<Desc/Clms Page number 1>
par : Hans WESSEL pour : Buse pour aspirateur de poussière. Convention Internationale-Priorité d'une demande de brevet déposée en République Fédérale d'Allemagne le 30 mai 1983 sous le No P 33 19 628.1.
EMI1.1
------------------------------------------------------
<Desc/Clms Page number 2>
L'invention a trait à une buse pour aspirateur de poussière dont le boîtier comporte une articulation de rotation et de basculement propre à recevoir un tube de raccordement, tandis qu'il est prévu une pédale destinée à assurer la rentrée et la sortie d'une garniture de brosse.
Des buses de ce genre appartiennent à l'état général connu de la technique. Ce sont en outre des articles fabriqués en grande série et qui font l'objet d'une forte concurrence. Leur mode de fonctionnement et leur fabrication rationnelle doivent donc toujours être améliorés et perfectionnés, si l'on ne veut perdre aucune partie du marché possible.
L'invention vise à réaliser une buse d'aspirateur du genre précité dont le montage se trouve simplifié par utilisation d'un plus petit nombre de pièces et dont le fonctionnement s'avère meilleur.
A cet effet, conformément à l'invention l'articulation de basculement est constituée par une rotule sphérique percée d'un alésage central propre à recevoir à rotation la tubulure de raccordement de l'appareil, cette rotule comportant deux goujons qui ne permettent que le mouvement de bascule, tandis que les axes d'articulation des goujons et de la rotule se coupent au centre de cette dernière en étant orientés perpendiculairement l'un à l'autre.
Le moindre nombre de pièces individuelles nécessaires pour obtenir le mode de fonctionnement désiré permet une construction compacte, laquelle aboutit à un moindre encombrement et facilite évidemment le montage.
Conformément à l'invention pour améliorer le fonctionnement de la buse on incline la garniture de brosse vers l'avant à 30 par rapport à la verticale, sa rentrée et sa sortie étant commandées par actionnement d'une pédale, laquelle est réalisée sur un tube monté à rotation dans le boîtier de la buse, tandis qu'il est prévu à chaque extrémité de ce tube en face de la pédale et parallèlement à celle-ci une pièce de poussée propre à agir sur une plaque-support qui porte la garniture précitée. Grâce à l'inclinaison de cette dernière il est possible d'amener l'ouverture de la buse plus près des murs ou des meubles, ce qui assure une meilleure aspiration par l'avant. La pédale, le tube et les deux pièces de poussée sont simplement réalisés sous la forme d'un organe unique moulé par injection.
Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer :
<Desc/Clms Page number 3>
Fig. 1 est une coupe d'une buse d'aspirateur de poussière suivant l'invention.
Fig. 2 en est une vue de face.
La buse 1 suivant l'invention est entourée sur sa face supérieure et sur ses bords par un boîtier à l'arrière duquel est disposée une articulation à rotation et à basculement. Celle-ci est constituée par une rotule sphérique 3 comportant un alésage axial traversant 4 propre à recevoir à rotation le tube de raccordement 5 de l'aspirateur. La partie coudée 6 de ce tube 5 ne peut ainsi que tourner dans l'alésage 4, un jonc 16 convenablement conformé et qui s'engage dans une rainure 17 de l'alésage de la rotule 3 empêchant tout déplacement longitudinal relatif des deux pièces. Grâce à un choix approprié des matières constitutives, le tube 5 et la rotule 3 peuvent être repoussés l'un dans l'autre.
Sur la rotule 3 sont réalisés deux goujons extérieurs 7 opposés l'un à l'autre et agencés de façon que l'axe horizontal qui les relie corresponde au diamètre de la rotule et soit parallèle à l'axe 8 de la roue ou des roulettes 9. Ces goujons 7 ne permettent qu'un mouvement de bascule de la rotule 3 dans le boîtier 2 du fait qu'ils sont montés à rotation par encliquetage dans des perforations correspondantes non représentées. Au point de vue géométrique ou constructif, les axes d'articulation et de basculement s'intersectent au centre 10 de la rotule 3 où ils sont perpendiculaires l'un à l'autre.
La garniture de poils 11 de la buse d'aspiration est inclinée à 30 en direction de l'avant par rapport à la verticale et son mouvement de rentrée et de sortie est assuré par actionnement de la pédale 12.
Cette dernière est établie sur un tube 13 monté à rotation dans le boitier 2 de la buse et lorsqu'on l'actionne elle peut tourner d'environ 60 . En face de la pédale 12 et parallèlement à celle-ci il est prévu à chaque extrémité du tube 13 une pièce de poussée 14 pré-formée qui agit sur une plaque porteuse 15 propre à recevoir l'une des garnitures 11.
La rotation du tube 13 par le moyen de la pédale 12 assure par l'intermédiaire de la pièce 14 la sortie ou la rentrée (mise en action ou effacement) de la garniture 11 suivant la position à laquelle celle-ci se trouve.
Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents.
<Desc / Clms Page number 1>
by: Hans WESSEL for: Nozzle for vacuum cleaner. International Convention-Priority of a patent application filed in the Federal Republic of Germany on May 30, 1983 under No P 33 19 628.1.
EMI1.1
---------------------------------------------------------- ----
<Desc / Clms Page number 2>
The invention relates to a nozzle for a vacuum cleaner, the housing of which comprises a pivoting and tilting articulation suitable for receiving a connection tube, while a pedal is provided intended to ensure the re-entry and exit of a brush trim.
Nozzles of this kind belong to the general known state of the art. They are also articles produced in large series and which are subject to strong competition. Their mode of operation and their rational production must therefore always be improved and perfected, if we do not want to lose any part of the possible market.
The invention aims to produce a vacuum cleaner nozzle of the aforementioned type, the assembly of which is simplified by the use of a smaller number of parts and the operation of which turns out to be better.
To this end, in accordance with the invention, the tilting articulation is constituted by a spherical ball joint pierced with a central bore suitable for receiving the connecting pipe of the apparatus in rotation, this ball joint comprising two studs which allow only the rocking movement, while the hinge pins of the studs and the ball joint intersect at the center of the latter while being oriented perpendicular to each other.
The smaller number of individual parts required to obtain the desired operating mode allows a compact construction, which results in less bulk and obviously facilitates assembly.
In accordance with the invention, to improve the functioning of the nozzle, the brush lining is tilted forward 30 with respect to the vertical, its re-entry and exit being controlled by actuation of a pedal, which is produced on a tube rotatably mounted in the housing of the nozzle, while there is provided at each end of this tube opposite the pedal and parallel to the latter a pushing member capable of acting on a support plate which carries the abovementioned packing . Thanks to the inclination of the latter it is possible to bring the opening of the nozzle closer to walls or furniture, which ensures better suction from the front. The pedal, the tube and the two pushing parts are simply made in the form of a single injection molded member.
The appended drawing, given by way of example, will allow a better understanding of the invention, the characteristics which it presents and the advantages which it is capable of providing:
<Desc / Clms Page number 3>
Fig. 1 is a section through a vacuum cleaner nozzle according to the invention.
Fig. 2 is a front view.
The nozzle 1 according to the invention is surrounded on its upper face and on its edges by a housing at the rear of which is arranged a pivoting and tilting articulation. This consists of a spherical ball joint 3 having an axial through bore 4 adapted to receive the connection tube 5 of the vacuum cleaner in rotation. The bent part 6 of this tube 5 can thus only rotate in the bore 4, a rod 16 suitably shaped and which engages in a groove 17 in the bore of the ball joint 3 preventing any relative longitudinal movement of the two parts. Thanks to an appropriate choice of constituent materials, the tube 5 and the ball joint 3 can be pushed back into one another.
On the ball joint 3 are made two external studs 7 opposite to each other and arranged so that the horizontal axis which connects them corresponds to the diameter of the ball joint and is parallel to the axis 8 of the wheel or the rollers 9. These studs 7 allow only a rocking movement of the ball joint 3 in the housing 2 because they are mounted for rotation by snap-fastening in corresponding perforations not shown. From the geometric or constructive point of view, the axes of articulation and tilting intersect at the center 10 of the ball joint 3 where they are perpendicular to each other.
The bristle trim 11 of the suction nozzle is inclined at 30 in the direction of the front relative to the vertical and its movement in and out is ensured by actuation of the pedal 12.
The latter is established on a tube 13 rotatably mounted in the housing 2 of the nozzle and when it is actuated it can rotate by around 60. Opposite the pedal 12 and parallel to it there is provided at each end of the tube 13 a pre-formed pushing piece 14 which acts on a carrier plate 15 suitable for receiving one of the linings 11.
The rotation of the tube 13 by means of the pedal 12 ensures, via the part 14, the exit or re-entry (activation or erasure) of the lining 11 according to the position at which it is located.
It should moreover be understood that the above description has been given only by way of example and that it in no way limits the field of the invention from which one would not depart by replacing the execution details described by all other equivalents.