<Desc/Clms Page number 1>
" Appareil de nettoyage ".
La présente invention a pour objet un appareil de nettoyage.
Il est de plus en plus fait appel, comme dispositifs de fermeture intérieure, à des stores vénitiens composés de lames horizontales, en aluminium ou en matière plastique, reliées entre elles et inclinables pour diriger les rayons
<Desc/Clms Page number 2>
solaires ou pour obturer complètement une fendre ou une baie.
On utilise également de plus en plus comme dispositifs de fermeture extérieure, des persiennes composées de lames minces montées obliquement sur un châssis. on utilise encore,pour la décoration intérieure, des panneaux décoratifs constitués d'un assemblage de lames fixes ou mobiles. Si ces divers dispositifs donnent entière satisfaction, ils présentent toute- fois l'inconvénient, de par leur conception, de ne pouvoir être nettoyés facilement. En effet, il est très difficile, vu l'écarcement des lames, d'introduire la main et les appareils de nettoyage traditionnels entre ces dernières. De plus, et cela particulièrement pour les steres vénitiens constitués de lames très minces à bords coupants, il y a un risque sérieux de blessure pour la personne qui procède au nettoyage.
L'invention a pour but de remédier à cet inconvé- nient et de procurer un appareil de nettoyage simple permet- tant de nettoyer parfaitement et sans danger les lames de stores, persiennes, etc..., cet appareil offrant en outre l'avantage de permettre le nettoyage simultané des deux faces d'une lame, ce qui accroît notablement la rapidité du nettoyage tout en rendant ce dernier moins fastidieux.
A cet effet, suivant 1'invention, ledit appareil de nettoyage comprend, pour permettre le nettoyage d'éléments se présentant sous forme de bande et, en particulier, pour le nettoyage de lames soit mobiles, soit fixes, constituant des stores, des cloisons mobiles, des éléments de décoration, persiennes, etc..., deux organes mobiles, l'un par rapport à l'autre, agencés de manière à pouvoir, d'une part, être
<Desc/Clms Page number 3>
écarté* l'un de l'autre pour disposer lesdits organes de part et d'autre de la la à nettoyer et, d'autre part, être rappro- chés l'un de l'autre pour être appliqués au moins sur les grandes faces de la lame, chacun de ces organes étant pourvu, à l'endroit où il entre en contact avec une des faces de la lame,
d'une garniture agencée de manière à épouser le profil de la lame et capable, lorsque les organes sont déplaces suivant l'axe longitudinal de la lame, d'effectuer le dépoussié- rage et le nettoyage de cette face, la dimension de cette garniture prise perpendiculairement a l'axe longitudinal de la lame étant au moins égale à la largeur de cette dernière.
Suivant une forme de réalisation de l'invention, les organes susdits sont constitués par les extrémités des deux branches articulées d'une pince.
Suivant un mode de réalisation avantageux de l'in- vention, un élément élastique est prévu entre les deux branches de la pièce susdite, cet élément élastique étant agencé entre les poignées de la pince, c'est-à-dire entre l'articulation de la pince et les extrémités des branches susdites opposées à celles constituant les organes de nettoyage, afin d'écarter les extrémités desdites branches l'une de l'autre lorsqu'une pression n'est pas exercée sur les poignées de la pince.
Suivant une forme de réalisation particulièrement avantageuse de l'invention, les garnitures susdites sont montées de manière amovible sur les organes précités afin de pouvoir, d'une part, remplacer les garnitures usées et, d'autre part, monter sur les organes des garnitures adaptées au profil des lames à nettoyer.
<Desc/Clms Page number 4>
D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront de la description des dessins annexés au présent mémoire et qui représentent, à titre d'exemples non limitatifs, deux formes de réalisation particulières de l'objet de l'invention.
La figure 1 est une vue en perspective d'un appareil de nettoyage suivant l'invention.
La figure 2 est une vue en perspective montrant une variante de l'appareil représenté à la figure 1.
Dans les différentes figures, les mêmes notations de référence désignent des éléments identiques.
L'appareil de nettoyage suivant l'invention et montré aux dessins est constitué par une pince 1 dont les branches articulées 2 et 3 présentent, à leurs extrémités 4 et 5, les organes de nettoyage susdits 6 et 7, ces derniers présentant chacun une garniture 8 fixée aux extrémités 4 et 5 des branches et profilés de manière à épouser le profil de la lame 9 repré- sentée en traits interrompus. La dimension des garnitures 8 prise perpendiculairement à l'axe longitudinal de la lame 9 est au moins égale à la largeur de la lame afin de permettre, lorsque la pince est déplacée parallèlement à elle-même suivant une direction parallèle à l'axe longitudinal de la lame, le nettoyage simultané de l'entièreté des deux grandes faces de la lame ainsi que, grâce à l'élasticité des garnitures 8, le nettoyage des chants de la lame 9.
Les organes de nettoyage 6 et 7 de la pièce 1 ont une épaisseur telle que, même lorsqu'ils sont écartés l'un de l'autre, chacun de ces organes peut aisément être introduit entre deux lama immédiatement voisines.
<Desc/Clms Page number 5>
Les garnitures 8 sont constituées par un matériau absorbant et lavable, matériau tel que matière plastique se présentant sous forme de mousse, feutre, éponge, etc...
Les garnitures 8 de la pince montrée à la figure 1 sont fixées à demeure sur les extrémités 4 et 5 des branches de la pince. Suivant l'invention, on peut prévoir comme montré à la figure 2, des garnitures 8 montées de manière amovible sur les extrémités 4 et 5 des branches de la pince. Dans ce cas, ces extrémités ne doivent pas être profilées comme celles de la pince montrée à la figure 1 et il suffit de monter, sur des extrémités droites des branches 2 et 3 et à l'aide de vis 10, des garnitures 8 constituées d'un élément de base 11, métallique ou en matière plastique, présentant une f@@@ 12 plane, qui vient s'appliquer sur les branches de la pince et une face profilée 12 portant une couche 13 de matériau absorbant et lavable.
La pince montrée à la figure 2 offre l'avantage de permettre, d'une part, le remplacement aisé des garnitures usées et, d'autre part, le montage, sur une même pince, de diverses garnitures s'adaptant au profil des divers types de lame. Un élément élastique 14 est agencé entre les poignées 15 et 16 de la pince afin d'écarter auto- matiquement l'un de l'autre les organes de nettoyage et les poignées de la pince lorsqu'une pression n'est plus exercée sur ces dernières, un anneau 17 et un crochet 18 étant prévus sur les poignées de la pince afin de maintenir, à l'encontre de l'éJément élastique 14, les organes de nettoyage et les poignées en position rapprochée et ce, afin de réduire l'encombrement de la pince lorsqu'elle n'est pas utilisée.
L'élément élastique 14 susdit est constitué, sur la pince montrée à la figure 1, par un ressort hélicoïdal fixé à ses
<Desc/Clms Page number 6>
deux extrémités sur les poignées de la pince, tandis que l'élément élastique 14 de la pince représentée à la figure 2 est constitué par une lame de ressort fixée à la poignée 15 et dont l'extrémité libre 19 glisse sur la poignée 16 de la pince. Les poignées 15 et 16 de la pince 1 présentent avanta- geusement des évidements 20 pour y loger les doigts, un @ évidement étant prévu sur la poignée 15 pour le pouce tandis que la poignée 16 présente quatre évidements destinés aux quatre autres doigts de la main.
Il doit être entendu que l'invention n'est nullement limitée aux formes de réalisation décrites et que bien des modifications peuvent être apportées à ces dernières sans sortir du cadre du présent brevet.
Suivant l'invention, on pourrait notamment prévoir, pour réduire le prix de revient de l'appareil, de monter les deux organes de nettoyage susdits, face à face, sur les extré- mités d'une lame, métallique ou en matière plastique, courbée en son milieu pour présenter sensiblement la forme d'un U.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Cleaning apparatus".
The present invention relates to a cleaning apparatus.
Venetian blinds made up of horizontal slats, in aluminum or in plastic, interconnected and tiltable to direct the rays, are increasingly used as interior closing devices.
<Desc / Clms Page number 2>
solar cells or to completely close a crack or a bay.
Louvers made up of thin blades mounted obliquely on a frame are also used more and more as external closing devices. decorative panels made up of an assembly of fixed or movable slats are also used for interior decoration. While these various devices are entirely satisfactory, they nevertheless have the drawback, by design, of not being able to be cleaned easily. Indeed, it is very difficult, given the spacing of the blades, to introduce the hand and the traditional cleaning devices between them. In addition, and this particularly for Venetian steres made of very thin blades with sharp edges, there is a serious risk of injury to the person doing the cleaning.
The object of the invention is to remedy this drawback and to provide a simple cleaning appliance which enables blind slats, shutters, etc. to be cleaned perfectly and without danger, this appliance also offering the advantage to allow simultaneous cleaning of both sides of a blade, which significantly increases the speed of cleaning while making the latter less tedious.
To this end, according to the invention, said cleaning apparatus comprises, in order to allow the cleaning of elements in the form of a strip and, in particular, for the cleaning of either movable or fixed slats constituting blinds, partitions movable, decorative elements, shutters, etc ..., two movable members, one relative to the other, arranged so as to be able, on the one hand, to be
<Desc / Clms Page number 3>
separated * from each other to place said members on either side of the to be cleaned and, on the other hand, to be brought together to be applied at least on large faces of the blade, each of these members being provided, at the place where it comes into contact with one of the faces of the blade,
a lining arranged so as to match the profile of the blade and capable, when the members are moved along the longitudinal axis of the blade, to remove dust and clean this face, the dimension of this lining taken perpendicular to the longitudinal axis of the blade being at least equal to the width of the latter.
According to one embodiment of the invention, the aforesaid members are formed by the ends of the two articulated branches of a clamp.
According to an advantageous embodiment of the invention, an elastic element is provided between the two branches of the aforesaid part, this elastic element being arranged between the handles of the clamp, that is to say between the articulation. of the clamp and the ends of the aforesaid branches opposite to those constituting the cleaning members, in order to separate the ends of said branches from one another when pressure is not exerted on the handles of the clamp.
According to a particularly advantageous embodiment of the invention, the aforesaid linings are removably mounted on the aforementioned members in order to be able, on the one hand, to replace the worn linings and, on the other hand, to mount on the members of the linings. adapted to the profile of the blades to be cleaned.
<Desc / Clms Page number 4>
Other details and features of the invention will emerge from the description of the drawings appended hereto and which represent, by way of nonlimiting examples, two particular embodiments of the subject of the invention.
Figure 1 is a perspective view of a cleaning apparatus according to the invention.
Figure 2 is a perspective view showing a variant of the apparatus shown in Figure 1.
In the various figures, the same reference notations designate identical elements.
The cleaning apparatus according to the invention and shown in the drawings consists of a clamp 1 whose articulated branches 2 and 3 have, at their ends 4 and 5, the aforementioned cleaning members 6 and 7, the latter each having a lining 8 fixed to the ends 4 and 5 of the branches and profiles so as to match the profile of the blade 9 shown in broken lines. The dimension of the linings 8 taken perpendicular to the longitudinal axis of the blade 9 is at least equal to the width of the blade in order to allow, when the gripper is moved parallel to itself in a direction parallel to the longitudinal axis of the blade, the simultaneous cleaning of the entire two large faces of the blade as well as, thanks to the elasticity of the linings 8, the cleaning of the edges of the blade 9.
The cleaning members 6 and 7 of the part 1 have a thickness such that, even when they are separated from one another, each of these members can easily be introduced between two immediately adjacent lamellae.
<Desc / Clms Page number 5>
The linings 8 are made of an absorbent and washable material, a material such as plastic material in the form of foam, felt, sponge, etc.
The gaskets 8 of the clamp shown in FIG. 1 are permanently attached to the ends 4 and 5 of the branches of the clamp. According to the invention, there can be provided, as shown in FIG. 2, fittings 8 removably mounted on the ends 4 and 5 of the branches of the clamp. In this case, these ends should not be profiled like those of the clamp shown in Figure 1 and it suffices to mount, on the straight ends of the branches 2 and 3 and using screws 10, gaskets 8 consisting of a base element 11, metallic or plastic, having a flat f @@@ 12, which comes to rest on the branches of the clamp and a profiled face 12 carrying a layer 13 of absorbent and washable material.
The clamp shown in Figure 2 offers the advantage of allowing, on the one hand, the easy replacement of worn linings and, on the other hand, the mounting, on the same pliers, of various linings adapted to the profile of the various blade types. An elastic element 14 is arranged between the handles 15 and 16 of the clamp in order to automatically move the cleaning members and the handles of the clamp apart from one another when pressure is no longer exerted on them. last, a ring 17 and a hook 18 being provided on the grips of the gripper in order to maintain, against the elastic element 14, the cleaning members and the handles in a close position, in order to reduce the size of the clamp when not in use.
The aforesaid elastic element 14 is constituted, on the clamp shown in FIG. 1, by a helical spring fixed to its
<Desc / Clms Page number 6>
two ends on the handles of the pliers, while the elastic element 14 of the pliers shown in FIG. 2 is constituted by a leaf spring fixed to the handle 15 and the free end 19 of which slides on the handle 16 of the pliers. The handles 15 and 16 of the gripper 1 advantageously have recesses 20 for accommodating the fingers therein, a recess being provided on the grip 15 for the thumb while the grip 16 has four recesses for the other four fingers of the hand. .
It should be understood that the invention is in no way limited to the embodiments described and that many modifications can be made to the latter without departing from the scope of the present patent.
According to the invention, provision could in particular be made, in order to reduce the cost of the device, to mount the two aforesaid cleaning members, face to face, on the ends of a blade, metal or plastic, curved in the middle to have substantially the shape of a U.
CLAIMS.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.