<Desc/Clms Page number 1>
"Elément de construction léger, en particulier pour parois".
Il est connu d'exploiter la mauvaise conducti- bilité thermique des matières synthétiques pour les élé- ments de construction légers et calorifuges. Dans la mesu- re dos connaissances actuelles, les propriétés d'isolation acoustique de ces éléments de construction légers ne sont toutefois pas suffisantes. Jusqu'à présent, une isolation acoustique satisfaisante n'a'pu être atteinte qu'en employ- ant des éléments de construction lourds.
La présente invention a pour objet de prévoir un
<Desc/Clms Page number 2>
élément de construction léger qui, outre de bonnes proprié- tés d'isolation thermique, exerce également un effet d'iso- lation .acoustique répondant suffisamment aux prescriptions prévues pour les cloisons d'habitation et les parois sépa- rant des locaux de travail ou des locaux d'habitation étran- gers.
Suivant la présente invention, ce but est réalisé avec un élément de construction léger caractérisé en ce qu'il comporte une couche intermédiaire de mousse de matière synthétique élastique, en particulier de mouse de chlorure de polyvinyle, enduite, sur ses deux faces planes, d'une mousse dure à base de résine phénolique, cette couche inter- médiaire comportant également, sur une de ses faces une couche support appliquée à la mousse dure et constituée de bois, de gypse, d'éternit, de céramique, d'une tôle, de plomb, d'une matière synthétique ou analogues et, sur l'au- tre face, une couche support identique appliquée à la mous- se dure ou une couche protectrice en résine synthétique éventuellement munie extérieurement d'un revêtement sili- ceux.
Un avantage essentiel de l'élément deconstruction suivant l'invention, que l'on peut employer, en particulier, .comme paroi de séparation ou paroi amovible, comme élément décoratif, comme élément de façade ou de plafond pour les habitations, les locaux ou les maisons de commerce, les htels, les aérodromes, etc.., réside dans le fait qu'il peut être fabriqué aisément sur un-tapis roulant ou au moyen de dispositifs transportables permettant d'employer des matériaux essentiellement locaux.
L'invention est illustrée et décrite d'une ma- nière plus détaillée au moyen d'un exemple de réalisation en sc reférant au dessin annexé.
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
La souche 1;r..te!'md1ail'e 4 d'ur'e sousae eynth6= tique élastique, en particulier une mousse de chlorure de
EMI3.2
pelyv1nyle8 ensuite des deux côtés d'une mousse dure adhê- zon-60 5, 5, prdi;on.lo> sur une de ses faces planes, la cou" che extôris. 7 ?H bois, en gypse, en êternit, en matiè- re ceraMiqCt ce;1 tôle, en matière. synthétique ou analogues fixée à. la ù,<;usz,1: dnre 5 au moyen de la couche de. colle 6 1>t fJ0:l"02D.t ;:C> do protection et/ou de plaque support eë/jn de plaque décorative tandju que, sur 5on autre face jlaae., La ccii.ehe comporte la couche 2 rali SÍ0 à partir des mêmes ro.atH:1l;)s que celles de la couche 7 cm également à partir d'mts .1;.' és.i:na ;,;ynthétique cette eou- che 2 OO3II.poT,'±mt un l',r'fgt;:ill6nt siliceux 1 et servant égale- ment de plaque de protection et/ou de plaque support.
Dans
EMI3.3
ce .:;nsj 1<J revêtement siliceux 1 peut ttre appliqué à la souche 2 sous forme d'un mélange de sable et de résine synthétique ou encore, on peut tout d'abord appliquer une colle et, sur cette dernière, le sable ou la silice.
EMI3.4
Afin d o1-renh' nue très bonne isolation thermique et acoustique, il suffit déjà que la couche 4 ait au moins 50 mm et les souches 7 et 2, au moins 10 mm d'épaisseur.
<Desc / Clms Page number 1>
"Lightweight construction element, in particular for walls".
It is known to exploit the poor thermal conductivity of plastics for light and heat-insulating building elements. To the extent of current knowledge, however, the sound insulation properties of these lightweight building elements are not sufficient. Until now, satisfactory sound insulation has only been achieved by employing heavy construction elements.
The object of the present invention is to provide a
<Desc / Clms Page number 2>
lightweight construction element which, in addition to good thermal insulating properties, also exerts an acoustic insulating effect sufficiently satisfying the requirements laid down for living partitions and walls separating work rooms or foreign residential premises.
According to the present invention, this object is achieved with a light construction element characterized in that it comprises an intermediate layer of elastic synthetic material foam, in particular of polyvinyl chloride foam, coated on its two flat faces with 'a hard foam based on phenolic resin, this intermediate layer also comprising, on one of its faces a support layer applied to the hard foam and consisting of wood, gypsum, eternit, ceramic, a sheet metal , of lead, of a synthetic material or the like and, on the other side, an identical support layer applied to the hard foam or a protective layer of synthetic resin optionally provided on the outside with a silicone coating.
An essential advantage of the deconstruction element according to the invention, which can be used, in particular, as a partition wall or removable wall, as a decorative element, as a facade or ceiling element for homes, premises or commercial houses, hotels, airfields, etc., lies in the fact that it can be easily manufactured on a conveyor belt or by means of transportable devices allowing the use of essentially local materials.
The invention is illustrated and described in more detail by means of an exemplary embodiment with reference to the accompanying drawing.
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
Strain 1; r..te! 'Md1ail'e 4 of ur'e under eynth6 = elastic tick, in particular a foam of chloride of
EMI3.2
pelyv1nyle8 then on both sides of a hard foam adhesion-60 5, 5, prdi; on.lo> on one of its flat faces, the layer "che extôris. 7? H wood, in gypsum, in eternity, in cerMiqCt ce material; 1 sheet, in. synthetic material or the like fixed to. la ù, <; usz, 1: dnre 5 by means of the. adhesive layer 6 1> t fJ0: l "02D.t;: C> do protection and / or support plate eë / jn decorative plate tandju que, on 5on other side jlaae., The ccii.ehe includes the layer 2 rali SÍ0 from the same ro.atH: 1l;) s as those of the layer 7 cm also from mts .1 ;. ' és.i: na;,; ynthétique this ouch 2 OO3II.poT, '± mt un l', r'fgt;: siliceous ill6nt 1 and also serving as a protective plate and / or a support plate.
In
EMI3.3
ce.:; nsj 1 <J siliceous coating 1 can be applied to the strain 2 in the form of a mixture of sand and synthetic resin or else, one can first of all apply an adhesive and, on the latter, the sand or silica.
EMI3.4
In order to provide very good thermal and acoustic insulation, it is already sufficient for layer 4 to be at least 50 mm and stumps 7 and 2 at least 10 mm thick.