<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
]Rote a81wf"O'J"lllatioa- 1
EMI1.2
Les zots"caraeteres constitutifs" de la 7eme ligne de la deuxline page de la description du brevet d'invention dont la dezamde a été déposée le 22/12/69 e t porte le no83041 seront mzid,6rés cozme Revezuucatiole.
Le soussigné m'ignore pas. qn'aaocBL doeument joint a, dossier du brevet 40,lnvention me peut être de nature à apporter soit à la description soit aux dessimsdes noàiacaA1ons de fond et déclare que le contenu de cette note n'iapportepas de telles modifications et n'a d'autre objet que de signaler une on plusieurs erreurs matérielles.
Il rBGO' que le contem 4e cette ante ne peut avoir pour effet de rendre valable totalement ou partiellement le brevet dont la demande porte le P.Ib 83041 si celai-ci ne 1=etsit pas en tout on en partie en vert& de la actuellement ea vi6ueNr.
Il autorise Illadmlnîstratm à joindre cette note au dossier du brevet et à en délivrer photocopier
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
CEE3SATTI RWVW D'IN7WTIO> Système empêchant les courants d'air,l'eau et la poussière de passer en dessous des portes.
Ce système est constitue des pièces principales suivantes: voir fig.A ci annexée,, une latte en bois (I),une bande en caoutchouc (2),un ressort(6),
EMI2.2
deux wis(4) et une vis(7) .La latte(I) est pourvue de denx bou- -tonnieres(3),un evidement(5),troiet troua (9) et un petit trou(8) , lama rainvxe R, Plaa euttoupposons la latte placée contre une porte droite! (C) a8té erté.eurCe),la latte oeravoe du c0té(y),elle sera pou- ssée vers le bas et le c0té(p) sera appuyé contre le chambranier, à ce moment on vissera les ie(4) dans la porte tans le haut des 'iroutazaiéresC3),la ifis(7) sera située dans le haut et à droite de l'eod eNt(5) et le ressort(6) y sera aartahé,iLsara dona tous traction puisque l'autre extrémité a4té au préalable fixée en(8).
Ponotionnements en ouvrant la portopétant donné que la traction à ressort est constante la latte cet appellee à glisser de bas en haut et de gauche à droite, la latte sera alors dans sa position
EMI2.3
la plus hautrc(H). Si nous fermons la porta;dés qne la faee(p) de la latte sera en contact avec le chambranle la latte sera obligée de redescendre nous la poussée de celui-ci,, Si nous plaçons cette même latte sur la même porte Bais du côté(i) intérieur comme nous le montre la fig.C,la face apparente de :
La latte sera encore la facy(y).Le placement de la latte et des vis
EMI2.4
fera de la même façon que dans le cas préoddentsmais un montage (S) sera nécessaire, ce montage se eonztitue d'un prisonnier<13) . placé à la latte en(9),un deuxième prisomiler(I4) placé ait
EMI2.5
obaùboeaùe et relié à(15) par un t-atrt(!j.
<Desc/Clms Page number 3>
Le montage(S) permet de retenir la latte dans sa position la plue tasse.Lorsque nous ouvrirons la porte la distance entre (13) et (14) aura tendance à diminuer et le ressort effectuera le même travail que dans le cas précédent.
La fig.A sert pour une porte gauche, et dans ce cas le placement et le fonctionnement reste les mêmes que dans les deux cas précédents.
Caractères constitutufs: la latte(I) peut être fabriquée à partir d'un matériau rigide querlconque(ex;bois sous toutes ses forme* de présentation, plastique,métaux ferreux ou non,plein ou laminé et embouti,) elle sera d'une ou plusieurs piéceset aura en principe une forme comme à la fig.A. la bande (2) sera constituée d'un matériau peuvent épouser différentes forme* sous la poussée de la latte.
Les boutonnières (3) seront inclinée d'un angle bêta quelconque(1)0, elles pouront êtres droites,brisées et ou courbes et ce dans les deux sens, élis pouront @ être à un nombre supérieur à deux suivant la longueur de la latte,,elles pouront êtres prolongée* vers le haut ou vers le bas, elles pouront êtres munies d'une entrée pour tête de vis afin de pouvoir retirer et remplacer la latte sans enlever les vis.
L'évidement(5) peut également être prolonger vers le haut ou le bang, il peut être d'un nombre supérieur à un et sa forme est sans grande importance.
Il peut aussi y avoir plus d'un ressort(6),le nombre de trous(8) sera égal au nombre deressorte puisqu'ils servent àla fixation de ceux-ci. Quant au nombre de trous(9) il ne sera pas faible puisqu'on doit pouvoir raccourcir la latte lors de son placement.
<Desc/Clms Page number 4>
Les iris pouront être remplacèes par tout autre système aproprié au placement(ex:rivet) elles seront égales au nombre de boutonni- éres et évidements.
Esthétique: elle peut être obtenue en collant sur la latte une bande adhesive,une cache métallique serrant les bords de la latte après placement ou placé la latte dans une semi-boite(E) en
EMI4.1
matière semb'A able à celle do la latte ce-dernier- aysté facilite# - le placement dans une rainure pratiquée dans la porte (Fig.F.).
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
] Rote a81wf "O'J" lllatioa- 1
EMI1.2
The zots "constitutive caraeteres" of the 7th line of the second line page of the description of the patent of invention whose dezamde was filed on 12/22/69 and bears the No. 83041 will be mzid, 6rés cozme Revezuucatiole.
The undersigned is not ignoring me. Qn'aaocBL duly appended to the patent file 40, the invention may be of a nature to bring either the description or the drawings of the substantive discussions and declares that the contents of this note do not make such modifications and do not have any effect. another purpose than to report one or more hardware errors.
It rBGO 'that the contem 4e this ante cannot have the effect of making valid totally or partially the patent whose application bears the P.Ib 83041 if this one is not in all or in part in green & of the current ea vi6ueNr.
It authorizes Illadmlnîstratm to attach this note to the patent file and to issue photocopy
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
CEE3SATTI RWVW D'IN7WTIO> System preventing drafts, water and dust from passing under the doors.
This system is made up of the following main parts: see attached fig. A, a wooden slat (I), a rubber band (2), a spring (6),
EMI2.2
two screws (4) and a screw (7) .The slat (I) is provided with denx bolts (3), a recess (5), troiet troua (9) and a small hole (8), lama rainvxe R, Plaa let us put the batten placed against a right door! (C) a8té erté.eurCe), the slat oeravoe of the side (y), it will be pushed downwards and the side (p) will be pressed against the doorframe, at this moment we will screw the ie (4) in the carried at the top of the 'iroutazaiéresC3), the ifis (7) will be located at the top and to the right of the eNt (5) and the spring (6) will be aartahé there, iLsara will have all traction since the other end has previously fixed in (8).
Ponotations by opening the door, since the spring traction is constant, the slat will slide from bottom to top and from left to right, the slat will then be in its position
EMI2.3
highest rc (H). If we close the door; as soon as the faee (p) of the slat will be in contact with the doorframe, the slat will be forced to push down again, we push it, If we place this same slat on the same door Bais on the side (i) interior as shown in fig. C, the visible face of:
The slat will still be the facy (y) .The placement of the slat and screws
EMI2.4
will be done in the same way as in the previous case, but an assembly (S) will be necessary, this assembly is a prisoner <13). placed at the batten in (9), a second prisoner (I4) placed has
EMI2.5
obaùboeaùe and connected to (15) by a t-atrt (! j.
<Desc / Clms Page number 3>
The assembly (S) makes it possible to keep the slat in its position with the largest cup. When we open the door the distance between (13) and (14) will tend to decrease and the spring will do the same work as in the previous case.
Fig.A is for a left door, and in this case the placement and operation remains the same as in the two previous cases.
Constituent characters: the slat (I) can be made from any rigid material (e.g. wood in any form * of presentation, plastic, ferrous metals or not, solid or rolled and stamped,) it will be of a or more parts and will in principle have a shape as in fig.A. the strip (2) will be made of a material that can take on different shapes * under the pressure of the slat.
The buttonholes (3) will be inclined at any angle beta (1) 0, they can be straight, broken and / or curved in both directions, they can be more than two depending on the length of the slat ,, they can be extended * upwards or downwards, they can be provided with an entry for the screw head in order to be able to remove and replace the slat without removing the screws.
The recess (5) can also be extended upwards or the bang, it can be of a number greater than one and its shape is not very important.
There may also be more than one spring (6), the number of holes (8) will be equal to the number of springs since they are used for fixing them. As for the number of holes (9) it will not be low since we must be able to shorten the slat during its placement.
<Desc / Clms Page number 4>
The irises can be replaced by any other system suitable for the placement (ex: rivet) they will be equal to the number of buttonholes and recesses.
Aesthetic: it can be obtained by sticking an adhesive tape on the slat, a metal cover tightening the edges of the slat after placement or placing the slat in a semi-box (E) in
EMI4.1
material similar to that of the slat, the latter facilitates # - placement in a groove made in the door (Fig.F.).
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.