BE848195A

BE848195A - Soupape pour soutireuse isobarometrique.

Info

Publication number: BE848195A
Application number: BE172240A
Authority: BE
Priority date: 1976-11-10
Filing date: 1976-11-10
Publication date: 1977-03-01

Description

Soupape pour soutireuse isobarométrique.

La présente invention se rapporte aux soupapes pour soutireuses dites isobarométriques comprenant

un réservoir supérieur animé d'un mouvement de rotation et pourvu d'un certain nombre de dispositifs à soupapes ou à robinets permettant le remplissage simultané de plusieurs récipients ou bouteilles.

Ces soutireuses isobarométriques sont généralement utilisées pour le soutirage de liquides

tels que bières, limonades, eaux gazeuses, jus de fruits pulpeux, etc... et nécessitent des organes de remplissage avec tubulures traversant la nappe de liquide en charge pour atteindre la zone de gaz maintenu sous pression dans la partie supérieure de la cuve ou du réservoir.

Dans le domaine de l'embouteillage, compte tenu des impératifs modernes qui sont la production et le prix de revient, il y a lieu de perfectionner les moyens permettant de remplir un maximum de récipients par unité de temps, avec un minimum de matériel et un minimum de gaspillage, tout en respectant la qualité du produit soutiré.

C'est généralement lors de son introduction dans la bouteille c'est-à-dire au cours de l'ultime manipulation que le liquide est maltraité de telle sorte qu'on lui fait perdre une partie des qualités obtenues

au prix de longs et nombreux soins apportés en cours de fabrication.

Quel quesoit le dispositif de remplissage utilisé, le mécanisme d'action consiste toujours en une

ou plusieurs pièces mobiles agissant par glissement ou rotation, de manière à mettre les tubulures en connexion avec la bouteille dans un ordre déterminé tandis que les mouvements successifs sont commandés par l'intermédiaire d'un levier ou d'une clé actionné par des cames extérieures.

Il convient de citer les principales difficultés qui sont :
- l'étanchéité difficile à assurer et à maintenir ; <EMI ID=1.1>
- les mouvements à cadence très rapide, entraînant à court terme l'usure et le grippage des pièce? en mouvement.

La présente invention a pour but de réaliser une soupape de construction simple et de fonctionnement fiable.

La présente invention a également pour but de réaliser une soupape de soutirage qui soit
- de faible encombrement et qui de ce fait permette le placement d'un plus grand nombre de dispositifs sur une même cuve ;
- adaptable aux machines existantes et aux cas particuliers de l'écoulement latéral ou de l'écoulement par canule.

Cette soupape est caractérisée essentiellement en ce qu'elle comprend un corps traversé verticalement par trois canaux dont l'un d'eux pour la mise sous pression est un conduit indépendant prolongé vers le haut dans la cuve au travers de la nappe de liquide par un tube,

en ce que à l'intérieur du tube est prévu un tube pouvant coulisser librement et à l'extrémité inférieure duquel

est prévu' un dispositif distributeur composé d'un tiroir prolongeant le tube vers le bas et soumis à l'action d'une commande mécanique ainsi que d'un obturateur, ce tiroir

et cet obturateur coopérant entre eux de telle manière que par différentes actions successives sur letiroir celui-ci et l'obturateur puissent être amenés dans des positions relatives d'étanchéité et de passage du gaz sous pression et le coulissement du tube puisse être provoqué et en ce que dans le réservoir est prévue une liaison mécanique entre le tube coulissant et des moyens faisant partie d'un dispositif de commande de l'ouverture de l'écoulement du liquide de telle manière que le mouvement du tube coulissant puisse déterminer l'ouverture de l'écoulement.

Afin de bien faire comprendre l'invention, on en décrira ci-après deux exemples de réalisation donnés

lesquels :
La figure 1 est une vue en coupe de l'ensemble d'un dispositif de soutirage par canule.

Les figures 1A (coupe par A-A dans la figure 1) et 1B sont des vues de détail.

Les figures 2A et 2B sont des vues partielles en coupe destinées à montrer le fonctionnement du dispositif de la figure 1.

La figure 3 est une vue en coupe de l'ensemble d'un dispositif de soutirage par écoulement latéral.

Les figures 3A et 3B sent des vues partielles en coupe destinées à montrer le fonctionnement du dispositif selon la figure 3.

Les figures 4 et 5 montrent des détails

La figure 1 représente une soupape équipée pour le soutirage avec canule.

Sur la figure 1 des dessins est représentée en 1 la cuve de la soutireuse contenant jusqu'à un niveau 2 le liquide à soutirer représenté en 3 ainsi que le gaz sous pression représenté en 4.

Dans le cas d'une soutireuse de grande capacité, la cuve 1 possède la forme d'une pièce creuse en général annulaire sur laquelle sont montés une série de dispositifs tels que celui représenté par la figure 1.

Chaque dispositif comprend un corps de soupape 5 de forme cylindrique s'étendant vers le bas à partir du fond de la cuve 1 et fixé par des moyens appropriés (clames, brides, etc.).

Le centrage de ce corps 5 sur la cuve 1 est obtenu par un épaulement périphérique 6 à la partie supérieure du corps 5 et l'étanchéité est assurée par un joint 7.

Le corps 5 est traversé verticalement par trois canaux 8-9-10 le canal 8 sert à la mise sous pression, le canal 9 à l'écoulement du liquide et le canal
10 au retour des gaz.

Dans une ouverture latérale il du corps 5 est adaptée une clé de commande 12.

Le canal de mise sous pression 8 et celui de retour des gaz 10 sont prolongés vers le haut dans la cuve 1 au travers de la nappe de liquide par des tubes 13 et 14 qui sont pressés et collés dans le corps 2.

La profondeur d'encastrement du tuba 13

est limitée par un épaulement périphérique 15.

Une ou plusieurs entretoises 16 maintiennent le parallélisme entre les tubes 13 et 14 et assurent

leur rigidité.

La position de l'entretoise supérieure 16 est déterminée par un épaulement 17 du tube 13.

A l'intérieur du tube 8-13 peut coulisser librement un tube 18 lequel est prolongé vers le bas par un tiroir 19 prenant autour de son extrémité inférieure. Des joints 20-21 assurent l'étanchéité d'une part entre

entre le tiroir 19 et un obturateur 22 qui est porté

par un bloc 23 solidaire du corps 5.

L'obturateur 22 présente une forme particulière en ce sens qu'il comporte deux parties cylindriques entre lesquelles se trouve un renflement vers l'intérieur
221.

Le tube 14 de retour des gaz est obturé à son extrémité supérieure par m bouchon 41 et est percé

à proximité de celui-ci d'une ouverture latérale 42 permettant la sortie des gaz.

La clé 12 comprend un couvercle 43 fixé

sur le corps 5 par des vis 45 et muni d'un alésage dans lequel est logée une buselure 44.

La manette 46 de la clé est fixée par une vis 47 et une rondelle 47<1> sur un axe 48 s'étendant dans l'alésage de la buselure 44.

A son extrémité située du côté du dispositif distributeur, l'axe 48 porte un plateau 49 muni en une position excentrée d'un téton 50 pouvant agir sur la butée
25 en forme d'enclume du tube 18 (figure 1B).

L'étanchéité entre le couvercle 43 et le corps 5 est assurée par un joint 51 ; un second joint 52 assure l'étanchéité au niveau de la buselure 44.

L'action de la manette 46 dans son effort de commande peut être réglée par une rondelle 53 en matière synthétique et par une rondelle 54 en ferrodo toutes deux prévues autour de l'axe 48.

L'orientation de la manette 46 par rapport

à l'axe 48 est déterminée par deux méplats 55. Une rondelle d'usure 56 est entraînée par la manette 46 au moyen d'une goupille 57.

L'action du mécanisme de commande est régla-

nage de la rondelle "ferrodo" 54 par compression de la rondelle 53 et d'une rondelle 58 en matière synthétique interposée entre le manchon 44 et le plateau 49.

Le centrage du bloc 23 est obtenu par une collerette périphérique 59 prévue sur son bord supérieur tandis que l'étanchéité avec le corps 5 est assurée par un joint 60.

Les canaux 8-9-10 du corps 5 sont prolongés par des canaux correspondants 8 -9 -10 dans le bloc 23.

Sur sa face supérieure et latéralement par <EMI ID=6.1> qui permet le passage d'un gaz par le tiroir 19 uniquement lorsque le joint 21 se trouve immobilisé au niveau 0- (zéro)
(figure 2A) . Lorsque ce même joint 21 est immobilisé

cylindriques de l'obturateur 22 et l'étanchéité du tiroir
19 est assurée.

Une caractéristique importante de l'inven-

reposant sur un siège 62 en matière synthétique situé dans le bloc 23.

Un joint 63 fait office de siège étanche

est obtenu par les trous percés dans les entretoises 16.

La buselure 30 à épaulements peut coulisser librement dans le trou central du bras 27 et permet également le coulissement de la tige de soupape 32.

Sous l'effet du ressort 39 comprimé entre la bague 36 et l'entretoise 16 la levée de la soupape
32-33 peut être provoquée ; toutefois, par suite de la force supérieure le ressort 38, comprimé entre la buselure

siège 63.

Quand la buselure 30 se déplace vers le <EMI ID=11.1>

collerette périphérique 59 prévue sur son bord supérieur tandis que l'étanchéité avec le corps 5 est assurée par un joint 60.

Sur sa face supérieure et latéralement par

qui permet le passage d'un gaz par le tiroir 19 uniquement

cylindriques de l'obturateur 22 et l'étanchéité du tiroir
19 est assurée.

Une caractéristique importante de l'invention est que le canal 10 est obturé par une bille 61 reposant sur un siège 62 en matière synthétique situé dans le bloc 23.

Un joint 63 fait office de siège étanche pour la soupape 33. Le guidage de la tige 32 de soupape est obtenu par les trous percés dans les entretoises 16.

Sous l'effet du ressort 39 comprimé entre la bague 36 et l'entretoise 16 la levée de la soupape
32-33 peut être provoquée toutefois, par suite de la force supérieure le ressort 38, comprimé entre la buselure
30 et la bague 36, la soupape 32-33 est maintenue sur son siège 63.

Quand la buselure 30 se déplace vers le haut, elle provoque le soulèvement de la soupape 32-33 lorsque l'épaulement 35 touche l'anneau ressort 34.

Un porte-canule 64 est fixé sur le bloc 23 par un écrou à épaulement 65.

Un joint 66 assure l'étanchéité entre le bloc 23 et le porte-canule 64. Ce dernier est percé verti-

22

haut les canaux 82 -10 <2> débouchent dans des tubulures 67 et 68 assemblées par brasure sur le porte-canule 64 et assurant la bonne orientation de ce dernier par rapport au bloc 23.

Le canal 102 est obturé vers l'extérieur par un bouchon 69 ; à cet endroit le canal 102 est exécuté en forme de baïonnette.

Une canule 70 et un tube de retour de gaz
71 sont montés sur le porte-canule 64 et sont maintenus en position par brasure.

Une tubulure 72 est brasée sur l'embout supérieur de la canule 70 et complète le montage ; le centrage de l'ensemble est ainsi assuré par rapport au bloc 23.

Une tulipe (non représentée) est suspendue au porte-canule 64 par l'intermédiaire d'un jeu d'étriers
73 articulés sur une douille (non représentée).

L'étanchéité entre le porte-canule 64 \.:;. la buselure de la tulipe est obtenue par un joint 74.

Unautre joint non représenté, assure l'étanchéité entre le goulot de la bouteille et la tulipe.

Le fonctionnement de cette soupape pour le soutirage avec canule est comme suit :

A. Introduction de la bouteille

Lorsqu'une bouteille est amenée en dessous

de l'ensemble, en étant animée d'un mouvement ascensionnel, son goulot est centré automatiquement par rapport à la canule par le cône d'entrée de la tulipe. Pendant l'ascension, la tulipe ainsi que la bouteille sont guidées par la canule 70 jusqu'au contact de la tulipe contre le joint 74 situé à la partie inférieure du porte-canule 64.

La bouteille est alors en position de soutirage et son étanchéité est obtenue par le joint 74

et le joint entre la tulipe et le goulot de la bouteille. B. Mise sous pression de l'intérieur de la bouteille

(Figure 2A)

Cette mise sous pression a lieu par le gaz sous pression qui se trouve dans la chambre à gaz

au-dessus du niveau 2 du liquide dans la cuve 1. Elle est commandée par le basculement de la manette 46 à l'aide d'une came (non représentée) placée à la périphérie de la cuve 1 ce qui provoque une légère rotation de l'axe 48 et du

téton excentrique 50 de sorte que le tiroir est libéré

de l'action de ce téton.

Sous l'effet du ressort 28 le tube 18 et

le tiroir 19 peuvent alors se déplacer légèrement vers le haut jusqu'à ce que le joint 21 se localise au niveau 0

de l'obturateur 22. Le gaz sous pression peut dès lors passer librement le long du canal 8 et par le goulot vers l'intérieur de la bouteille (figure 2A).

D'autre part, du fait de la montée du

mais la soupape 33 reste appliquée sur son siège par la pression hydrostatique du liquide de la cuve 1.

Dans cette position, la buselure 30 est également soulevée et l'épaulement 35 vient effleurer l'anneau-ressort 34.

C. Ouverture de l'écoulement

Cette ouverture est commandée par une seconde came placée à la périphérie de la cuve 1 et agissant sur la manette 46 pour l'orienter de telle sorte que le téton 50 libère complètement l'enclume 25 et permet la continuation de la montée du tube 18 et du tiroir 19 sous l'action du ressort 28.

Cette deuxième course vers le haut du tiroir 19 est limitée avec précision par le bord inférieur

bilisé au niveau p de l'obturateur 22 (figure 2B) .

Le canal 8 de mise &#65533;ous pression est à nouveau obturé à son extrémité inférieure.

D'autre part, la montée du tube 18 et du bras 27 libère la buselure 30 qui est en contact par son épar.lement 35 avec l'anneau ressort 34 et permet la montée de la tige 32 de la soupape 33 sous l'effet du ressort 39.

nue, le ressort 39 étant judicieusement taré pour sa comprimer ; la soupape 33 sera automatiquement maintenue ou ramenée sur son siège par la charge hydrostatique agissant de haut en bas.

Le soulèvement de la soupape 33 permet

De par l'isobarométrie entre la cuve 1 et

de la seule pression provoquée par la colonne de liquide en charge.

De plus, comme la canule 70 pénètre profondément dans la bouteille, le liquide atteindra le fond

en évitant les turbulences pouvant donner lieu à des pertes de gaz et à l'oxydation du produit.

tenu dans la bouteille peut remonter à la partie supérieure de la cuve 1 par le tube de retour d'air 14, pro-

soulève légèrement au passage du flux gazeux ascendant et assure une circulation, à sens unique, du gaz de

L'orifice 42 du tube 14 dévie le flux ascendant par le canal 10 de manière à éviter les projections indésirables qui pourraient perturber le bon fonctionnement de la mise sous pression.

D. Arrêt de l'écoulement

En fin de remplissage, de par le principe

et a tendance à remonter par le canal 10<2>.

Toutefois, de par le principe d'Archimède

La bille 61 reste dans cette position par la charge hydrostatique agissant de bas en haut dans le canal 10 et l'écoulement du liquide est arrêté.

De plus, le niveau du liquide dans la bouteille s'est stabilisé au niveau de l'orifice inférieur du tube 71. Tout l'espace gazeux qui subsiste dans le goulot et dans la tulipe joue un rôle d'amortisseur pour assurer un arrêt progressif mais précis de l'écoulement.

On remarque aussi que le niveau de l'orifice inférieur du tube 71 permet de déterminer avec précision

E. Fermeture

Lorsque l'écoulement s'est arrêté dans les conditions décrites ci-dessus, il y a lieu de refermer

la soupape avant de retirer la bouteille.

Une autre came placée à la périphérie de la cuve 1 agit sur la manette 46 pour l'orienter à nouveau dans sa position initiale de telle sorte que le téton 50 fait descendre l'enclume 25 laquelle entraîne vers le bas le tube 18 et le tiroir 19 en comprimant le ressort 28.

Cette nouvelle orientation de la manette 46 et du téton 50 détermine la course du tiroir 19 de façon que le joint 21 soit immobilisé au niveau g de l'obturateur 22 afin de maintenir l'étanchéité du canal 8 de mise sous pression.

D'autre part, la descente du tube 18 et

39 et ramène la soupape 33 sur son joint de siège 63.

F. Retrait de la bouteille

Une fois la soupape 33 ramenée sur son siège, la bouteille peut être retirée. Une décompression préalable du gaz subsistant dans le col de la bouteille ne sara pas nécessaire, en effet, dans des conditions de pression et de remplissage normales, ce volume sera suffisant pour amortir de manière progressive la décompression du liquide au moment du retrait de la bouteille.

Il faut signaler aussi que lors du retrait de la canule 70, elle entraîne avec elle son contenu de liquide puisque sa partie supérieure est obturée par

la soupape 33 et que le tension superficielle empêchera la vidange. Il faudra en tenir compte pour déterminer le niveau de l'arrêt d'écoulement.

La figure 3 représente une soupape équipée pour le soutirage par écoulement latéral (par exemple pour limonades, eaux gazeuses et autres produits peu oxydables).

La tige 32 de la figure 1 est remplacée par un tube 132 qui, à sa partie supérieure, peut être obturé par une bille 101.

La buselure 30 est prolongée vers le haut
(référence 120) au-delà du tube 132 et est munie d'un bouchon 102 maintenu par un anneau-ressort 103.

Dans cette réalisation, le tube 132 sert au retour du gaz en lieu et place du tube 14 qui n'intervient plus que pour le guidage des pièces* mobiles.

Le tube 14 est obturé à sa partie supérieure par un bouchon 104 tandis que des trous radiaux 105 sont percés dans la buselure 120 pour la sortie des gaz.

Sous le corps de soupape 5 est adaptée une entretoise 106 qui est centrée par rapport au corps 5 au moyen d'une collerette périphérique 107, qui bouche le

par le joint 108.

Sous l'entretoise 106 est adaptée une tête
109 centrée par une collerette intérieure 110 rendue

Dans l'entretoise 106 le canal de mise sous

dans la tête 109 par un canal 113.

L'entretoise 106 comporte un creux central
114 s'élargissant vers le bas et prolongé dans la tête
109 par une cavité 115.

A sa partie inférieure la cavité 115 comprend une pièce tubulaire 116 (figure 5) qui garnit la face intérieure de la tête 109 et qui forme un siège 1161 pour une soupape 117 en forme de cloche munie d'un joint 118 et fixée vers le haut sur le tube 132 ; celui-ci est prolongé vers le bas par un tube 119 de retour de gaz vissé dans un taraudage 120 de la soupape 117. Un joint 121 assure l'étanchéité entre le tube de retour 119 des gaz et la soupape 117.

La pièce 116 est prolongée vers le haut par

exemple au nombre de huit permettant l'écoulement du liquide et qui comprend un chanfrein intérieur 124 faisant office de siègo lorsque la soupape 117 est levée.

bouteille est obtenue par un joint 125 prévu autour d'une extension 126 de la pièce tubulaire 116.

Le canal 113 (figure 3) débouche dans un espace 127 relié par un canal 128 avec une chambre 129 d'écoulement du liquide prévu autour du tube de retour
119.

D'autre part, l'espace 127 est en liaison avec un dispositif de purge 130 par un canal 131 percé dans une embase 132<1> fixée dans une ouverture de la tête
109.

Cette embase 132<1> s'étend vers l'extérieur par un manchon fileté 132<2> sur lequel est vissé un bonnet
133 (figure 4).

L'étanchéité entre l'embase 132<1> et le bonnet 133 est obtenue par un joint 134.

Dans un alésage central du bonnet 133 est retenu un levier 136 qui est maintenu par un rebord 1361 contre le bonnet par un ressort 137. Un joint 138 assure l'étanchéité entre le rebord 136<1> et le bonnet 133.

Un fil d'acier inoxydable 142 est accroché dans l'orifice 131 du dispositif de purge et se prolonge au travers du canal 128 jusqu'à la chambre 129.

Le tube de retour des gaz 119, qui est fixé à sa partie supérieure dans la soupape 117 porte vers son milieu un déflecteur 139 (figure 3) pour orienter l'écoulement du liquide et est pourvu à sa partie inférieure d'une collerette tubulaire 140 dans laquelle sont percés en haut des orifices radiaux 141. Le tube 119 pénètre à l'intérieur de la collerette 140.

Fonctionnement de la soupape équipée pour la soutirage par écoulement latéral

A. Introduction de la bouteille

Lorsqu'une bouteille est amenée en dessous de l'ensemble elle est animer d'un mouvement ascensionnel jusqu'à ce que son goulot vienne buter contre le joint d'étanchéité 125.

B. Mise sous pression de l'intérieur de la bouteille

(Figure 3A)

Cette mise sous pression est commandée par une came placée à la périphérie de la cuve 1 qui agit

sur la manette 46 pour l'orienter de telle sorte que le téton excentrique 50 libère l'enclume 25 et permette la montée du tube 18 et du tiroir 19 sous l'action du ressort
28.

Cette nouvelle orientation de la manette 46 et du téton excentrique 50 détermine la course ascensionnelle du tiroir 19 pour que le joint 21 soit immobilisé au niveau 0 de l'obturateur 22.

Le gaz de pressurisation de la cuve peut ainsi pénétrer dans la bouteille par le tube 18 et par les canaux 112-113-128 percés dans les pièces 106 et 109 via

le renflement 22<1> de l'obturateur 22.

D'autre part, la montée du tube 18 et du

bras 27 annule l'effet du ressort 38, mais la soupape 117 reste appliquée sur son siège par la pression hydrostatique du liquide de la cuve 1.

Dans cette position, la buselure 120 est également soulevée et l'épaulement 35 vient effleurer l'anneau ressort 34 tandis que le bouchon 102 libère la bille 101 qui reste néanmoins sur le tube 132 par son propre <EMI ID=35.1>

C. Ouverture de l'écoulement (figure 3B)

Cette ouverture est commandée par une seconde came placée à la périphérie de la cuve 1 et qui agit sur la manette 46.pour l'orienter de telle sorte que le téton excentrique 50 libère complètement l'enclume 25 et permette la montée du tube 18 et du tiroir 19 sous l'action du ressort 28.

Cette deuxième course ascensionnelle du tiroir 19 est limitée avec précision par l'extrémité inférieure du tube 13 afin que le joint 21 se trouve

Le canal 8 de mise sous pression est à nouveau obturé.

D'autre part, la montée du tube 18 ot du bras 27 libère la buselure 120 qui est en contact par son épaulement 35 avec l'anneau ressort 34 et permet

du ressort 39.

Dans le cas d'une bouteille ébréchée ou explosée, la pression dans le récipient n'est pas maintenue. Le ressort 39 judicieusement taré peut se comprimer et la soupape 117 sera automatiquement maintenue ou ramenée sur son siège 116 par la charge hydrostatique agissant du haut vers le bas. Le soulèvement de la soupape 117

orifices 123 pratiqués dans l'extension tubulaire 122 de la pièce 116.

De par l'isobarométrie entre la cuve 1 et la bouteille, le liquide spéculera calmement sous l'effet de la seule pression provoquée par la colonne de liquide en charge.

Le déflecteur 139 positionné sur le tube de retour des gaz 119 oriente la veine liquide pour diriger l'écoulement sur les parois intérieures de la bouteille.

Pendant l'écoulement du liquide,, le gaz

rieure de la cuve 1 par le tube 119 prolongé par le tube
132.

La bille 101 se soulève au passage d'un flux gazeux ascendant et assure une circulation à sens unique

buselure 120.

D. Arrêt de l'écoulement

En fin de remplissage, de par le principe des vases co&#65533;unicants, le liquide pénètre dans le tube
119 et remonte dans le tube 132 jusqu'à équilibre des charges hydrostatiques.

La tension superficielle arrêtera l'écoulement au niveau des orifices 123 de la pièce 116 tandis que le joint 118 en contact avec le chanfrein 124 de l'extension tubulaire 122 maintient l'étanchéité à ce niveau.

Le niveau du liquide dans la bouteille s'immobilise à la hauteur de l'extrémité inférieure du tube 119.

Lorsque le liquide a terminé de s'écouler

de l'espace 127 est obtenu par le fil 142 qui brisela tension superficielle du liquide au niveau de l'orifice du canal 128.

E. Fermeture

Lorsque l'écoulement s'est arrêté dans les conditions décrites ci-dessus, il y a lieu de refermer la soupape avant de retirer la bouteille.

Une troisième came placée à la périphérie

nouveau dans sa position initiale de telle sorte que le téton excentrique 50 abaisse l'enclume 25 qui entraîne vers le bas le tube 18 et le tiroir 19 en comprimant le ressort
28.

Cette nouvelle orientation de la manette 46 et du téton 50 détermine la course du tiroir 19 pour que

de manière à maintenir l'étanchéité du canal de mise sous pression.

D'autre part, la descente du tube 18 et du levier 27 a pour effet de comprimer les ressorts 38 et 39 et ramène la soupape 117 sur son siège 116 .

En même temps le bouchon 102 maintient la bille 101 sur l'orifice supérieur du tube 132.

Pour décomprimer le gaz du col avant de retirer la bouteille, il y a lieu d'agir sur le levier 136 dudispositif de purge 130 soit au moyen d'une dernière came disposée à la périphérie de la cuve ou mieux encore au moyen de la manette 46 au moment de la fermeture.

à la partie supérieur*" du tube de retour 132 se détend et refoule dans la bouteille le liquide qui était remonté

de retour de gaz même dans le cas où le liquide contient des particules solides telles que des pulpes de fruits

du gaz contenu dans les tubes 132 et 119, la collerette emprisonne la poche gazeuse qui pourra s'échapper au-dessus du niveau du liquida par las orifices 141 sans perturber la contenu de la bouteille.

G. Retrait de la bouteille

Une fois la soupape 117 refermée, l'air du col de la bouteille purgé et le tuba de retour vidé, la bouteille peut être retirée.

Un tel dispositif de purge peut être commandé soit par une action tangentielle appliquée dans une direction quelconque soit encore par une poussée axiale ce qui permet la manoeuvre du levier 136 par n'importe quel dispositif approprié (entre autres par la manette 46) et ce

flux gazeux dans la direction la plus judicieuse. AVANTAGES

Outre les avantages qui sont en liaison

avec les buts mentionnés dans le préambule et relatifs

au moindre encombrement et à l'adaptation aux cas particuliers d'utilisation, les résultats supplémentaires ci-après doivent être mentionnés :
a) diminution des turbulences dans la cuve par la simplification et la diminution du nombre des organes immergés dans le liquide b) la purge du canal de retour des gaz est supprimée c) réduction des temps de manipulation des bouteilles ou des récipients grâce à l'augmentation possible des sections de passage des différents fluides et à l'utilisation de mécanismes à action rapide et régulière d) toutes les pièces sont entièrement usinées et peuvent être en acier inoxydable l'étanchéité est assurée par des joints aisément remplaçables ce qui donne" lieu à une diminution du prix de revient tout en garantissant la précision nécessaire ;

<EMI ID=51.1> e) dans le cas des jus de fruits qui de plus en plus contiennent de la pulpe, il n'y a pas de risque d'obturation du canal de retour des gaz et cela grâce à l'absence de clapets et aux grandes sections aménagées pour le passage du liquide f) dans le cas de la figure 1, il n'y a que très peu de <EMI ID=52.1>

61 qui, en cas de montée de liquide par les canaux 10<1> et 10 , se colle sur le chanfrein 75

g) la mise sous pression se fait d'une maniera absolument
-sèche-. le dispositif de distribution du gaz sous pression 1.9-22 étant complètement indépendant ;

niveau de l'orifice du canal 128 ;

i) imprécision des cames de commande agissant sur l'ensemble de la clé 12 grâce aux tolérances admises pour im-

l'obturateur 22 ;

j) réduction des perturbations du liquide au moment de la

vidange des canaux de retour 132 et 119 grâce à la collerette 140 qui permet la décompression du gaz au-dessus du niveau du liquide.

Claims

<EMI ID=56.1>

1. Soupape pour soutireuse isobarométrique comprenant un réservoir supérieur animé d'un mouvement de rotation et -pour manipuler plusieurs bouteilles séparémentun nombre de dispositifs à soupapes avec conduits traversant la nappe da liquide pour atteindre la zone supérieure de

la cuve ou du réservoir caractérisée en ce que chaque

<EMI ID=57.1>

calement par trois canaux (8-9-10) dont l'un d'eux (8) pour la mise sous pression est un conduit indépendant prolongé vers le haut -dans la cuve (1) au travers de la nappe de liquide par un tube (13), en ce que à l'intérieur du tube (13) est prévu un tube (18) pouvant coulisser librement et à l'extrémité inférieure duquel est prévu

un dispositif distributeur composé d'un tiroir (19) prolongeant le tube (18) vers le bas et soumis à l'action d'une commande mécanique ainsi que d'un obturateur (22), ce tiroir et cet obturateur coopérant entre eux de telle manière que par différentes actions successives sur le tiroir celui-ci et l'obturateur puissent être amenés dans des positions relative? d'étanchéité et de passage du gaz

sous pression et le coulissement du tube (18) puisse être provoqué et en ce que dans le réservoir (1) est prévue une liaison mécanique entre le tube coulissant (18) et des moyens faisant partie d'un dispositif de commande de l'ouverture de l'écoulement du liquide de telle manière que le r ouvement du tuba coulissant puisse déterminer l'ouverture de l'écoulement. 2. Soupape suivant la revendication 1, caractérisée en ce que parmi les trois canaux (8-9-10) percés verticalement dans le corps de soupape (5) : l'un

(8) sert à la mise sous pression, le second (9) est utilisé pour l'écoulement du liquide et le troisième (10) pour le retour des gaz, le canal (8) de mise sous pression et celui

(10) de retour des gaz étant prolongés vers le haut au travers de la nappe de liquide par des tubes (13-14) et en ce que dans la cuve s'étend verticalement aussi une tige

(32) qui est prolongée vers le bas dans le canal (9) d'écoulement du liquide et porte à son extrémité inférieure

<EMI ID=58.1>

(figure 1) .

3. Soupape suivant les revendications 1 et 2, caractérisée en ce que d'une part entre le tiroir (19) et le corps (5) et d'autre part entre la tiroir (19) et l'obturateur (22) porté par un bloc (23) solidaire du corps

(5) sont prévus des joints d'étanchéité (20-21), en ce que l'obturateur (22) est formé de deux parties cylindriques séparées par un renflement vers l'intérieur (22<1>) et en ce que par l'effet d'une commande mécanique le tiroir et l'obturateur (22) peuvent se trouver dans deux positions relatives d'étanchéité correspondant pour l'obturateur à

<EMI ID=59.1>

intermédiaire (, dans lequel le passage de l'agent de pression est permis.

4. Soupape suivant l'une quelconque des revendications 1-3, caractérisée en ce que, une ou plusieurs entretoises sont prévues dans la cuve (1) et maintiennent le parallélisme entre les tubes (13-14) et assurent leur rigidité. 5. soupape suivant l'une quelconque des revendications 1-4 caractérisée en ce que au-dessus du tiroir (19) est enfilée librement autour du tube (18)

une pièce (25) en forme d'enclume dont la face supérieure sert de butée sur laquelle peut agir un téton (50) faisant partie de la commande mécanique.

6. Soupape suivant l'une quelconque des revendications 1-5, caractérisée en ce que dans la cuve

(1) est fixé sur le tube coulissant (18) un bras (27) soumis à l'action d'un ressort (28) enroulé autour du tube (13) et comprimé entre ce bras et une entretoise

(16) et en ce que dans un alésage (29) de ce bras peut coulisser librement une buselure (30) pouvant se déplacer autour de la tige (32) portant la soupape (33) de commande de l'écoulement du liquide, cette buselure (30) étant munie d'un épaulement (31) pouvant venir en contact avec la face inférieure du bras (27) .

7. Soupape suivant la revendication 6, caractérisée en ce que au-dessus du bras (27) la tige

(32) porte un anneau ressort (34) ou un élément équivalent sur lequel peut venir agir un épaulement intérieur (35)

<EMI ID=60.1>

8. Soupape suivant l'une quelconque des revendications 1-7, caractérisée en ce que le tube (14) de retour des gaz est obturé à son extrémité supérieure

<EMI ID=61.1>

d'une ouverture latérale (42) pour la sortie des gaz..

9. Soupape suivant l'une quelconque des revendications 1-8, caractérisée en ce qu'elle comporte une clé de commande (12) comprenant un couvercle (43) fixé sur le corps (5) de soupape et muni d'un axe (48) qui porte un plateau (49) muni en une position excentrée d'un téton (50) pouvant agir sur la pièce ou butée (25) en forme d'enclume du tube coulissant (18).

10. Soupape suivant l'une quelconque des revendications 1-9, caractérisée en ce que les canaux (8-9-10) du corps de soupape (5) sont prolongés par des canaux correspondants (8-9-10 ) formés dans le bloc

(23) solidaire du corps (5) .

11. Soupape suivant la revendication 10, caractérisée en ce que le canal (10<1>) de retour de pression du bloc (23) comporte une bille (61) comme organe d'obturation à sa partie supérieure, cette bille reposant sur un siège (62) en général en matière synthétique situé dans le bloc (23) .

12. Soupape suivant les revendications 1-11 caractérisée en ce qu'elle comprend un porte-canule

(64) fixé sur le bloc (23) et percé verticalement par

<EMI ID=62.1>

13. Soupape suivant l'une quelconque des revendications 1-12, dans laquelle la mise sous pression et l'ouverture de l'écoulement sont caractérisées par

les phases ci-après :

a) basculement de la clé de manoeuvre (12) de manière à provoquer une légère rotation du téton (50) et à libérer le tiroir (19) ; b) sous l'effet du ressort (28), léger déplacement du tube (18) et du tiroir (19) jusqu'à ce que le joint (21)

se localise au noveau (0) de l'obturateur (22) en permettant le libre passage du gaz sous pression vers la bouteille <EMI ID=63.1>

à libérer complètement l'enclume (25) et à permettre une continuation de la montée du tube (18) et du tiroir

(19), cette course étant limitée par le bord inférieur du tube (13) le joint (21) se trouvant alors immobi-

<EMI ID=64.1>

(8) étant à nouveau obturé ;

d) la montée du tube (18) entraîne celle du bras (27) en libérant la buselure (30) ce qui permet la montée de latige (32) et l'ouverture de la soupape (33).

14. Soupape suivant la revendication 13, caractérisée en ce que pendant l'écoulement du liquide

le gaz contenu dans la bouteille peut remonter à la partie supérieure de la cuve (1) par le conduit de retour d'air

(14), la bille (61) se soulève légèrement au passage du fluide et assure la circulation à sens unique du gaz de pressurisation (figure 3) .

15. Soupape suivant la revendication 14, caractérisée en ce que en fin de remplissage la bille (61) est entraînée vers le haut par le liquide et obture le canal (10) en venant s'immobiliser contre un chanfrein (75).

16. Soupape suivant la revendication 15, caractérisée en ce que lorsque l'écoulement du liquide s'est arrêté, la clé est manipulée par une autre came et est orientée dans sa position initiale de telle sorte que le téton (50) fait descendre l'enclume (25) et entraîne vers le bas le tube coulissant (18) et le tiroir (19),

le joint (21) étant alors immobilisé au niveau de l'obturateur (22) afin de maintenir l'étanchéité du canal (8)

de mise sous pression. 17. Soupape suivant l'une quelconque des revendications 1-16, caractérisée en ce que dans le cas d'un soutirage par écoulement latéral, la tige (32) est remplacée par un tube (132) pouvant à son extrémité supérieure être obturé par une bille (101) et servant au re-

<EMI ID=65.1>

caractérisée en ce que la buselure (120) est prolongée vers le haut au-delà du tube '132) et est munie d'un bouchon (102) maintenu par un anneau-ressort (103)

19. Soupape suivant les revendications

<EMI ID=66.1>

(10) non utilisé et dans laquelle le canal de mise sous

<EMI ID=67.1>

dans une tête (109) par un canal (113).

20. Soupape suivant l'une quelconque des revendications 17-19,, caractérisée en ce que l'entretoise (106) comporte un creux central (114) qui est prolongé dans la tête (109) par une cavité (115) à la partie inférieure de laquelle est prévue une pièce tubulaire (116) qui garnit la face intérieure de la tête (109) et qui forme un siège pour une soupape (117) en général en forme de cloche qui est fixée sur le tube (132) lequel est prolongé vers le bas par un tube (119) de retour des gaz monté dans la soupape (117). 21. Soupape suivant la revendication 20, caractérisée en ce que la pièce tubulaire (116) est prolongés vers le haut par un manchon (122) qui est percé radialement de trous (123) permettant l'écoulement du liquide et qui comprend un chanfrein intérieur (124).

22. Soupape suivant l'une quelconque des

<EMI ID=68.1>

débouche dans un espace (127) qui est en liaison avec un dispositif de purge (130) .

23. Soupape suivant la revendication 22, caractérisée en ce que le dispositif de purge (130) comprend un canal (131) percé dans une embase (132 ) fixée dans une ouverture de la tête (109), cette embase s'étendant vers l'extérieur par un manchon fileté (132<2>) sur lequel est vissé un bonnet (133) et en ce que dans un alésage de ce bonnet est retenu un levier (136) qui est maintenu par un rebord (136 ) contre le bonnet par un ressort (137) et sur lequel on peut agir au moyen d'une came ou d'un autre élément.

<EMI ID=69.1>

revendications 1-23, cqractérisée en ce que dans l'orifice (131) du dispositif de purge est accroché un fil d'acier inoxydable (142) qui se prolonge au travers du canal (128)

<EMI ID=70.1>

autour du tube de retour du gaz (119).

25. Soupape suivant l'une quelconque des revendications 1-24 caractérisée en ce que le tube de <EMI ID=71.1>

retour des gaz (119) est muni à son extrémité inférieure d'une collerette tubulaire (140) dans laquelle sont percés vers le haut des orifices radiaux (141), le tube (119) pénétrant à l'intérieur de la collerette (140).