<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Mémoire descriptif déposé à l'appui d'une demande de B D'INVENTION au nom de : Jean HEINDRICHS pour : "Echafaudage".
<Desc/Clms Page number 2>
La présente invention est relative à un échafaudage pour la réfection d'un bâtiment et a pour but de réaliser un tel échafaudage dont le montage est rapide et dont l'encombrement est réduit.
Les échafaudages connus pour la réfection d'un bâtiment sont importants et encombrants, parce qu'ils prennent appui au sol ou sont suspendus par des cordes et des moufles.
D'où le placement et l'enlèvement d'un tel échafaudage sont coûteux.
L'objet de la présente invention est de créer un échafaudage simple, qui s'applique à un seul étage du bâtiment et qui peut être monté et démonté aisément pour, si nécessaire, être remonté à un autre étage du bâtiment.
Un échafaudage suivant l'invention est du type tubulaire par emboîtage et est caractérisé en ce qu'il consiste en une plate-forme s'étendant le long de l'étage approprié du bâtiment, contre lequel elle s'appuie, et comportant des moyens de fixation destinés à prendre appui et à se loger à l'intérieur de cet étage du bâtiment.
Suivant l'invention l'échafaudage est constitué par au moins deux éléments horizontaux reliés entr'eux par un plancher approprié, chaque élément horizontal surmontant un élément vertical destiné à servir d'appui contre une fa- çade, se prolongeant vers l'extérieur et vers le haut par un élément vertical et venant se relier vers l'intérieur à
<Desc/Clms Page number 3>
un étançon destiné à prendre appui sur le sol et le plafond de l'étage du bâtiment et comportant au moins un élément horizontal du type vérin venant s'appuyer contre la façade interne de cet étage.
Pour mieux faire comprendre l'invention celle-ci est décrite maintenant sur la base du dessin annexé, à titre d'exemple uniquement, montrant une coupe dans un échafaudage suivant l'invention.
Un échafaudage réalisé conformément à l'invention comporte des ensembles 1, tels que représentés, reliés entr'eux par des madriers ou autres pièces de bois 2.
Un ensemble consiste en un élément horizontal 3 faisant saillie d'une part hors du bâtiment et d'autre part dans le local 4 à l'étage envisagé à travers l'ouverture de fenêtre 5. Cet élément horizontal surmonte un élément vertical 6, qui vient s'appuyer contre la façade externe 7 du bâtiment par l'intermédiaire d'une cale 8, dont l'épaisseur peut être réglée par rapport au rebord saillant 9 de la fenêtre du bâtiment.
A une extrémité cet élément horizontal 3 se prolonge vers l'extérieur et vers le haut par un élément vertical 10, qui porte vers son sommet une bague 11 pour l'insertion d'un barre de garde-corps 12 reliant les divers ensembles 1.
A son autre extrémité, à l'intérieur du local, cet élément horizontal 3 est relié par l'intermédiaire d'un raccord 13'à un étançon réglable 13, qui se dresse entre le sol et le plafond du local. Sur cet étançon 13, par l'intermédiaire d'un raccord 13", est monté un élément horizontal 14 du type vérin venant prendre appui contre la façade interne du local sous la fenêtre. On peut avantageusement prévoir également un même vérin à la partie supérieure du local.
<Desc/Clms Page number 4>
Pour faciliter le montage et le démontage rapide d'un tel ensemble les divers éléments 3, 10, 13', 13"et l4, réalisés en tube, s'emboîtent l'un dans l'autre et sont fixés entr'eux de manière réglable par des broches de fixation 16.
Pour stabiliser encore l'ensemble l'élément horizontal 13 comporte des pattes 17, qui se relient au vérin 14.
Grâce à un échafaudage suivant l'invention on peut travailler en façade à n'importe quel étage d'un bâtiment sans encombrement au sol et sans montage d'une structure compliquée. Il suffit d'assembler les divers éléments d'un ensemble à travers l'ouverture d'une fenêtre de l'étage envisagé et de relier entr'eux les divers ensembles par un plancher.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
Descriptive memorandum filed in support of a B D'INVENTION request in the name of: Jean HEINDRICHS for: "Scaffolding".
<Desc / Clms Page number 2>
The present invention relates to a scaffolding for the repair of a building and aims to achieve such scaffolding whose assembly is rapid and whose size is reduced.
Scaffolding known for repairing a building is large and cumbersome because it rests on the ground or is suspended by ropes and mittens.
Hence the placement and removal of such scaffolding is costly.
The object of the present invention is to create a simple scaffolding, which applies to a single floor of the building and which can be easily assembled and disassembled to, if necessary, be reassembled to another floor of the building.
A scaffolding according to the invention is of the tubular type by fitting and is characterized in that it consists of a platform extending along the appropriate floor of the building, against which it is supported, and comprising means fixing intended to take support and to be housed inside this floor of the building.
According to the invention the scaffolding is constituted by at least two horizontal elements connected between them by a suitable floor, each horizontal element surmounting a vertical element intended to serve as a support against a facade, extending outwards and upwards by a vertical element and coming inwardly connecting to
<Desc / Clms Page number 3>
a prop intended to bear on the floor and the ceiling of the floor of the building and comprising at least one horizontal element of the jack type coming to bear against the internal facade of this floor.
To better understand the invention, it is now described on the basis of the appended drawing, by way of example only, showing a section in a scaffolding according to the invention.
A scaffolding produced in accordance with the invention comprises assemblies 1, as shown, connected between them by planks or other pieces of wood 2.
An assembly consists of a horizontal element 3 projecting on the one hand outside the building and on the other hand in the room 4 on the floor envisaged through the window opening 5. This horizontal element surmounts a vertical element 6, which comes to rest against the external facade 7 of the building by means of a wedge 8, the thickness of which can be adjusted relative to the projecting edge 9 of the window of the building.
At one end, this horizontal element 3 is extended outwards and upwards by a vertical element 10, which carries towards its top a ring 11 for the insertion of a railing bar 12 connecting the various assemblies 1.
At its other end, inside the room, this horizontal element 3 is connected via a connection 13 ′ to an adjustable prop 13, which stands between the floor and the ceiling of the room. On this prop 13, by means of a connector 13 ", is mounted a horizontal element 14 of the jack type coming to bear against the internal facade of the room under the window. It is also advantageous to provide the same jack at the top from the local.
<Desc / Clms Page number 4>
To facilitate the rapid assembly and disassembly of such an assembly, the various elements 3, 10, 13 ', 13 "and 14, made of tube, fit into one another and are fixed between them so adjustable by fixing pins 16.
To further stabilize the assembly, the horizontal element 13 has lugs 17 which connect to the jack 14.
Thanks to a scaffolding according to the invention, it is possible to work on the facade on any floor of a building without clutter on the ground and without mounting a complicated structure. It suffices to assemble the various elements of an assembly through the opening of a window of the floor envisaged and to link together the various assemblies by a floor.