<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention concerne des dispositifs d'étanchéité ou fermetures étanches aux gaz ,à utiliser dans des enceintes telles que les réacteurs nucléaires et des chambres de différentes sortes à utiliser dans l'in- dustrie. Dans des chambres de ce genre, il arrive parfois qu'une partie de la chambre doit être séparée en la rendant étanche à l'égard d'une autre partie de la chambre et ceci pose des problèmes.
Si l'on prend le cas d'un réacteur nucléaire, par exemple, il est bien connu que les parois de la chambre sont habituellement isolées intérieurement par des garnitu- res de feuille de métal espacées s'étendant parallèlement aux parois, l'agencement étant tel que la face chaude puis- se être à une température supérieure à 400 C alors que la face froide peut être à 30 C.
Si l'on, désire créer une fer- meture sensiblement étanche aux gaz entre une partie de la chambre du réacteur nucléaire et une autre, on comprendra que l'on rencontre aussitôt des problèmes parce qu'il faut réaliser la fermeture sans réduire de façon importante l'ef- ficacité de l'isolement thermique sur les parois de l'en- ceinte puisque 1'infiltration de gaz chauds dans l'isole- ment pourrait avoir des conséquences très graves.
Un but de la présente invention est de procurer une fermeture étanche aux gaz ,qui résiste à une différence de pression permanente ou périodique allant par exemple jusqu'à
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
environ :i,4..IPa tout eneadmettant qu'un taux de fuite petit et acceptable, et qui résiste aussi bien à des gra- dients de température périodiques ou permanents de 400 C ou davantage sur une largeur de par exemple 5 cm.
Un autre but de l'invention est de procurer une fer- meture adaptée aux mperfections de la structure de l'enceinte à laquelle elle est attachée, et dont l'ins- tallation sur place soit relativement simple en utilisant un type de soudure dont l'intégrité puisse être contrôlée.
Suivant la présente invention, on procure une fer- meture étanche aux gaz,disposée entre l'isolement thermique de la paroi d'une chambre et un élément support qui s'avance à l'intérieur de la chambre, caractérisée en ce que la fer- meture comprend une plaque plane en contact avec un cadre ou bâti monté sur la paroi de la chambre d'un côté, et portée librement par 1'élément support de l'autre côté, et une feuille ondulée sur la plaque et fixée au cadre de façon étanche aux gaz. On utilise de préférence une plaque et deux feuilles ondulées, et si on le désire, on peut cons- truire une fermeture à labyrinthe en utilisant des plaques supplémentaires avec ou sans feuilles ondulées supplémen- taires.
Pour mieux faire comprendre l'invention, et en per- mettre la mise en oeuvre facile, on se reportera maintenant à titre d'exemple aux der ins joints au présent mémoire, d'un réacteur nucléaire conforme à la présente invention.
Sur les dessins:
Figure 1 est une vue en plan d'une fermeture typique réalisant l'invention.
<Desc/Clms Page number 3>
Figure 2 est une vue en coupe dessinée à plus grande échelle.
EMI3.1
Figure 3 est une vue en coupe nontrant une fermeture . .ahr:nthe quatre couches avec des feuilles ondulées en haut et en bas seulement.
En se reportant aux dessins, on y voit des feuilles d'acier inoxydable ondulées 1,2 arrangées en tronçons A, B,
EMI3.2
C,etc, disposées p4riphériquement et supportées, eoame représenté,en hnut et en bas de cadres supports 3 qui s'é- tendent autour des extrémités et du côté extérieur de chaque
EMI3.3
:^or#on,co.e le nontre la figure 1. Les feuilles ondulées 1, 2 sont localement écrasées autour des extrémités et du coté extérieur pour permettre de souder les feuilles aux cadres, par exemple par une soudure par résistance, par une soudure à l'argon ou par une autre soudure à l'arc ou par les !eux procédés.
Entre les deux feuilles ondulées ? 1 et 2
EMI3.4
est ;1=sp>54e une plaque plana 4 qui rppcse d'1 ni évide- ;. ::'< 3 ... :"¯ ;;>i 'e'r';1 -Vautre :'!.; n \1'*\ i<- . ': â F '' '3, et'4,Ji c..:'?" le long da gon c3t.1 extérieur -.:" une surface x,1 s'iW" 6 1t;1i.S un pilier support 9 ':l'n, CO i8 .représenté à 13 fiô:!'e 2, peut être c-onstitué par l' as se;::l'l'!6B' .1 tu.n colonne d'.;ri !",3i$it' 9" et d'une =t>''L28 de dessus 9*'* lU" on peÂ4. 't:..G::::$r t.'T'.8e:;bl':. La face intérieure de la Z',fi^F.1 4 repose ±:im;le::n1; sur la surface 6 qui lui est fH3$C,:::iée en sorte d'être libre de :â!..* il.sLL'r et de se contracter lors- qu'elle s'échauffe et se refroidit .
Les fermetures sont fabriquées en longueurs commodes et sont supportées du côté extérieur par les cadres 3 et du coté intérieur par le pilier 9, et les feuilles ondulées sont
<Desc/Clms Page number 4>
laissées libres le long de leur côté intérieur. Un avantage important de cette construction est que toutes les soudures peuvent être contrôlées facilement en ce qui concerne leur intégrité dans cette étape de la fabrication, et on peut faire face à des irrégularités dans le profil ou dans la plaque de revêtement 11 de l'enceinte.. en profilant les éléments de cadre 3.
Les fermetures sont montées ou assemblées par soudage de chaque cadre 3 à la plaque de revêtement 11 de l'enceinte le long de la ligne 7, - les cadres 3 étant reliés ensuite par soudage des cadres adjacents en 8, voir figure 1. On peut également contrôler l'intégrité des soudures ainsi obtenues par un procédé admis quelconque. Le côté intérieur de chaque plaque 4 et celui des feuilles 1 et 2 est sup- porté par son pilier associé 9, et les piliers sont libres de se dilater puisque des joints de dilatation 10 sentpla- ces aux fermetures d'étanchéité, voir figure 1. La fermeture ne doit pas être fixée le long de., on bcrd à cause du mou- vement relatif nécessaire entre les éléments de fermeture et le pilier.
La dilatation différentielle provoquée par le gra- dient de température est reprise par les ondulations indi- quées en 16 à la figure l,dans les éléments de feuille 1 et 2, et ceci permet que la longueur totale de la fermeture reste sensiblement non changée aux hautes températures. La plaque support plane 4 est libre de se dilater suivant sa longueur et sa largeur, et une tolérance est prévue dans l'évidement du cadre à cette fin. La différence de pression est reprise principalement du fait que les plaques planes 4
<Desc/Clms Page number 5>
reposent chacune dans un évidement 5 du cadre associé 3 et que leurs bords intérieurs reposent sur le pilier 9 associe. Il se produira aussi une certaine chute de pres- sion autour des feuilles ondulées 1, 2 en haut et en bas.
Le gaz fuyant à travers la fermeture ne peut entrer qu'en suivant le bord intérieur de la feuille ondulée de dessus 1, comme montré par la flèche D et ne peut partir que du bord intérieur de la feuille inférieure 2, carme montré par la flèche E, et cet arrangement empêche tout gaz chaud de passer dans l'isolement qui est indiqué de façon générale par 12 à la figure 2, la face chaude se trouvant en 13 et le face froide'en 14, la différence de température étant de 400 C par exemple.
A la figure 1, le placement de l'ensemble par rapport au revêtement 11 se fait au moyen de goujons ou dispositifs analogues indiqués de façon générale par 15, et à la figure 2, on remarquera que l'ensemble de fermeture s'étend transversalement à travers l'isolement 12, de la face chaude 13 à la face froide 14 où les éléments de cadre 3 sont soudés en 7 au revêtement 11, Aux figures 1 et 2, en a centré l'isolement thermique de la paroi avec les pa- rois verticales et avec l'ensemble de fermeture à 90 par rapport à la paroi.
Cependant, l'invention peut aussi bien être utilisée avec des parois inclinées ,par rapport au toit, et aussi avec un ensemble s'étendant transversalement par rapport à l'isolement de la paroi nais suivant un angle quelconque autre que 90 . On peut utiliser l'invention avec avantage pour un isolement de paroi divisé en compartiments discrets par une feuille ondulée.
<Desc/Clms Page number 6>
Il est possible d'étendre l'emploi de la fermeture en augmentant le nombre des unités de base et en formant un trajet de labyrinthe plus long pour le gaz cozame à la figure 3 où deux feuilles ondulées 1,2 comprennent entre elles quatre plaques supports planes 4. Il est clair que l'on peut utiliser un nombre quelconque de plaques 4 et si on le désire, on peut disposer une plaque ondulée entre chaque fois une plaque plane 4 et la suivante, ou entre certaines d'entre elles.
On a donc procuré une fermeture et un procédé pour la fabriquer, dans lesquels une feuille ou des feuilles ondulées s'étendent à travers un isolement d'enceinte dans la direction du gradient de température et où une fermeture est prévue transversalement par rapport à l'isolement de l'enceinte.
Le terme "paroi" a été utilisé ici dans un sens large et s'étend aussi à la partie supérieure de l'enceinte.