<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
6..:,!tivr,bgz=x= AUX ECORCEUS1JS"
EMI1.2
Ou s*it qus dan4 les 600reegaent les pièces de bois aont par exemple :.mim666! dqua doubla mouvement de translation et do 5:atiaan de a.n3 ae présenter leur surface damant des couteaux vu <ios t':lc8.i"IG$ :;ota,t;I.0f); 0n oOJ2.nd;, per esemplet un ensemble à écoroer monté à \Â"fiÍ\ÍU:i:'!f ob se cowpasant eaaent3.a.7 emaot d'une '&00roou80. d'un nüneoyouv à bende ob douno machin* à faire les pointes des palis, p;.&c<S8 destinées à 66r?ir cl# piqueta. , 1 L'éoo66U. proprement dite comporte un ohàaois support, &in plateau e<sûraeM' équipé de couteaux, deux roues dentées destinées à assurer J.8 mouvements da rotation et translation .iaulanÓ8.d.
J,à pièce de bois à travailler, des noyons permettant le réglage 3'711attf du coutoan at des roues dentioa en fonction du diamètre H@ la pièce & travïl1ev ainsi que les moteurs d'entraînement des iff6nt8 orsanoen ' Pe\X'i.til .uGl!1b18 assure un bon travail mais son 3.naonrt e:!eat pr:.,c:p3. o1ntrli son prix relativement élevé et la n6o*eeît6 -1 o. 'OQO!1l"S ]].'U8:1.tilt1:?J2 C)péJ.-a.teu%"t1 pour ritali.,er: dea palis, s>t sen .xr,ai;:3.a.t.cm à dCI'MHU:'1i1 qui impose le 1ôransport des bois
EMI1.3
:Ju!Squ 0 QU lieu de 3eaoxuaxp
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
La présente invention propos* une htlrOG1\6I sabijcf pou.qszp,t aisément n'accrocher à l'arrîère d'un toachur et 13<.;<h 1,ba <ifiér, rente orgMiee sont motionnés par la aot6!:'.F )s8&c. eiîll,t %x>avbwui+ L'invention prévoit encore une ao;1& ds >h.l1eI" '(ut pointe:.;
des éventuels piquer scia pfz.tîe do lqi'Mf. normal 0." également diB'acë&ortt ontr>,ii=éa p&1 Io moteM tracteuiq !,CI rotation #lt, 1,2 translation due pUo@. do 1 w: z s'effectuent par des lv1.llJì d\3nt6ea ou galets de !11."nich' s.>iv.l<.>cit* à la réalisation COUi1\tt> Les dessine IU1Uf."Ú, due manjivu eeheBp.tc et @Jl:1/t1l1platin un mode da l'Óa1ic8litiQl'\ d'un-* 6norceune a:obi3.'s
EMI2.2
conforma à l'invention.
EMI2.3
La figure 1 est une vue fin plan da l'ônorowuwo lI1o.t6o à
EMI2.4
l'arrière d'un tracteur.
EMI2.5
La figure 2 ont une coupe suivent Il.-Il de la ficurn le La figure 3 est, tn-parsptotj.Te un aosegHoiî'e dr,ôt:Li:E recouvrir le ohaeflis après onlév*mwnl da d:t2ipcoiti:f (iSa-yasc, %:)=;#.> permettre 19écorç.' don bois de Uzon diamètres En et reportant aux f'igl):'l1tn ea f *ni% l'ex'ï':.?s i;;, traotour dont les deux longerons 1 zaJntlognn4nt la. ;tomij,ôi% perforée faisant office de par*-choo$6 Ledtt tradaur ont en outre équipé d'une prise de force 3 Busie, d'une pagrt devn bout d'arbre central 4 ctmn l< à axe horizontal et jougitudjagi par rapport au tracteur et, d'autre part d'une poulie latirale 5 également à axe horizontal mais tranavr6Bl par .-apport aixdit tracteur.
On y Voit égalemtut le oh&l3rib da lléooeconne uonô#;L.toezi]essentiellement dès deux Cadre@ 6 et 7 on profilés, relira ontro eux par la oornîêre perforée 8 dont las) pe::?forat:t"mlJ sopMapodB.t aux portoral:ion8 de la oornière 2 du h:.'Aohu!'$ par le profile 9 par le profila 10 fixé d'une powt au pon% 11 8ot,ddrill du oaA!?< 6 et d'autre part A un appandlot solidaire du cadra 71 par 1. cornière 12 fixée sur lea prolongements 13 desdite cadres 6 et
<Desc/Clms Page number 3>
ainsi que par la cornière 14. Le châssis comporte en outre une console formée des fers ? horizontaux 15 et 16 qui sont soutenus par les bracone 17 et 18. L'intersection des éléments 15 et 16 de la console d'une part, et l'élément supérieur du cadre 6 d'autre part, servent de support aux paliers qui maintiennent l'arbre 19.
A proximité de l'une des extrémités dudit arbre 19 est calée la poulie 20 en regard de. la poulie 5 du tracteur. Cette poulie 5 entraîne la poulie 20 par la courroie 21. A l'autre extrémité de l'arbre 19 est calé le plateau écorceur 22 équipé, comme connu, de couteaux coulissants radiaux 23. Une protection 24, en forme de volute, enveloppe la face arrière du plateau soit celle opposée aux tranchants des couteaux.
Ladite volute est fixée aux profilés
9 et 12 et possède un orifice externe 25 adapté pour ête relié à un conduit d'évacuation, des écorces comme connue
Sur l'extrémité libre du profilé 16 de la console est fixé un élément de poutrelle 26 support des paliers qui maintionment l'arbre 27 dont l'une des extrémités est équipée de la scie oircu- laire 28 et à l'autre extrémité duquel est calée la poulie à gorges
29 en regard de la poulie à gorges 30 montée à l'extrémité de l'arbre 19 à proximité de la poulie 20, la poulie 30 entraînant la poulie 29 par le jeu de courroies trapézoïdales 31.
Sur le même profilé 16 sont attachés, par l'intermédiaire de divers profilés non représentés, un support 32 pour les pièces de bois au sciage et une coiffe de protection 33 de la lame dé scie 28.
Sur le profilé 9 est boulonné le caisson 34 surmonté par les profilée 35, supports des paliers qui maintiennent l'arbre secondaire 36 à l'une des extrémités duquel est calée la poulie à gorges 37 et à l'autre extrémité le double cardan 38. Ce dernier entraîne l'arbre 39 dont l'extrémité libre est équipée d'une roue dentée 40 et qui est soutenu approximativement en son milieu par la buselure 41 montée sur le bras 42 lui-mme attaché par la rotule 43 au support 44, ce support étant clamé sur le cadre 6 en un endroit prévu à cet effet.
<Desc/Clms Page number 4>
Un ressort de rappel 45 entraîne la buselure 41 et, par conséquent, l'arbre 39 ainsi que sa roue dentée 40 vers le plateau 22 jusqu'à ce que ladite bueelure 4l s'appuie sur une butée fin de course non reprieent6e solidaire du pont 11, tandis que, opposé audit ressort 45, un anneau soudé sert d'attache à une chaîne 46 dont l'autre extrémité est reliée à celle d'un levier coudé 47 pivotant autour de l'axe 48 solidaire du profile 10. Un ressort 49,attaché d'une part au levier 47 et d'autre part à la cornière 12, maintient la chaîne 46 tendue.
!Un palier 50, boulonné sur une patte solidaire de la cornière 8, maintient une extrémité de l'arbre primaire 51 dont l'autre extrémité est pourvue d'une buselure 52 prévue pour s'adapter sur le bout d'arbre cannelé 4. Cet arbre 51 supporte la poulie à gorges 53 en regard de la poulie 37, bea deux poulies étant reliées par le jeu de courroies trapézoïdales 54.
Un galet 55' à axe horizontal et formant avec le plan u plateau 22 un angle d'environ 30 , est attaché par le support 56 oulonné au pont 11.
L'équipement se complète par le guide-support Concave 57 monté à l'extrémité d'un bras vertical 58 lui-même solidaire d'un élément télescopique horizontal formé de la tige 59 coulissant à l'intérieur du tube 60 fixé au cadre 6 ainsi qu'accessoirement par la tale pliée amovible 61 selon la figura 3.
Le fonctionnement de l'équipement se conçoit dès lors comme suit :
Sur la cornière perforée 2 faisant office de pare-chocs d'un tracteur classique qui possède en outre une prise de force double avec bout d'arbre central cannelé et une poulie latérale, se pose le châssis,équipé de l'écoreeuse,qu se fixe par des boulons que l'on introduit dans les perforations correspondantes des cornières 2 et 8. On monte ensuite l'arbre 51 en introduisant
<Desc/Clms Page number 5>
la buselure 52 sur le bout d'arbre 4 et en attachant le palier 50 à la cornière 8. Se placent alors les courroies 54. 21 et 31.
L'opérateur peut faire démarrer le moteur du tracteur qui actionne . la prise de force et commence à travailler. Il saisit une pièce de bois et, après s'être placé derrière l'équipement, pose l'extrémité de ladite pièce sur le support 32. En quatre passes, en tirant vers lui la pièce de bois, il effectue, au moyen de la soie, la pointe du palis qu'il désire réaliser. Ensuite il transporte la pièce de bois face au plateau 22 et, après avoir écarté le galet motorisé 40 en manoeuvrant le levier 47 pose l'extrémité de ladi e pièce sur le galet 55. Après avoir lâché le levier 47, par l'action du ressort 43,le bois se trouve appliqué contre le plateau écorceur 22.
L'action de la roue dentée motorisée
40 conjuguée à celle du galet 55,dont les axes sont obliques par rapport à l'axe de la pièce de bois, entraînent cette dernière selon un mouvement hélicoïdal avec, pour conséquence, simultanément à l'avance de la pièce de bois, la présentation de tout son pourtour devant les couteaux du plateau écorceur*
Pendant le début de l'écorçage, l'opérateur soutient la pièce jusqu'à ce que l'extrémité déjà éoorcée de ladite pièce puisse reposer sur le guide-support 57. Dès ce moment l'écorçage se poursuit automatiquement et, en fin d'opération, la pièce bascule terminée. Pendant cette phase automatique, l'opérateur effectue la pointe d'un nouveau palis et ainsi de suite.
Si, au lieu de devoir façonner des palis, l'opérateur doit effectuer l'éoorçage de gros bois, bois de papeterie par exemple, après avoir monté le châssis équipé à l'arrière du tracteur,il en supprime le dispositif d'avance boulonné ainsi que le levier 47 et le galet 55 et recouvre le châssis au moyen de la tala pliée 61 qu'il fixe, par des boulons prévus à cet effet, audit châssis avant de commencer sa production..
<Desc/Clms Page number 6>
Il est bien évident que diverses variante$ constructives tant dans les éléments constitutifs, les formes ou matières utilisées, telles que le maintien du palis à réaliser en plusieurs endroits tant à l'amont qu'à l'aval du plateau éooroeur, la motorisation des différents mouvementé par un ou des moteurs auxiliaires, électriques par exemple, peuvent s'envisage sans pour autant s'écarter du cadre de la présente invention pouvant se caractériser par ce qui suit.