<Desc/Clms Page number 1>
Procédé de Marqueterie Plastique
Cette présente addition décrit la fa;on de r@aliser des éléments décoratifs en plastique avec un aspect en relief, Il sera nécessaire d'effectuer una matrice ayant la forme et les découpes du dessin à repreduire. Clle-ci sert! pla- cée sur un support alaise pour y couler una matière, qupre caoutchouc silicone ou autres produits se prêtant b cotte forme de travail. De ce @remie moula durci, il aura pos- sible d'y couler un contre-moule et l'en obtiondra alora l'aspect de la matrice.
D'autres caractdristinues sortiront de la doocrip-- tion faite ci-dessous en référonee a@@ -dessins annexée - la figure I est une vue en plan du support devant recevoir la matrice et ceinturé d'alaisons - la figure 2 est une coupe montrant la débord des alaises. Cetto saillie sera fonction de l'épaisseur du gabarit primaire et de la quantité de caoutchouc silicone à couler.
<Desc/Clms Page number 2>
- la figure 3 représenta la matrioe aux Farmes et dessins à reproduire exécutes dans un matériau de préférence rigide qu'il soit on bois, fibres, ag- glomées métalliques et même plastiques.-Son choix sera établi en fonction de l'usinaqe et du travail à obtenir, - la figure 4 est une coups suivantla lions IV -
IV de la figure 3.
- la figure 5 est une vue en plan de l'ensemble ci- dessus ayant subi une coulée de caoutchouc silicone ** la figure 6 est une coupe suivant la 'ligne VI -VI da la figure 5 - la figure 7 est une vue snplan du premier moule coules et retournée directement sur le support - la figure 8 est une coupe suivant la ligne IIX
IIX de'la figure 7.
. la figure 9 est une vue en plan dont les pointillés représent le deuxième coulés de caoutchouc silicone pour aspect identique à la matrice, - la figura 10 est une coupe suivant la ligne* X - X de la figure 9 - la figure Il sst une vue en plan du contra moule posé sur le suspori, - la figure 12 est une coupe suivant la ligne XII -
XII de la figure 11 où une coulée de matière plas- tiqua a été réalisme dans les évidenents,
Suivant le procédé de marqueterie faisant l'objet rie l'additif on place sur un support 1 dont le pourtour a été ceinture par des alaises 2 un gabarit ou matrice 4 re- pr duisant la forme et les dessins ici en parties évidées3.
<Desc/Clms Page number 3>
Sur l'ensemble de ceci, un coulera la caoutchouc ei- licone5on affleurement des alaises. Après durcissement un
EMI3.1
dàmaulage aisé sera effects .
Nous obtiendrons done la contre partie 6 dos ±vide- monts, la caoutchouc silicone 5 faisant support et lié avec les parties reliefs.
On pourra dès à present, par cotte variante effectuer
EMI3.2
la coulde ce plastique ou matière durcissants en effleurement des reliefs 6 du moule. Tout de suite après la coulas on ,
EMI3.3
place vn support, bois ou agqlom6rÓs divers, sur lequel la matière durcissantwa adhérer. Suite au durcissement il 8urrir de rutaurner 1or7^e:b3.o PL <ie couler dans Iris partins en creux une autre Metièro plastique ou d'autres résinas de teintes dirfqjrentes suivu t l'aspect 4btanir, Cotte résine da douxième coulde aura' un rsspact visqueux permettant d'obtenir le ralief rlàsinà.
Suivant la figure 9e il eat possible et mAma pràtà- rabla ri tèprandre le prafnit'r Moule 5, da la placer sur le support pour lui donner une bonne assise et offnetuer une nouvelle couina 7, Cella-ci reconstitue l'aspect de la
EMI3.4
natrice dans ses d!r.HJnsion11 et foirmeu, Aprã durcissement on placera ce gabarit 7 sur un support 1, Il 8ut?iti de couler-le nitiére durcinaante dans leu 6v1dements qui Bore de pr6f<!rNnoa duaspect visqueux et prendre dd,i un certain relief. on démoule ensuite la gabarit pouruns nouvelle
EMI3.5
coulde qui prendra la plaça da alui-c.i, La quantité de résina aura fonction de l'infertanca du r:liet' obtenir.
Llinveiition nu Sn limite 8\JaunJ)l\t aux atodes de ralisaxivn qui ont ôte décrite e elle comprend au contrait* tuutes les variantes, notamment :
<Desc/Clms Page number 4>
- calles dans lesquelles pour le cas de la fiqure'7 un support que l'on décolie après la deuxiùme ccu-
EMI4.1
l:e pernettant d'nbtenir un-. Marquoterio ontire- ')6fnt plaatiquo.
- ce.le dans 1'.quelle on placerait dns alois..s plus larges pour btenir un support ent3.brfrva3nt plas- tique, - Celles dans lesquelles de l'un ou l'autre de cos
EMI4.2
cas on plane l'une a u le? deux fai:sx cc qui ce- prencirait le procudé du brevet français du 6 JUILLET 11)66 - P.V, Nu 68461.
- Ces quelques variantes :nonctJns pouvant outre adap- t'sa au cas de la figure 11.
- Celle (fans laqur.L7.e un iicule à plusieurs ôtagos se- rait nkbassaire même aVoc divers profile rentrant la caoutphouc silicone se prêtant très bien à . ces applications,
<Desc / Clms Page number 1>
Plastic Marquetry Process
This present addition describes how to make plastic decorative elements with an embossed appearance. It will be necessary to make a die having the shape and the cutouts of the design to be reproduced. This serves! placed on a sheet support to flow a material, qupre silicone rubber or other products suitable for this form of work. From this hardened mold, it will be possible to pour a counter-mold into it and obtain the appearance of the matrix.
Other features will emerge from the doocrip-- tion made below with reference to the appended drawings - Figure I is a plan view of the support to receive the die and surrounded by alaisons - Figure 2 is a section showing the overhang of the draw sheets. This protrusion will depend on the thickness of the primary template and the amount of silicone rubber to be poured.
<Desc / Clms Page number 2>
- Figure 3 shows the material and designs to be reproduced executed in a preferably rigid material whether it is wood, fibers, metal agglomerates and even plastics. - Its choice will be established according to the machining and the work to be obtained, - figure 4 is a shot following lions IV -
IV of figure 3.
- figure 5 is a plan view of the above assembly having undergone a casting of silicone rubber ** figure 6 is a section taken along line VI -VI of figure 5 - figure 7 is a plan view of the first mold is poured and returned directly to the support - figure 8 is a section along the line IIX
IIX of figure 7.
. Figure 9 is a plan view, the dotted lines of which represent the second silicone rubber cast for identical appearance to the die, - Figure 10 is a section along the line * X - X of Figure 9 - Figure It is a view in plan of the contra mold placed on the suspori, - Figure 12 is a section along line XII -
XII of figure 11 where a flow of plastic material was realism in the visible ones,
According to the marquetry process which is the subject of the additive, a template or die 4 representing the shape and the designs here in recessed parts 3 is placed on a support 1, the periphery of which has been encircled by draw sheets.
<Desc / Clms Page number 3>
Out of all of this, a rubber will flow flush with the sheets. After hardening a
EMI3.1
easy grinding will be effective.
We will therefore obtain the counterpart 6 back ± voids, the silicone rubber 5 providing support and linked with the raised parts.
We can now, by cotte variant perform
EMI3.2
the coulde this plastic or hardening material touching the reliefs 6 of the mold. Immediately after the coulas on,
EMI3.3
place a support, wood or various agqlom6rÓs, on which the hardening material will adhere. Following the hardening it 8urrir to rutaurner 1or7 ^ e: b3.o PL <ie pour into Iris partins hollow another plastic Metièro or other resins of dirfqjrentes colors followed by the aspect 4btanir, Cotte resin da twelfth coulde will have a viscous impact to obtain the ralief rlàsinà.
According to figure 9e it is possible and mAma pràtà- rabla ri tèprandre le prafnit'r Mold 5, to place it on the support to give it a good base and offnetuer a new squeak 7, This reconstitutes the aspect of the
EMI3.4
Natrix in her d! r.HJnsion11 and foirmeu, After hardening, this template 7 will be placed on a support 1, It is necessary to pour the hardening nitiére in leu 6v1dements which Bore preferably <! rnoa of the viscous aspect and take dd, i a certain relief. we then unmold the jig for a new one
EMI3.5
coulde who will take the plaça da alui-c.i, The quantity of resin will depend on the infertanca of the r: liet 'obtained.
Llinveiition nu Sn limits 8 \ JaunJ) l \ t to the atodes of realization which have been described and it comprises on the contrary * all the variants, in particular:
<Desc / Clms Page number 4>
- calluses in which, for the case of the fiqure'7, a support which is unstuck after the second ccu-
EMI4.1
l: e allowing to get a-. Marquoterio ontire- ') 6fnt plaatiquo.
- that in which one would place in wider alois..s to obtain an ent3.brfrva3nt plastic support, - Those in which one or the other of cos
EMI4.2
case we plan one at u the? two fai: sx cc which would initiate the process of the French patent of 6 JULY 11) 66 - P.V, Nu 68461.
- These few variants: nonctJns which can also be adapted to the case of figure 11.
- The one (fans of L7.e lacr. A iicule with several hostagos would be nkbassaire even with various profiles returning the silicone rubber lending itself very well to these applications,