<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Récipient et emballaGs puur un produit pulvérulent ou granuleux,
<Desc/Clms Page number 2>
La présente invention est relative un récipient destiné à contenir un produit pulvérulent ou granuleux et à distribuer ce produit, comprenant une enceinte destinée à contenir ce produit.
Des récipients connue de ce genre consistent en général en une bott'e prismatique ou analogue obturée à sa partie supérieure par un couvercle amovible, Le rempli'.' sage de tels récipients par un produit pulvérulent tel que du café moulu ou de la farine ou par un produit granuleux tel que du café en grains, du riz ou du sucre, se fait par la partie supérieure du récipient. Pour distribuer le produit contenu dans ce récipient,on retire la couvercle et on incline le récipient jusqu'à ce que ledit produit s'écoule hors de celui-ci par sa partie supérieure.
Ces récipients connus présentent plusieurs désavantages.
Ils sont de distensions restreintes, vu la nécessité de pouvoir les maintenir en main pour les incliner et distribuer le produit qu'ils contiennent.
Il est très difficile 9 voire impossible, do réaliser un écoulement régulier etbien défini du produit hors du récipient.
Ces récipients connus sont remplis et vidés par. leur partie supérieure, de sorte qu'au bout d'un oertain temps il se forme dans le fond du récipient une couche adhérente de produit, qui n'est.pas renouvelée. Il en résulte la nécessité d'un nettoyage fréquent du récipient,
La présente invention remédie à.
ces inconvénients,
<Desc/Clms Page number 3>
A cet effet, selon l'invention, le récipient comprend, ' en outre, une via d'Arohimède qui est disposée à l'intérieur de l'enceinte, prés de sa face inférieure, et quiest capable en tournant autour de son axe de véhiculer d'une manière ré-
EMI3.1
gulihro le produit susdit vers une paroi latérale do l'enQe1n- te de manière à 1'écouler alors hors de cette enceinte à tra- vers un orifioe prévu à oet effet dans ladite paroi latérale, j Dans le but de faciliter-l'écoulement fur p rad.t: bure du récipient, et.pour'éviter la formsrtion'Tt'une couoho dh6rQnte de produit dans' le fond du ratpteczt;
la partie inférieure de l'enceinte est avantageusement profilée en forme de trémie
EMI3.2
dans le fond de laquelle est disposée la vis à'Arohimôde, Afin d'éviter, lorsque la vis d'Arohim0d es'*; i1wioiJile dans l'enceinte,'que le produit contenu dans cette dernière puisse malgré tout s'écouler par l'orifice susdit sous l'ef-
EMI3.3
flet des forcée de gravité, la paroi lat6rnlè susdit do ladite enceinte est Avantageusement pourvue d'un conduit cylindrique
EMI3.4
entourant ledit orifice et une partie de la vis d'Aro1nizôào.
Ce oonduit cylindrique qui entoure avantageusement au moine une spire de la vis d'Arohiméàe, peut être intosieur ou extérieur à l'enceinte.
Dans le oas où le réoipient est destiné à contenir un produit pulvérulent,, il est avantageux de pourvoir le. vis
EMI3.5
d'ArohiEude, le long de son axe, d'éléments tr.nv e.T, capables, pendant la rotation de la V13 ,de renuor la produit 6ucdit se trouvant au-dessus de ladite vis, pou? éviter gue ce produit forma une "voûte" au-dessus de la vim, Dono l'effet dee forces do cohésion entre ses grains.
Le récipient oonror@s à l'invention prëoents do nom- . brem: .vw $c . Il peut notamment être de grandes âiaccions j et îi>ià 1>. demeure aur une paroi telle ou'uns table O un surs de bdtirto Il suffit en effet àe faire tournci la vio A'AT'-" '
<Desc/Clms Page number 4>
chimède autour de son axe pour que le produit contenu dans le récipient s'écoule hors de ce dernier d'une manière régulière et en quantité bien définie.
Toutes autres chose@ égales, cette quantité est proportionnelle au nombre de tours de rotation imprimée à la vie, D'autre part, la quantité de produit s'écoulant hors du récipient pour un tour de rotation de la via dépend de l'état du produit (notamment de sa granu- lométrie), des dimensions. de l'orifice de sortie et des dimen- sions du filet de la vis,
La présente invention est également relative à un emballage d'un produit pulvérulent ou granuleux, comprenant une enceinte dans laquelle ce produit est enfermé.
Selon l'invention, cet emballage comprend en outre
EMI4.1
une vis d'Archimède qui est disposée à l'intérieur de l'enoein- te, près de sa face inférieure, et qui est capable, en tour- nant autour de son axe, de véhiculer d'une manière régulière le produit susdit vers une paroi latérale de l'enceinte de ma-
EMI4.2
nibre a.1'écouler alors hors de cette enceinte à travers un orifice prévu à cet effet dans ladite paroi latérale.
Dans le but de réduire les frais de fabrication, cet emballage est par exemple réalisa en une matière synthétique
EMI4.3
16gbre et est scellé de manière z, constituer un emballage dit "perdu".
EMI4.4
Il peut être avantageux de relise?? colt emballage d'ueno asaniere telle qu'il oomprirno k on. partie 7iip6riovre un couvez clo mtrzbzs, :1?a:, uno fois vie.6 do #Jr. cet emballe.- cc peut Ctre utilise C ie:.'C3 pdeipient r.c.lose au récipient confesse l'invention.
Des partieularitds ot détails do l'invention rosser-" tirent do la. description suivante.de quelques formes do réalic oation du récipient et do 3' om.t.llg conformes à l'invantieac <i'sà'3 'LI. û:.'r'T'f3 B Qk35tb nn lilit
<Desc/Clms Page number 5>
La figure 1 est une perspective d'une forme de réalisation du récipient conforme à l'invention, dont l'enceinte est en une matière transparente, la figure 2 est une coupe verticale suivant le plan II-II de la figure 3, la figure 3 est une coupe verticale selon le plan III-III de la figure 2.
Dans ces figurée, des mêmes notations de réfé- rence désignent des éléments identiques.
Suivant les figures annexées, le récipient comprend une enceinte prismatique 1 , par exemple en matière synthétique. Cette enceinte 1 qui est obturée à sa partie supérieure par un couvercle amovible 2 pour en permettre le remplissage est profiléo, à sa partie inférieure, en forme de trémie 3. Dans le fond de cette
EMI5.1
trémie 3 est disposée une vis d'ApchiBiède 4. Cc11G-c1 est supportée, à une de ses extrémités, dans un palier 5 prévu dans une paroi 6 de l'enceinte et, à l'autre extrémité dans un conduit cylindrique 7 solidaire de la
EMI5.2
paroi 8 de l' enoe11'n';() 'oppoo6e à. 1<.
J?0.roi 6, et par lequel lc produit (nN)' '"'(J.'3%i3â.x.âp centoN.'n dans :Van", oint0 CJ 1 Ect,)uJ.o 10'!:'DQ.U1 il B'; rl!'e5:::-.4 pci la filez de 1r, <;.i,<; 4, ci?, zioioc"t;1#n auteur 0.l non t-',:I00: La '{..io 11, '1'j,; :,(m:'n.1.0 le 10;#,g do ?or# "J.;O a 1 éJAmt3!'!;'o tranG'r0 .:c:m: Hi dont le. s.'i's' Ça4 é... 1i =i5. =J i:..'w'.. la yic 4 est oÓir0 le, ^ aMa -, p; "7 gilot d.o cotte vie A. Cee ls3r.''. 10 sont destines s'esuo!.;' la produit ce trouvant f]..t1.-( :;OO\.\f! de 20. vis ifpo:il.Q.:l1; la rote.- .
:>ion 3- Toi.]*o-oj>, 'C1.\!a 11't'1.je g,,=.ii cc ;.C:4 -.:'.,. :iC3'L une rüt0 ¯.BJrat:faûta9%:N' de le. 7i0 3c.ua l'effet doo iorc0s 0 ooh6aiTh entre ocs , . ,9
<Desc/Clms Page number 6>
Le remuement du produit par les éléments 10 sera d'autant plue efficace que la dimension de ces élé- memts, transversale à la vie 4,est grande, toutes autres choses égales. A cet effet, ces éléments sont avantageux ' sèment réalisée en un matériau élastique, de manière que leur dimension transversale à la via 4 puisse être légèrement supérieure'à la distance séparant cette vis 4 du fond 12 de la trémie 3.
La vis 4 est percée d'un oonduit axial 13 de section polygonale (par exemple carrée) dans lequel coulisse une tige 14 de section analogue, supportant à son extrémité libre, un élément de fermeture 15 de l'orifice d'évacuation du produit contenu dans le récipient. Cet élément de fermeture 15 est constitué d'un cylindre creux, s'emboîtant autour du cylindre 7 susdit.
Ce cylindre 15 est avantageusement pouvu d'une tige 16 désaxée par rapport à la via 4, qui constitue avec le cylindre 15une manivelle d'entraînement de la via 4, lorsque ledit cylindre 15 est écarté du cylindre
7 pour permettre alors l'écoulement du produit hors du récipient sous l'effet de la rotation de la vis 4,
Par tour de manivelle, la quantité débitée par la vis 4 d'un produit défini estfonction des dimensions de cette vis. Il est done possible de calibre? le récipient avec différents produits, de manière à déterminer pour chacun.
de ceux-ci la quantité débitée par leur de manivelle,
Le récipient conforma aux figures annexées est pourvu d'un support 17. Il présente par ailleurs des moyens de fixation tels que 18, 19, 20 pour son accrochage à une paroi verticaletelle qu'un sur de bâtiment.
<Desc/Clms Page number 7>
Dans une forme de réalisation particuliers du récipient selon l'invention, non représentée, la via est entraînée par un moteur électrique. Le circuit d'alimen- tation de ce dernier peut être prévu de manière qu'il soit possible d'imposer au moteur un nombre de tours bien précis fonction de la quantité désirée de produit,Dans ce cas, une fois mis en route, le moteur tourne jusqu'à ce que la quantité désirée de produit ait été débitée par la vie, puis il s'arrête automatiquement.
Une forme de réalisation de l'emballage conforme à l'invention est constituée d'un récipient analogue
EMI7.1
à celui représenté aux figurée axxexéom et décrit ci-demmuet
Afin de réduire les frais de fabrication, ce récipient est, par exemple, en une matière synthétique légère et le couvercle 2 est scellé, de morte que l'emballage air-ci constitué est un emballage dit "perdu".
Cet emballage peut également être réalisé de ,manière que le couvercle 2 soit amovible. Un tel emballage, une fois vidé de son contenu, peut alors être utilisa
EMI7.2
comme récipient analogue à celui repr4tcnté aux f .jnstos annexées et décrit c-1-deatun 1!mballg0 eat vantGeuem0at pourvu d'un moyen de fixation tel que rêprésenté 18, 19 at 20 aux figures, permctte,#t oa 1..xatio:tl à V-O paroi telle qu'un mur de bâtiment.
EMI7.3
Le. présente invention n'est pas lirni'tée'1 au?: formes de réalisation du récipient et de l'emballage représent<µcz t bion des modifications pcuvcut être apportéoo d'1 le!. fin'me, la di:3poi t:tcn, et le. ooy,o.bi:tutién de sep'tai? a.0i.J Ólémol1t intervonant dans sa réalisation h condition que ces mod1ticBt1Anc De soient pas en contradiction avec l'objet des revendications suivantes :
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
Container and packaging for a powdery or granular product,
<Desc / Clms Page number 2>
The present invention relates to a container intended to contain a pulverulent or granular product and to dispense this product, comprising an enclosure intended to contain this product.
Known containers of this type generally consist of a prismatic or similar bott'e closed at its upper part by a removable cover, the filled '. Wise such containers by a powder product such as ground coffee or flour or by a granular product such as coffee beans, rice or sugar, is done through the upper part of the container. To dispense the product contained in this container, the cover is removed and the container is tilted until said product flows out of it through its upper part.
These known containers have several disadvantages.
They have limited distensions, given the need to be able to hold them in hand to tilt them and distribute the product they contain.
It is very difficult, if not impossible, to achieve a smooth and well-defined flow of the product out of the container.
These known containers are filled and emptied by. their upper part, so that after a certain time there is formed in the bottom of the container an adherent layer of product, which is not renewed. This results in the need for frequent cleaning of the container,
The present invention overcomes.
these disadvantages,
<Desc / Clms Page number 3>
For this purpose, according to the invention, the container further comprises an Arohimedes via which is arranged inside the enclosure, near its underside, and which is capable by rotating around its axis of convey in a re-
EMI3.1
gulihro the aforesaid product towards a side wall of the enQe1n- te so as to then flow out of this enclosure through an orifioe provided for this effect in said side wall, j In order to facilitate the flow fur p rad.t: bure of the container, and.to avoid the formation of a cooho dh6rQnte of product in the bottom of the ratpteczt;
the lower part of the enclosure is advantageously profiled in the form of a hopper
EMI3.2
in the bottom of which the Arohimôde screw is placed, In order to avoid, when the Arohimod screw is' *; i1wioiJile in the enclosure, 'that the product contained in the latter can despite everything flow through the aforementioned orifice under the ef-
EMI3.3
flet of forces of gravity, the aforementioned side wall of said enclosure is advantageously provided with a cylindrical duct
EMI3.4
surrounding said orifice and part of the Aro1nizôào screw.
This cylindrical oonduit which advantageously surrounds the monk a turn of the Arohiméàe screw, can be inside or outside the enclosure.
In the oas where the container is intended to contain a powdery product ,, it is advantageous to provide the. screw
EMI3.5
of ArohiEude, along its axis, tr.nv e.T elements, capable, during the rotation of the V13, of restoring the 6ucdit product located above said screw, pou? avoid that this product forms a "vault" above the vim, dono the effect of the cohesive forces between its grains.
The container oonror @ s to the invention prëoents do nom-. brem: .vw $ c. It may in particular be large âiaccions j and îi> i to 1>. remains at a wall such or'uns table O a surs de bdtirto It suffices indeed to turn the vio A'AT'- "'
<Desc / Clms Page number 4>
chimed around its axis so that the product contained in the container flows out of the latter in a regular manner and in a well-defined quantity.
All other things being equal, this quantity is proportional to the number of revolutions of rotation imparted to life, On the other hand, the amount of product flowing out of the container for one revolution of the via depends on the state of the product (in particular its particle size), dimensions. the outlet opening and the dimensions of the screw thread,
The present invention also relates to packaging for a pulverulent or granular product, comprising an enclosure in which this product is enclosed.
According to the invention, this packaging further comprises
EMI4.1
an Archimedean screw which is disposed inside the eye, near its underside, and which is capable, by rotating around its axis, of conveying the aforesaid product in a regular manner towards a side wall of the enclosure of my
EMI4.2
nibre a.1 'then flow out of this enclosure through an orifice provided for this purpose in said side wall.
In order to reduce manufacturing costs, this packaging is for example made of a synthetic material
EMI4.3
16gbre and is sealed z, constitute a so-called "lost" packaging.
EMI4.4
It can be advantageous to read again ?? colt packaging of ueno asaniere as it oomprirno k on. part 7iip6riovre a hatch clo mtrzbzs,: 1? a :, once lifetime.6 do #Jr. this package can be used C ie:. 'C3 r.c.pdeipient close to the container confesses the invention.
Particular details and details of the invention are derived from the following description of some embodiments of the container and of the om.t.llg according to the invention. :. 'r'T'f3 B Qk35tb nn lilit
<Desc / Clms Page number 5>
Figure 1 is a perspective of an embodiment of the container according to the invention, the enclosure of which is made of a transparent material, Figure 2 is a vertical section along the plane II-II of Figure 3, Figure 3 is a vertical section along the plane III-III of FIG. 2.
In these figures, the same reference notations designate identical elements.
According to the appended figures, the container comprises a prismatic enclosure 1, for example made of synthetic material. This enclosure 1 which is closed at its upper part by a removable cover 2 to allow it to be filled is profiléo, at its lower part, in the form of a hopper 3. In the bottom of this
EMI5.1
hopper 3 is arranged an ApchiBiède 4 screw. Cc11G-c1 is supported at one of its ends in a bearing 5 provided in a wall 6 of the enclosure and, at the other end in a cylindrical duct 7 integral with the
EMI5.2
wall 8 of the 'enoe11'n'; () 'oppoo6e to. 1 <.
J? 0.roi 6, and by which lc produces (nN) '' "'(J.'3% i3â.x.âp centoN.'n in: Van", oint0 CJ 1 Ect,) uJ.o 10' !: 'DQ.U1 il B'; rl! 'e5 ::: -. 4 pci spin it from 1r, <;. i, <; 4, ci ?, zioioc "t; 1 # n author 0.l not t - ',: I00: La' {..io 11, '1'j ,;:, (m:' n.1.0 on 10; #, g do? or # "J.; O a 1 éJAmt3! '!;' o tranG'r0.: c: m: Hi whose. s.'i's' That4 é ... 1i = i5. = J i: .. 'w' .. the yic 4 is oÓir0 le, ^ aMa -, p; "7 gilot do cotte vie A. Cee ls3r. ''. 10 are intended to be esuo!.; 'the product found here f] .. t1 .- (:; OO \. \ f! of 20. vis ifpo: il.Q.: l1; the rote.-.
:> ion 3- Toi.] * o-oj>, 'C1. \! a 11't'1.je g ,, =. ii cc; .C: 4 -.:'.,. : iC3'L a rüt0 ¯.BJrat: faûta9%: N 'of the. 7i0 3c.ua the doo effect iorc0s 0 ooh6aiTh between ocs,. , 9
<Desc / Clms Page number 6>
The stirring of the product by the elements 10 will be the more effective the larger the dimension of these elements, transverse to life 4, all other things being equal. To this end, these elements are advantageously made of an elastic material, so that their dimension transverse to the via 4 can be slightly greater than the distance separating this screw 4 from the bottom 12 of the hopper 3.
The screw 4 is pierced with an axial duct 13 of polygonal section (for example square) in which slides a rod 14 of similar section, supporting at its free end, a closing element 15 of the outlet of the product contained. in the container. This closure element 15 consists of a hollow cylinder, fitting around the aforementioned cylinder 7.
This cylinder 15 is advantageously provided with a rod 16 offset from the via 4, which together with the cylinder 15 constitutes a crank for driving the via 4, when said cylinder 15 is moved away from the cylinder.
7 to then allow the product to flow out of the container under the effect of the rotation of the screw 4,
Per turn of the crank, the quantity delivered by screw 4 of a defined product depends on the dimensions of this screw. So it is possible to caliber? the container with different products, so as to determine for each.
of these the quantity delivered by their crank,
The container in accordance with the appended figures is provided with a support 17. It also has fixing means such as 18, 19, 20 for its attachment to a vertical wall, such as a building surface.
<Desc / Clms Page number 7>
In a particular embodiment of the container according to the invention, not shown, the via is driven by an electric motor. The supply circuit of the latter can be provided in such a way that it is possible to impose on the motor a very precise number of revolutions according to the desired quantity of product. In this case, once started, the motor runs until the desired amount of product has been delivered through life, then it stops automatically.
One embodiment of the packaging according to the invention consists of a similar container
EMI7.1
to that represented in the figurative axxexéom and described below demmuet
In order to reduce the manufacturing costs, this container is, for example, made of a light synthetic material and the cover 2 is sealed, so long as the air-packaging that is formed is a so-called “lost” packaging.
This packaging can also be produced so that the cover 2 is removable. Such packaging, once emptied of its contents, can then be used.
EMI7.2
as a container similar to that shown in the attached f .jnstos and described c-1-deatun 1! mballg0 is vantGeuem0at provided with a fixing means as represented 18, 19 and 20 in the figures, permctte, # t oa 1..xatio : tl to VO wall such as a building wall.
EMI7.3
The. The present invention is not covered by: embodiments of the container and the packaging represented by the modifications which may be made by 1 !. fin'me, the di: 3poi t: tcn, and the. ooy, o.bi: tutién de sep'tai? a.0i.J Ólémol1t intervening in its realization h condition that these mod1ticBt1Anc De are not in contradiction with the object of the following claims: