<Desc/Clms Page number 1>
"Appaieil d'aération"
La présente invention est relative à un appa- reil d'aération pouvant ét1 e placé dans n'importe quelle paroi.
Un appareil réalisé suivant l'invention est du type à lame mobile t est caractérisé en ce qu'il comporte
<Desc/Clms Page number 2>
un bottier fixe' sceller dans la paroi envisage et un @lé- ment mobile et amovible destiné à pivoter sur ledit bottier.
Suivant l'invention, l'élément mobile est cons- titué par une plaque à bords recourbés, deux de ces borda re- courbés opposés étant pourvus d'une échancrure, dans laquelle vient s'encastrer un piret monté sur le bottier.
Encore suivant l'invention sont prévus sur les paroi. internes du boîtier des éléments contre lesquels vient buter l'élément mobile dans sa position formée, respectivement dans sa position ouverte.
Pour mieux faire comprendre l'invention, celle- ci @et maintenant décrite sur la base du dessin annexé, à titre d'exemple uniquement, où l'on voit en
Figure 1 une vue en élévation de face d'un appareil d'aération conférée à l'invention, et
Figure 2 une coupe par 2-2 de figure 1.
Comme on le voit au dessin, l'appareil d'aéra- tion comporte un boîtier 1 en matière plastique, destiné à être encartré dans la paroi envisagée. Ce boîtier de forme essentiellement @alré@ est constitué de quatre parole 2,3, 4 et 5 et est cuvert à ses deux extrémités. Sur la face in- terne Je chacune de. deu parois opposées 2,4 est prévu un pivot 6, disposé vera le haut et vers l'arrière (comme il est visible en figura 2).
Sur ce!* deux pivots 6 est monté un élément mobile constitué par une plaque 7 dont les borda 8 sont re- pliés à angle droit. L'élément 7 repose sur lendits pivot. par l'intermédiaire de deux échancrure. 8' prévues dans deux de son bords repliée opposés 8 et correspondant aux pivota 6.
En position fermée, l'élément mobile 7 prend une position oblique, du fait qu'il s'appuie par ses bords
<Desc/Clms Page number 3>
replié* 8 sur des réglettes 9 disposées obliquement sur la face interne des parois 8 portant lea pivote 6 et sur une réglette 10 montée de façon inclinée sur la face interne de la paroi de base du boîtier.
Tandis qu'en portion ouverte au maximum, l'élément mobile 7 bute contre une réglette 11 disposée aussi do manière inclinée sur la fart interne de la paroi de sommet du bottier.
Les manoeuvres d'ouverture et de fermeture de l'élément mobile peuvent se faire à la main par une simple corde ou chaîne 12 ou automatiquemani par tout moyen appro- prié.
L'élément mobile 7 est en môme temps amovible, c'est-à-dire qu'on peut aisément l'enlevez sans l'aide d'aucun outil hors des pivota 6 et par suite hors du boîtier pour le nettoyer ou afin d'augmenter la surface d'aération ou encore d'obtenir une aération permanante. En ce cas, la partie inté- rieure d'aération correspond à environ 90 % de la surface totale de l'appareil.
Bien entendu, on ne sortirait pas du domaine de l'invention en apportant à l'appareil 'aération tel que décrit ci-dessus quelques modifications constructives rentrant dans le cadre des reveudications suivantes.
<Desc / Clms Page number 1>
"Aeration device"
The present invention relates to a ventilation apparatus which can be placed in any wall.
An apparatus produced according to the invention is of the movable blade type t is characterized in that it comprises
<Desc / Clms Page number 2>
a fixed casing to be sealed in the envisaged wall and a movable and removable element intended to pivot on said casing.
According to the invention, the movable element is constituted by a plate with curved edges, two of these opposite curved edges being provided with a notch, in which is embedded a piret mounted on the casing.
Still according to the invention are provided on the walls. internal elements of the housing against which the movable element abuts in its formed position, respectively in its open position.
To better understand the invention, the latter @and now described on the basis of the accompanying drawing, by way of example only, where it is seen in
Figure 1 a front elevational view of a ventilation apparatus conferred by the invention, and
Figure 2 a section through 2-2 of Figure 1.
As can be seen in the drawing, the aeration apparatus comprises a housing 1 made of plastic material, intended to be embedded in the wall envisaged. This essentially @ alré @ shape case consists of four floor 2, 3, 4 and 5 and is cuvert at both ends. On the inner side I each of. deu opposite walls 2, 4 is provided a pivot 6, disposed vera upwards and backwards (as can be seen in figure 2).
On this! * Two pivots 6 is mounted a movable element consisting of a plate 7 whose edges 8 are bent at right angles. Element 7 is based on the pivot. via two indentations. 8 'provided in two of its opposite folded edges 8 and corresponding to the pivots 6.
In the closed position, the movable element 7 takes an oblique position, due to the fact that it is supported by its edges
<Desc / Clms Page number 3>
folded * 8 on strips 9 arranged obliquely on the internal face of the walls 8 bearing the pivots 6 and on a strip 10 mounted inclined on the internal face of the base wall of the housing.
While in the portion open to the maximum, the mobile element 7 abuts against a strip 11 also disposed inclined on the internal wax of the top wall of the casing.
The opening and closing maneuvers of the mobile element can be carried out manually by a simple rope or chain 12 or automatically by any suitable means.
The movable element 7 is at the same time removable, that is to say that it can easily be removed without using any tool outside the pivots 6 and therefore outside the housing to clean it or to '' increase the ventilation surface or obtain permanent ventilation. In this case, the internal ventilation part corresponds to approximately 90% of the total surface of the appliance.
Of course, it would not be departing from the scope of the invention to provide the aeration device as described above with a few constructive modifications falling within the scope of the following reveudications.