Rouleau pour cheveux.
La présente invention se rapporte à un rouleau pour cheveux, ce terme étant destiné dans la suite à désigner également des bigoudis et des tiges d'ondulation permanente en plus des rouleaux pour cheveux proprement dits. Des rouleaux pour cheveux de conception connue font intervenir trois types de moyens de fixation:
a) Un système de fixation sur le rouleau proprement dit - à l'extérieur du rouleau et sous une forme rigide - qui diminue la facilité d'enroulement du rouleau sur la chevelure. b) Un dispositif de fixation séparé - c'est-à-dire une agrafe ou une broche - qui nécessite de la part de l'utilisateur un mouvement totalement séparé pour assurer la mise en place ou la fixation.
Ces dispositifs de fixation séparés sont habituellement perdus au bout d'un certain temps.
<EMI ID=1.1> mité du rouleau à l'autre et qui, lorsqu'elle est tendue sur le rouleau, maintient ce dernier et la chevelure en place. Ce système produit des "marques de caoutchouc" sur la chevelure, comme on peut le déceler en particulier avec des "bigoudis pour ondulation permanente" utilisés pour produire des ondulations permanentes à froid ou à chaud.
On l'emploie également dans des systèmes de "décrêpage" et de suppression d'ondulations.
L'invention a pour but de fournir un rouleau pour cheveux qui remédie aux inconvénients de ces conceptions connues.
L'invention concerne un rouleau pour cheveux, caractérisé en ce qu'il comprend un corps, un ou plusieurs éléments de fixation servant à empêcher
un déroulement du rouleau lorsqu'il est enroulé dans la chevelure, le ou chaque élément de fixation étant mobile d'une position de repos dans laquelle il est situé au moins partiellement en retrait dans le corps et rangé dans celui-ci jusque dans une position de travail où il dépasse du corps, et des moyens de retenue pour maintenir, avec possibilité de libération, le ou chaque élément de fixation dans la position de travail.
Le rouleau selon l'invention peut être enroulé dans la chevelure, alors que les éléments ou broches de fixation sont placés en retrait dans la position de repos où ils ne gênent pas l'action d'enroulement et, après terminaison de cette action, ils sont transférés dans la position de travail
où ils servent de frein pour empêcher le déroulement du rouleau.
De préférence, les broches sont poussées dans la position de repos et elles sont mobiles en opposition à cette poussée jusque dans la position de travail.
Dans la position de repos, les broches peuvent être rentrées partiellement ou complètement dans le corps du rouleau, mais il est de préférence suffisant que chaque broche dépasse axialement du corps du rouleau d'une distance permettant sa saisie facile par les doigts de l'utilisateur en vue d'un transfert jusque dans la position de travail. Le cas échéant, l'extrémité dépassante de chaque broche peut être profilée de façon appropriée pour faciliter sa saisie et pour empêcher la broche de pénétrer dans la peau de l'utilisateur.
Le terme "broche" utilisée dans la présente description se rapporte à tout type d'élément de fixation qui agit de façon à empêcher le rouleau de se dérouler lorsqu'il est enroulé dans la chevelure.
D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description suivante et des figures jointes, données à titre illustratif mais non limitatif.
La Figure 1 est une vue en élévation latérale d'un rouleau pour cheveux dont les deux broches sont en position de repos. La Figure 2 est une coupe faite sur la ligne X-X de la Figure 1.
Les Figures 3 et 4 correspondent à la Figure 2 mais à échelle réduite et elles montrent le rouleau dont respectivement une et les deux broches sont placées dans la position de travail; et la Figure 5 est une coupe longitudinale d'un second mode de réalisation comportant une seule broche de retenue.
Sur les Figures 1 à 4, le rouleau pour cheveux selon l'invention comprend
<EMI ID=2.1>
1 lorsqu'il est enroulé dans la chevelure, comme cela sera précisé dans la suite, lesdites broches étant poussées dans une position de repos indiquée sur les Figures 1 et 2. Dans cette position de repos, les broches 2 et 3 sont orientées dans la direction axiale du corps de rouleau 1, une partie tubulaire 4 de chaque broche étant engagée en retrait dans un trou central 5 ménagé axialement dans le corps de rouleau 1. Chaque broche est pourvu d'une tête 6 de grand diamètre qui dépasse axialement du corps de rouleau de manière à pouvoir être saisie par les doigts de la main de l'utilisateur;
Les broches 2 et 3 sont reliées entre elles et poussées dans la position de repos par un organe élastique allongé 7 logé dans un trou tubulaire 8, ménagé dans chacune des parties 4 de chaque broche. L'organe élastique 7, formé de préférence de caoutchouc, est relié par chaque extrémité à un voile transversal 9 prévu à l'intérieur de chaque tête 6.
Lorsque les deux broches 2 et 3 sont en position de repos, le rouleau est
<EMI ID=3.1> de la chevelure enroulée autour, mais cette tendance est contrebalancée par engagement des broches 2 et 3 jusque dans leur position de travail indiquée sur les Figures 3 et 4. Dans cette position de travail, les broches 2 et 3 dépassent radialement du corps de rouleau, de sorte que leur rotation est empêchée car les broches 2 et 3 s'appuient contre la tète et/ou la chevelure.
Pour amener les broches 2 et 3 dans la position de travail, on saisit avec les doigts de la main la partie de tête 6 de chaque broche, et on la tire axialement vers l'extérieur en opposition à l'action de l'organe élastique 7 jusqu'à ce qu'elle soit libérée du corps de rouleau 1. Les broches
2 et 3 peuvent alors être amenées directement par pivotement dans la position de travail.
Les broches 2 et 3 sont maintenues de façon déclenchable dans leur position de travail en les engageant sous pression dans l'une de plusieurs fentes périphériques 10, formées entre des dents adjacentes 11, prévues aux deux extrémités du corps de rouleau 1. Du fait qu'il est prévu un certain nombre de fentes
10, on peut choisir la fente particulière qui permet de maintenir le rouleau étroitement appliqué contre la tête de l'utilisateur. Les fentes peuvent être profilées de manière à se rétrécir dans une direction orientée axialement vers l'intérieur du corps de rouleau de façon à pouvoir établir un efnfnanchefnent
<EMI ID=4.1>
exercée sur les broches.
Les broches 2 et 3 peuvent être formée d'une matière plastique, par exemple de "Nylon". Une matière plastique de ce genre permet d'obtenir une souplesse
<EMI ID=5.1>
être formé par moulage d'une matière plastique identique ou différente.
<EMI ID=6.1>
partir d'un métal, de préférence un métal ferreux, par exemple de l'aluminium.
Des collerettes périphériques en saillie 12 sont prévues juste à l'intérieur de chaque extrémité du corps de rouleau afin de contribuer à empêcher la chevelure enroulée de glisser hors du rouleau. La surface du corps peut être lisse ou bien elle peut être texturée afin de faciliter l'accrochage de la chevelure. En outre, cette surface peut être munie de dents radiales de profil approprié.
Dans le mode de réalisation de l'invention représenté sur les Figures 1 à 4, le corps de rouleau 1 se présente sous la forme d'une virole cylindrique, et des trous 5 sont formés par des tubes supportés à l'intérieur de la virole. Cette virole peut être perforée afin de permettre le passage aisé de fluides chauffés, par exemple de l'eau et/ou de la vapeur, en vue de l'échauffement
du rouleau.
En référence à la Figure 5 et comme dans le premier mode de réalisation de l'invention, le rouleau pour cheveux concernant le second mode de réalisation comprend un corps 21 et une broche 22 servant à empêcher un déroulement du corps 21 lorsqu'il est mis en place dans la chevelure, comme précédemment décrit, ladite broche étant poussée dans une position de repos, comme indiqué
sur la Figure 5. Dans cette position de repos, la broche 22 est engagée axialement dans le corps de rouleau 21, une partie 23 de la broche 22 étant placée en retrait dans un trou central 24 s'étendant axialement et vers l'intérieur dans l'extrémité de droite 25 du corps de rouleau 21. L'autre partie, c'est-àdire l'extrémité de droite 26 de la broche 22 dépasse axialement du corps de rouleau d'une distance juste suffisante pour permettre sa saisie par les doigts de l'utilisateur. L'extrémité 26 est profilée en forme de moulure pour faciliter sa saisie et pour empêcher également la broche de pénétrer dans la peau de l'utilisateur.
La broche 22 est poussée dans la position de repos par un ressort hélicoïdal 27 logé dans un second trou 28 ménagé dans le corps de rouleau 21,
ce trou 28 communiquant avec le trou 24. Le trou 28 a un diamètre supérieur
à celui du trou 24 et il est disposé coaxialement à ce dernier. Le ressort
27 exerce une poussée, par son extrémité de gauche en regardant les Figures 1
<EMI ID=7.1>
la broche 22. A son extrémité de droite, le ressort 27 s'appuie sur un épaulement 32 formé à la jonction des trous 24 et 28.
Lorsque la broche 22 se trouve dans la position de repos, le rouleau est enroulé dans la chevelure: La tendance du rouleau à se dérouler sous l'influence de la chevelure mise en place sur lui est contrebalancée par engagement de la broche 22 dans sa position de travail. Dans cette position de travail, la broche 22 dépasse radialement du corps de rouleau, de sorte que la rotation de ce dernier est empêchée par application de la broche 22 contre
la 'tête et/ou la chevelure de l'utilisateur.
Pour amener la broche 22 dans la position de travail, on saisit la partie
26 de cette broche avec les doigts et on la tire axialement vers l'extérieur avec les doigts en opposition à la force de poussée du ressort 27 jusqu'à ce qu'elle soit libéré eu corps de rouleau 21. Un déplacement axial supplémentaire de la broche 22 est empêché par entrée en contact de l'épaulement 32 avec le piston 29. La broche 32 peut alors être tournée autour de la charnière, pivot, etc. 31 jusque dans la position de travail.
La broche 22 est retenue de façon déclenchable dans la position de travail par emmanchement sous pression dans l'une de plusieurs fentes périphériques qui sont formées entre des dents adjacentes 34 prévues à l'extrémité 25 du corps
de rouleau 21. Comme dans le premier mode de réalisation, il est prévu un certain nombre de fentes, de sorte qu'on peut choisir la fente permettant de maintenir le rouleau étroitement appliqué contre la tête de l'utilisateur. Les fentes présentes un rétrécissement progressif dans une direction orientée axialement vers l'intérieur à-partir de l'extrémité 25 du corps de rouleau de manière à pouvoir établir un emmanchement serré entre la broche 22 et la fente sélectionnée en vue de vaincre la force de poussée exercée sur la broche.
La broche 22 et le plongeur 30 peuvent être formés intégralement d'une matière plastique, par exemple de "Nylon". Une telle matière plastique permet d'obtenir une souplesse et une résistance mécanique suffisantes pour la charnière
31. De même, le corps de rouleau peut être réalisé par moulage d'une matière plastique identique ou différente.
En variante, le rouleau peut être formé de bois, oubien complètement ou partiellement d'un métal, de préférence un métal non-ferreux, par exemple de l'aluminium.
Des nervures périphériques 35 sont prévues juste vers l'intérieur de chaque extrémité du corps de rouleau afin de contribuer. empêcher la chevelure enroulée de glisser hors du rouleau. La surface du corps peut être lisse ou bien elle peut être texturée afin de faciliter l'accrochage de la chevelure.
En outre, la surface peut être munie de dents radiales de profil appropriée.
La broche 22 n'a pas besoin d'être poussée jusque dans la position de repos mais, on peut, au contraire, prévoir des moyens permettant de la retenir de
<EMI ID=8.1>
de ressort 27, et le plongeur 30 peut être remplacé par un tampon cannelé qui est emmanché dans une douille correspondante ménagée dans le corps de rouleau. Dans la position de travail de la broche 22, le tampon cannelé est agencé pour établir un emmanchement serré à l'intérieur d'une autre douille prévue
à l'extrémité 25 du corps de rouleau 21 afin que la broche 22 soit maintenue dans la position de travail avec possibilité de libération. Il n'est alors pas nécessaire de prévoir des fentes entre les dents 34.
Lors de l'assemblage du rouleau, l'ensemble monobloc formé par la broche et le piston est poussé dans les trous 24 et 28 à partir de l'extrémité de gauche du corps de rouleau, et un verrou (non représenté) est prévu de façon à les empêcher de sortir. En variante, une plaque peut être vissée sur l'extrémité de gauche du corps de rouleau pour remplir cette fonction.
Comme décrit ci-dessus, la broche 22 est partiellement rétractable à l'intérieur du corps de rouleau 21. Cette broche peut être complètement rétractable si, par exemple, l'extrémité du rouleau est inclinée vers l'intérieur afin de permettre la saisie de la broche.
Il est à noter que le rouleau pour cheveux selon l'invention peut être d'un poids très léger de manière à ne pas être inconfortable à porter. Il peut être utiliser pour le frisage de cheveux avec ou sans échauffement.
En outre, il peut être utilisé comme un rouleau d'ondulation permanente, auquel cas il est préférable qu'il soit formé d'une matière plastique ou d'un métal non-ferreux.
Bien que l'invention ait été décrite en particulier en référence à un rouleau pour cheveux proprement dit, il va de soit que l'invention peut être appliquée à d'autres dispositifs d'ondulation, de frisage, ou de coiffure
de cheveux, par exemple des bigoudis et des tiges d'ondulation permanente.
Bien qu'on ait représenté sur les dessins des rouleaux de forme cylindrique comportant un trou central destiné à recevoir les broches, il va de soi que l'invention peut être appliquée à des rouleaux présentant une autre forme de section droite, par exemple elliptique, triangulaire, ainsi qu'à des rouleaux comportant un trou excentré destiné à recevoir les broches.
Dans une autre variante, les broches 2 et 3 du mode de réalisation des Figures 1 à 4 peuvent être agencées de façon à pouvoir être enlevées du corps pour pouvoir utiliser à leur place des broches de longueurs différentes et pour permettre un remplacement de l'organe élastique 7 en cas de rupture.
Bien entendu, la présente invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés; elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art, suivant les applications envisagées et sans que l'on ne s'écarte de l'esprit de l'invention.
REVENDICATIONS
1.- Rouleau pour cheveux, caractérisé en ce qu'il comprend un corps, un ou plusieurs éléments de fixation servant à empêcher un déroulement du rouleau lorsqu'il est enroulé dans la chevelure, le ou chaque élément de fixation étant mobile d'une position de repos dans laquelle il est situé au moins partiellement en retrait dans le corps et rangé dans celui-ci jusque dans une position de travail où il dépasse du corps, et des moyens de retenue pour maintenir, avec possibilité de libération, le ou chaque élément de fixation dans la position
de travail.
Hair roller.
The present invention relates to a hair roller, this term being intended hereinafter also to denote curlers and permanent waving rods in addition to the actual hair rollers. Hair rollers of known design involve three types of fixing means:
a) A fastening system on the roller proper - on the outside of the roller and in a rigid form - which reduces the ease of winding the roller on the hair. b) A separate fastening device - that is, a staple or pin - which requires a completely separate movement from the user to ensure placement or fixation.
These separate fasteners are usually lost over time.
<EMI ID = 1.1> mitt from roll to roll and which, when stretched over roll, holds roll and hair in place. This system produces "rubber marks" on the hair, as can be seen in particular with "permanent wave curlers" used to produce permanent waves in cold or hot.
It is also used in "de-curling" and ripple suppression systems.
The object of the invention is to provide a hair roller which overcomes the drawbacks of these known designs.
The invention relates to a hair roller, characterized in that it comprises a body, one or more fasteners for preventing
an unwinding of the roll when it is wound in the hair, the or each fixing element being movable from a rest position in which it is located at least partially recessed in the body and stored therein into a position work where it protrudes from the body, and retaining means for maintaining, with the possibility of release, the or each fixing element in the working position.
The roller according to the invention can be wound in the hair, while the fixing elements or pins are set back in the rest position where they do not interfere with the rolling action and, after this action has been terminated, they are transferred to the working position
where they act as a brake to prevent unwinding of the roll.
Preferably, the pins are pushed into the rest position and they are movable in opposition to this push into the working position.
In the rest position, the pins may be partially or completely retracted into the roller body, but it is preferably sufficient that each pin projects axially from the roller body by a distance allowing easy grasping by the user's fingers. for transfer to the working position. If desired, the protruding end of each pin can be suitably contoured to facilitate its grasping and to prevent the pin from penetrating the user's skin.
The term "pin" used in this specification refers to any type of fastener which acts to prevent the roll from unwinding as it is wound in the hair.
Other objects and advantages of the present invention will become apparent on reading the following description and the appended figures, given by way of illustration but not limiting.
Figure 1 is a side elevational view of a hair roller with both pins in the rest position. Figure 2 is a section taken on the X-X line of Figure 1.
Figures 3 and 4 correspond to Figure 2 but on a reduced scale and they show the roller of which respectively one and the two pins are placed in the working position; and Figure 5 is a longitudinal section of a second embodiment having a single retaining pin.
In Figures 1 to 4, the hair roller according to the invention comprises
<EMI ID = 2.1>
1 when it is wound in the hair, as will be specified in the following, said pins being pushed into a rest position shown in Figures 1 and 2. In this rest position, pins 2 and 3 are oriented in the axial direction of the roller body 1, a tubular part 4 of each spindle being recessed into a central hole 5 formed axially in the roller body 1. Each spindle is provided with a head 6 of large diameter which projects axially from the body roller so that it can be grasped by the fingers of the user's hand;
Pins 2 and 3 are interconnected and pushed into the rest position by an elongated elastic member 7 housed in a tubular hole 8, made in each of the parts 4 of each pin. The elastic member 7, preferably formed of rubber, is connected by each end to a transverse web 9 provided inside each head 6.
When the two pins 2 and 3 are in the rest position, the roller is
<EMI ID = 3.1> of the hair wrapped around, but this tendency is counterbalanced by engaging pins 2 and 3 into their working position shown in Figures 3 and 4. In this working position, pins 2 and 3 protrude radially of the roller body, so that their rotation is prevented because the pins 2 and 3 press against the head and / or the hair.
To bring the pins 2 and 3 into the working position, the head part 6 of each pin is grasped with the fingers of the hand, and it is pulled axially outwards in opposition to the action of the elastic member. 7 until it is released from the roller body 1. The pins
2 and 3 can then be brought directly by pivoting into the working position.
Pins 2 and 3 are releasably held in their working position by engaging them under pressure in one of several peripheral slots 10, formed between adjacent teeth 11, provided at both ends of the roller body 1. Due to the fact that 'a number of slots are provided
10, one can choose the particular slot that keeps the roll tightly pressed against the user's head. The slits may be profiled so as to narrow in a direction oriented axially towards the interior of the roller body so that a tight fit can be established.
<EMI ID = 4.1>
exerted on the pins.
Pins 2 and 3 can be made of a plastic material, for example "Nylon". A plastic material of this kind provides flexibility
<EMI ID = 5.1>
be formed by molding an identical or different plastic material.
<EMI ID = 6.1>
from a metal, preferably a ferrous metal, for example aluminum.
Protruding peripheral flanges 12 are provided just inside each end of the roll body to help prevent coiled hair from slipping off the roll. The surface of the body can be smooth or it can be textured in order to facilitate the catching of the hair. In addition, this surface can be provided with radial teeth of suitable profile.
In the embodiment of the invention shown in Figures 1 to 4, the roller body 1 is in the form of a cylindrical shell, and holes 5 are formed by tubes supported inside the shell. . This ferrule can be perforated to allow the easy passage of heated fluids, for example water and / or steam, with a view to heating.
of the roll.
Referring to Figure 5 and as in the first embodiment of the invention, the hair roller relating to the second embodiment comprises a body 21 and a pin 22 serving to prevent unwinding of the body 21 when it is put on. in place in the hair, as previously described, said pin being pushed into a rest position, as indicated
in Figure 5. In this rest position, the pin 22 is axially engaged in the roller body 21, a portion 23 of the pin 22 being set back in a central hole 24 extending axially and inwardly in the right-hand end 25 of the roller body 21. The other part, that is to say the right-hand end 26 of the spindle 22 projects axially from the roller body by a distance just sufficient to allow it to be gripped by the spindles. user's fingers. The end 26 is contoured in the form of a molding to facilitate its grip and also to prevent the pin from penetrating the skin of the user.
The spindle 22 is pushed into the rest position by a helical spring 27 housed in a second hole 28 made in the roller body 21,
this hole 28 communicating with the hole 24. The hole 28 has a greater diameter
to that of the hole 24 and it is arranged coaxially with the latter. The spring
27 exerts a thrust, by its left end looking at Figures 1
<EMI ID = 7.1>
the pin 22. At its right end, the spring 27 rests on a shoulder 32 formed at the junction of the holes 24 and 28.
When the pin 22 is in the rest position, the roll is wound in the hair: The tendency of the roll to unwind under the influence of the hair placed on it is counterbalanced by engagement of the pin 22 in its position of work. In this working position, the spindle 22 protrudes radially from the roller body, so that the rotation of the latter is prevented by applying the spindle 22 against
the user's head and / or hair.
To bring the spindle 22 into the working position, grasp the part
26 of this pin with the fingers and pulled axially outwards with the fingers in opposition to the pushing force of the spring 27 until it is released from the roller body 21. Further axial displacement of the pin 22 is prevented by contacting the shoulder 32 with the piston 29. The pin 32 can then be rotated around the hinge, pivot, etc. 31 into the working position.
The pin 22 is releasably retained in the working position by pressing under pressure into one of several peripheral slots which are formed between adjacent teeth 34 provided at the end 25 of the body.
As in the first embodiment, a number of slots are provided, so that the slot can be selected to keep the roll tightly pressed against the user's head. The slots are gradually narrowed in an axially inward direction from the end 25 of the roller body so that a tight fit can be established between the pin 22 and the selected slot to overcome the force of the roller. thrust exerted on the spindle.
Pin 22 and plunger 30 may be integrally formed from a plastic material, for example "nylon". Such a plastic material makes it possible to obtain sufficient flexibility and mechanical strength for the hinge.
31. Likewise, the roller body can be produced by molding an identical or different plastic material.
Alternatively, the roll may be formed of wood, or completely or partially of a metal, preferably a non-ferrous metal, for example aluminum.
Peripheral ribs 35 are provided just inward of each end of the roller body to assist. prevent coiled hair from sliding off the roller. The surface of the body can be smooth or it can be textured in order to facilitate the catching of the hair.
In addition, the surface can be provided with radial teeth of suitable profile.
The pin 22 does not need to be pushed into the rest position but, on the contrary, it is possible to provide means allowing it to be retained.
<EMI ID = 8.1>
spring 27, and the plunger 30 can be replaced by a fluted plug which is fitted into a corresponding bush provided in the roller body. In the working position of the spindle 22, the fluted plug is arranged to establish a tight fit inside another provided socket.
at the end 25 of the roller body 21 so that the spindle 22 is held in the working position with the possibility of release. It is then not necessary to provide slots between the teeth 34.
When assembling the roller, the one-piece assembly formed by the spindle and piston is pushed into holes 24 and 28 from the left end of the roller body, and a latch (not shown) is provided to way to prevent them from going out. Alternatively, a plate can be screwed onto the left end of the roller body to perform this function.
As described above, the pin 22 is partially retractable inside the roller body 21. This pin may be fully retractable if, for example, the end of the roller is tilted inward to allow the gripping of the roller. spindle.
It should be noted that the hair roller according to the invention can be very light in weight so as not to be uncomfortable to wear. It can be used for curling hair with or without heating.
Further, it can be used as a permanent corrugation roll, in which case it is preferable that it is formed of a plastic material or a non-ferrous metal.
Although the invention has been described in particular with reference to a hair roller proper, it goes without saying that the invention can be applied to other waving, crimping or styling devices.
hair, for example curlers and permanent waving rods.
Although the drawings have shown cylindrical rollers comprising a central hole intended to receive the pins, it goes without saying that the invention can be applied to rollers having another shape of cross section, for example elliptical, triangular, as well as rollers comprising an eccentric hole intended to receive the pins.
In another variant, the pins 2 and 3 of the embodiment of Figures 1 to 4 may be arranged so that they can be removed from the body to be able to use pins of different lengths in their place and to allow replacement of the organ. elastic 7 in case of breakage.
Of course, the present invention is in no way limited to the embodiments described and shown; it is capable of numerous variants accessible to those skilled in the art, depending on the applications envisaged and without departing from the spirit of the invention.
CLAIMS
1.- Hair roller, characterized in that it comprises a body, one or more fixing elements serving to prevent unwinding of the roller when it is wound in the hair, the or each fixing element being movable in a rest position in which it is located at least partially recessed in the body and stored therein until in a working position where it protrudes from the body, and retaining means for maintaining, with the possibility of release, the or each fastening element in position
of work.