<Desc/Clms Page number 1>
"Dispositif pour le déroulement d'un fil'
La présente invention a pour objet un dispositif pour le déroule-ment d'un fil, comprenant une bobine de fil et un organe de guidage pour le fil à dérouler.
Il existe des dispositifs du type précité constituée essentiellement d'une plaque de support circulaire au centre de laquelle est montée une tige s'étendant perpendiculairement à ladite plaque et sur laquelle est enfilée la bobine suivant son axe, cette dernière reposant ainsi sur la plaque de support.
<Desc/Clms Page number 2>
L'organe de guidage cu fil à dérouler est prévu, soit à l'extre- mité libre de la tige, soit sur la plaque de support.
La réalisation de tels dispositifs nécessite la fabri- cation séparée d'une série de pièces constitutives des disposi- qui tifs, ce/exige une main--d'oeuvre relativement élevée.
Le But de la présente invention consiste essentielle- ment à rem6dier à cet inconvénient et à procurer un dispositif d'une construction très simple, d'un fonctionnement impeccable et d'un prix de revient intéressant par rapport aux dispositifs connus.
A cet effet, la bobine du dispositif, suivant l'inven- tion, présente, à chacune de ses deux extrémités, un rebord, ces rebcrds étant de dimensions différentes, le rebord ayant les plus grandes dimensions formant un plateau sur lequel est monté un support de l'organe de guidage.
Suivant une fore de réalisation avantageuse de l'in- vention, la support de l'organe de guidage est monté de anire amovible sur le rebord ayant les plus grandes dimensions.
Suivant une forme de réalisation particulièrement avantageuse de l'invention, le support de l'organe de guidage s'étend à partir du rebord ayant les plus grandes dinensions. le long du fil enroulé sur la bobine, au moins jusqu'à l'autre rebord.
Suivant une forme de réalisation préférée de l'inven- tion, le support de l'organe de guidage est constitué par une cloche de protection montée sur le rebord ayant les plus gran- des dimensions et couvrant le fil enroulé sur 12 bobine ainsi que l'autre rebord.
' D'autres détails et particularités de l'invention
<Desc/Clms Page number 3>
ressortiront de la description du dessin annexé au présent mé-
EMI3.1
moire et qui représente, à titre d'exemple non limitatif, un dispositif pour la déroulement d'un fil, suivant une forme de réalisation particulière de l'invention.
La figure est une vue en élévation, partiellement
EMI3.2
en coupe, d'un dispositif suivant l' i'Jnt:.ji1, peur le dércula- ment d'un fil.
Le dispositif montra à la figura comprend une bobine 1, sur laquelle est enroulé un fil 2, tel qu'un fil en nylon, et un support 3 d'un organe de guidage 4, destiné à supporter
EMI3.3
le fil 2 lors de son d5rou3 .wnt.
Ce dispositif est, en particulier, destiné à alimen- ter en fil une machine à coudre ou à tisser, non représentée à la figure. ra bobine 1 présente, chacune de ses =.i'.= ¯i'.;5 un rebord circulaire 5 et 6, la rebord inférieur 5 présentant ut plus grand (iall'LW.i2 que le rebord supérieur E et i.O:.r 'lâs.W.'I plateau SL¯ 'G'.: ¯= est monté la S1.IL GW prâiS 3.
'Par conséquent, COIa=3¯3Te¯^¯L à ca qui est le cas pour les dispositifs connus, le plateau ;W'=3:= 13 support 3 de l'organe de guidage 4 fait partie de la bC9
Ledit support 3 est constitué d'une =1=ci;= de protec- tion, réalisée en une matière sensiblement rigide, reposant sur le rebord 5 et couvrant le fil 2 enroulé sur la bobine 1. ainsi que le rebord 6. Cette cloche 3 délimite donc, suivant
EMI3.4
l'invention, avec le rebord 5. une enceinte d¯.t1=r=?'¯v étanche à la poussière et à l'humidité, ce qui évite toute détériora- tion possible du fil 2 enroulé sur la bobine 1.
EMI3.5
La cloche 3 est montée de ma.n'¯are arvo-,;:-*-"-e sur le
<Desc/Clms Page number 4>
rebord ou plateau 5, dans une rainure circulaire 7 s'étendant suivant la périphérie du plateau 5.
Des saillies 8 sont prévues dans la rainure 7, sur la paroi latérale 9 de cette dernière, à une certaine distance de son fond 10 et à égale distance l'une de l'autre. Ces saillies
8 coopèrent avec des saillies 11 prévues sur la bord 12 de la cloche 3 disposée dans la rainure 7.
Chacune des saillies 11 présente, à sa partie en con- tact avec une saillie 8, une rampe 13. Les rampes des efféren- tes saillies 11 sont inclinées dans le même sens, de manière à permettre d'engager et de bloquer ces dernières entre le fond 10 de la rainure 7 et les saillies 8 par une rotation, dans la rainure 7, du bord 12 de la cloche 3, autour de l'axe 14 de la : - bobine 1.
Chacune des saillies 11 est prolongée, du côté de l'extrémité supérieure de la rampe 13, le long du bord 12 de la cloche 3, par un renforcement 15 jusqu'à une certaine distance de la saillie suivante 11, cette distance étant supérieurs à la dimension correspondante de la saillie 8 destinée à coopérer avec ladite saillie suivante 11, de manière à laisser un espace libre 17 entra une saillie 11 et l'extrémité libre d'un renfor- cement prolongeant une autre saillie 11 et à permettre le pas- sage d'une saillie 8.
La hauteur des renforcements 15 est plus grande que celle de l'extrémité supérieure de la rampe 13 des saillies 11, de manière à ce qu'un renforcement 15, prolongeant une saillie
11, forme une butée 16 pour la saillie 8 coopérant avec la rampe 13 de cette saillie 11.
Ainsi le montage de la cloche 3 sur le plateau 5
<Desc/Clms Page number 5>
peut être réalisé de la façon suivante. On dispose le bord 12 de la cloche 3 dans la rainure 7 en veillant à ce qu'un espace
17 vienne en regard de chacune des saillies 8, ces dernières s'engageant alors dans ces espaces 17, de manière à ce que le bord 12 repose sur le fond 10 de la rainure 7. Ensuite, on fait subir à la cloche 3 une rotation autour de l'axe 14 de la bobine 1 suivant le sens de la flèche 18 jusqu '1 obtenir la position montrée dans la figure, c'est-à-dire jusqu'à ce que les saillies 8 soient bloquées sur les rampes 13 des saillies
11.
L'organe de guidage précité 4 est situé dans l'axe
14 de la bobine, du côté du rebord 6. Cet organe de guidage 4 présente un logement 19 situé au-dessus de la cloche 3 et fai- sant saillie par rapport à cette dernière. Un tampon 10 en mousse de polyuréthane est coincé dans ce logement 19. Le fil 2 déroulé de la bobine 1 traverse le tampon 20 de part en part et passe par une ouverture centrale 21 ménagée dans le logement 19 pour être dirigé vers une machine à coudre ou à tisser.
Dans certains cas, afin de permettre de débobiner plus facile- ment le fil, le tampon 20 est imprégné d'un lubrifiant.
Il est bien entendu que l'ir.vention n'est pas limitée à la forme de réalisation décrite et représentée, mais que bien des variantes peuvent être envisagées sans sortir du cadre du présent brevet.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Device for unwinding a thread '
The present invention relates to a device for unwinding a wire, comprising a spool of wire and a guide member for the wire to be unwound.
There are devices of the aforementioned type consisting essentially of a circular support plate in the center of which is mounted a rod extending perpendicularly to said plate and on which the coil is threaded along its axis, the latter thus resting on the support plate. support.
<Desc / Clms Page number 2>
The guide member of the wire to be unwound is provided either at the free end of the rod or on the support plate.
The production of such devices requires the separate manufacture of a series of constituent parts of the devices, which requires a relatively high labor force.
The object of the present invention consists essentially in overcoming this drawback and in providing a device of very simple construction, flawless operation and an attractive cost price compared to known devices.
For this purpose, the coil of the device, according to the invention, has, at each of its two ends, a rim, these rims being of different dimensions, the rim having the largest dimensions forming a plate on which is mounted a support of the guide member.
According to an advantageous embodiment of the invention, the support of the guide member is removably mounted on the rim having the largest dimensions.
According to a particularly advantageous embodiment of the invention, the support of the guide member extends from the rim having the largest dimensions. along the wire wound on the spool, at least to the other edge.
According to a preferred embodiment of the invention, the support of the guide member consists of a protective bell mounted on the rim having the largest dimensions and covering the wire wound on the spool as well as the spool. other ledge.
'Other details and features of the invention
<Desc / Clms Page number 3>
will emerge from the description of the drawing appended to this document.
EMI3.1
moire and which represents, by way of non-limiting example, a device for unwinding a thread, according to a particular embodiment of the invention.
The figure is an elevational view, partially
EMI3.2
in section, of a device according to the i'Jnt: .ji1, fear the unwinding of a wire.
The device shown in figure comprises a spool 1, on which is wound a wire 2, such as a nylon wire, and a support 3 of a guide member 4, intended to support
EMI3.3
wire 2 during its d5rou3 .wnt.
This device is, in particular, intended to supply thread to a sewing or weaving machine, not shown in the figure. ra coil 1 presents, each of its = .i '. = ¯i'.; 5 a circular rim 5 and 6, the lower rim 5 presenting ut larger (iall'LW.i2 than the upper rim E and iO :. r 'lâs.W.'I plate SL¯' G '.: ¯ = the S1.IL GW prâiS 3 is mounted.
'Therefore, COIa = 3¯3Tē ^ ¯L to that which is the case for the known devices, the plate; W' = 3: = 13 support 3 of the guide member 4 is part of the bC9
Said support 3 consists of a = 1 = ci; = protector, made of a substantially rigid material, resting on the flange 5 and covering the wire 2 wound on the spool 1. as well as the flange 6. This bell 3 therefore delimits, following
EMI3.4
the invention, with the rim 5. an enclosure d¯.t1 = r =? '¯v sealed against dust and humidity, which prevents any possible damage to the wire 2 wound on the spool 1.
EMI3.5
Bell 3 is mounted from ma.n'¯are arvo -,;: - * - "- e on the
<Desc / Clms Page number 4>
rim or plate 5, in a circular groove 7 extending along the periphery of the plate 5.
Protrusions 8 are provided in the groove 7, on the side wall 9 of the latter, at a certain distance from its bottom 10 and at an equal distance from each other. These protrusions
8 cooperate with projections 11 provided on the edge 12 of the bell 3 arranged in the groove 7.
Each of the protrusions 11 has, at its part in contact with a protrusion 8, a ramp 13. The ramps of the efferent protrusions 11 are inclined in the same direction, so as to make it possible to engage and block the latter between. the bottom 10 of the groove 7 and the projections 8 by a rotation, in the groove 7, of the edge 12 of the bell 3, around the axis 14 of the: - coil 1.
Each of the projections 11 is extended, on the side of the upper end of the ramp 13, along the edge 12 of the bell 3, by a reinforcement 15 up to a certain distance from the next projection 11, this distance being greater than the corresponding dimension of the projection 8 intended to cooperate with the said next projection 11, so as to leave a free space 17 entered a projection 11 and the free end of a reinforcement extending another projection 11 and to allow the passage wise of a projection 8.
The height of the reinforcements 15 is greater than that of the upper end of the ramp 13 of the protrusions 11, so that a reinforcement 15, extending a protrusion
11, forms a stop 16 for the projection 8 cooperating with the ramp 13 of this projection 11.
Thus the mounting of the bell 3 on the plate 5
<Desc / Clms Page number 5>
can be done as follows. The edge 12 of the bell 3 is placed in the groove 7, ensuring that a space
17 comes opposite each of the projections 8, the latter then engaging in these spaces 17, so that the edge 12 rests on the bottom 10 of the groove 7. Then, the bell 3 is rotated around the axis 14 of the reel 1 in the direction of the arrow 18 until 1 obtain the position shown in the figure, that is to say until the projections 8 are blocked on the ramps 13 of the projections
11.
The aforementioned guide member 4 is located in the axis
14 of the spool, on the side of the rim 6. This guide member 4 has a housing 19 located above the bell 3 and protruding relative to the latter. A polyurethane foam pad 10 is stuck in this housing 19. The thread 2 unwound from the spool 1 passes through the pad 20 right through and passes through a central opening 21 made in the housing 19 to be directed towards a sewing machine. or to weave.
In some cases, in order to allow the thread to be unwound more easily, the pad 20 is impregnated with a lubricant.
It is understood that the ir.vention is not limited to the embodiment described and shown, but that many variants can be envisaged without departing from the scope of the present patent.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.