<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"Glissière télezoopiqu.e à. roulettes pour tiroirs".
EMI1.2
La présente invention <.."ùr objet une glis" sière télescopique à roulettes 0U tiroirs Qouprenant une pièce extérieure destinée à t!.'E' fixée au bâti d'un meuble à tiroirs, une pièce .n.x, =:xa destinée à être fix60 à une ce:<Wc.S. 3-atéTaio d'un tiroir 'Î; uc-e pièce centrale se déplaçant
EMI1.3
- a- " ôii"#lG<1;5 par rappo-.' à la pièce extérieure, la pièce y=..4,ï -,¯e . :,r : supportée par des roulettes montée? ur la
<Desc/Clms Page number 2>
pièce ces-craie, ces roulettes permettant de déplacer la pièce intérieure par rapport à la pièce centrale et par r-. port à la pièce extérieure.
Dans les glissières connues du type précité, la synchronisation des déplacements de la pièce intérieure par rapport à la piéce centrale et par rapport à la pièce ex- térieure est généralement obtenue par une roulette se dé- plaçant sur la pièce extérieure et montée avec un certain jeu axial sur la pièce centrale, en dessous de la pièce in- térieure, et par une roulette à axe fixe montée exactement au-dessus de la réulette à jeu axial, de manière que par le poids du tiro: la pièce intérieure soit serrée entre ces deux rouletres.
-les glissières présentent entre autre l'inconvénient que la pice intérieure ne peut: sortir de la pièce ex- térieure que d'une distance maximum correspondant à sa
EMI2.1
propre longueur puisque cetfic pièce intérieure doit restée constamment engagée entre lek deux roulettes susdites de la pièce centrale pour obtenir u bon fonctionnements lie but de la présente .mention consiste essentielle- ment à remédier à l'inoonvénie.' précité et à procurer une glissière télescopique à, t'ou. 1 :3s pour tiroirs permettant de sortir la pièce intérieure ,' la piooe extérieure d'une distance qui soit plus grande lie sa propre longueur, ,4'" En effet, au moins une roulette montée sur 'r -J'' pièce centra-le, au-dessus de le ièce intérieure, ,;
"9i" sur cette dernière, au moins unÈ 'oulette s. f,..'=entre la roulette susdite et l'extrémité -"nt àr Afpièce in- térieure pivotant sur la pièce CE. Il. et supportant au moins partiellement la pièce inté.: ure, tandis qu'au moins une roulette pivotant sur la pièfN centrale et se déplaçant sur la pièce extérieure supporte pièce centrale, la pièce intérieure étant appliquée élast.uement, au moins pendant une partie de sa course, aur la roule e citée en dernier lieu,
<Desc/Clms Page number 3>
par la roulette citée en premier lieu, de manière à pouvoir
EMI3.1
être entrainée à une vitesse, par rapport à la pièce ex- térieure, qui soit sensiblement égale à deux fois la vitesse de la pièce centrale par rapport à la pièce extérieure.
Suivant une forme de réalisation avantageuse de l'in- vention, l'arbre de la roulette s'appliquant élastiquement sur la pièce centrale est monté dans des coussinets élastiques, tels que des coussinets en caoutchouc, de manière à permettre au moins un déplacement vertical de cet arbre et d'exercer une pression sur la pièce inférieure au moyen de la roulette précitée.
Suivant une autre forme de réalisation avantageuse de l'invention, une butée de fin de course du tiroir est prévue
EMI3.2
sur la pièce extérieure: et c'j' .:xe, drs;zs la position d'ou- verture du tiroir, avec ur4 -roulette do guidage montée à proximité de 1,'extrGm3.tL .:.r,;xe de la a3.Mee centrale et, dans la position de fermeture du tiroir, avec la roulette s'appliquant élastiquement sur la pièce intérieure.
Suivant une forme de réalisation préfórée de l'invention,
EMI3.3
la piuce centrale est soutenue !'3.l' c:cux roulette duzzt les arbres t.=i;tnenh àans un support, ce de;n.l(..Lt' '-jTC :ot.t6 à pivot-.': cet sur la t7â..C6 c0vale- ; ;'f,i4#S détails et ill.C''t":, "''.'.9' i de l'invention roc" sortiront de la description s34. sW¯4.:=,.. 63 annexés au présent mémoire et qui ".C'r G'$G'12't(: i,: à iivre lex0mple non J1iat1f, des forces de r&alsati0n 1;a:tti=uliéoees de l'invention.
EMI3.4
I.-a figure fil est '.'.f 'r t3'1 G.Sfû,'r.Orlq t 'liE' brisures .' UM ,;.'1N.3" rou]-<:tes, cuivant l'invention, :1.!i.J .:;,/;=<i position.
.3. i'.' es. une vue en s16vation, avf brisuren ;=,i., ';'L','<x 1. ;1..:,.êr: -'. -z*. 1v a nfirure 1d,.,.ns une ''' . ::..:.. ;ra 1;:....=.a=<> µ est une -rue en élévation, avec bricuren partielles, 1 :,x= variante lez fi(,ures 1 rt 2
<Desc/Clms Page number 4>
Dans les trois figures les mêmes chiffres de référence désignent les mêmes éléments ou des éléments analogues.
Les dessins montrent une glissière 1 montée sur un ':.eu de
EMI4.1
à tiroirs< les tiroirs 2 et le bâti 3 du meuble 611;.nt re"' présentés en traits mixtes respectivement en traits pleins,
La glissière représentée comprend une pièce extérieure 4 fixée au bâti 3 du meuble, une pièce intérieure 5 fixée à une paroi latérale du tiroir 2 et une pièce centrale 6 coopérant avec les pièces 4 et
Le dessin 1 contre la position relative des différentes' pièces 4,5 et 6, lorsque le tiroir 2 est entièrement ouvert.
EMI4.2
Le dessin 2 montre la position relative des différentex pièces pièce et 6, lorsque le tiroir 2 est entièrement fermé.
La pièce centrale se déplace sur des roulettes 7,
EMI4.3
et 9 par rapport à. la pièce intérieure 4, tandis que la pièce Il intérieure 5 est sup-oortée, dans la position entièrement ouverte du tiroir, par des roulettes 10 et 11 montées sur la pièce centrale 6.
La roulette 'il est disposée au-dessus de la pièce in-
EMI4.4
térieure 5 et s'applique élastiquenient sur cette dernière.
L'arbre 12 de la roulotte 'il est monté dans des coussinets en caoutchouc l de manière à pernettre un déplacement vertical de cet arbre 12 et d'exercer une pression sur la pièce inté- rieure 5 am'r'OYen de la roulette 11 Les :roulettes 7 à 1'! sont de m3:se diamètres et: l'arbre 14 et 15 des roulettes 10 res. pectîvemont 7 sont situés dans un ml:4a plan horizontal.
La cosi-cion de l'arbre ,2 de la roulette il et le dés* nemen vertical de ce dernier sont tels que la pièce intérieure 5
EMI4.5
puisse a4v-ee introduite facilement enre les trois roulettes*"' 7, i0 et Il et que, lorsque la p-t-ee 5 est en contact avec la roulette 7, la roulette 'il puisse exercer une pression suffisante sur cette pièce 5, de manière à ce que la pièce 5 soit entraînée, lors de la fermeture ou de l'ouverture du tiroir 2, par la roulette 7, à une vitesse, par rapport
<Desc/Clms Page number 5>
à la pièce extérieure 4,
qui soit sensiblement égale à deux fois la vitesse de la pièce centrale 6 par rapport à la pièce extérieure 4.
La pièce centrale 6 présente un organe de blocage esca- motable 18 coopérant avec une saillie 19 prévue sur l'extrémité arrière de la pièce intérieure 5. Cet organe 18 Maintient la pièce intérieure 5 angagée, à sa fin de
EMI5.1
course, entre les roulettes 10 et 1 M , Le fuit que l'OI'($a.ne de blocage est escamotable permet de dégager la pièce 5 de la pièce 6 et par conséquent d'enlever le tiroir 2 du meuble.
EMI5.2
Une butée '16 de fin a.e c.vurre du tiroir 2 est prévue sur la pièce extérieure 4 et coopère, <j. ns la position d'ouvcr- ture du tiroir 2, avec la 1,ç,i;1< te de guidage 9 montée sur le côté supérieur'? de la p1. :Î<;Î=lstale 6, à proximité de son extrémité arrière, et, dans la position de fermeture du ti-
EMI5.3
roir 2, avec la roulette 1') s'appliquant élastiquenent sur la pièce intérieure 5. Contrairement à ce qui est cé- néralement le cas pour les SriS8iêres existantes, une seule butée 16 suffit, puisque la Distance 8::ltre iesetbres des roulettes 9 et'11 est réglable.
Par ailleurs, l'extrénité ,:, ri,xe de la pièce 5 ne doit pas constamment rester t:n cont....t-; avec la roulette 7 et, par conséquent, la pièce ir.:,. 4 . .t ; 5 peut sortir de la pièce extérieure 4 d'une distance qui soit plus grande que sa longueur.
EMI5.4
1]1 f"ut simplement C:.:3 l'extraite arrière de: la pièce >$ .....1.' " sur li :.'oulet"':B 11 lorsque le tiroir 2 est =4.Fç;:=. ¯ -., Ci.1y':::r;t. Ainsi, il est possible de fai j sortir 16,;5205x u meubla à'une distance qui soit plus grande que
EMI5.5
1. , ion,, l'If' complète nu tiroir. 11 suffit de régler la ç*#iuJ-;>u <=e 1- roulette rit dems la pièce 6. Ceci n'est pas / possible
<Desc/Clms Page number 6>
pour les glissières télescopiques connues à roulettes.
En effet, comme dit ci-avant, pour obtenir un bon fonctionne- ,en- de telles glissières, il faut que l'extrémité arrière de la pièce intérieure soit toujours engagée entre deux roulet- tes superposées qui ne peuvent pas quitter la pièce extérieure étant donnée que la roulette supérieure supporte la pièce centrale et que la roulette inférieure présente un jeu axial.
Quand ladite extrémité de la pièce intérieure est dégagée des roulettes superposées précités, le tiroir descend d'une distance correspondant au jeu axial de la roulette inférieure et peut difficilement être fermé puisqu'il y a lieu de sou- lever entièrement le tiroir au moment de sa fermeture. Cette descente du tiroir n'a pas lieu avec les glissières suivant l'invention.
En outre, la solidité de la pièce centrale 6 de la glissière suivant l'invention est améliorée par rapport à des glissières connues de mêmes dimensions et de même poids. En effet, aussi bien dans ces glissières connues que dans la glissière suivant l'invention, les roulettes sont disposées dans des évidements ménagées dans la pièce centrale, de telle sorte que cette dernière est affaiblie à ces endroits. La zone la plus sollicitée de la pièce centrale est celle où sont prévues les roulettes supportant la pièce cenbrale. Dans le cas des glissières connues, cette zone est définie par deux roulettes superposées. Par conséquent, la zone la plus sollicitée de la pièce centrale correspond à la zone la plus affaiblie de cette pièce.
Dans le cas de la glissière suivant l'invention, les roulettes 7 et 10 peuvent être déplacées l'une par rapport à l'autre de manière à ce que la zone la plus sollicitée soit affaiblie que par un seul évidement, notamment celui où est montée la roulette 7.
<Desc/Clms Page number 7>
Un autre avantage encoure de la glissière suivant l'invention par rapport aux glissières à roulettes existantes consiste dans le fait que la charge du tiroir 2, qui est, dans la glissière représentée aux figures 1 et 2, supportée par la roulette 7, :Peut être repartie, comme re- présente à la figure 3, sur deux roulettes identiques 20 et 21 dont les arbres 22 et 23 tournent dans un support 24, ce dernier étant monté à pivotement, par l'arbre 25, sur la pièce centrale 6.
Dans une autre variante encore, l'application de la pièce intérieure 5 sur la roulette 7 peut être obtenue par la flexibilité soit de cette .pièce intérieure 5, soit de la pièce centrale 6, soit des deux. Dans ce cas, il n'y a pas un lieu de prévoir la mobilité élastique, dans/coussinet , de l'arbre 12 de la roulette 1@. Cependant pour permettre d'obtenir une flexion de la pièce intérieure 5, il faut que la roulette 11 soit située entre les roulettes 7 et 10, comme représenté aux dessins 1, et 2, et que la distance entre la roulette 11 et la rouelette 7 soit suffisamment grande.
Ainsi, la pièce intérieure 5 peut être introduite, par une légère flexion des pièces intérieures 5 et centrale 6, entre la roulette supérieure 11 et les deux roulettes inférieures 7 et 10.
Il est bien entendu que l'invention n'est pas limitée aux formes de réalisation décrites et que bien de:3 variantes peuvent être envisagées sans sortir du cadre du présent brevet.
EMI7.1
.:'est in.si que la p.!'0!Hi('11 de la roulette 1'1 sur 1-2. ?i. .''-ricure 5 peut: gtrc o'\')1.,e:nue par un disr'itif à â W.iNi.- V:¯.
:. ..", ...:' x.L ad¯" .,.5 .:3. fl 0 -:;':L. ';-.5. -re tlesco1?i"'lW â rQ;l-tt pour tiroirs, r;(};:J!::-r: .1"; ux# ,:..èce ex't0rieUI'e destinée à élro fixÓe au
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
"Telezoopiqu.e slide with casters for drawers".
EMI1.2
The present invention <.. "ùr object a telescopic slide with wheels 0U drawers Qouprenant an external part intended for t!. 'E' fixed to the frame of a cabinet with drawers, a part .nx, =: xa intended for be fix60 to a ce: <Wc.S. 3-atéTaio of a drawer 'Î; uc-e central piece moving
EMI1.3
- a- "ôii" #lG <1; 5 by relation-. ' to the outer part, the part y = .. 4, ï -, ¯e. :, r: supported by mounted casters? ur there
<Desc / Clms Page number 2>
ces-chalk piece, these rollers making it possible to move the interior piece relative to the central piece and by r-. port to the outer room.
In known slides of the aforementioned type, the synchronization of the movements of the inner part with respect to the central part and with respect to the outer part is generally obtained by a roller moving on the outer part and mounted with a certain axial play on the central part, below the inner part, and by a fixed axis roller mounted exactly above the axial play reulette, so that by the weight of the tiro: the inner part is clamped between these two rollers.
-the slides have, among other things, the drawback that the internal part can only: exit the external part by a maximum distance corresponding to its
EMI2.1
own length since this inner part must remain constantly engaged between the two aforementioned rollers of the central part to obtain a good functioning The purpose of the present .mention consists essentially in remedying the inoonvenia. supra and to provide a telescopic slide to, t'ou. 1: 3s for drawers allowing the inner part to be taken out, 'the outer piooe by a greater distance links its own length,, 4' "Indeed, at least one wheel mounted on 'r -J' 'central part -the, above the interior room,,;
"9i" on the latter, at least one È 'oulette s. f, .. '= between the aforementioned roller and the end - "nt àr A inner part swiveling on the part CE. II. and supporting at least partially the inner part: ure, while at least one swivel castor on the central part and moving on the outer part supports the central part, the inner part being elastically applied, at least during part of its stroke, to the roll mentioned last,
<Desc / Clms Page number 3>
by the roulette mentioned in the first place, so that
EMI3.1
be driven at a speed, relative to the outer part, which is substantially equal to twice the speed of the central part relative to the outer part.
According to an advantageous embodiment of the invention, the shaft of the caster resiliently applying itself to the central part is mounted in elastic bearings, such as rubber bearings, so as to allow at least one vertical displacement. of this shaft and exert pressure on the lower part by means of the aforementioned roller.
According to another advantageous embodiment of the invention, an end stop of the slide is provided
EMI3.2
on the outer part: and c'j '.: xe, drs; zs the opening position of the drawer, with ur4 -guide guide mounted near 1,' extrGm3.tL.:. r,; xe of the central a3.Mee and, in the drawer closed position, with the wheel resiliently resting on the inner part.
According to a preferred embodiment of the invention,
EMI3.3
the central piuce is supported! '3.l' c: cux roulette duzzt the shafts t. = i; tnenh aans a support, this of; nl (.. Lt '' -jTC: ot.t6 to pivot-. ': this on the t7â..C6 c0vale-;; 'f, i4 # S details and ill.C''t ":,"' '.'. 9 'i of the invention roc "will come out of the description s34. sW ¯4.: =, .. 63 appended to this memoir and which ".C'r G '$ G'12't (: i ,: to iivre lex0mple not J1iat1f, forces of r & alsati0n 1; a: tti = uliéoees of the invention.
EMI3.4
I.-a thread figure is'. '. F' r t3'1 G.Sfû, 'r.Orlq t' liE 'breaks.' UM,;. '1N.3 "rou] - <: tes, according to the invention,: 1.! I.J.:;, /; = <I position.
.3. i '.' es. a view in elevation, avf brisuren; =, i., ';' L ',' <x 1.; 1 ..:,. êr: - '. -z *. 1v a nfirure 1d,.,. Ns a '' '. :: ..: ..; ra 1;: .... =. a = <> µ is a -street in elevation, with partial bricuren, 1:, x = variant lez fi (, ures 1 rt 2
<Desc / Clms Page number 4>
In the three figures the same reference numerals designate the same elements or similar elements.
The drawings show a slide 1 mounted on a ': .eu of
EMI4.1
with drawers <drawers 2 and frame 3 of cabinet 611; .nt re "'presented in phantom lines respectively in solid lines,
The slide shown comprises an outer part 4 fixed to the frame 3 of the cabinet, an inner part 5 fixed to a side wall of the drawer 2 and a central part 6 cooperating with the parts 4 and
The drawing 1 against the relative position of the various' parts 4, 5 and 6, when the drawer 2 is fully open.
EMI4.2
The drawing 2 shows the relative position of the different pieces part and 6, when the drawer 2 is fully closed.
The central piece moves on 7 rollers,
EMI4.3
and 9 with respect to. the inner part 4, while the inner part 5 is sup-oortée, in the fully open position of the drawer, by rollers 10 and 11 mounted on the central part 6.
The roulette wheel is arranged above the in-
EMI4.4
terior 5 and is applied elastiquenient on the latter.
The shaft 12 of the trailer 'it is mounted in rubber bearings 1 so as to allow vertical displacement of this shaft 12 and to exert pressure on the inner part 5 am'r'OYen of the wheel 11. The: wheels 7 to 1 '! are m3: their diameters and: the shaft 14 and 15 of the castors 10 res. pectîvemont 7 are located in a ml: 4a horizontal plane.
The cosi-cion of the shaft, 2 of the caster il and the vertical de * nmen of the latter are such that the inner part 5
EMI4.5
can a4v-ee easily introduced between the three rollers * "'7, i0 and II and that, when the pt-ee 5 is in contact with the roller 7, the roller' he can exert sufficient pressure on this part 5, so that the part 5 is driven, when closing or opening the drawer 2, by the roller 7, at a speed, relative to
<Desc / Clms Page number 5>
to outdoor room 4,
which is substantially equal to twice the speed of the central part 6 relative to the outer part 4.
The central part 6 has a retractable locking member 18 cooperating with a projection 19 provided on the rear end of the inner part 5. This member 18 holds the inner part 5 angulated, at its end of.
EMI5.1
stroke, between the casters 10 and 1 M, The leak that the locking OI '($ a.ne is retractable allows part 5 to be released from part 6 and consequently to remove drawer 2 from the cabinet.
EMI5.2
A stop '16 of end a.e c.vurre of drawer 2 is provided on the outer part 4 and cooperates, <j. ns the opening position of drawer 2, with guide 1, ç, i; 1 <te guide 9 mounted on the upper side '? of p1. : Î <; Î = lstale 6, near its rear end, and, in the closed position of the
EMI5.3
roir 2, with the roller 1 ') applying elastically to the inner part 5. Contrary to what is generally the case for the existing rails, a single stop 16 is sufficient, since the Distance 8 :: ltre iesetbres of the castors 9 and'11 is adjustable.
Moreover, the end,:, ri, xe of part 5 must not constantly remain t: n cont .... t-; with the roulette wheel 7 and, consequently, the coin ir.:,. 4. .t; 5 can exit from the outer part 4 by a distance which is greater than its length.
EMI5.4
1] 1 f "ut simply C:.: 3 the back extract of: the part> $ ..... 1. ' "on li:. 'oulet"': B 11 when drawer 2 is = 4.Fç;: =. ¯ -., Ci.1y '::: r; t. Thus, it is possible to exit 16 ,; 5205x u furnished at a distance greater than
EMI5.5
1., ion ,, the If 'completes a drawer. It suffices to set the ç * # iuJ -;> u <= e 1- roulette rit in coin 6. This is not / possible
<Desc / Clms Page number 6>
for the known telescopic slides with wheels.
Indeed, as said above, to obtain a good operation, in such slides, it is necessary that the rear end of the inner part is always engaged between two superimposed rollers which cannot leave the outer part. given that the upper wheel supports the central piece and that the lower wheel has axial play.
When said end of the inner part is released from the aforementioned superimposed rollers, the drawer descends by a distance corresponding to the axial play of the lower roll and can hardly be closed since it is necessary to fully lift the drawer when its closure. This descent of the drawer does not take place with the slides according to the invention.
In addition, the strength of the central part 6 of the slide according to the invention is improved compared to known slides of the same dimensions and the same weight. In fact, both in these known slides and in the slide according to the invention, the rollers are arranged in recesses made in the central part, such that the latter is weakened at these places. The most stressed area of the central part is the one where the rollers supporting the central part are provided. In the case of known slides, this zone is defined by two superimposed rollers. Consequently, the most stressed area of the central room corresponds to the most weakened area of this room.
In the case of the slide according to the invention, the rollers 7 and 10 can be moved relative to each other so that the most stressed area is weakened by only one recess, in particular the one where is mounted the caster 7.
<Desc / Clms Page number 7>
Another advantage of the slide according to the invention over existing roller slides consists in the fact that the load of the drawer 2, which is, in the slide shown in Figures 1 and 2, supported by the roller 7,: May be distributed, as shown in FIG. 3, on two identical rollers 20 and 21, the shafts 22 and 23 of which rotate in a support 24, the latter being pivotally mounted, by the shaft 25, on the central part 6.
In yet another variant, the application of the interior piece 5 on the wheel 7 can be obtained by the flexibility either of this interior piece 5, or of the central piece 6, or of both. In this case, there is no place to provide the elastic mobility, in / pad, of the shaft 12 of the caster 1 @. However, to allow bending of the inner part 5 to be obtained, the wheel 11 must be located between the wheels 7 and 10, as shown in the drawings 1, and 2, and that the distance between the wheel 11 and the wheel 7 is large enough.
Thus, the inner part 5 can be introduced, by a slight bending of the inner 5 and central parts 6, between the upper roll 11 and the two lower rollers 7 and 10.
It is understood that the invention is not limited to the embodiments described and that many: 3 variants can be envisaged without departing from the scope of the present patent.
EMI7.1
.: 'is in.si que p.!' 0! Hi ('11 of roulette 1'1 on 1-2.? i. '' - ricure 5 can: gtrc o '\') 1., e: naked by a device to â W.iNi.- V: ¯.
:. .. ", ...: 'x.L ad¯".,. 5.: 3. fl 0 - :; ': L. '; -. 5. -re tlesco1? i "'lW â rQ; l-tt for drawers, r; (} ;: J! :: - r: .1"; ux #,: .. ex't0rieUI'e species intended for élro fixÓe at
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.