<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Nouvelle saehine de -couchage.
EMI1.2
-r.ginven4-eon est l,t,x 2tcia .. sliple pour appliquer, deune m nière 'a-ieQrz;d-es <99.spositi<3as tirerep-1a-stic¯-as sur un support à l'état de z3aqnv cu de- banae - - . "-St#' - tel que du papier, du tissu, etc. ,, =¯./¯=t¯ , ¯-,= Il est bien corlnu 'eacu bRn4iJ--Ag,±µ$Àer, $/t tissu ou analogue pour enbellir leur s'..,.fe, pomr le une résistance à lea, ou aux corps gras, zolir obtenir un effet
EMI1.3
décoratif, pour assurer leur protection ou pour tout autre but analogue. On a propose différents types de machine ¯pour effectuer
EMI1.4
de telles opérations d-leiduisage ou de couchage quelqmes-anes
<Desc/Clms Page number 2>
sont munies d'un rouleau applicateur, comme décrit au brevet des Etats-Unis d'Amérique 2 874 674 par exemple.
Alors qu'il yeut être souhaitable d'utiliser des machines de couchage à rouleaux pour appliquer de minces couches sur un supporta il n'est pas possible d'effectuer un parfait et
EMI2.1
----....- ¯¯¯ ------ complet report d'une composition thermoplastique sur un support au moyen de rouleaux.
De même-, la vitesse de ces rouleaux applicateurs est limitée à cause de la force centrifuge qui tend à projeter la- composition quand on essaie de reporter des compsotioons en couches épaisses. @ @ Un autre inconvénient de ces machines est; le contact métal contre métal qui se produit en l'absence :le support et qui peut endommagre les surfaces de ces rouleaux'--
En conséquence, il semblait souhaitable de oettre sur la merché une machine relativement simple et qui, cependant, soit capable d'assurer un tel couchage.
- La présente invention a pour objet une machine de couchage pour appliquer uniformément, rapidement et à des épaisseurs variables sur du papier, du tissu ou autre support des compositions
EMI2.2
.- a81f tes tse 3es eompositione 1=1>euses, etc, qui donnent un état de finition poli et qui se refroidissent rapidement.
La machine de couchage suivant la présente invention est remerquable en ce qu'elle comprend : a) un cylindre support, monté à recevoir, porter et faire avancer un support, b) juxtaposes à ce cylindre, des Moyens pour déposer une compo- s2tion thermoplastique à l'état fondu sur ce support en mouvement, c) au voisinage de ce cylindre et de ces moyens, un rouleau lisseur chauffant pouvant être amené en contact avec ce-cylindre support.
pour plâtrer ce support conjure ce cylindre, de manière
<Desc/Clms Page number 3>
à rendra lisse la surface de la couche de composition htermoplastique au passage du support entre le cylindre et le rouleau,
EMI3.1
d) justaposé au cylindre support, un cylindre d'eupreintage adapté pour faire avancer ce support et pour solidifier la couche et,
EMI3.2
e) des moyens de ï''""Wsferrj>ôUr-re-cev-Oir et débiter ce support couché ; Au dessin annexée- donne seulel:1ent â titre d.-- exemple: - la Fig. 1 est un achéraa de profil d'une machine 3eouchae suivant la présente invention - la Fi. 2 est une vue de face oeariielle avec une coure Èartielle représentant le cylindre lisseur et son mécanisme de commande.
Une réserva : d'un produit susceptible de s'écouler
EMI3.3
tel qu'une composition de couchage ther:aop3asLus peut être contenue entre un cylindre chauffant 2, et une raclette 3. La position des éléments 2 et 3 est telle qu'ils forment une cavette pour retenir la composition le couchage thermoplastique (Fig. 1).
Cette cuvette peut
EMI3.4
être alirss:rtée en une- composition pouvent être choisie parmi un certain nombre de substances chimiques provenant d'un réservoir extérieur à la machine (non représenté).Le cylindre chauffant 2 est fabriqué et
EMI3.5
supporté :le tou'te manière connuE.. ar exemple, il Veut être supporté par un arbre qui permet sa recation de manière que la composition de couchage puisse couler jverset sur un support 20 à l'état de bande ou de plaque. On notera, de plus, que cette réserve 1 et ce cylindre
EMI3.6
ehauffarit 2 sont, lu préférence, disposés au-iesaus dos autres cylindres et sucres éléments qui vont être décrits.
Ainsi, en plus du
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
#"nt doem± à la CO!2,pon1tion par la I-otatlon du cylindre uhouifsai 2, cet *,>noement parzieuller .à'6::t'laEtt de tirer avantage 4* l'effet de gravité. la raclette 3 est fait* d'une Manière telle qu'elle 1.8. rrsnit contre le cylindra 2 pour Stààerrooewre cOI1lliHement la coulé* de la coe11on et qu'elle pttieaa s'en éloigner pour partattife un .ri1... du débit. -% outre, il ost apparent à la 9zgw 1 que cet noon' ,pormst z1 l'utilité teur d'appliquer des couchas ,plus 4àdelonon que olliss qu'il pouvait appliquer avec les mace8 de aouoàa san rouleau antfittrea.
Lot support ZO à l'6at .ia bande ou de plaque araané par un 'iiapoai5if extérieur olfl..1que entre ians l'appnJ'6U au nivotgr 4 vE s3rlin IN...,OM 4. Ce oJ'11ndre 8u'p'urt srtt Honte sur un-arbre 3e rotàtlou 3au tout* 1+mà41te {JOfUlue 4t Bon 3lanétro oat environ égal ou 8U1.ur . celui du o,11n-u.e oh4uffant 2.
L'utilisation d'un u.'fl1n'ln nuppor? pr4sontanw--Uno telle d.1oe:.a.1on pertaet 4 ob:onir un* ourfè08 dont la oourbxre est wtf'1nùnte pour .>9t'r.w\t1'1t do ¯1Akn1r 9'wrtmoent le npport 2% 8iPna le ocurbor d'une 1lan11n' 0;r;0....1V8. ta gurtbou leu deux ayliairee 2 a't 4 eut, 3 pr'1"tSnnoe, .<<t tt z*c4uverte de loute M<&r*aK.tièj'< éaàxtànt à la oorro81on st t .,# V\IA tj"t trèit 1* tellqwe #or.ta:aa :rn:tAaoct leu risquez t..nlct..r Iv adi".l-ort. à otr.bt la ùouimo Ql1......... un ,%. lt l1>ir, les o.llir.:l1"eu 2 et 4 éon voisins, 1* J11r.d," wuâoàport 4 f1.;w\- .1' un pu on-ieu.oua du C.f1in;1re 2 :1. ar.-ïl-kft 4.. 1-s oaU1oc il) cO:-Ào)" oonio à-o"o 1*r par *ràvi14' ".1"8 el:1aJ:nt ai2"3o !unn1Y9au'4. l*4tr<mglwtMtat estât la* orl1i'Wn. 2 et 4, la GG',,)aiUoo ,13 easers, "1Ed 1$a:ân et un pj'ess<! on)?- le 1:iuJ7iH:;;
rt 3.
<Desc/Clms Page number 5>
Après avoir reçu la couche, le support 20 est maintenu contre le cylindre support 4 par un rouleau lisseur chauffant escamotable 6. Ce rouleau 6 et les pièces qui lui sont associées seront décrits ci-après en détails. le support couché, après avoir passé sous le rouleau üsseur 6, entoure un cylindre d'empreintage 5 puis passe sur un cylindre débiteur 15. A partir du cylindre 15 le produit couché final est dirigé vers un poste où il est emmagasiné, emballé, ou utilisé pour tout but auquel il esz destiné. Comme représentés à la Fig. 1, les cylindres 5 et 15 peuvent être d'une dimension et d'une fabrication analogues à celles des cylindres 2 et 4 . Ils peuvent donc être agencés de toute maniera connue pour tourner, et ils présentent de plus une surface tres polie etrésistante à la corrosion.
Tandis que, comme indiqué précédemment, on préfèrs que le cylindre 4 présente environ le même diamètre que le cylindre 2, les cylindres 5 et 15 peuvent être d'un diamètre plus petit que ceux des cylindres 2 ou 4. le cylindre d'empreintage 5 est refroidi, c'est-à-dire maintenu à une température inférieure au point de fusion de la composition -la couchage, par de la saumure ou tout autre moyen de refroidissement approprié. Ceci la solidification de la¯¯ couche ,permettant d'obtenir des vitesses de couchage plus grandes.
La manière exacte de refroidir le cylindre 5 ne¯ limite pas la présente- invention t, comma indiqué, tout moyen classique-connu de réfrigération- peut être Utilisé. le rouleau lisseur 6 est habituellement fait d'un métal chrosé ou présentant une surface analogue polie, dure et résistante à la corrosion.. le rouleau lisseur 6 est porté par un support cobile 11 monté aur un bati 25. Les extrémités du rouleau lisseur 6 sont maintenenes dans le support 11 au moyen de paliers 16 et 17.
le oulees lisseur 6 peut être réglé par rapport an oylindre support 4 et esaoté en moyemn d'un tirant réglable 12' reliant le support 11 à un* comme 13- Cette posibilié d'azcamotage est intéressant, car elle parme:
d'évitor tout contaot métal contre métal qui pourrait
<Desc/Clms Page number 6>
endommager la surface du- rouleau quand il n'y a pas de support dans l'appareil.. Cet escamotage peut aussi être utilisé- 'pour éliminer la pression agissant sur le support quand on arrête la machine.
-
Bien que, suivant la présent code de réalisation, on préfère utiliser un tirant pour escamoter le rouleau lisseur 6, car celui-ci peut être facilement relié à d'autres parties de la machine pour assurer un escamotage automatique lors d'un arrêt de celle-ci, on peut utiliser d'autres dispositifs tels que ceux décrits ,aux brevets des Etats-Unis d'imêxique 2 434 .531 et 2614 522' qui conviennent dans le cas où il n'est pas nécessaire de régler la pression avec précision.
EMI6.1
On ent--atne le rouleau lisseur 6 indépeniemrnent au moyen d'un moteur 9, à vitesse variable, par l'intermédia2.re -d'une courroie lti. Cet agencement permat d' er.1;rllfner en rotation le rouleau tisseur 6, soit dans .le sens de rotation dea aiguilles d'une montre, soit dans le sens contraire. Une rotation inverse du rouleau lisseur 6 facilite une légère accumulation de composition
EMI6.2
thermoplastique au niveeu de 1 étranblement entre le rouleau lisseur 6 et le ediindre d'impression 4, et cette aocuMulatiott tend à répartir la composition rmet1;an-t- d' o'bteuir--a:tnri--une surface de configuration plus uniforme.
Il 1'eut ec;..li"'.Qr que cette rotation en sens contraire n*est pas toujourj3 souhaitable ou nécessaire et, par conséquent, dans certaine cas, on pourra adopter un agencement différent pour obtenir des résultats ceilleura. Comma représenté à la .Fig. 2-et désigne par la référença 8, 1a rouleau lisseur 6 peut -tzra chauffe par un dispositif de chauffage électrique 7 alimente au aaoyen d'un collecteur. Si in la 44Gira on peut aussi utiliser un dispositif de chauffage par oirculstio4- d-'l1u.il.e -ou-" tout autre dispositif approprié.
<Desc/Clms Page number 7>
On introduit le papier ou autre support 20 à coucher,
EMI7.1
entre leec'yin<L.-e8 -2-et-4.
La substance 3 couob.age à l'état fondu est maintenue en réserve au-dessus de la raclette 3, cette raclette 3 est réglée à l'avance pour débiter la quantité -de substance de couchage nécessaire et obtenir une épaisseur-de couche voulue. le cylindre 2 qui peut être chauffé par un circuit d'huile, électriquement ou par tout moyen approprié, sert à maintenir la substance de couchera ou composition 1 à l'état liquide à une- température
EMI7.2
déterminée. La COL'1oBJ.uon de oouchlIt..vest ensuite transférée du ceindra 2 au support 20 quand elle paeao int d' étrangle !!lent entre les aylindrea 2 et 4, I-g3andre .lisaeur--6--end. la couche et assure une -meilleure uniformité de l''-6!1aiaaeur et le cylindrez .t'e13pre1nt&t;,-e .5 refroidi, solidifie cette couche.
Après avoir passé aur le cylindre 5, -le support 20 couché passe sur le rouleau débiteur 15 et sort de la machine de couchage.. parfois, cette- couche de substance, plutôt que de forcer
EMI7.3
une couche distincte u.r.-1eo.r.:t.-2Qo à s'imprégner dans -celui-ci si bleu- que le produit fini 1:reut--pre'tiquement pas plus épais Qae le support avant eouchaépet- la -mach1ne- , suivant la présente invention, peut coucher rapidement et correctement des résines et des cires 1'r6'((uem::l\)nt u Éiliaéea pour le couchace du papier. les exempls suivants, non limitatifs, illustrent
EMI7.4
l'mV6ntiOUl ..3".i,, i Os peut utiliser une cOtllp\)8i-Oll:::d. couohage de cire à base de polyoléfine vendue aux Etats-Unie dl',Pmérique sous la dénomination --omerelale EPOLBSE C-10 par la Société Enetman Chamical lroductop Ine.
Des OX&O.1'188 typiques de cette ooaposition peuvent présenter les propriétés suivantes:
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
Point de ramollissement (u';thc10 :.' :.: -¯:::::c;'.:J 1OQ-101 C -ba"it4 ()"007 Viscosité ( 1Q" C 8 700 taPI Masse QOléoulai:re J.pproxÀ!2Gt:i'J.'Jr:::c;:-4'':1 Y- 0 --- ¯¯
EMI8.2
.).une :3lilU.è:re i ô8 ..'<::. ..'..w >: .: :1-':::: t .. .% ê71 a.u#ntée avec cotte substance par té ext,:2.C.L±:J z9.: ¯'P:; :-9":..
1eLc-ond1;1ol'.iS de noe 1-c. i: :!:. .2..zk&..o eeàvent être-:
EMI8.3
cylindre chauffant (2) 149'"C iitniîe8u lisaeur (6) 1490C Cylindre :i '.: >N.lnt&60 Ô) 10<'C -- Yiteaoe (,lliquo8 de 584 z 162 1,:':5] 500 ,pl,;qu8sjh
EMI8.4
Je ²±1.t'J.sr couché ;.a:5.T3<¯:. C; ¯, ¯1. :C '1.,.g.;;ent9 normaleùùont une ttygrQ8c<i.:ite améiîorée 0'(; ,:t;':; ::;-¯!.lc;,;:3. rs''.atanc8 aux corpa gras. Je plua, la aa3 âq: EC 1?#,z3et 'brillant 10 la cwtièro k'last1que.
.l:Xbt1PLS 2 - --- Lo pat appliquer bUI3Z3i 12!l.'; Y ;.s;riro, d'une cire à batte de polyoléfms :i.uCd.;riE -i 1m C0ttO 0'..>k,/sitiou présente normaleoent les pro.:iétês auivanten
EMI8.5
Point-de r6mollssewent (-r±thuà 2, nne) i2cwC Jeno1té 0,947 Viscosité (149"9) 2U vue tapi 'd:.ee moloulaire la 000
EMI8.6
Gno eompositaon bazo :c...2j.# :"l:,=:e ±z'iFl2lË C-11 poeui 6tre déversée composi la rëerc 1!;- ?.i ,=Jyei: ..,.; <:'2e ..:id;!.l:'m.; C-11 à environ 204"C.
Ma ..on3itot:û 'le ;jç.r;;ÜB je == ,C' :{::[:2-DS sent les auivantes
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
Rouleau lieseur (6) 204 c Rouleau chauffant (2) 2040C Rouleau -l'CMFreintaga (5) 26,7 "C Vitesse (plaques de 584 x 762 nu) 5500 ;laçues/h
EMI9.2
Ce couchss entraînera généralement une aúi1.:ioration de 3'i'b'TOSCOpioi i de la résistance w--x corps gras et de la
EMI9.3
résistance à l'abrasion et au frottement et 3'apparence de la
EMI9.4
plaque sera améliorée par l'aspect brillent de la matiàre ;1=atîime.
On peut obtenir,à volonté des ¯,ropi-îÉWii-et des conditions de couchage Intermédiaires à celles énumérées aux exemples -Va% 2 par csêlange de deux compositions de réaines EP01±!lE C-10 et C-11. --Je 06me, on peut ootenir d'autres propriétés spécifiques par exemple, ilaihérence 'eu la sou:1abil;l.1;é à Chô.l1d peuvent être améliorées par addition, par exemple de résines le 201yterpène.
3n plus des compositions eat=areeS aux exesplea c1ressua, on ¯eut utiliser (le nonbreuses autres cOL1positions comme
EMI9.5
par exemple :
EMI9.6
1 ) - des cires à base ire pooléìnes telles que celles vendues sous la dénoràh-1=tion co!as<ereisle EP012aiE Bzz3 ;
EMI9.7
2 ) - une cira à bas-, de paraffine mélangée à un copolymère d'éthylène
EMI9.8
et :' a,: .a',e de vinyle; .3 ) - une cire à base do paraffine aélaBgee avec un co,po1y#re 'i"é6byleae 2c'lat 1 ? éthyle ; '{ u) '':ne cire 2. 1:=c<..*e paraffine* Mélangée avec des cires à base 'le ;Í!olyolé:r( ;
5"è - des oirùs à t,.'± J polyoléfine ué langées avec des co²01yIJères èPétb.ylÓJE12 e.J :-. ,;.".::tt0 de vJ..!'-\yle ou :i9éth.ylène et d'acrylate d''&thy1.o
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
6") une des CO 1>08 tiens précédentes ;ÉÍlé:tl<.s' avec des résines de !>01,yter,pène ; 7 ) une des compositions précédentes : =.-s 5 :c: le.%- amides--- cl*,acide gras ; 8 ) une des ooapositiona préoédentssp .1"'':.;6ÇJ ,'lrBC des colorants ou des àxigmenta .
- Da plus du papier, coaso àé-=#1"5 :;r,:cë3ant d'autres supports en bandes ou en plaques peuvent tr 1.tsTisês dans cette =aac-hine- y tels -que par exemple du cartua ;±:a.a:.,ay 3u carton contre collé, du papier déjà. -actions avec 3'.'-r4s seupssitions comme: par axerxyls du papier couché au K!lolia rat ci.;;):'} ¯1!"J.,ic.\,. photographiques Les con3âtions .le sgreho ;.m;'.vW::--<ii3 peuvent être utilisées avec cette iiachine.
1 ) échelle de temjJérare8 de co:.zch, = Cylindre chauffant (2) de la teopsrature :.lbiG1.,te il 204 C Rouleau lisseur (6) de la b8t1péréotura ambiante à 204 C Cylindre d'enpreintees (5) de -6,7<'C à 32v2 C Les températures de marehe ronm liées à la composition de couchage utilisée et le choix des tai=...:r:;m?r. #era ,zi3ê par les substances utàkisées- 2 ) .Echelle des épaisseurs de couches de on±%;.27 ma à 0,254 Ma Le cylindre chauffant 2 à3ut 5-;:::,:, aienoé de anière à permettra le montage à ss yréiphérâe de plQques Gravées- Ces plaques gravées sont iestinées à eoopùnea "XC 1<::, raclette 3 pour régler l'épaisseur ie 1:. couche a;yl.s.3; pâux les empreintes seront
EMI10.2
profondes plus la couche sera épaisse.
EMI10.3
3 ) couchage non lisse La structure du cylindre j. G<.iJOllJ:e::U'1ta."."'e 5 peut aussi faciliter le montage des plaques travées à ss périphérie. Jans se cas les dessins de la laque seront reportés sur la atixface de la
EMI10.4
matière plastique.
EMI10.5
Bien entendu, l'invention n'est pas lil:Ú.1;ée au mode de réalisation décrit et représenté qui n , été choisi qu8il titre
EMI10.6
5. "::#G?le.