<Desc/Clms Page number 1>
Description jointe à une demande de
BREVET BELGE déposée par la société dite : Krampe & Co. Fertigung in
Bergbaubedarf GmbH
Zweigniederlassung Pelkum ayant pour objet : Tambour haveur Qualification proposée : BREVET D'INVENTION Priorité d'une demande de brevet déposée en République fédérale d'Allemagne le 15 janvier1983 sous le nO P 33 01 238.5
<Desc/Clms Page number 2>
L'invention concerne un tambour haveur pour une machine d'abattage de l'industrie minière, avec une ou plusieurs ailettes fixées en forme de ligne hélicoïdale à un corps tubulaire et avec éventuellement un anneau de fermeture, avec, fixés à l'anneau de fermeture et aux ailettes, des porte-couteaux ou porte-pics disposés à leurs régions périphériques pour recevoir des pics,
auxquels sont associés des ajutages de projection ou de pulvérisation, avec au moins un canal d'amenée de liquide sur le corps tubulaire pour l'ailette considérée, respectivement pour l'anneau de fermeture, avec au moins un canal distributeur s'étendant en direction périphérique de l'anneau de fermeture, respectivement de l'ailette, en communication, pour l'écoulement de liquide, avec le canal d'amenée de liquide, et avec des canaux de raccordement, en communication avec lui, pour l'écoulement de liquide pour les différents ajutages, le canal distributeur considéré étant disposé à distance radiale notable de la surface latérale extérieure du corps tubulaire en direction des ajutages et le canal distributeur étant constitué d'une rainure pratiquée d'un côté dans la paroi latérale de l'ailette,
respectivement d'un côté dans la paroi postérieure de l'anneau de fermeture, la rainure étant couverte vers l'extérieur par une couverture, éventuellement avec un canal faisant pont, s'étendant radialement, qui amène le liquide à pulvériser, du canal d'amenée de liquide au canal distributeur, le canal radial
<Desc/Clms Page number 3>
faisant pont étant également couvert vers l'extérieur par une couverture.
Dans un tambour haveur à une ou plusieurs passes à employer dans l'exploitation des mines au fond, en particulier dans l'exploitation des mines de charbon au fond, il est déjà connu d'associer aux différents couteaux un ajutage de pulvérisation, chaque fois, pour abattre la poussière de pierre et de charbon qui apparalt lors du travail du tambour haveur. Par ailleurs, les jets de pulvérisation sont en principe dirigés de telle sorte que les couteaux aussi, à peu près dans le tiers supé- rieur de leur longueur libre, soient atteints par une partie du jet de pulvérisation. De ce fait, les couteaux sont refroidis en même temps et leur longévité est prolongée. L'eau de pulvérisation ou de projection est amenée au tambour haveur à travers le corps tubulaire.
De là, l'eau de pulvérisation passe chaque fois dans un canal distributeur qui est disposé dans la région de pied, se trouvant sur la surface latérale cylindrique extérieure, du corps tubulaire, et aussi sur l'anneau de fermeture. Il est habituel de pratiquer de tels canaux distributeurs directement dans la région de pied de l'anneau de fermeture, s'étendant dans sa direction périphérique, ou bien ce canal distributeur est incorporé au centre de la région de pied, reposant sur la surface latérale extérieure du corps tubulaire de la pale de haveuse et s'étend, de manière correspondant à la forme de la haveuse, en direction de la surface latérale extérieure du corps tubulaire.
De ce canal distributeur s'étendent vers les diverses ouvertures de débouché des ajutages, et en fait en direction radiale de l'anneau de fermeture, respectivement de la pale considérée, qui sont formés, dans les modes de construction connus, par des trous forés profonds.
<Desc/Clms Page number 4>
Par la publication allemande DE-OS 22 61 206, on connaît déjà un tambour haveur pour une machine d'exploitation minière, dans laquelle les ailettes disposées suivant des lignes hélicoïdales sont constituées de segments présentant chaque fois un canal distributeur qui s'étend en direction périphérique et à distance radiale de la surface latérale du tambour haveur. Les canaux distributeurs des divers segments juxtaposés ne sont toutefois pas reliés entre eux.
La demande publiée DE-OS 20 32 846 décrit un tambour haveur dans lequel le canal distributeur est disposé à l'abri des ailettes en dessous de fers profilés soudés transversalement sur la région de bord libre des ailettes, et en direction périphérique des ailettes. Le canal distributeur doit alors être maintenu par des colliers de fixation. Il y a l'inconvénient, entre autres, dans ce tambour haveur, du mauvais effet de chargement des ailettes en raison de la présence des fers profilés qui y sont soudés et à cause de la disposition défavorable du canal distributeur de grande section dans la région du pourtour extérieur des ailettes, les colliers de serrage étant une autre source de perturbations. La dépense de construction est, dans ce tambour haveur connu, très grande, de sorte que le coût de fabrication est élevé.
Il y a en outre le danger du bouchage du système de canaux par des dépôts corrosifs. Le canal d'amenée qui fait plusieurs tours est formé par un tuyau souple qui doit être disposé à l'intérieur du corps du tambour haveur. Une construction du même genre est montrée dans le brevet allemand DE-PS 12 42 539, qui entraîne également des frais de construction et qui a aussi les défauts évoqués ci-dessus.
Dans la construction suivant le brevet allemand DE-OS 12 72 257, les porte-couteaux sont soudés directe-
<Desc/Clms Page number 5>
ment sur le canal distributeur qui s'étend en direction périphérique des ailettes et qui est formé par un fer en forme d'U, ou encore, ils sont fixés, par des cordons de soudure, à un fer profilé qui se présente comme un tube et reçoit également le canal de distribution relié par soudage. Ceci entraîne le risque de formation de fissures et ainsi le risque de défauts d'étanchéité sur le canal distributeur.
Les ajutages de pulvérisation ne peuvent, dans cette construction, diriger leurs jets de projection que d'une manière défavorable dans l'espace libre, mais ils ne peuvent refroidir les pics eux-mêmes, de sorte qu'il faut accepter le raccourcissement des. temps d'activité de l'outil, tout à fait en dehors du fait de l'effet de chargement également mauvais de ces tambours haveurs par la disposition d'éléments de construction créant de nombreux barrages à la périphérie libre des ailettes.
Dans le brevet britannique GB-PS 13 09 005, les canaux pour l'eau de pulvérisation sont formés par des tuyaux de nylon. On propose à cette fin une construction très coûteuse et compliquée.
Un tambour haveur suivant le préambule de la revendication 1 est déjà connu par la publication allemande DE-OS 27 25 872. 6. Dans ce document, sont décrits le canal distributeur s'étendant en direction périphérique des ailettes qui ont une allure hélicoïdale et un canal radial faisant pont, auxquels le liquide à pulvériser est amené à partir d'un canal d'amenée de liquide disposé dans l'intérieur du corps cylindrique du tambour haveur et d'où le liquide s'écoule par des canaux de raccordement qui vont aux différents ajutages. Comme le canal distributeur est disposé à distance radiale de la surface latérale extérieure du corps cylindrique du tambour haveur, on obtient une application favorable des forces et ainsi une
<Desc/Clms Page number 6>
préservation d'éventuels cordons de soudure au pied des ailettes.
Par ailleurs, on obtient dans l'ensemble une construction simple car alors la fabrication du canal de distribution peut se faire sans problèmes par une rainure obtenue par fraisage. La fermeture étanche d'une telle rainure peut se faire par une bande de tôle de forme correspondante qui est reliée par des cordons de soudure à l'ailette ou à l'anneau de fermeture. Par le fait que les canaux du tambour haveur, donc le canal d'amenée, le canal distributeur considéré chaque fois et les canaux de raccordement et d'autres moyens de liaison à l'intérieur du tambour haveur, jusqu'aux ajutages, sont pourvus d'un revêtement convenable résistant à la corrosion, d'éventuels dépôts par corrosion à l'intérieur de tout le système des canaux sont évités. De ce fait, le système des canaux peut être exploité sans surveillance.
Il en résulte qu'un tel tambour haveur que l'on doit à la demanderesse peut travailler longtemps aussi favorablement pour l'ambiance et avec une grande productivité de coupe, et cela aussi dans les cas où tout le tambour haveur est fait d'un acier inoxydable, par exemple de Nirosta ou d'un autre alliage convenable au chrome-molybdène-manganèsenickel.
La demanderesse n'est pas entièrement sûre qu'appartient à l'état de la technique ou que fait l'objet d'une demande de protection non encore publiée un tambour haveur dans lequel, à l'intérieur du système de canaux pour l'amenée de liquide à pulvériser, sont prévus des tuyaux de matière synthétique ou des tuyaux souples de matière synthétique qui sont reliés les uns aux autres d'une manière étanche pour le liquide à pulvériser, par des colliers de fixation à l'endroit des points de passage.
Un tel tambour haveur présente l'avantage, lui aussi, que tout le système des canaux est complètement insensible à
<Desc/Clms Page number 7>
la corrosion. Mais cette forme de réalisation, elle aussi, comme les constructions décrites auparavant, a l'inconvénient que l'on ne peut exécuter des réparations et des nettoyages à l'intérieur du système de canaux pour l'eau, qu'après destruction d'une partie du tambour haveur, par exemple des réglettes ou des tôles de couverture soudées par-dessus. De tels travaux sont compliqués et relativement coûteux et ils ne peuvent se faire en principe qu'en atelier.
Le problème qui est à la base de l'invention est de réaliser un tambour haveur avec revêtement résistant a la corrosion, du système de canaux, en particulier un tambour haveur dans lequel, dans le canal distributeur, dans les canaux de raccordement aux points de réception des ajutages et éventuellement dans d'autres canaux de liaison, sont disposés des tuyaux souples de matière synthétique, respectivement des tuyaux de matière synthétique résistant à la corrosion et au vieillissement, qui sont reliés entre eux par des colliers de fixation et de courts manchons de passage, dans des conditions qui permettent une réparation facile, en sorte que d'éventuels travaux de réparation et de nettoyage à l'intérieur du système de canaux pour l'eau de pulvérisation puissent s'exécuter sans difficulté et rapidement.
Ce problème est résolu par le fait que les couvertures du canal distributeur et du canal faisant pont éventuellement prévu, sont disposés de manière amovible sans destruction de matière.
Dans le tambour haveur suivant l'invention, les couvertures des canaux, par exemple du canal de distribution, sont reliées à l'hélice correspondante et/ou à l'anneau de fermeture de façon que les couvertures considérées puissent être détachées de l'hélice ou de l'anneau de fermeture ou du corps de base sans créer des destruc-
<Desc/Clms Page number 8>
tions dans ceux-ci et puissent aussi, sans difficulté, être remis en place dans leur position de fermeture. Si ces parties sont détachées, le canal qui est caché derrière, avec les tuyaux souples de matière synthétique ou les tuyaux de matière synthétique qui se trouvent en lui, devient librement accessible, de sorte qu'on peut, sans nouveaux travaux de réparation, ou après que l'on ait défait un ou plusieurs colliers de fixation, les remplacer ou les nettoyer rapidement et facilement.
On a ainsi la possibilité d'un nettoyage facile de tout le système des canaux sans destruction de parties quelconques.
Dans la revendication 2, on a décrit une solution robuste, de construction simple, mais convenant particulièrement aux conditions de l'exploitation des mines au fond.
La forme de réalisation décrite dans la revendication 3 permet également, avec peu de manipulations, donc facilement et rapidement, d'enlever les parties de couverture et de les mettre dans leur position de fermeture.
Ces parties de couverture peuvent, suivant la revendication 4, être constituées de bandes de tôle, de profilés, en particulier de profilés en U, ou de segments. Cette dernière forme de réalisation convient particulièrement pour la configuration du canal distributeur qui s'étend sur une longueur périphérique relativement grande et qui, en raison de cela, est judicieusement divisé en plusieurs parties individuelles (segments) qui se manipulent de façon particulièrement simple.
Suivant la revendication 5. les parties de couverture peuvent aussi être réalisées comme rabattables à l'aide de charnières. Dans leur position de fermeture, ces parties sont judicieusement retenues également par des moyens de fixation appropriés, en particulier par des vis.
<Desc/Clms Page number 9>
Sur les dessins, l'invention est représentée en partie schématiquement dans plusieurs exemples de formes de réalisation. On y voit, en - figure 1, un tambour haveur représenté en perspective, toutefois sans pics ; - figure 2, une autre forme de réalisation d'un tambour haveur, également représenté en perspective et sans pics ; - figure 3t une vue en élévation dans la direction de la flèche A, comme détail de la figure 4, avec la couverture enlevée, en partie en coupe longitudinale ; et en - figure 4, une coupe partielle suivant la ligne IV-IV de la figure 2.
Sur les dessins, l'invention est représentée en application à un tambour haveur comme on l'applique notamment dans l'exploitation des mines de houille au fond.
Par le numéro de référence 1, on a désigné un corps tubulaire sur lequel est disposée, dans la forme de réalisation représentée, une ailette 2 dite aussi hélice.
Cette ailette 2 est constituée par une tble placée de champ et s'enroulant suivant une ligne hélicoïdale autout du corps tubulaire 1, cette ailette étant reliée à demeure, dans la région de son pied, par des cordons de soudure, à la surface latérale extérieure du corps tubulaire 1. A son pourtour extérieur, l'ailette 2 est équipée d'un grand nombre de porte-pics 3 disposés à distances régulières les uns des autres, porte-pics dans lesquels est disposé chaque fois un couteau ou burin appelé aussi pic, que le dessin ne montre pas. Au lieu d'une ailette 2, on peut aussi prévoir plusieurs de ces ailettes 2, par exemple deux ou davantage, décalées chaque fois d'une certaine distance angulaire au pourtour du corps tubulaire 1, les ailettes étant fixées au corps tubulaire 1.
La configuration de ces ailettes 2 est la même que celle qui a été décrite précédemment.
<Desc/Clms Page number 10>
A l'extrémité extérieure du corps tubulaire 1, dans toutes les formes de réalisation représentées, est disposé, s'avançant en forme de cône vers le front de taille (non représenté), un anneau de fermeture 4 dit aussi corps de fermeture conique, qui peut toutefois être également de forme droite. Cet anneau de fermeture conique 4 est également, dans les formes de réalisation représentées, fixé par des cordons de soudure et peut, pour le reste, présenter la disposition et la conformation connues en soi.
L'anneau de fermeture 4, également, est pourvu dans sa région périphérique extérieure, comme l'ailette 2, de porte-couteaux ou porte-pics 6, disposés à distances régulières les uns des autres et dans lesquels on fixe aussi des couteaux ou des pics (non représentés).
Le numéro de référence 5 se rapporte à un couvercle qui ferme le tambour haveur en direction du front de taille.
D'autre part, le dessin permet de reconnaître qu'à chaque porte-pic 3, respectivement 6, est associé un ajutage de pulvérisation 7, respectivement 8, par lequel de l'eau peut être projetée suivant un certain angle. Le jet de pulvérisation est dirigé de façon telle qu'il rencontre le pic correspondant chaque fois au moins à peu près dans son tiers supérieur, pour que celui-ci soit refroidi et que les garnitures de métal dur ne puissent se désouder par suite de l'échauffement. Par là aussi, la longévité des pics ou couteaux est prolongée. Au surplus, le tambour haveur considéré est entouré d'un brouillard de pulvérisation, en sorte que dans l'abattage du minéral, il ne puisse se développer de poussière. De tels tambours haveurs travaillent donc dans des conditions favorables d'environnement.
Comme, dans les exemples de formes de réalisation représentés, un ajutage de pulvérisation est associé à chaque pic, on peut parler ici de
<Desc/Clms Page number 11>
pulvérisation individuelle.
Le canal d'amenée de liquide, disposé à l'intérieur du corps tubulaire 1, ou les canaux d'amenée de liquide pour l'ailette ou les ailettes 2 correspondante (s), ne sont pas représentés sur les dessins. A ce canal d'amenée de liquide (non représenté) est raccordé chaque fois au moyen d'un nipple ou moyen analogue, un conduit pour l'hélice 2 considérée, respectivement pour l'anneau de fermeture 4.
Dans la forme de réalisation suivant la figure 1, on a prévu un canal formant pont 9, s'étendant radialement, qui est formé par une rainure fraisée dans la paroi arrière de l'hélice 2, tandis que dans la forme de réalisation suivant la figure 2, le raccordement se fait par une ou plusieurs forures radiales (non représentées au dessin) se trouvant dans l'hélice correspondante 2, forures qui sont raccordées au canal d'amenée de liquide. Cela peut valoir aussi, dans chaque cas, pour l'anneau de fermeture 4 de l'exemple de forme de réalisation considéré. Le canal faisant pont 9 est fermé vers l'extérieur par une bande de tôle 10.
On a désigné par 11 un canal distributeur disposé à distance radiale de la surface latérale extérieure du corps tubulaire 1 ; toujours à même distance, s'étendant en direction longitudinale de l'hélice 2 considérée, ce canal étant fermé vers l'extérieur, également par une ou plusieurs bandes de tôle 12.
Dans la forme de réalisation suivant la figure 2, on a prévu simplement un canal de distribution 13 qui s'étend également comme dans la forme de réalisation de la figure 1 et qui est également couvert extérieurement par une bande de tôle 14.
Les bandes de tôle 10,12 et 14 des formes de réalisation suivant les figures 1 et 2 sont adaptées par
<Desc/Clms Page number 12>
vissage, de sorte qu'on peut les enlever sans difficulté.
Au canal distributeur 13, dans la forme de réalisation suivant la figure 2, sont raccordés le ou les canaux d'amenée de liquide (non représentés). Par ailleurs, au canal distributeur 11, respectivement 13, sont reliés des canaux de raccordement qui vont aux points de réception des ajutages, et les ajutages de pulvérisation, par exemple 7, sont alimentés en liquide à pulvériser. Ceci n'est pas représenté plus en détail aux figures 3 et 4 pour la forme de réalisation suivant la figure 2. On reconnalt clairement sur les figures 3 et 4 le canal distributeur 13 incorporé à la paroi arrière de l'hélice considérée 2, et la bande de tôle 14 qui est retenue par des vis 16. Seul est représenté le canal 17 parmi les canaux qui vont aux ajutages de pulvérisation, par exemple 7.
Comme le montrent les figures 3 et 4, le système de canaux est formé par des tuyaux souples en matière synthétique ou par des tuyaux en matière synthétique qui sont doués d'une certaine flexibilité ou que l'on peut plier ; aux figures 3 et 4, on voit, pour le canal distributeur 13, simplement les tuyaux de matière synthétique 18 et 19, et pour le canal 17, le tuyau en matière synthétique ou le tuyau souple en matière synthétique 20.
Les tuyaux 18 et 19 ainsi que 20 sont maintenus par une pièce en forme de T qui pénètre dans les ouvertures d'embouchure des tuyaux 18 et 19, ainsi que dans l'ouverture d'embouchure du tuyau 20, des colliers de serrage 21,22 ainsi que 23 maintenant les pièces dans leurs positions.
Les colliers de serrage 21,22, 23,25 peuvent être métalliques, tandis que le raccord en forme de T 24 est de préférence également en matière synthétique ou en acier inoxydable, résistant à la corrosion ainsi qu'aux eaux et autres agents que l'on rencontre habituellement au fond.
<Desc/Clms Page number 13>
Le tuyau de matière synthétique 20 embrasse un nipple de raccordement d'un point de réception d'ajutage 26. Du côté extérieur est disposé un collier de serrage 25 qui fixe le tuyau de matière synthétique 20 au point de réception d'ajutage 26.
Comme on le voit, on peut, dans la forme de réalisation suivant les figures 2 et 3, démonter sans plus, après enlèvement des bandes de tôle 14, un ou plusieurs des tuyaux de matière synthétique, par exemple pour nettoyer le système de canaux ou pour faire des travaux de réparation. Après cela, on peut également, sans diffi- culté,. remettre la bande de tôle 14 dans sa position de fermeture, sans qu'il soit nécessaire de détruire des parties quelconques.
Les particularités décrites dans la description et dans les revendications, ainsi que représentées sur les dessins, peuvent être importantes aussi bien individuellement que dans des combinaisons quelconques, pour la réalisation de l'invention.