<Desc/Clms Page number 1>
Bottier protecteur blindé pour prises de courant et dispositif de fixation.
--------
La présente invention a pour objet un boîtier protecteur blindé pour prises de courant, principalement pour prises de courant de parquet apparentes, qui assure à la fois une protection de la prise, de la fidho, et du cordon conducteur au sprtir de la fiche.
Le placement d'une prise de soi en effet pose de nombreux problèmes, dont les plus préoccupants résultent de la protection mécanique des divers éléments. En effet, il ne suffit pas de protéger la prise elle-même, il faut également assurer la protection de la fiche qui y aboutit ainsi que du cordon conducteur et qui, tout autant que la prise, sont exposés aux heurts et aux coups résultant de leur emplacement,
La présente invention apporte une solution à Ces problèmes tout en révélant un dispositif de placement très
<Desc/Clms Page number 2>
simple et pouvant s'adapter de manière aisée à n'importe quelle épaisseur de sol pour aboutir à une ;aine de sol.
La dispositif protecteur blindé pour prises de courant suivant l'invention se caractérise principalement en ce que dans une ouverture de la chape du sol donnant accès à la gaine de sol et sur la dite'gaine, est fixée une alvéole de raccord permettant la sortie de conducteurs, alors qu'au-dessus de l'ouverture de la chape se dispose le bottier protecteur proprement dit, la jonction entre l'alvéole de raccord et le bottier étant assurée par un mamelon amenant les conducteurs depuis la gaine de sol, en passant par l'ouverture du raccord, jusqu'au bottier protecteur, le dit bottier protecteur comportant en outre des dispositifs de protection des fiches et du fil à la sortie de celles-ci,
L'invention sera mieux comprise en se reportant à la description en même temps qu'au dessin annexé qui représente, uniquement à titre d'exemple,
deux modes de réalisation de l'invention et dans lequel : - la fig. 1 montre une coupe en élévation d'un dispositif suivent l'invention; - la fig. 2 est une coupe en élévation d'un dis- positif muni d'un branchement courants faibles;
Suivant le mode de réalisation des figures 1 et
2, un bottier protecteur blindé 1 est formé d'un corps 2 se prolongeant en un pied 3 par lequel il pose sur une chape au plancher 4.
Le pied 3 recouvre une ouverture 5 de la chape 4 donnant accès à une gaine de sol 6 amenant les conducteurs à raccorder, Dans l'ouverture 5, une alvéole de raccord 7 est fixée à la gaine de sol 6 et la jonction entre l'alvéole de raccord 7 et le corps 2 est assurée par un mamelon 8 s'engageant d'une part dans la
<Desc/Clms Page number 3>
dite alvéole 7 et d'autre part dans un conduit 9 traver- sant le pied 3 pour aboutir au corps 2.
L'alvéole de raccord 7 est fixée à la gaine de sol 6 par des vis aux emplacements schématisés en 10 et un passage de câble 11 est taraudé à sa partie supérieure 12 et achevé à sa partie inférieure par un rebord 13 s'en- gageant dans une ouverture 14 de la gaine de sol, Le mame- lon 8 est fileté extérieurement. Le conduit 9 ménagé dans le pied 3' est taraudé à sa partie inférieure 15 pour rece- voir le mamelon 8. Des vis de blocage sont prévues aux emplacenients 16 pour maintenir l'orientation du bottier 1 et empêcher qu'il ne se dévisse.
Suivant le mode de réalisation de la figure 1 con- çu pour recevoir des prises courants forts, les dites prises se fixent, à l'aide de vis, sur des nervures 17 dont les deux extrémités 18,18' comportent un trou taraudé. Une ner- vure 19, également pourvue de trous taraudés, est prévue pour le raccordement de la borne de terre.
Des boucliers 20, 20' sont fixés aux extrémités du bottier, par des vis s'engageant dans des trous tarau- dés aux extrémités de nervures 21. Les boucliers 20, 20' comportent des découpes latérales 22,22' pour permettre l'accès aux fiches enfoncées dans les prises et des décou- pes inférieures 23,23' permettant au fil de déboucher à un endroit où il est protégé au maximum contre toute dété- rioration.
Suivant le mode de réalisation de la figure 2, pour l'utilisation du boîtier en courants faibles, prin- cipalement en téléphonie, les dispositifs de connexion ne sont plus des fiches mais des plaques à bornes. Une pla- que à bornes 24 est serrée entre la nervure 17'et une ner- vure 25.
<Desc/Clms Page number 4>
Les extrémités du boîtier sont fermées par des flasques 26, 26' qui comportent une alvéole de sortie 27,27' en matière isolante pour la sortie du câble et dont les bords extérieurs sont arrondis, Si on le juge utile, on peut encore protéger la sortie du câble par un bouclier 20.
Lors du placement du bottier, on creuse d'abord une ouverture 5 dans la chape 4 jusqu'à la gaine de sol 6. Ensuite, dans la gaine 6 on forme l'orifice 14 et on fixe l'alvéole de raccord 7. On tire ensuite les fils nécessaires pour effectuer ie raccordement. Sur l'alvé- ole 7 on visse un mamelon 8 de longueur appropriée à l'épaisseur de la chape. (Il s'agit ici du seul élément à adapter aux conditions de placement).
Des ouvertures 28 sont prévues à la partie supé- rieure du mamelon pour permettre le passage d'un outil autorisant un serrage convenable du dit mamelon sur l'alvéole. On visse ensuite le bottier qur le mamelon et en fin de course, on fixe le dit boîtier en position en serrant les vis de blocage dans les trous 16.
Il ne reste plus dès lors qu'à effectuer le rac- cordement électrique des câbles sur les prises ou la pla- que à bornes, à fixer ces dispositifs de raccordement sur le bottier et à placer les boucliers de protection.
L'invention a été décrite et illustrée uniquement à titre d'exemple nullement limitatif et il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à sa réalisation sans s'écarter de son esprit,
<Desc / Clms Page number 1>
Shielded protective casing for sockets and fixing device.
--------
The present invention relates to a shielded protective housing for sockets, mainly for exposed parquet sockets, which provides both protection of the socket, of the fidho, and of the conductive cord at the sprtir of the plug.
The placement of a self-grip in fact poses many problems, the most worrying of which result from the mechanical protection of the various elements. Indeed, it is not enough to protect the socket itself, it is also necessary to ensure the protection of the plug which ends therein as well as of the conductive cord and which, just as much as the socket, are exposed to knocks and knocks resulting from their location,
The present invention provides a solution to these problems while revealing a very efficient placement device.
<Desc / Clms Page number 2>
simple and can be easily adapted to any thickness of soil to end in a groin of soil.
The shielded protective device for sockets according to the invention is characterized mainly in that in an opening of the floor screed giving access to the floor sheath and on said sheath, is fixed a connecting cell allowing the outlet of conductors, while the protective casing itself is placed above the opening in the screed, the junction between the connecting cell and the casing being provided by a nipple bringing the conductors from the floor sheath, passing by opening the connector, up to the protective casing, the said protective casing further comprising devices for protecting the plugs and the wire at the outlet thereof,
The invention will be better understood by referring to the description at the same time as to the appended drawing which shows, only by way of example,
two embodiments of the invention and in which: FIG. 1 shows a sectional elevation of a device according to the invention; - fig. 2 is a sectional elevation of a device provided with a low current connection;
According to the embodiment of Figures 1 and
2, an armored protective casing 1 is formed by a body 2 extending into a foot 3 through which it rests on a screed on the floor 4.
The foot 3 covers an opening 5 of the screed 4 giving access to a floor sheath 6 bringing the conductors to be connected, In the opening 5, a connecting cell 7 is fixed to the floor sheath 6 and the junction between the connector socket 7 and body 2 is provided by a nipple 8 engaging on the one hand in the
<Desc / Clms Page number 3>
said cell 7 and on the other hand in a duct 9 crossing the foot 3 to end in the body 2.
The connection cell 7 is fixed to the floor duct 6 by screws at the locations shown diagrammatically at 10 and a cable passage 11 is threaded at its upper part 12 and terminated at its lower part by an engaging flange 13. in an opening 14 of the floor sheath, the nipple 8 is threaded externally. The duct 9 formed in the foot 3 'is threaded at its lower part 15 to receive the nipple 8. Locking screws are provided at the locations 16 to maintain the orientation of the casing 1 and prevent it from unscrewing.
According to the embodiment of FIG. 1 designed to receive high current sockets, said sockets are fixed, by means of screws, on ribs 17, the two ends 18,18 'of which have a threaded hole. A rib 19, also provided with tapped holes, is provided for the connection of the earth terminal.
Shields 20, 20 'are attached to the ends of the casing, by screws engaging in threaded holes at the ends of ribs 21. Shields 20, 20' have side cutouts 22, 22 'to allow access. with plugs inserted in the sockets and lower cutouts 23,23 'allowing the wire to emerge in a place where it is protected as much as possible against any deterioration.
According to the embodiment of FIG. 2, for the use of the box at low currents, mainly in telephony, the connection devices are no longer plugs but terminal plates. A terminal plate 24 is clamped between the rib 17 'and a rib 25.
<Desc / Clms Page number 4>
The ends of the box are closed by flanges 26, 26 'which include an output socket 27, 27' made of insulating material for the cable outlet and the outer edges of which are rounded. If it is deemed useful, the cable exit by a shield 20.
When placing the casing, an opening 5 is first dug in the screed 4 up to the floor duct 6. Then, in the duct 6, the orifice 14 is formed and the connection cell 7. is fixed. then pulls the wires needed to make the connection. A nipple 8 of appropriate length to the thickness of the yoke is screwed onto the compartment 7. (This is the only element to be adapted to the placement conditions).
Openings 28 are provided in the upper part of the nipple to allow the passage of a tool allowing a suitable tightening of said nipple on the socket. The casing is then screwed into the nipple and at the end of the stroke, the said casing is fixed in position by tightening the locking screws in the holes 16.
All that remains is to make the electrical connection of the cables to the sockets or the terminal board, to fix these connection devices to the casing and to place the protective shields.
The invention has been described and illustrated solely by way of non-limiting example and it goes without saying that numerous modifications can be made to its implementation without departing from its spirit,