<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS APPORTES AUX DISPOSITIFS ENROULEURS ET NOTAMMENT AUX
DISPOSITIFS TREFILEURS-ENROULEURS.
Les dispositifs dénommés communément " enrouleurs" dans l'indus- trie de la tréfilerie, ont pour but de permettre l'évacuation du fil tréfilé sans arrêter la bobine opérant la passe de finition. La présente invention a pour objet des perfectionnements apportés à ces dispositifs enrouleurs et no- tamment à des dispositifs de ce type qui sont combinés avec un dispositif de tréfilageo
Selon un perfectionnement objet de la présente invention, des vis sont montées à rotation dans des évidements ménagés à la périphérie de la bo- bine d'enroulement du dispositif enrouleur, ces vis étant conformées de maniè- re que le fil enroulé sur la bobine se loge dans les filets des vis, et des moyens sont prévus pour faire tourner les vis tout en maintenant la bobine fixe.
Dans ces conditions, les différentes spires de fil enroulées sur la bobine sont déplacées par les vis vers l'extrémité de la bobine où l'on peut facilement évacuer la botte formée.
De préférence, la bobine d'enroulement est montée à rotation li- bre par rapport à l'axe des organes enrouleurs et des moyens, constitués par exemple par des galets au contact des vis, sont prévus pour empêcher la bobi- ne de tourner autour du dit axe.
Selon un autre perfectionnement, le dispositif enrouleur est com- biné avec un dispositif tréfileur., la bobine d'enroulement étant montée sur l'arbre de la bobine de tréfilageo Selon un autre perfectionnement, la bobine d'enroulement a son axe vertical,, ce qui permet l'évacuation du fil par simple gravité.
Selon encore un autre perfectionnement, le dispositif enrouleur, éventuellement combiné avec un dispositif tréfileur, est fixé sur des colon-
<Desc/Clms Page number 2>
nes, ce qui permet d9adapter la hauteur de l'ensemble à l'importance des bottes qu'on veut former.
On a décrit ci-aprés, avec référence aux dessins annexés, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation de tréfileur-enrouleur selon l'invention les caractéristiques qui ressortent tant du texte que des dessins faisant, bien entendu, partie de cette inventiono
Dans ces dessins
La figo 1 représente,, la moitié gauche en coupe et la moitié droite en élévation, un tréfileur-enrouleur selon 15'invention..
La figo 2 en est une coupe suivant II-II de fig. la
La figo 3 en est une vue en plan.
Tel quil est représenté au dessin 15'appareil tréfileur-enrouleur selon l'invention comprend un bâti 1 reposant sur le sol par des colonnes 2 dont la longueur est adaptée à 19importance de la botte qu'on désire former.
Un arbre 3 évidé axialement en 4 est monté à rotation dans un palier 5 porté par le bâti la Sur la partie supérieure de l'arbre 3 est fixée une bobine d'étirage 6 pour le fil 7, la référence 8 désigne une boite à sa- von
L'arbre 3 porte à sa partie inférieure une poulie 9 à laquelle sont fixés un galet intérieur 10, un galet 11 traversant une ouverture 12 du fond de la poulie 9 et des galets extérieurs 13 d'axe sensiblement vertical.
Une ouverture 14 est ménagée dans la paroi latérale de l'arbre 3 et met l'évidement 4 en communication avec l'intérieur de la poulie 9.
L'arbre 3 est solidaire à son extrémité inférieure d'un axe 15 sur lequel est fixée une roue dentée 16 et est montée folle une bobine d'enroulement 170 Dans les évidements axiaux 17a ménagés à la périphérie de cette bobine sont montées à rotation des vis 18 dont les filets ont une largeur suffisante pour que le fil étiré puisse se loger dans le fond. Ces vis sont solidaires de roues dentées 19 en prise avec des roues dentées 20 qui sont montées à rotation sur la bobine 17 et qui sont elles-mêmes en prise avec la roue 160 Des galets 21 d'axe vertical et montés à rotation par rapport au bâti sont disposés tangentiellement aux vis 18.
Un moteur électrique 22 dont 1-'arbre est relié à la poulie 9 par une courroie 23 permet de faire tourner l'arbre 3 et les vis 180
Sous l'ensemble tréfileur-enrouleur qui vient d'être décrit peut être placé un support 24 pour la botte de filo Ce support est mobile sur des rails 25 par l'intermédiaire des galets 26
Le fil après avoir été étiré par la bobine 6 passe à travers 1?évidement 4 de 1?arbre 3,traverse l'ouverture 14 de cet arbre et passe sur les galets 10, 11 et 13.
La poulie 9 solidaire de l'arbre 4 tourne autour de son axe en assurant l'enroulement sur la bobine 17 du fil qui se loge dans le fend des filets des vis 180 Ces vis ne peuvent tourner autour de l'axe de 1?arbre 3 du fait de la présence des galets 21 de sorte que la bobine 17 reste immobile; mais les diverses vis sont entrainées en rotation par l'arbre 3, par l'intermédiaire des roues dentées 16, 19 et 20o Elles tournent donc en synchronisme avec la bobine d'étirage 6 en chassant vers le bas de l'appareil les spires de fil formées par la rotation de la poulie 9,
Ces spires s'enfilent ensuite par gravité sur le support 22 qui peut être évalué'lorsque la botte à la hauteur voulueo
Il va de sei que 1?invention ne doit pas être considérée comme limitée au mode de réalisation décrit et qu'on peut y apporter des modifications sans sortir du cadre du présent breveta En particuliers l'appareil pourrait ne pas comporter de dispositif de tréfilage et former seulement un enrouleur placé à la sortie d'un bancà tréfilero
<Desc / Clms Page number 1>
IMPROVEMENTS MADE TO REELING DEVICES AND IN PARTICULAR TO
STREAMLING-REELING DEVICES.
The devices commonly referred to as "winders" in the wire drawing industry are intended to allow the evacuation of the drawn wire without stopping the reel operating the finishing pass. The present invention relates to improvements made to these winding devices and in particular to devices of this type which are combined with a drawing device.
According to an improvement which is the subject of the present invention, screws are mounted for rotation in recesses formed at the periphery of the winding coil of the winding device, these screws being shaped so that the wire wound on the coil is formed. housed in the threads of the screws, and means are provided for rotating the screws while maintaining the fixed coil.
Under these conditions, the various turns of wire wound on the spool are moved by the screws towards the end of the spool where the formed bundle can easily be removed.
Preferably, the winding spool is mounted so as to rotate freely with respect to the axis of the winding members and means, constituted for example by rollers in contact with the screws, are provided to prevent the spool from rotating around it. of said axis.
According to another improvement, the winding device is combined with a drawing device, the winding reel being mounted on the shaft of the drawing reel. According to another improvement, the winding reel has its vertical axis ,, which allows the wire to be discharged by simple gravity.
According to yet another improvement, the winding device, optionally combined with a drawing device, is fixed on pillars.
<Desc / Clms Page number 2>
nes, which makes it possible to adapt the height of the whole to the size of the boots to be formed.
There is described below, with reference to the accompanying drawings, by way of nonlimiting example, an embodiment of a wire drawing-reel according to the invention, the characteristics which emerge both from the text and from the drawings which are, of course, part of this invention
In these drawings
Figo 1 shows ,, the left half in section and the right half in elevation, a wire drawing-winder according to the invention.
Figo 2 is a section along II-II of fig. the
Figo 3 is a plan view.
As shown in the drawing 15'apparatus wire-reel according to the invention comprises a frame 1 resting on the ground by columns 2, the length of which is adapted to the size of the boot which is desired to be formed.
A shaft 3 hollowed out axially at 4 is mounted for rotation in a bearing 5 carried by the frame the On the upper part of the shaft 3 is fixed a drawing reel 6 for the wire 7, the reference 8 designates a box at its - von
The shaft 3 carries at its lower part a pulley 9 to which an inner roller 10 are fixed, a roller 11 passing through an opening 12 in the bottom of the pulley 9 and outer rollers 13 with a substantially vertical axis.
An opening 14 is made in the side wall of the shaft 3 and places the recess 4 in communication with the interior of the pulley 9.
The shaft 3 is integral at its lower end with an axis 15 on which is fixed a toothed wheel 16 and a winding coil 170 is mounted loose. In the axial recesses 17a formed at the periphery of this coil are mounted to rotate screw 18, the threads of which have a sufficient width so that the drawn wire can be lodged in the bottom. These screws are integral with toothed wheels 19 engaged with toothed wheels 20 which are rotatably mounted on the spool 17 and which are themselves engaged with the wheel 160 Rollers 21 of vertical axis and mounted to rotate with respect to the frame are arranged tangentially to the screws 18.
An electric motor 22 of which 1-'arbre is connected to the pulley 9 by a belt 23 makes it possible to rotate the shaft 3 and the screws 180
Under the wire drawing-reel assembly which has just been described can be placed a support 24 for the bundle of filo This support is movable on rails 25 by means of rollers 26
The wire after being drawn by the spool 6 passes through the recess 4 of the shaft 3, passes through the opening 14 of this shaft and passes over the rollers 10, 11 and 13.
The pulley 9 integral with the shaft 4 rotates around its axis ensuring the winding on the spool 17 of the wire which is housed in the slit of the threads of the screws 180 These screws cannot rotate around the axis of the shaft. 3 due to the presence of the rollers 21 so that the coil 17 remains stationary; but the various screws are driven in rotation by the shaft 3, by means of the toothed wheels 16, 19 and 20o They therefore rotate in synchronism with the drawing reel 6 by driving down the device the turns of wire formed by the rotation of the pulley 9,
These turns are then threaded by gravity on the support 22 which can be assessed when the boot is at the desired height.
It goes without saying that the invention should not be considered as limited to the embodiment described and that modifications can be made to it without departing from the scope of the present patent. In particular the apparatus could not include a drawing device and only form a reel placed at the exit of a wire drawing bench