Ensemble combiné comprenant un aquarium et une cage
à oiseaux.
La présente invention se rapporte à un article nouveau du commerce de valeur esthétique ayant pour
but de permettre la cohabitation de poissons et d'oiseaux.
Cet ensemble est caractérisé par un réservoir en verre, habituellement en forme de parallélipipède qui contient de l'eau jusqu'à une hauteur suffisante pour permettre l'entretien de poissons et qui comporte au-dessus
de cette réserve d'eau un espace dans lequel peuvent vivre des oiseaux dans de bonnes conditions d'habitat en donnant lieu ainsi à la formation d'une cage à oiseaux superposée
à l'aquarium.
On décrira ci-après une forme de réalisation donnée à titre d'exemple non limitatif en se référant <EMI ID=1.1>
Les figures 1 et 2 sont des vues prises respectivement suivant la longueur et la largeur de l'ensemble et montrant l'intérieur de.l'ensemble.
La figure 3 est une vue en perspective destinée à montrer plus particulièrement l'incorporation du groupe pompe - filtre.
Sur les dessins ci-joints, on a représenté un réservoir"! en verre en forme de parallélipipède qui contient de l'eau (référence 2) jusqu'à une hauteur suffisante pour permettre l'entretien de poissons et qui comporte au-dessus de cette réserve d'eau un espace 3 dans lequel peuvent vivre comme dans une atmosphère libre des oiseaux et qui donne lieu ainsi à la formation d'une cage
à oiseaux, superposée à l'aquarium.
Le fond de l'aquarium est recouvert comme d'habitude d'une couche 4 de terre, terreau, sable, gravier etc.. et cette couche se prolonge vers le haut à la fois dans l'aquarium et dans l'espace intérieur 3 de la cag:
de manière à donner lieu à une sorte de "rivage" (référence
5) dans lequel sont insérées des plantes, des pots 6 pour plantes etc. Certaines de ces plantes peuvent comporter une ou des branches 7 suffisamment solides ou rigides pour servir- de perchoir pour oiseaux.
Une caractéristique importante est l'incorporation dans le réservoir à l'intérieur d'un espace délimité par des cloisons 8 d'un groupe 9 comprenant une pompe avec filtre y compris les connexions électriques pour un thermostat et des résistances et auquel aboutit une conduite d'aspiration 10 de l'eau de l'aquarium et la conduite de refoulement Il vers le niveau supérieur de la réserve d'eau.
On réalise donc ainsi un ensemble d'aspect esthétique très agréable constituant un habitacle combiné pour des poissons et des oiseaux et cela du fait notamment que la température de l'air dans l'espace 3 est celle de l'eau de l'aquarium.
Sur deux parois se faisant vis-à-vis on peut prévoir une porte 12 amovible ou pivotante disposée de manière à laisser une fente 13 permettant d'améliorer la circulation de l'air et d'éviter la formation de buée.
Dans le plafond peuvent être prévues une
ou des bandes munies d'ouvertures 14 de circulation d'air.
REVENDICATIONS
1. Aquarium et cage d'oiseaux combinés caractérisés par un réservoir en verre habituellement en forme de parallélipipède qui contient de l'eau (2) jusqu'à une hauteur suffisante pour permettre l'entretien de poissons et qui comporte au dessus de cette réserve d'eau un espace (3) dans lequel peuvent vivre des oiseaux dans de bonnes conditions d'habitat en donnant lieu ainsi à la formation d'une cage à oiseaux superposée à l'aquarium, cet ensemble étant caractérisé essentiellement en l'incorporation dans le réservoir, à l'intérieur d'un espace délimité par des cloisons (8),d'un groupe (9) comprenant une pompe avec filtre et les connexions électriques pour un thermostat et des résistances et auquel aboutit une conduite d'aspiration (10) de l'eau de l'aquarium et une conduite (11) de refoulement vers le niveau supérieur de la réserve d'eau.
2. Ensemble combiné : aquarium-cage pour
Combination set including aquarium and cage
with birds.
The present invention relates to a novel article of the trade of aesthetic value having for
aim to allow the cohabitation of fish and birds.
This assembly is characterized by a glass tank, usually in the shape of a parallelepiped which contains water up to a sufficient height to allow the maintenance of fish and which has above
of this water reserve a space in which birds can live in good habitat conditions, thus giving rise to the formation of a superimposed bird cage
at the aquarium.
An embodiment given by way of nonlimiting example will be described below with reference to <EMI ID = 1.1>
Figures 1 and 2 are views taken respectively along the length and width of the assembly and showing the interior of the assembly.
FIG. 3 is a perspective view intended to show more particularly the incorporation of the pump - filter unit.
In the accompanying drawings, there is shown a glass tank "! In the shape of a parallelepiped which contains water (reference 2) up to a sufficient height to allow the maintenance of fish and which comprises above this water reserve a space 3 in which birds can live as in a free atmosphere and which thus gives rise to the formation of a cage
with birds, superimposed on the aquarium.
The bottom of the aquarium is covered as usual with a layer 4 of soil, potting soil, sand, gravel etc. and this layer extends upwards both into the aquarium and into the interior space 3 of the cag:
so as to give rise to a sort of "shore" (reference
5) in which are inserted plants, 6 plant pots etc. Some of these plants may have one or more branches 7 strong or rigid enough to serve as a perch for birds.
An important characteristic is the incorporation in the tank inside a space delimited by partitions 8 of a group 9 comprising a pump with filter including the electrical connections for a thermostat and resistors and to which a pipe ends. suction 10 of the water from the aquarium and the discharge pipe II to the upper level of the water reserve.
A very pleasant aesthetic appearance is thus produced, constituting a combined cabin for fish and birds, particularly because the temperature of the air in space 3 is that of the water in the aquarium.
On two walls facing each other, a removable or pivoting door 12 can be provided, arranged so as to leave a slot 13 making it possible to improve air circulation and to prevent the formation of fogging.
In the ceiling can be provided a
or strips provided with openings 14 for air circulation.
CLAIMS
1. Combined aquarium and bird cage characterized by a glass tank usually in the shape of a parallelepiped which contains water (2) up to a sufficient height to allow the maintenance of fish and which has above this reserve of water a space (3) in which birds can live in good habitat conditions, thus giving rise to the formation of a bird cage superimposed on the aquarium, this set being characterized essentially by the incorporation into the tank, inside a space delimited by partitions (8), of a group (9) comprising a pump with filter and the electrical connections for a thermostat and resistors and to which a suction line ( 10) water from the aquarium and a delivery pipe (11) to the upper level of the water reserve.
2. Combination set: aquarium-cage for