<Desc/Clms Page number 1>
BREVET DE PERFECTIONNEMENT au brevet belge NO 872. 602 du 7 décembre 1978 Robert FONTANAUD Capsule porte-réducteur. Convention Internationale-Priorité d'une demande de Certificat d'addition déposée en France le 13 Octobre 1982 sous le NO 82-17130.
<Desc/Clms Page number 2>
La présente invention concerne un dispositif d'obturation et de distribution destiné à être fixé sur un récipient contenant un produit liquide.
La présente invention a pour objet une capsule porte-réducteur, comportant dans sa partie intérieure haute une jupe cylindrique munie intérieurement de stries verticales, qui est destinée à recevoir une bague cylindrique munie de stries extérieures, associée à un réducteur moulé d'une seule pièce avec la bague, ces deux éléments étant reliés par une zone de moindre résistance.
Selon une autre caractéristique de l'invention, la tête et le corps de la capsule porte-réducteur sont moulés d'une seule pièce.
Selon une autre caractéristique de l'invention, le goulot du flacon sur lequel est destinée à être placée la capsule porte-réducteur, présente en coupe, au-dessus des moyens de fixation dudit porte-réducteur, un rétreint cylindrique sur un épaulement pour permettre le logement de la bague porte-réducteur.
La description qui suit, faite en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemple non limitatif, permettra de mieux comprendre les caractéristiques de l'invention. Dans ces dessins : - La figure 1 représente en coupe le corps de la capsule porte-réducteur fixé sur le goulot du flacon, avant l'opération de fermeture du porte-réducteur.
- La figure 2 représente en coupe les mêmes éléments après l'opération de fermeture, c'est-à-dire après rupture des points d'attache du porte-réducteur en conséquence du serrage.
La capsule 1 avec tête l'moulée d'une seule pièce est munie intérieurement de moyens permettant sa fixation par pas de vis 13, cordon d'accrochage, twist ou autre, sur l'extérieur du goulot 12 du récipient.
<Desc/Clms Page number 3>
Outre des moyens d'étanchéité, la partie intérieure haute de la capsule 1 comporte une jupe cylindrique 6 avec stries verticales intérieures (non représentées) destinée à être associée au dispositif de réducteur 2 autodétachable constitué par une bague cylindrique 5 avec stries extérieures et moulée d'une seule pièce avec, à l'intérieur, un réducteur 2, tel qu'un opercule ou qu'un embout verseur relié à la bague 5 par une zone de moindre résistance 3.
Les pièces qui composent le dispositif sont réalisées en matière plastique.
La partie supérieure du goulot 12 du flacon présente en coupe, un rétreint cylindrique 4 après un épaulement 11 situé au-dessus des moyens de fixation tels que pas de vis 14 ; ce rétreint 4 est destiné au logement de la bague porte-réducteur ; cette dernière est engagée dans le goulot 12 du flacon par sa jupe 10.
La conception de chacune des pièces permet un assemblage automatique à très haute fréquence, favorisé par : - La différence entre le diamètre extérieur de la bague porte-réducteur 5 et le diamètre intérieur des filets 13 de la capsule 1, - La configuration du bas de jupe 6 de la capsule 1 qui vient prendre en charge, puis centrer la bague porte-réducteur, - L'absence de friction des parties striées 5 et 6 qui permet de maintenir la bague 5 porte-réducteur à l'intérieur de la capsule, sans qu'il y ait à prévoir de serrage excessif.
Lorsque les deux pièces sont assemblées, le réducteur 2 est indépendant dans l'intérieur de la capsule 1 ; il ne peut donc pas se détacher de sa bague.
Lorsque le réducteur 2 est positionné dans le goulot 12 du flacon, après s'être désolidarisé de la bague 5 et que la capsule 1 est vissée sur le goulot du
<Desc/Clms Page number 4>
récipient, les systèmes d'étanchéité se mettent progressivement en place : - La jupe d'étanchéité 8 centrale de la capsule 1-1'vient obturer l'orifice 9 du réducteur 2.
Le cordon circulaire intérieur 7 de capsule 1-1'vient prendre appui sur le plateau du réducteur 2 apportant ainsi une seconde étanchéité.
<Desc / Clms Page number 1>
IMPROVED PATENT to Belgian patent NO 872. 602 of December 7, 1978 Robert FONTANAUD Reducer holder capsule. International Convention-Priority of a request for a Certificate of addition filed in France on October 13, 1982 under NO 82-17130.
<Desc / Clms Page number 2>
The present invention relates to a closure and distribution device intended to be fixed to a container containing a liquid product.
The subject of the present invention is a reduction-holder capsule, comprising in its upper internal part a cylindrical skirt provided internally with vertical ridges, which is intended to receive a cylindrical ring provided with external ridges, associated with a reducer molded in one piece with the ring, these two elements being connected by a zone of least resistance.
According to another characteristic of the invention, the head and the body of the reduction-holder capsule are molded in one piece.
According to another characteristic of the invention, the neck of the bottle on which the reducer holder capsule is intended to be placed, has in section, above the fixing means of said reducer holder, a cylindrical constriction on a shoulder to allow the housing of the reducer support ring.
The following description, made with reference to the appended drawings, given by way of nonlimiting example, will allow a better understanding of the characteristics of the invention. In these drawings: - Figure 1 shows in section the body of the reducer holder capsule fixed on the neck of the bottle, before the closing operation of the reducer holder.
- Figure 2 shows in section the same elements after the closing operation, that is to say after rupture of the attachment points of the gearbox as a result of tightening.
The capsule 1 with the head molded in one piece is provided internally with means allowing its fixing by thread 13, hooking cord, twist or the like, on the outside of the neck 12 of the container.
<Desc / Clms Page number 3>
In addition to sealing means, the upper internal part of the capsule 1 comprises a cylindrical skirt 6 with internal vertical ridges (not shown) intended to be associated with the self-detachable reduction device 2 constituted by a cylindrical ring 5 with external ridges and molded of '' a single piece with, inside, a reducer 2, such as a cover or a pouring nozzle connected to the ring 5 by a zone of least resistance 3.
The parts that make up the device are made of plastic.
The upper part of the neck 12 of the bottle has, in section, a cylindrical constriction 4 after a shoulder 11 situated above the fixing means such as no screw 14; this constriction 4 is intended for housing the reducer support ring; the latter is engaged in the neck 12 of the bottle by its skirt 10.
The design of each of the parts allows automatic assembly at very high frequency, favored by: - The difference between the outside diameter of the reducing gear ring 5 and the inside diameter of the threads 13 of the capsule 1, - The bottom configuration skirt 6 of the capsule 1 which comes to take charge of, then center the reducer carrier ring, - The absence of friction of the striated parts 5 and 6 which makes it possible to maintain the reducer carrier ring 5 inside the capsule, without having to provide for excessive tightening.
When the two parts are assembled, the reduction gear 2 is independent in the interior of the capsule 1; he cannot therefore detach himself from his ring.
When the reducer 2 is positioned in the neck 12 of the bottle, after having detached from the ring 5 and the cap 1 is screwed onto the neck of the
<Desc / Clms Page number 4>
container, the sealing systems are gradually being put in place: - The central sealing skirt 8 of the capsule 1-1 'closes the orifice 9 of the reducer 2.
The inner circular bead 7 of capsule 1 1 'comes to bear on the plate of the reducer 2 thus providing a second seal.