La présente invention concerne les profilés pour double ou triple vitrage réalisés en matière plastique et destinés à être placés sur châssis existant à simple vitrage.
Il est avantageux dans des buts d'isolation phonique
et thermique de remplacer dans un châssis existant la simple vitre par un vitrage double ou triple et, dans ce but, il est connu d'utiliser un profilé d'adaptation qui entoure le double
ou triple vitrage, le tout étant encastré dans ledit châssis autour de la tête de moule, dans le pourtour de laquelle ledit profilé d'adaptation est vi3sé à intervalles réguliers en recouvrant le mastic du vitrage simple scié à ras du châssis.
La fixation par vis du profilé d'adaptation est cachée par un couvercle également en matière plastique.
Le but de l'invention est de réaliser un profilé d'adaptation présentant une meilleure finition par un couvercle très enveloppant.
Un autre but de l'invention est encore de réaliser un profilé d'adaptation venu d'une pièce avec son couvercle.
Un autre but aussi de l'invention est de réaliser un accrochage particulièrement bon du profilé d'adaptation avec
son couvercle.
Un profilé du type décrit ci-dessus est caractérisé suivant l'invention en ce que sa face extérieure est pourvue
vers sa base et vers son sommet d'un moyen d'accrochage destiné
à venir en prise avec un couvercle dont les extrémités sont munies intérieurement d'un moyen d'accrochage correspondant
pour réaliser le clipsage du couvercle sur le profilé.
Suivant une variante le profilé est venu d'une pièce avec le couvercle par extrusion, la liaison entre couvercle et profilé étant réalisée à leur base par la matière elle-même formant charnière, et sa face extérieure est pourvue vers son sommet d'un moyen d'accrochage destiné à venir en prise avec un moyen d'accrochage correspondant prévu à l'extrémité supérieure
du couvercle pour réaliser le clipsage dudit couvercle sur le profilé.
Pour mieux faire comprendre l'invention, celle-ci est décrite maintenant avec plus de détails sur la base des dessins annexés, montrant en Figure 1 une coupe dans un châssis existant pourvu d'un profilé d'adaptation conforme à l'invention avec son double vi trage ; Figure 2 une coupe dans un profilé d'adaptation montrant le couvercle destiné à envelopper toute la face avant du profilé ; Figure 3 une coupe analogue à celle de figure 2, le profilé et son couvercle étant réalisés d'une pièce ; Figure 4 une coupe dans un profilé d'adaptation venu d'une pièce avec un couvercle à enveloppement réduit, et Figure 5 une coupe dans un profilé d'adaptation montrant une variante de liaison du couvercle sur le profilé.
On a représenté schématiquement aux dessins en figure
1 la pièce d'appui 1 du châssis existant, le vitrage simple 2 scié à ras du châssis et son mastic 3, au-dessus desquels est monté un profilé d'adaptation 4 en PVC maintenu à intervalles réguliers sur ladite pièce d'appui par des vis 5. Les extrémités du contact entre le profilé et ladite pièce sont rendues étanches par des joints 6.
Dans ledit profilé est monté le vitrage double 7
avec son joint d'étanchéité et de collage 8. Ce profilé d'adaptation s'applique tout autour du double vitrage et les coins sont renforcés par des cornières d'angle 4'.
La fixation du profilé par vis est cachée par un couvercle 9, également'en PVC (figures 1 et 2). Ce couvercle s'étend sur toute la hauteur du profilé, de manière à le recouvrir complètement. A cet effet, le profilé est pourvu d'une languette d'accrochage 10, respectivement 11, vers la base de son aile
<EMI ID=1.1>
antérieure 13 tandis que, de son côté, le couvercle présente à chacune de ses extrémités un nez 14, respectivement 15 pour venir se clipser sur la face avant du profilé.
L'avantage d'une telle réalisation réside dans le fait que l'on supprime les infiltrations et que l'on obtient une meilleure isolation du bois. Avec un recouvrement complet de la face du profilé, il est possible d'assembler des profilés d'une certaine couleur avec des couvercles d'une teinte différente.
Au lieu d'un recouvrement complet comme représenté en figure 2, le couvercle 19 (figure 4) peut se clipser sur le profilé suffisamment haut (nez 15, languette 11') pour renfermer complètement l'aile avec les moyens de fixation.
Dans une variante de réalisation, le couvercle
<EMI ID=2.1>
(figures 3, 4). Ici, au lieu d'une liaison par clipsage entre la base de l'aile 12 du profilé 4 et la base du couvercle, il existe une liaison par la matière PVC elle-même formant une charnière souple 16, la liaison supérieure se faisant toujours par clipsage.
Dans une autre variante de réalisation (figure 5) la liaison supérieure du couvercle avec le profilé 9" est provoquée
<EMI ID=3.1>
longueur du profilé, ces broches et ces évidements équivalant à des tenons et mortaises.
The present invention relates to profiles for double or triple glazing made of plastic and intended to be placed on an existing frame with single glazing.
It is advantageous for sound insulation purposes
and thermal to replace in an existing frame the single pane with double or triple glazing and, for this purpose, it is known to use an adaptation profile which surrounds the double
or triple glazing, the whole being embedded in said chassis around the mold head, in the periphery of which said adaptation profile is screwed at regular intervals by covering the putty of the single glazing sawn flush with the chassis.
The screw fixing of the adapter profile is hidden by a cover also made of plastic.
The object of the invention is to produce an adaptation profile having a better finish with a very enveloping cover.
Another object of the invention is also to produce an adaptation profile which comes in one piece with its cover.
Another object also of the invention is to achieve a particularly good attachment of the adaptation profile with
its cover.
A profile of the type described above is characterized according to the invention in that its outer face is provided
towards its base and towards its top of a hooking means intended
coming into engagement with a cover whose ends are internally provided with a corresponding hooking means
to clip the cover onto the profile.
According to a variant, the profile came in one piece with the cover by extrusion, the connection between cover and profile being made at their base by the material itself forming a hinge, and its outer face is provided towards its top with a means attachment means intended to engage with a corresponding attachment means provided at the upper end
of the cover to clip said cover onto the profile.
To better understand the invention, it is now described in more detail on the basis of the accompanying drawings, showing in Figure 1 a section in an existing chassis provided with an adaptation profile according to the invention with its double glazing ; Figure 2 a section in an adapter profile showing the cover for wrapping the entire front of the profile; Figure 3 a section similar to that of Figure 2, the profile and its cover being made in one piece; Figure 4 a section in an adapter profile from one piece with a cover with reduced envelopment, and Figure 5 a section in an adapter profile showing a variant of the cover connection on the profile.
Schematically shown in the drawings in figure
1 the support piece 1 of the existing frame, the simple glazing 2 sawn flush with the frame and its putty 3, above which is mounted an adaptation profile 4 made of PVC maintained at regular intervals on said support piece by screws 5. The ends of the contact between the profile and said part are sealed by seals 6.
In said profile is mounted the double glazing 7
with its sealing and bonding joint 8. This adaptation profile is applied all around the double glazing and the corners are reinforced by angle angles 4 '.
The fixing of the profile by screws is hidden by a cover 9, also in PVC (Figures 1 and 2). This cover extends over the entire height of the profile, so as to completely cover it. For this purpose, the profile is provided with a hooking tab 10, respectively 11, towards the base of its wing.
<EMI ID = 1.1>
front 13 while, for its part, the cover has at each of its ends a nose 14, respectively 15 to be clipped onto the front face of the profile.
The advantage of such an embodiment lies in the fact that it eliminates infiltration and that a better insulation of the wood is obtained. With a complete covering of the profile face, it is possible to assemble profiles of a certain color with covers of a different shade.
Instead of complete covering as shown in FIG. 2, the cover 19 (FIG. 4) can be clipped onto the profile high enough (nose 15, tongue 11 ') to completely enclose the wing with the fixing means.
In an alternative embodiment, the cover
<EMI ID = 2.1>
(Figures 3, 4). Here, instead of a connection by clipping between the base of the wing 12 of the profile 4 and the base of the cover, there is a connection by the PVC material itself forming a flexible hinge 16, the upper connection always being by clipping.
In another alternative embodiment (Figure 5) the upper connection of the cover with the 9 "profile is caused
<EMI ID = 3.1>
length of the profile, these pins and these recesses equivalent to tenons and mortises.