BE740624A - - Google Patents

Info

Publication number
BE740624A
BE740624A BE740624DA BE740624A BE 740624 A BE740624 A BE 740624A BE 740624D A BE740624D A BE 740624DA BE 740624 A BE740624 A BE 740624A
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
piano
base
members
container
crosspieces
Prior art date
Application number
Other languages
French (fr)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed filed Critical
Publication of BE740624A publication Critical patent/BE740624A/fr

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62BHAND-PROPELLED VEHICLES, e.g. HAND CARTS OR PERAMBULATORS; SLEDGES
    • B62B3/00Hand carts having more than one axis carrying transport wheels; Steering devices therefor; Equipment therefor
    • B62B3/10Hand carts having more than one axis carrying transport wheels; Steering devices therefor; Equipment therefor characterised by supports specially adapted to objects of definite shape
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62BHAND-PROPELLED VEHICLES, e.g. HAND CARTS OR PERAMBULATORS; SLEDGES
    • B62B2202/00Indexing codes relating to type or characteristics of transported articles
    • B62B2202/30Furniture
    • B62B2202/34Music instruments, e.g. pianos

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Rigid Containers With Two Or More Constituent Elements (AREA)

Description

  

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  "Dispositif pour le transport d'un piano à queue" 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 la présente invention est relative à un dispositif pour le   transport   d'un piano à queue placé sur son côté plat, comprenant deux longerons fixables au coté plat du piano et un socle roulent apte à porter le piano. 



   Le transport fréquent et répété de pianos à queue servant dans les concerts, pose des problèmes constants pour le transport et la mise en place de ces instruments sur les scènes des salles de concert et de plateaux de studios. Le piano à queue est pondéreux, encombrant et délicat. Il demande une main d'oeuvre spécialisée pour le transport et les manipulations et il couffre lui-même de transports fréquents, qui risquent de le détériorer dans un temps très court. Les pianos de concert sont des instruments particulièrement coûteux et qui   demandent   des soins techniques fréquents et leur   coût   de revient et d'entretien est donc extrêmement élevé. Comme ces instruments sont appelés à être souvent déplacés, il a été recherché un moyen de facili- ter ces manipulations et de faciliter les déplacements. 



   On a déjà proposé comme dispositif pour le transport d'un piano à queue, deux longerons fixés au côté plat du piano et un socle roulant sur lequel le piano est basculé sur son côté plat. 



  Jusqu'à présent le basculement du piano sur le socle et le transport sur celui-ci, constitue une opération très délicate en raison du poids élevé du piano et le risque que le socle se dérobe pendant la maneeuvre de basculement. 



  Dès lors, le basculement et le transport nécessitent l'intervention de cinq hommes spécialisés. 



   La présenta invention a pour objet un dispositif pour le transport d'un piano à queue facilement manoeuvrable par un nombre de personnes plus réduit non spécialisées. 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 



   Elle a également pour objet un dispositif pour le transport d'un piano à queue plus stable pendant le bascule- ment du piano sur son côté plat et pendant le transport sur le socle. 



   La présente invention a encore pour objet un dis- positif- constituant un container pour le piano. 



   Suivant l'invention, le socle est pourvu de moyens de   solièarisation   temporaire avec-les longerons. 



   Suivant une autre caractéristique, le socle présente au moins deux traverses émergeant au moins du côté longitudinal du socle vers lequel le piano est amené à basculer, la longueur saillante des traverses par rapport au socle étant suffisante pour assurer leur pose sur le sol avant celle des organes de roulement du socle sur ce sol lors du basculement du piano dans sa position de transport. 



   Suivant encore une caractéristique, les traverses font également saillie par rapport au côté longitudinal du socle opposé   à   celui vers lequel le piano bascule. 



   Ces traverses servent de levier pendant   'Le   basculement du piano et permettent la manipulation aisée par deux ou même un homme non spécialisé, manipulation qui demandait antérieurement l'intervention de plusieurs hommes spécialisés et de grande force physique. 



   Suivant une autre caractéristique, les deux traverses sont disposées de part et d'autre de l'emplacement du piano sur le socle. 



   Avantageusement, le socle comporte des blocs d'appui, des longerons, portant les organes de solidarisation à ceux-ci. 



   D'autres particularités et détails de l'invention apparaîtront au cours de la description en référence aux dessina 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 qui représentent   schématiquement,   échelle réduite et à titre d'exemple seulement, une forme de réalisation de l'invention. 



   La figure 1 est une vue en perspective partiellement arrachée d'une partie du dispositif de transport. 



   La figure 2 est une vue en perspective d'une partie du dispositif en position verticale¯fixé au côté plat du piano. 



   La figure 3 est une vue en perspective montrant le dispositif supportant le piano en position de basculement. 



     . La   figure 4 est une vue partielle du dispositif de transport du piano en position horizontale,
La figure 5 est une coupe selon la ligne   V-V   de la figure 6 . 



   La figure 6 est une vue en perspective partiellement arrachée du dispositif assemblé en container logeant le piano. 



   Dans ces figures , les mêmes notations de référence désignent des éléments identiques. 



   Aux figures 2 et 3, on a illustré partiellement un piano à queue   dont   les trois pieds 2,3 et 4 sont amovibles en vue de leur rangement ultérieur. 



   Le dispositif de transport du piano comprend deux longerons parallèles 5, 6 en bois ou autre matière appropriée fixés au côté plat du piano, par exemple, par des vis et un socle roulant 7 constitué par un plateau en bois ou autre matière appropriée apte à supporter le pcids du piano et pourvu de 4 ou 6 roulettes   8 .   



   Comme montré à la figure 1, le socle est pourvu de trois blocs fixés à demeure sur le plateau. Ces blocs servent d'appui aux longerons 5,6, entre lesquels ils sont engagés lorsque le socle 7 est amené le long du coté plat du piano comme montré à la figure 2. 



   Les blocs 9 et les longerons 5, 6 présentent, comme montré à la figure 5, des trous coaxiaùx respectivement 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 
10 et 11 traversés par des organes d'assemblage tels-que des vis 12 retenus par des boulons 13 assurant une réunion solide et temporaire entre le piano et le socle pendant le basculement sur champ et le transport du piano. 



   Par ailleurs, le socle 7 présente au moins deux traverses 14,15 disposées de part et d'autre de l'emplacement du piano sur le socle. Ces traverses émergent au moins du coté longitudinal 16 du socle vers lequel le-piano est amené à basculer. Ces traverses sont fixées sur le plateau du socle par des moyens appropriés, tels que des vis. La longueur saillante des traverses   14,   15 par rapport'au socle est suffi- sante pour assurer, lors du basculement, leur pose sur le sol avant celle des roulettes adjacentes sur ce sol. 



   Les traverses 14, 15 font   également,   saillie par rapport au côté longitudinal 17 opposé à celui vers lequel le piano est amené à basculer. 



   Les traverses 14, 15 servent de levier au moment du basculement et de la mise en place du piano et permettent la manipulation aisée de celui-ci par un nombre de personnes réduit. 



   En outre, ces traverses, du fait qu'elles font saillies par rapport au socle, assurent à celui-ci une remarquable stabilité latérale pendant le transport du piano. 



   Le socle présente des plaques d'extrémité verticales 18, 19 servant d'appui à des parois latérales 20,   21   et à des panneaux latéraux 22,23 fixés au socle par des broches métalliques 24 et rendus solidaires entre eux par des crochets 25. 



   Un couvercle 26 complète l'ensemble du container ainsi formé. Le couvercle présente avantageusement des rainures dans lesquelles s'engagent les panneaux et parois assurant une rigidité de toutes les parties du container. 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 



   Comme on peut le voir à -la figure 4, le socle comporte des logements à emboitement   27   des parties supérieures des pieds
2,3 et 4 du piano. En outre, un logement à emboîtement 28 est prévu pour le rangement de la lyre 29. 



   La paroi latérale 21 comporte des supports 30 pour la chaise du pianiste. 



   Pour faciliter la manoeuvre de basculement du piano sur champ et l'enlèvement des pieds, il est prévu un pied auxiliaire 31 présentant une encoche 32 apte à s'engager sous le bord inférieur du socle en position verticale. A l'aide de ce pied, le socle et le piano peuvent être soulevés pour permettre le retrait du pied 2. 



   La mise sur champ du piano a lieu comme suit :
Lorsque le piano est en position normale sur ses trois pieds 2,3 et 4, on amène le socle 7 le long du côté plat du piano, de manière telle que les blocs 9 viennent se placer entre les longerons 5 et 6 en faisant correspondre entre eux les trous coaxiaux dans lesquels les organes d'assemblage sont engagés. 



   A l'aide du pied auxiliaire 31,on soulève l'une des extrémités du socle tout en soulevant le piano..µ ce moment, celui-ci repose sur ses pieds 3 et 4. Le pied 2 n'étant plus en contact avec le sol, il est alors enlevé. 



   On dégage ensuite le pied auxiliaire et on fait reposer le piano sur la lyre 29, tandis que le socle prend progressivement appui, sur   l'extrémité   de la partie saillante adjacente des traverses 14 et 15 qui forment levier et permettent ensuite, moyennant un effort   minime,   de   basculer.le   piano sur champ, position dans laquelle les deux autres pieds 3,4 et la lyre 29 sont enlevés pour être rangés dans les logements prévus. sur le socle. 



   Cn assemble ensuite les différents panneaux sur le socle, on accroche-la chaise éventuelle et on place le couvercle qui assure la   fermeture   complète du container. 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 



   Des poignées 32,33 fixées sur les parois latérales facilitent la manipulation du container pendant le transport. 



   Il est évident que l'invention n'est pas exclusivement limitée aux formes d'exécution représentées et que bien des modifications peuvent être apportées dans la forme, la disposition et la constitution de certains des éléments intervenant dans sa réalisation, sans sortir de la portée de la présente invention , à condition que ces modifications ne soient pas en contradiction avec chacune des revendications suivantes.



   <Desc / Clms Page number 1>
 



  "Device for transporting a grand piano"

 <Desc / Clms Page number 2>

 the present invention relates to a device for transporting a grand piano placed on its flat side, comprising two side members which can be fixed to the flat side of the piano and a rolling base suitable for carrying the piano.



   The frequent and repeated transport of grand pianos used in concerts, poses constant problems for the transport and the installation of these instruments on the stages of concert halls and studio sets. The grand piano is heavy, bulky and delicate. It requires specialized labor for transport and handling and it itself covers frequent transport, which risks damaging it in a very short time. Concert pianos are particularly expensive instruments which require frequent technical care and their cost and maintenance cost is therefore extremely high. As these instruments are called upon to be moved often, a means of facilitating these manipulations and facilitating movement has been sought.



   As a device for transporting a grand piano, two longitudinal members fixed to the flat side of the piano and a rolling base on which the piano is tilted on its flat side have already been proposed.



  Until now the tilting of the piano on the base and the transport on the latter, constitutes a very delicate operation because of the high weight of the piano and the risk that the base slips during the tilting maneuver.



  Therefore, tipping and transport require the intervention of five specialized men.



   The present invention relates to a device for transporting a grand piano that can be easily operated by a smaller number of non-specialized people.

 <Desc / Clms Page number 3>

 



   It also relates to a device for transporting a more stable grand piano during the tilting of the piano on its flat side and during transport on the base.



   A further subject of the present invention is a device constituting a container for the piano.



   According to the invention, the base is provided with temporary solièarisation means with the longitudinal members.



   According to another characteristic, the base has at least two crosspieces emerging at least from the longitudinal side of the base towards which the piano is caused to tilt, the protruding length of the crossbars relative to the base being sufficient to ensure their installation on the ground before that of the running elements of the base on this floor when the piano is tilted into its transport position.



   According to yet another characteristic, the crosspieces also protrude from the longitudinal side of the base opposite to that towards which the piano tilts.



   These crosspieces serve as a lever during the tilting of the piano and allow easy handling by two or even a non-specialized man, a manipulation which previously required the intervention of several specialized men and of great physical strength.



   According to another characteristic, the two crosspieces are arranged on either side of the location of the piano on the base.



   Advantageously, the base comprises support blocks, longitudinal members, carrying the members for securing thereto.



   Other features and details of the invention will become apparent during the description with reference to the drawings.

 <Desc / Clms Page number 4>

 which schematically represent, on a reduced scale and by way of example only, an embodiment of the invention.



   Figure 1 is a perspective view partially broken away of part of the transport device.



   Figure 2 is a perspective view of part of the device in vertical positionēfixed to the flat side of the piano.



   FIG. 3 is a perspective view showing the device supporting the piano in the tilting position.



     . FIG. 4 is a partial view of the device for transporting the piano in a horizontal position,
Figure 5 is a section along the line V-V of Figure 6.



   FIG. 6 is a partially cut away perspective view of the device assembled in a container housing the piano.



   In these figures, the same reference notations designate identical elements.



   In Figures 2 and 3, there is partially illustrated a grand piano whose three feet 2, 3 and 4 are removable for their subsequent storage.



   The piano transport device comprises two parallel longitudinal members 5, 6 made of wood or other suitable material fixed to the flat side of the piano, for example, by screws and a rolling base 7 constituted by a wooden plate or other suitable material capable of supporting the pcids of the piano and provided with 4 or 6 castors 8.



   As shown in Figure 1, the base is provided with three blocks permanently fixed on the plate. These blocks serve as a support for the side members 5, 6, between which they are engaged when the base 7 is brought along the flat side of the piano as shown in FIG. 2.



   The blocks 9 and the side members 5, 6 have, as shown in Figure 5, coaxial holes respectively

 <Desc / Clms Page number 5>

 
10 and 11 traversed by assembly members such as screws 12 retained by bolts 13 ensuring a solid and temporary meeting between the piano and the base during the tilting on the field and the transport of the piano.



   Furthermore, the base 7 has at least two crossbars 14,15 arranged on either side of the location of the piano on the base. These crosspieces emerge at least from the longitudinal side 16 of the base towards which the piano is brought to tilt. These crosspieces are fixed to the base plate by suitable means, such as screws. The protruding length of the crosspieces 14, 15 relative to the base is sufficient to ensure, during tilting, that they are placed on the ground before that of the adjacent rollers on this ground.



   The crosspieces 14, 15 also project relative to the longitudinal side 17 opposite to that towards which the piano is caused to tilt.



   The crosspieces 14, 15 serve as a lever when the piano is tilted and put in place and allows the latter to be easily handled by a small number of people.



   In addition, these crosspieces, due to the fact that they protrude from the base, provide the latter with remarkable lateral stability during transport of the piano.



   The base has vertical end plates 18, 19 serving as support for side walls 20, 21 and for side panels 22, 23 fixed to the base by metal pins 24 and made integral with each other by hooks 25.



   A cover 26 completes the entire container thus formed. The cover advantageously has grooves in which the panels and walls engage, ensuring rigidity of all the parts of the container.

 <Desc / Clms Page number 6>

 



   As can be seen in FIG. 4, the base has interlocking housings 27 of the upper parts of the feet
2, 3 and 4 of the piano. In addition, an interlocking housing 28 is provided for the storage of the lyre 29.



   The side wall 21 has supports 30 for the pianist's chair.



   To facilitate the tilting maneuver of the piano on the field and the removal of the feet, an auxiliary foot 31 is provided having a notch 32 capable of engaging under the lower edge of the base in a vertical position. Using this foot, the base and the piano can be lifted to allow removal of foot 2.



   The piano is switched on as follows:
When the piano is in the normal position on its three feet 2, 3 and 4, the base 7 is brought along the flat side of the piano, in such a way that the blocks 9 come to be placed between the side members 5 and 6, matching between them the coaxial holes in which the assembly members are engaged.



   Using the auxiliary foot 31, one of the ends of the base is raised while lifting the piano..µ this moment, the latter rests on its feet 3 and 4. The foot 2 is no longer in contact with the soil, it is then removed.



   The auxiliary foot is then released and the piano is made to rest on the lyre 29, while the base gradually rests on the end of the adjacent projecting part of the crosspieces 14 and 15 which form a lever and then allow, with minimal effort , to tilt the piano on the field, a position in which the other two feet 3, 4 and the lyre 29 are removed to be stored in the housings provided. on the plinth.



   Cn then assembles the various panels on the base, the possible chair is hung and the cover is placed which ensures the complete closure of the container.

 <Desc / Clms Page number 7>

 



   Handles 32,33 fixed on the side walls facilitate the handling of the container during transport.



   It is obvious that the invention is not exclusively limited to the embodiments shown and that many modifications can be made in the form, the arrangement and the constitution of some of the elements involved in its realization, without going beyond the scope of the present invention, provided that these modifications do not contradict each of the following claims.

 

Claims (1)

REVENDICATIONS. CLAIMS. 1. Dispositif pour le transport d'un piano à queue placé sur son côté plat, comprenant deux longerons fixables au côté plat du piano et un socle roulant apte à porter-le piano, caractérisé en ce que le socle est pourvu de moyens de solidarisation temporaire avec les longerons. 1. Device for transporting a grand piano placed on its flat side, comprising two longitudinal members which can be fixed to the flat side of the piano and a rolling base suitable for carrying the piano, characterized in that the base is provided with securing means temporary with the spars. 2. Dispositif suivant la revendication¯'. caractérisé en..ce que le socle présente au moins deux traverses émergeant au moins du côté longitudinal du socle vers lequel le piano est amené à basculer, la longueur saillante des traverses par rapport au socle étant suffisante pour assurer leur pose sur le sol avant celle des organes de roulement du socle sur ce sol lors du basculement du piano dans sa position de transport. 2. Device according to claim¯ '. characterized in..that the base has at least two cross members emerging at least from the longitudinal side of the base towards which the piano is caused to tilt, the protruding length of the cross members relative to the base being sufficient to ensure their installation on the ground before that of the running gear of the base on this floor when the piano is tilted into its transport position. 3- Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce que les traverses font également saillie par rapport au côté longitudinal du socle opposé à celui vers lequel le piano bascule. 3- Device according to claim 2, characterized in that the crosspieces also protrude from the longitudinal side of the base opposite to that towards which the piano tilts. 4. Dispositif suivant l'une ou l'autre des revendi- cations 2 et 3, caractérisé en ce que les deux traverses sont disposées de part et d'autre de l'emplacement du piano sur le socle. 4. Device according to either of Claims 2 and 3, characterized in that the two crosspieces are arranged on either side of the location of the piano on the base. 5. Dispositif suivant l'une ou l'autre des revendica- tions 1 à 4, caractérisé en ce que le socle comporte des blocs d'appui, des longerons, portant les organes de solidarisation à ceux-ci. 5. Device according to one or the other of claims 1 to 4, characterized in that the base comprises support blocks, longitudinal members, carrying the members for securing thereto. 6. Dispositif suivant la revendication 5, caractérisé en ce que les blocs d'appui sont disposés entre les deux lon- gerons. 6. Device according to claim 5, characterized in that the bearing blocks are arranged between the two rails. 7. Dispositif suivant l'une ou l'autre des revendica- tions 5 et 6, caractérisé en ce que les blocs et les longerons présentent des trous coaxiaux d'assemblage traversés par des organes d'assemblage. <Desc/Clms Page number 9> 7. Device according to either of Claims 5 and 6, characterized in that the blocks and the side members have coaxial assembly holes through which assembly members pass. <Desc / Clms Page number 9> 8. Dispositif suivant l'une ou l'autre des revendica- tions 1 à 7. caractérisé en ce que le.socle présente des plaques d'extrémité verticales de montage de parois latérales constituant un container pour le piano, - 9. Dispositif suivant l'une ou l'autre des revendications précédentes, caractérisé en ce que le socle comporte des logements à emboitement des parties supérieures des pieds du piano et de la lyre. 8. Device according to one or the other of claims 1 to 7. characterized in that le.socle has vertical end plates for mounting side walls constituting a container for the piano, - 9. Device according to either of the preceding claims, characterized in that the base comprises interlocking housings of the upper parts of the feet of the piano and the lyre. 10. Dispositif suivant la revendication 8, caractérisé en ce qu'au moins l'une des parois constituant le container du piano est pourvue d'un support de la chaise du pianiste. 10. Device according to claim 8, characterized in that at least one of the walls constituting the piano container is provided with a support for the pianist's chair. 11. Dispositif suivant l'une ou l'autre des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte un pied intermédiaire amovible supportant le socle en position verticale au début du basculement du piano vers sa position de transport. 11. Device according to either of the preceding claims, characterized in that it comprises a removable intermediate foot supporting the base in a vertical position at the start of the tilting of the piano towards its transport position. 12. Dispositif suivant la revendication 11, caractérisé en ce que le socle comporte un logement à emboîtement de la base du pied intermédiaire. 12. Device according to claim 11, characterized in that the base comprises a housing interlocking the base of the intermediate foot. 13. Container pour piano tel que décrit ci-dessus en référence aux dessins. 13. Piano container as described above with reference to the drawings.
BE740624D 1969-10-22 1969-10-22 BE740624A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE740624 1969-10-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BE740624A true BE740624A (en) 1970-04-22

Family

ID=3855529

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE740624D BE740624A (en) 1969-10-22 1969-10-22

Country Status (1)

Country Link
BE (1) BE740624A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0900037A1 (en) Chair consisting of interlocking elements
BE740624A (en)
FR2528895A1 (en) Juxtaposable and stackable modular floor elements - has side extension strips forming ground bearing surfaces and having centring pins for locking adjacent floor elements
CH414460A (en) Support frames for stacking pallets
FR2527556A1 (en) Conveyor platform for flat or cylindrical goods - uses triangular supports to mount transverse planks capable tilting about longitudinal edge
FR2829467A1 (en) Transport pallet for heavy objects comprises two assembled parts comprising platform fixed on row of outer feet and central row feet and removable platform fixed on other outer row of feet
FR2561601A1 (en) Trolley of the &#39;&#39;barrow&#39;&#39; type for transporting objects such as suitcases
BE834005A (en) SCAFFOLDING ASSEMBLY
BE1009110A4 (en) Carriage charge.
FR2570422A1 (en) LINING SUPPORT SYSTEM, PARTICULARLY FOR CONSTRUCTING A RETAINING BOWL FOR A LIQUID
FR2845101A1 (en) Trailer for transporting road sign components has rack for sign panels with masts and storage zone for separate pedestals
FR2483874A1 (en) Platform lorry mounting interchangeable container - has transverse tubular girders on container bottom and locking devices on platform
FR2488218A1 (en) Material handling pallet arrangement - has vertically-spaced, horizontal load support surfaces removably disposed in open framework
FR2701929A1 (en) Slidingly mounted silo and method of mounting the said silo
FR2751618A1 (en) Dismantlable rack for the storage and transport of bottles
FR2506263A1 (en) Pallet for article storage - has vertical metal supports on mounting feet held top and bottom by cross connections
WO1998005542A1 (en) Multi-purpose sack trolley
CH314879A (en) Seat
FR3134088A1 (en) Dynamic shelving with functional plate using one assembly part
FR2555878A1 (en) Folding stand
CA2289271A1 (en) Metal rod transport pallet
FR2569091A3 (en) Extendable table and dismantling
FR2874181A1 (en) Ski trolley for transporting e.g. skis, has L section frame constituted of tubular metallic sections, and set of tubular section side rails that define, by their shapes and positions, zones for storing and enclosing skis and surfboards
FR2528817A1 (en) Trolley to handle heavy plate - has two wheels and adjustable hooks engaging with holes in plate
FR2994070A1 (en) Worktable i.e. elevated table, for gardening application, has crosspiece including ends horizontally projecting from opposite sides of periphery of grid, and working surface including plates fixed on projecting portions of lower crosspieces