<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Perfectionnement aux procédés et eux dispositifs d'cb11aco
EMI1.2
par couchage au rideau.
EMI1.3
La présente invention concerne ieînzartîon deobie,.0 s"ibl;1citaires, tels que des tickets, des échantillons de <àcn=é tioiac:ttc.irose etc., entre des pages de journal ou autre periodyc.
Il est évident que l'insertion dans un j?unnr3, à'Tnca:.t.m 303. tenant des échantillons publicitaires est un aoyen pRy.ic".orr:-.-: efficace de faire connaître une marchandîse 1m.ais il er'n n:.:co:::r::d,:rc l1uo' l'échantillon encarté soit parfaitement protégé contre les sriiy'j'ia'.ion.c brutales que subit obligatoirement le journal.Le brcvot do, L;=rkr;1:##iz dJLm3rique 3 275 316 décrit un moyen de r6alisor de fols enca?tslaf.ssant beaucoup à désirer.L'invention d'un moyen sut il.,.,'L,:*,-o-,n'c,
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
d'insérer un encart publicitaire contenant un échantillon dans à l'r5.od..1;ut.', tel qu'un journal rrÓs4!tnte donc un grand intérêt oommeroia3, 0 troiv4-, suivant à ' 1 nvont S.on , qu'on peut oonfsotionner do t.c.f 0nrto, 6'T.".':
don oDdit1rl a::'f;t3 f.'.#Sl''s'..:f'.^:3v par le pro- ' f:. t (;or,}:", lag-3 T? 7..*,er- il, i ' qui Go.5 fait l'objet du brevet bolcro 7QJ 237 déI\(\FJ6 poer 11.'..DCt'!a.r(t('>""I)'!\tfJ le 11 janvier 1968. Le prooM4 ,'o;t,^?'.EÛ.. par ceo-:aga au rideau d4anfl dans ce document oomprend la I..'1Ú to 1.,=; opérations suivantes on fait passer une 'bande oensiblem nt c ::; -.:eo: de support perméable il. l'air, provenant d'un dispositif l(i1:>t +-c:lr, :':".:'(\{)i":1ve'1".mt à travers un poste de dépet de l'objet ou des' objets n (':-,[,(\1121', puis dans une zone d'application de vide; on met en !,r5 tir>" <...".>Jcrib'.
l'objet ou leo objets à. emballer sur la bande de aur0t 1 ''t i,ce'1:m , puis on applique un vide ou au moins une dépression nr'ua 11 . f,2C. i*!f6rioure de la dite bande dans la dite zone, en déposant on n?'!'o un :ridol1U, tombant par son propre poids te nattière tha1'TI()::'",:'t<l11ê fondue visqueuse sur au moine une partie do la face lHlpùr1op;:c ri" la bande ot sur l'objet ou les objets à emballer reposant sur rctt- b"..c ot on refroidit la bande pendant qu'elle est encore d"t"E!- -'1 "¯-r- ,'2!\:"1(.''1tion du iide ou de la. d6pression j on coupe oK..to '*" t;:rae en scb,l2a;co oortdna.at au raoina un objet, en dehors do lo < ''"applica.tion de vida.
Il ezt avantageux de d6poeer les bord,!:'- cet :,, 1, n', ". ' ¯...,aro torra;pl.ût.Ato sur doc courroies mobiles qui rec;,, ;".<;-' i <.fl bords de la banda da support da '1Iani?!re que la limite do dfi"2t ,'.......' ""'0 thermoplactique EU? le support soit parfaitement ?'t7'-' t ""ç't
<Desc/Clms Page number 3>
Une foie les objets ainsi emballés par le procédé décrit au brevet belge précité, résumé ci-dessus, il suffit de plier les encarta pour les insérer entre deux pages de périodique.
La présente invention fournit donc le moyen de confectionner en continu des encarts publicitaires par couchage au rideau. Elle concerne particulièrement la préparation d'encartoontenant des objets tels que des échantillons de produite alimentaires, des tikets, de petits: emballages contenant une marchandise, etc., fixés sur l'encart par une mince couche de matière thermoplastique. Ce procède pour con- feotionner un encart pouvant être plie pour 8tre introduit entre de pages dejournal peut faire partied'un ensemble d'opérations comprenant l'impression du journal, le pliage des diverses feuilles et leur assemblage pour former le périodique.
Au dessin annexé, qui illustre l'invention : - la Fig. 1 représente schématiquement un enoart devant être inséré dans unjournal ; - la Fig, 2 représente le journal contenant cet encart - la Fig. 3 représente schématiquement l'installation de confection des encarts par couchage au rideau ) - la Fig. 4 est une vue de la bande continue obterme au cours de la fabrication, portant déjh les encarta, main avant son découpage;
et le. Fig. 5 est voisine d'une vue on coupe clivant la ligne 5-5 de la Fig. 3, à échelle plus grande, maiscorrespond à un Mode do réalisation un peu différent de celui que représente la. ?le. 3,
<Desc/Clms Page number 4>
L'enoart de la lige 1 est une feuille de papier ou d'autre matière perméable à l'air, comprenant une partie 1 principale et un volet 2, empares par un pli 3. Bien que cet encart soit représenté rectangulaire, ceci n'est nullement nécessaire. Il n'est, d'ailleurs, pas absolument indispensable que cet encart aoit formé de deux parties séparées par un pli. Les deux parties peuvent porter des inscriptions et/ou des dessins, ainsi qu'un coupon 4 détachable ou une pluralité 6 de coupons détachables.
L'objet 7 emballé est firé sur l'encart par une oouohe 8 de matière thermoplastique, déposée par oouohage au rideau, Bien entendu, cet objet 7 doit avoir une forme et des dimensions per- mettant la fixation sur la feuille par ce moyen. D'une manière générale, cet objet doit être relativement plat pour ne pas déformer le périodique dans lequel on l'insère, sans qu'il existe une limite impérative d'éparisseur. On pourra ainsi fixer, par exemple,des échantillons de produits alimentaires, des objets de toilette, des tickets d'entrée, des cartes, des coupons divers, des textes, des images, des articles de papeterie, voire des outils, des jouets, des remèdes, eto.
La Fig. 2 montre l'encart 9 terminé, inséré entre les parties 10, 11 du périodique en rapprochant le pli 3 de l'encart du pli 12 du périodique, si bien que les parties 1 et 3 de l'encart se trouvent séparées par le pli 12, L'enoart est ainsi emprisonna entre les parties 10, 11.
La fabrication des encarts doit être suivie de droite à gauohe à la Fig. 3' Elle; est exposée en détail au/brevet -belge précité, et 'comprend les opérations fondamentales suviantedépôt des échantillons
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
ou autres o'ojets sur un support pel&'b1", 1 l 'ir; 3rl:foH{I da la couche theraagiaatiçue par couchage au ridoaa 1 étir,,tet de aette oexieh@ avec application du vide ce qui jeapplique eu? les o: sta il .G'Yr1; refroidissement; puis coupe en enearts itr3iduela qu'on irtarera manuellement ou m6a-9niqueent dans lez ériodiquo8.
Le support 13 (Pig. 3) circule sur un ü s.eo,iaf ocavyeur, formé généralement de rouleaux !8 disposée dans un .lsn b.axintn3.: mais pouvant être remplace par une bande sans fin ou ta"at au?ne di8p aitif équivalent. Les objets 20 il et-baller sont ddroaés sur la 'bande z soit manuellement) soit mécaniquement,par exemple au moyen d'un eenvoyeur 22 auxiliaire qui les dépose à intervalle fixés d'avance 'sur la bande 13. Généralement, la bande 13 porte des inscriptions et/ou des
EMI5.2
dessins, et le ddpdt des objets 20 sur cette bande est fait en ror6rge avec ces inscriptions et dessins.
D'autre part, le support 13 peut être plié avant ou après le dép8t des objets 20, de manière à former le volet indiqué en 2 à la Fig. 1mais oe pliago peut aussi Etre fait dans une phase ultérieure du prooesus.
EMI5.3
L'onoo:010 da support 13 et des objets 20 est mis on contact d'un rideau 24 de matière thermoplastique fondue visqueuse qui tombe
EMI5.4
sur la face supérieure de cet e nsemble, Ce rideau étiré pan le déplace- ment du support, ce qui aminoit la couche déposée) est formé pnr la
EMI5.5
matière fondue sous pression conterue dans une chambre 26, dont la partie inférieure communique avec une filière 28, d'où coule le rideau.
La matière plastique eat avantageusement apportée sous forme de per-
EMI5.6
lattés ,)0, emmagasinées dans une trémie 32 d'alimentation, puis foncluto
<Desc/Clms Page number 6>
dans uns extrudeuse 34 qui alisente en matière chaude fondue un réservoir 36, placé au dessus de la chambre 26 et communiquant aven elle, .si bien que cette chambre 26 est constamment pleine de matière plastique fondue* Bien que, en fonctionnement normal, il ne se dépose que peu de matière, ou même pas du tout de matière, en dehors de la partie à recouvrir, il est inévitable qu'à certains moments, notamment à la mise en fonctionne-* ment de l'installation, le rideau ne tombe pas uniquement sur le support :
la matière tombant ainsi à côté du support est réoupérée par le collec- teur 38;elle est pompée par une pompe 40 vers le réservoir 36 par une tubulure 42 de recyclage,
L'ensemble du support 13 et des objets 20, reoouvert d'une couche 44 continue de matière thermoplastique fondue, déposée sur la face supérieure et les faces latérale$ de 1'.ensemble à recouvrir, passe sur la botte 46 d'aspiration pendant que la couche est enoore à l'état fondu. Cette botte 46 est reliée à une source (non représentée) do vide, si bien que son intérieur est maintenu en dépression.
La faoe supérieure de la botte 46 est disposée de manière que la face inférieure du support 13 soit soumise à la dépression ; comme ce support est perméable à l'air, la dépression se transmet à l'espaoe situé au-dessus de la face supérieure, ce qui applique la oouohe 44 sur toute la surface des objets 20 et sur la face supérieure du support 13.
Cette face supérieure peut être complètement ouverte, mais elle peut aussi être formée d'une plaque présentant des fentes ou d'une sorte de tamia permettant à la dépression de se propager jusqu'au support 13. L'ensemble ainsi enduit peut ensuite traverser une zone de refroidissement où la couche se solidifie, mais,
<Desc/Clms Page number 7>
dans bien des cas, notamment quand la couche déposée est fine et de peu d'étendue, cette couche se solidifie sana qu'un moyen auxiliaire de refroidissement soit néoessaire.
Il existe plusieurs manières de refroidir artificiellement la couche déposée pour la. solidifier ! on
EMI7.1
peut) par exemple) utiliser une tête 48 de retroldiusement qui applique une surface froide contre la face inférieure du support 13, ce qui absorbe la chaleur accumulée sur oelui-oi. Suivant les conditions d'ambiance, la composition de la couche thermoplastique, ot les divers facteurs intervenant dans l'opération, il peut être' avantageux d'extraire directement la chaleur de la couche thermoplastique par circulation
EMI7.2
d'air refroidi autour de cette couche 44s au-dessus des objoto 20 et de la bande 13 en mouvement.
Il faut que la couche soit mJrf"6rnmnt refroidie dans cette zone pour pormettre une croupe franche, mana enernnBernent des couteaux et sans altération de l'aspect dos objets omball4m" Il est également possible de combiner la zone de refroid1Dacmnnt et celle qui oomprend la botte 46 d'aspiration, ni bien que l.e rofroidieeiment est fait sous dépression et que la couche ost duroia en.ffian.lnamt;l, sans qu'un poste ultérieur de refroidia8ernni soit n4oeumairm.
Suivant une caractéristique avanto.gpuo, bien rlue non nt,rlttement ndoessairet on utilise une ou, mieux, deux bande., 25 e.%nn fin qui peuvent remplir simultanément plusieurs r13 1 6'Abord o11A servent à appliquer le support 13 sur le dispositif convoyeur r*5rretienid ; par les rouleaux 18 ; ensuite, l1en formant den fl'lteq'lé)1J n'allant 1. dép8t sur le support 13 à une bande de largeur ccnstanto, nyftnt 4#e lisières nettes. Dane ce but, les bandas 25 nqnt nnnto.ge'1r:.'!!If:,nt rl\br.1"'i1J"
<Desc/Clms Page number 8>
en une matière sur laquelle la couche 44 adhère très mal et elles sont guidas par des rouleaux 27, 29, 31 et 33, en passant au-dessus de la trémie 32, une raclette 35 décollant la couche de matière thermo- plastique déposée sur les bandes 25,qui. retombe dans la trémie 32, et est ainsi récupérée.
Si on utilise les bandas 25 simplement comme guides ' ne recevant pas de dépôt de matière plastique, il suffit que ces bandes soient guidées par les rouleaux 27 et 29,
L'ensemble ainsi enduit peut alors être découpé en encarta comprenant chacun au moins un objet emballé et la partie correspondante du support et de la couche superficielle. Ce découpage peut être fait en continu par des paires de couteaux ciroulaires, inférieur 50 et supérieur 52, assurant la coupe longitudinale ) le découpage transversal est fait par un couteau 54 supérieur et un couteau 56 inférieur, dont la position est synchronisée avec le dépôt des objets 20 sur le support 13 par le convoyeur 22 auxiliaire,
pour éviter que des objets 20 ne soient coupla. Une fois les couteaux franchis, les encarta séparés ; peuvent être insérés dans un journal ou autre périodique.
A la Fig. 5 qui représente une variante de l'appareil de la Fig. 3, une bande 19 -transporteuse est représentée, reposant sur des roues 18 latérales. Le support 13 est porté par la bande 19 et comprend deux lisières repliées Les objets 20 sont représentés posés sur la zone centrale du support 13, et ils sont recouverts de la couche 44. les bandes 25 appliquent le support 13 sur la surface de la bande 19 trans- porteues, et elles présentent des arêtes 37 vives qui limitent avec précision la dépôt de la couche 44 sur le support 13. la boîte 46 d'as-
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
pixatiaa présente une ho. suplri EU1't'I 1iIuni.. d'un asis 45, Q14 ut #n ' contact avec la face iaf'drieuat du ntppoa 13.
Une cotiditite, 4.'!' '1"dh la botte 46 à une pompe à 'Vide ou ). un àixho8itàf anx,lcCare non 1'.1',':::''senti.
La Pig. 4 "présente$ en plant U1C. exemple ,rpfclue de aupl't''t'\ contiez imprimé portant des objets :th8 :plU' le procédé décrit in-4*s G>< Suivant ce mode de réalisation, deux sériée de motifs àmgxiesca mont disposées parallèlement$ tête-b30he. ai bien qii'arré8 Ou1'. 8xial*, la long de la ligne 6. et coupe trannverealo, le long de la li6 ern obtienne des encarts identique$. On zourra3i= d'ailleurs, couper la bande initiale en plus de deux bandes pa.ratlè7,ac sans N'écarter do l'invention. Dans le mode de réalisation roprasent6 les objets z) et la couche 8 sont disposés sur une bande centrale) ce qui .facilita le
EMI9.2
couchage àu rideau. Des bandes 25 sana fin peuvent être utilisées o-ttt il a été expliqué plus haut pour obtenir des bords nets de la couche déposés.
Si la totalité de la largeur do la bande 13 doit être recou-
EMI9.3
verte de couche 8 thermoplastique il est nécessaire do rabattre les lisières 2, représentées repliées a la Pie- 5s et de supprimer Ion bandes 25 ou de les éoarter vers les borda extrêmes du support 13, la rideau 24 tombant sur toute la largeur du support 13.
Les matières plastiques qu'on peut utiliser pour former la couche thermoplastique dans le procède suivant l'invention peuvent être
EMI9.4
des matières thermoplastiques très diverses, ayant de grandes masaee moléculaires. Il est avantageux d'utiliser des matières ayant à 190 C une viscosité à l'état fondu comprise entre 35 Pl environ et 150 Pl
EMI9.5
environ, telles que des polymères d'oléfines, des estera oo11uloiqu8,
<Desc/Clms Page number 10>
des polymères vinyliques, etc. Il est avantageux d'utiliser. notamment$ les acéto-butyrate de cellulose et les acéto-propionates de oellulose, qui sort peu coûteux, qui sont faciles à manipuler et qui donnent des produits finis ayant un bel aspect.
Bien entendu$ la description ci-dessus ne limite'pais l'inven- tion et un grand nombre de variantes sont comprises dans celle-ci.
Par exemple, on peut utiliser une presse continue à imprimer, intercalée entre le rouleau 14, servant de moyen d'approvisicnnement, et le rouleau 15 fou ou bien placée en quelqu'autre endroit convenable, pour imprimer le dessin et les inscriptions sur le support 13, en amont du poste de dépôt des objets 20. On peut aussi intercaler une machine à plier pour former les lisières 2 repliées avant le poste de dépôt des objet 20, Si faute la surface du support 13 doit Etre reoouverte de matière thermoplastique, le pliage peut aussi être fait après solidifi- cation de la couche déposée.
Dans de nombreux cas, il est avantageux d'augmenter l'adhérence de la couche thermoplastique sur le support en utilisant une couche d'impression. Certaines encres peuvent servir simultanément à imprimer les inscriptions et les dessina sur la bande 13 et h donner une bonne adhérence à. la couche thermoplastique : on utilisera très avantageusement les encres à base de vernis alkyde fait avec les acides gras du talloil,
Les exemples suivants illustrent l'invention.
EXEMPLE 1, -
On raye et on plie en continu, une bande de carton ayant une largeur de 750 mm et portant deux séries de motifs imprimés, comme représenté à la Fig. 4, et on rabat des bandes marginales de 100 mm de
<Desc/Clms Page number 11>
largeur pour former des lisières en surépaisseur. On dépose automatiquement des sachets oontenant de la poudre de limonade sèche, mesurant environ 1,6 mm x 70 mm x 110 mm dans l'angle de chaque motif imprime, à 6 mm de l'axe de la bande et à 6 mm de la séparation entre doux motifs consécutifs. On dépose une couohe thermoplastique, ayant une épaisseur de 0,12 mm à 0,17 mm environ sur la bande de oarton en mouvement et sur les sachets de poudre.
La couche déposée a une largeur de 180 mm et est oentrée sur la bande, si bien qu'elle recouvre les deux sériede cachetât On exeroe une dépression sous le oarton poreux, ce qui applique la couche thermoplastique sur celui-ci et sur les sachets. On obtient ainsi une oouohe unie, transparente et brillante qui fixe solidement les sachets sur le carton. On coupe le carton par son milieu et dans la direction transversale et on obtient ainsi dos encarta publicitaires mesurant environ 270 mm x 330 mm aveo un volet plie. Les échantillons eux-mêmes sont placés dans le ooin de l'encart, dans la partie opposée au vclet, sensiblement à 6 mm des cotés de l'enoart.
L'ensemble cet disposé de manière à pouvoir facilement être inséré dune un périodique, et les échantillons résistent aux manipulations que subissent habituellement les journaux et sans gêner les diverses opérations d'assemblage et de distribution.
EXEMPLE 2, -
On confectionne des encarts atisfaisantrs, de pluo bel aspect que ceux de l'exemple 1, en opérant comme il a été exposé à cet exemple, mais en reoouvrant la totalité de l'encart par la couche de matière thermoplastique.
<Desc/Clms Page number 12>
EXEMPLE ,3.-
On opère de manière analogue à l'exemple 1 pour fixer un échantillon renfermant du thé. Le paquet,fixé est plus épais et présente une surface moindre que les précédents. Néanmoins, la fixation est également satisfaisante,
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de ' réalisation décrits et représentés, qui n'ont été choisis qu'à titre d'exemples,
REVENDICATIONS 1 ) Encart publicitaire, destiné à être inséré dans un périodique, oomprenant un sachet renfermant un échantillon publicitaire, caractérisé en ce que ce sachet est fixé sur la feuille formant l'encart par une oouche de matière thermoplastique recouvrant au moins une partie de cette feuille.