<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
*Artîcle de coucha6.
La présente invention a poux objet un article de couchage dont les applications son? multiples.car il peut être utilisé aussi bien pour le couchage quotidien familial qu'en camping,dans les caravanes ou similaires,cet article de couchage s'adaptant sur tous genres de matelas.
<Desc/Clms Page number 2>
Cet article de couchage ne caractérise par sa constitution .Il comprend,en effet,en combinaison! ..un drap inférieur du type housse,s'adaptant sur le matelas, -un drap supérieur dont la parti* d'extrémité cô- té pieds est en forme de housse pour coiffer le drap infé- rieur et le matelas,et dont les deux côtés longitudinaux comportent un soufflet donnant de l'aisance au ou aux dor- meurs,de. moyens étant prévus pour lier de façon amovible le drap inférieur et le drap supérieur, -et éventuellement une couverture séparable du drap supérieur,cette couverture étant avantageusement profi- lée pour embotter le matelas.
L'invention sera bien comprise d'ailleurs,et ses avantages ainsi que d'autres caractéristiques ressortiront bidn de la description qui suit,en référence au dessin sché- matique annexé représentant,à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de cet article de couchage:
Figure 1 en est une vue en perspective en posi- tien d'utilisation,
Figure 2 est la même vue après enlèvement partiel de la couverture,
Figure 3 est encore la même vue après ouverture partielle du drap supérieur*
Le matelas qui est visible en traits mixtes est recouvert d'un drap inférieur 1 du type housse, c'est-à- dire d'un drap qui coiffe le matelas.Ce drap inférieur est muni, sur chacun de ses deux cotés longitudinaux, de l'un ;4;
des éléments d'une fermeture à glissières séparables dont l'autre élément 2 est porté par le coté longitudinal corres- pondant du drap supérieur 6. Ce drap 6 présente deux parti- cularités :
<Desc/Clms Page number 3>
-comme cela est connu en soi,et comme cela a été décrit par la Demanderesse dans son brevet n 676.240 du 9 Février 1966 ,chacun des deux cotés longitudinaux du drap supérieur 6 est muni d'un soufflet 9 dont le but essentiel est de donner de l'aisance au ou aux dormeurs;
-à son extrémité coté pieds,le drap supérieur 6 se termine sous forme d'une petite housse 8 dont le rôle est de coiffer l'extrémité du matelas 2 et du drap inférieur 3,côté pieds;un ruban élastique est,bien entendu,prévu pour permettre de donner à cette housse 8 la tension nécessaire pour qu'elle coiffe parfaitement le matelas et que le drap supérieur 6 tienne ainsi correctement en place. La zone d'extrémité en forme de housse 8 du drap supérieur 6 est d'ailleurs avanta- geusement,en outre,doublée d'une protection isotherme 9 afin de protéger thermiquement les pieds du dormeur.
Cet article de couchage est enfin complété par ; une couverture emboîtante 10,qui est munie de deux fermetu- res à glissières séparables 12 coopérant avec des fermetures correspondantes 13 prévues sur le drap supérieur 6.
Cet article de couchage présente,entre autres, les avantages suivants: -il résoud un problème délicat dans le cas de cer- tains lits,notamment les lits de caravane,car il permet de ne plus avoir à border les draps et les couvertures; -le drap supérieur 6 étant plus ample que le drap inférieur 2,les mouvements du ou des dormeurs ne sont pas gênés; -il permet au ou aux dormeurs de se couvrir et de se découvrir à volonté en fonction des variations de temp6- rature.
Comme il va de soi,l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de cet article de oouchage qui
<Desc/Clms Page number 4>
a été ci-dessus indiquée à titre d'exemple; elle en embrasse, au contraire,toutes les variantes de réalisation.
-REVENDICATIONS-.
1 -Article de couchages destiné à être utilisé avec un matelas,caractérisé en ce qu'il est constitué en combinai- son par: -un drap inférieur du type housse s'adaptant sur le matelas, -un drap supérieur dont la partie d'extrémité coté pieds est en forme de housse pour coiffer le drap ihfé- rieur et le matelas,et dont les deux c8tés longitudinaux comportent un soufflet donnant de l'aisance au ou aux dor- meurs,des moyens étant prévus pour lier de façon amovible le drap inférieur et le drap supérieur.
-et éventuellement une couverture séparable du drap supérieur,cette couverture étant avantageusement pro- filée pour embotter le matelas.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
* Artîcle de coucha6.
The present invention has lice object a sleeping article whose applications are? multiples. because it can be used both for daily family sleeping in camping, in caravans or similar, this sleeping article adapting to all types of mattresses.
<Desc / Clms Page number 2>
This sleeping article is not characterized by its constitution. It includes, in fact, in combination! ..a lower sheet of the fitted type, fitting on the mattress, - an upper sheet whose end part * on the foot side is in the form of a cover to cover the lower sheet and the mattress, and whose two longitudinal sides have a bellows giving ease to the sleeper (s), of. means being provided for removably connecting the lower sheet and the upper sheet, and optionally a cover separable from the upper sheet, this cover being advantageously profiled to wrap the mattress.
The invention will be well understood, moreover, and its advantages and other characteristics will emerge from the following description, with reference to the appended schematic drawing showing, by way of non-limiting example, an embodiment. of this sleeping item:
Figure 1 is a perspective view in position of use,
Figure 2 is the same view after partial removal of the cover,
Figure 3 is still the same view after partial opening of the upper sheet *
The mattress which is visible in phantom lines is covered with a lower sheet 1 of the cover type, that is to say a sheet which covers the mattress. This lower sheet is provided, on each of its two longitudinal sides, of one; 4;
elements of a separable zipper, the other element 2 of which is carried by the corresponding longitudinal side of the upper sheet 6. This sheet 6 has two peculiarities:
<Desc / Clms Page number 3>
- as is known per se, and as has been described by the Applicant in its patent n ° 676.240 of February 9, 1966, each of the two longitudinal sides of the upper sheet 6 is provided with a bellows 9, the essential purpose of which is to give ease to the sleeper (s);
-at its end on the feet side, the upper sheet 6 ends in the form of a small cover 8 whose role is to cover the end of the mattress 2 and the lower sheet 3, on the foot side; an elastic tape is, of course, provided to allow this cover 8 to be given the necessary tension so that it fits the mattress perfectly and that the upper sheet 6 thus holds correctly in place. The end zone in the form of a cover 8 of the upper sheet 6 is moreover advantageously, in addition, lined with an isothermal protection 9 in order to thermally protect the feet of the sleeper.
This sleeping article is finally completed by; an interlocking cover 10, which is provided with two separable zippers 12 cooperating with corresponding closures 13 provided on the top sheet 6.
This sleeping article has the following advantages, among others: it solves a delicate problem in the case of certain beds, in particular caravan beds, since it eliminates the need to tuck the sheets and blankets together; the upper sheet 6 being wider than the lower sheet 2, the movements of the sleeper (s) are not hampered; - it allows the sleeper (s) to cover and uncover themselves at will according to the variations in temperature.
As goes without saying, the invention is not limited to the sole embodiment of this covering article which
<Desc / Clms Page number 4>
was given above by way of example; on the contrary, it embraces all variant embodiments.
-CLAIMS-.
1 -Sleeping article intended for use with a mattress, characterized in that it is constituted in combination by: -a lower sheet of the cover type adapting to the mattress, -a upper sheet, the part of which end on the foot side is in the form of a cover to cover the lower sheet and the mattress, and the two longitudinal sides of which have a gusset giving ease to the sleeper or sleepers, means being provided for removably connecting the sleeper. lower sheet and upper sheet.
-and optionally a separable cover from the top sheet, this cover being advantageously profiled to encase the mattress.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.