<Desc/Clms Page number 1>
"Nieuwe filter-verpakking voor gemalen koffie".
De uitvinding heeft betrekking op een nieuwe filter- verpakkin voor gemalen koffie, waardoor voorafbepaalde dosis- sen koffie onschendbaar kunnen verpakt worden en waarbij de verpakking tevens bestemd is omals filter te dienen in een daar- toe geëigende, op zichzelf bekende filterkan, bij het bereiden van de koffie. liet bereidingsklaar verpakken van bepaalde dosissen koffie werd reeds op verschillende wijzen voorgesteld.
Zo kent men bijvoorbeeld koffiebuiltjes, bestaande uit gesloten zakjes filter.- papier waarin dosissen fijn gemalen koffie werden ingebracht,
<Desc/Clms Page number 2>
die in @ kokend water dienen gedompeld te word,\',\. In de prak-
EMI2.1
tijk is eeàhter gebleken dat dergelijke verpakkingen in het a1- ï::rw "n weinig sukses hebben gehad, waarschijnlijk dior het fuit dat de 5>uaak van de zo bekomen koffie niet aan de vereisten van de kansunenten beantwoordde.
Men heeft ook voorgesteld individuele dosissen gemalen
EMI2.2
leo! f5,:; 1>1 filterelementen te verpakken die bestemd zijn om in ;E:: likt:,jhe, individuele filters geplaatst te worden. Dergelijke :1::le'.l.er.ae;:ien worden na gebruik weggegooid en werden hoofd- zakelijk G'3creË:!erd om het lastig reinigen van traditionele fil- ''':'11:'[,; uit te schakelen, bijzonder in koffie- en spijshuizen.
De huidige uitvinding heeft dls doel een nieuwe verpak- te verschaffen
EMI2.3
}5.181 VO')t:' gemalen koffie$ bijzonder bestemd voor familiaal ge- 3yn ,:;
E iii, rechtstreeks in bekende filter-kannen gebruikt kan werden,
Wen ander doel van de uitvinding bestaat in het verwezen-
EMI2.4
.i i,n '3:F8 een onschendbace verpakking die bij het transport .o", 2r,,,,?:, Gering volume inneemt en die tevens het luchtledig :.<prnJi;1c,it van de koffie vergemakkelijkt.
D"s'-' doeleinden worden bereikt door een verpakking volgens ,j(' ;;J.tu0i,nding, die hoofdzakelijk bestaat uit twee trapeziumvormige 1,,;..:-fi 9il"1:erpapier, waartussen de koffiedosis wordt geplaatst "n '.' "1,',"Y,'!\ de' vier mijden gesloten zijn.
, .,ryt.d: kenmerken en eigenschappen van deze nieuwe ver- pakking zullen beter tot hun recht komen door de hierna gegeven beschrijvins van uitvoeringsvoorbeelden van de uitvinding, gegeven zonder enige beperking, met verwijzing naar de bijgaande tekeningen Hierin tonen: figuur 1 een uiteengevouwen zicht van een filterverpak- king volgens de uitvinding; figuur 2 in vooraanzicht, een verpakking volgens de uit- vinding;
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
figuur 3 een schematische dcor'sned" vclc-m lijn 111-111
EMI3.2
van figuur 2 ;
EMI3.3
figuur 14 in doorsnede, de vrirp:k+;,; v;awy,Fe^1; figuur 2,
EMI3.4
bij gebruik;
EMI3.5
figuur 5 een uitvoeringsvariante vain de verpakkinc vol-
EMI3.6
gens figuur 2;
en
EMI3.7
figuren 6 en 7 in doorsnede, het- P,(>z.t:n"'1l.tj k verpakken van zes verpakkingen volgens figuur 2, rt:;:'::zc'reti;k vóbr en
EMI3.8
na het luchtledig maken.
EMI3.9
Zoals in figuur 1 cetoond, '.':(1dt c' n "1'" ".,-':1.11<' volgens de uitvinding vervaardigd vanuit een 'i 14 t, uitr,csne- den in de vorm van twee olijke trapeziu-,-, ,. 2, ;1<;t r=me?n- schappelijke kleine basis . ne grote basis V.l!" i,9tx trapezium 2 en 3, respektievelijk 5 en 6, kan een kT'{),:1";\i '1\ '/(':'70non, zoals afgebeeld. De helling! van de zijde '-'n 1. .,;f h van ieder trapezium worden nagenoeg gelijk -k,,".a: ;,;,,lt..eve1 ijk aan de hoek at en hoogte h' van de in der >i.;ni,>1 !'-'cnt vooi,I<omende konusvormise filterkannen 7 (figuur 4). In I/d'L,,!v.1 hi<;1.mede kan het wel nodig blijken verschillende Ivpen v c,;n, :án;=rr volgens.
EMI3.10
de uitvinding te vervaardigen.
EMI3.11
tiet filterpapier wordt volgen;; d, ""!1()(>m<l'.
Kleine basis 4 geplooid waarna de twee trd.peziu::\3 in Je .,-, 1;.i ';",'1 1 V,ln hun zijden onderling verbonden worden, t 1ijvC',)l':'" dl.: .1.,<;;, 3:,m=:-e.en, zoals in 8 aangeduid.
Tussen da twee la,7en '3.'Cty:I)íil.rt??"' ::5;',iI s,:sá d... flenste dosis gemalen koffio 9 fepladtst, <4,barn,; :!! ..n"-,;tit'. dSG9Cn 5 en 6 onder14-n<" verbonden worden, biivoH""('''-'' . ,'l:JX' ka ,telen,
EMI3.12
zoals in 10 aangeduid.
EMI3.13
Bij het gebruik dienen eerst d twee :5u:.::; :n S en 6 van elkaar te worden gerukt, Om dit te vez;.e¯ai.F 1.'i.en kan men bijvoorbeeld ofwel de twee trapeziunis 7 en z ieder van een nor li recpektievelijk 12 voorzien, ofwel 1,,in xi<>Yi v,J...t' het laatste
<Desc/Clms Page number 4>
kartelen, een draad 13 tussen de twee papierlagen aanbrengen, In dit laatste geval kan het vrije uiteinde van draad 13 van een schijfje 14 worden voorzien. Natuurlijk kan het openen van de verpakking ook door scheuren of snijden geschieden.
Na het openen van de verpakking wordt zij in een filter- kan 7 geplaatst, precies zoals bekende papierfilters, waar zij de vorm inneemt van een afgeknotte kegel.
Door deporeusheid van het filterpapier kan de koffie in deze filterverpakkingen doeltreffend luchtledig verpakt worden, bijvoorbeeld door een aantal verpakkingen in een zak 15 uit een thermoplastische kunststof te plaatsen en deze zak daarna op een bekende manier opeenvolgend gedeeltelijk toe te lassen, aan een vacuum pomp te verbinden en volledig toe te lassen, zoals schematisch in de figuren 6 en 7 aangeduid. Door de druk die op de verpakkingen wordt uitgeoc fend gedurende het luchtledig maken van de zak 15,worden de genoemde verpakkingen enigszins platgeperst, zodanig dat het eindprodukt een gering volume in- neemt.
Natuurlijk kunnen allerlei wijzigingen aan de hierboven beschreven verpakkingen aangebracht worden, zonder buiten de grenzen van de onderhavige uitvinding te trelen. Deze laatste strekt zich ook uit tot een werkwijze voor het vervaardigen van de beschreven verpakkingen, die hoofdzakelijk bestaat, ver- trekkende van een filterpapier dat een nagenoeg dubbele trapezium- vorm vertoont, uit: het plooien van het filterpapier volgens de gemeenschappelijke kleine basis van de genoemde trapeziums; het ver- binden van twee randen van de genoemde trapeziums; het inbrengen, tussen de twee lagen filterpapier, van een dosis gemalen koffie en het volledig afsluten van de verpakking.
Tenslotte strekt de uitvinding zich ook uit tot de combinatie, ten titel van nieuw industrieel produkt, van de onderhavige filterverpakking met een dosis gemalen koffie, waar-
<Desc/Clms Page number 5>
van de maalfijnheid aan het gebruikte filterpapier is aange- past.
EISEN.
1,- Nieuwe filter-verpakking voor gemalen koffie, met het kenmerk dat zij hoofdzakelijk bestaat uit tw,ae trapeziumvormige lagen filterpapier, waartussen de koffiedosis wordt geplaatst en waarvan de vier zijden gesloten zijn.
2,- Nieuwe filter-verpakking volgens eis 1, met het ken- merk dat zij uit een filterpapier bestaat dat een nagenoeg dub- kleine bele trapeziumvorm vertoont, met andere woorden twee langs hun / basis aanliggende trapeziums, waarbij dit filterpapier volgens de genoemde gemeenschappalijke kleine basis is geplooid.
3.- Nieuwe filter-verpakking volgens eis 2, riet het ken- merk dat de drie vrije zijden van de genoemde trapeziums twee aan twee verbonden worden door kartelen.
4.- Nieuwe filter-verpakking volgens eis 3, met het ken- merk dat de grote basis van beide trapeziums een uitsteeksel vertoont, bestemd om het opentrekken van de verpakking bij het ge- bruik te vergemakkelijken.
5.- Nieuwe filter-verpakking volgens cis 3, met het ken- merk dat tussen de twee lagen filterpapier en nabij de grote ba- sis van de genoemde trapeziums, een draad is aangebracht die samen met het papier wordt gekarteld.
6.- Nieuwe filter-verpakking voor gemalen koffie, hoofdza- kelijk zoals hierboven beschreven en weergegeven in de bijgaande tekeningen. **WAARSCHUWING** Einde van DESC veld kan begin van CLMS veld bevatten **.
<Desc / Clms Page number 1>
"New filter packaging for ground coffee".
The invention relates to a new filter packaging for ground coffee, whereby predetermined doses of coffee can be packaged inviolably and wherein the packaging is also intended to serve as a filter in an appropriate filter container known per se, during preparation. of the coffee. The ready-to-prepare packaging of certain doses of coffee has already been proposed in various ways.
For example, coffee bags are known, consisting of closed bags of filter - paper into which doses of finely ground coffee have been introduced,
<Desc / Clms Page number 2>
which should be immersed in @ boiling water, \ ', \. In practice
EMI2.1
After all, it has turned out that such packaging has had little success in general, probably due to the fact that the taste of the coffee obtained in this way did not meet the requirements of the opportunities.
Individual doses of ground have also been suggested
EMI2.2
leo! f5,:; 1> 1 filter elements that are intended to be placed in; E :: likt:, jhe, individual filters. Such: are discarded after use and were mainly created for the difficult cleaning of traditional fil- '' ': '11:' [,; off, especially in coffee and food houses.
The present invention aims to provide a new package
EMI2.3
} 5,181 VO ") t:" ground coffee "particularly intended for family families;
E iii, can be used directly in known filter jugs,
Another object of the invention is to achieve
EMI2.4
3: F8 is a protective packaging which, during transport, takes up a small volume and which also makes it easier to evacuate the coffee.
The purposes are achieved by a packaging according to, j (';; J.tu0i, nding, consisting mainly of two trapezoidal 1 ,,; ..: - fi 9il "1: er paper, between which the coffee dose is placed "n '.'" 1, ', "Y,'! \ the 'four shun are closed.
,., ryt.d: Features and properties of this new package will be better reflected by the following descriptions of exemplary embodiments of the invention, given without limitation, with reference to the accompanying drawings. Herein: Figure 1 shows a exploded view of a filter package according to the invention; Fig. 2 in front view, a package according to the invention;
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
figure 3 shows a schematic decorated "vclc-m line 111-111
EMI3.2
of Figure 2;
EMI3.3
figure 14 in section, the vrirp: k +;,; v; awy, Fe ^ 1; figure 2,
EMI3.4
when using;
EMI3.5
Figure 5 shows an embodiment variant of the packaging according to
EMI3.6
according to figure 2;
and
EMI3.7
Figures 6 and 7 in cross-section, the- P, (> z.t: n "'11.tj k packaging of six packages according to figure 2, rt:;:' :: zc'reti; k vóbr en
EMI3.8
after evacuation.
EMI3.9
As shown in Fig. 1, '.' :( 1dt c 'n "1'" "., - ': 1.11 <' according to the invention made from a 'i 14 t, outr, c cuts in the form of two nice trapezium -, -,,. 2,; 1 <; tr = common small base. ne large base Vl! "i, 9tx trapezium 2 and 3, 5 and 6, respectively, a kT '{) ,: 1 "; \ i '1 \' / (':' 70non, as shown. The slope! Of the side '-'n 1..,; Fh of each trapezoid become nearly equal -k ,,". A:; ,, ,, lt..even at the angle at and height h 'of the in der> i.; ni,> 1!' - 'cnt for, I <omende cone-shaped filter jugs 7 (figure 4). d'L ,,! v.1 hi <; 1. it may prove necessary to use different Ivpen vc,; n,: án; = rr according to.
EMI3.10
manufacture the invention.
EMI3.11
tit filter paper is tracked ;; d, ""! 1 () (> m <l '.
Small base 4 folded after which the two trd.peziu :: \ 3 in Je., -, 1; .i '; ",' 1 1 V, ln their sides are interconnected, t 1ijvC ',) l': '" Part: .1., <;;, 3:, m =: - e.en, as indicated in 8.
Between da two la, 7and '3.'Cty: I) íil.rt ?? "' :: 5; ', iI s,: sá d ... flenste dose of ground coffee 9 fepladtst, <4, barn ,;: !! ..n "- ,; tit '. dSG9Cn 5 and 6 under 14-n <"be connected, biivoH" "('' '-' '.,' 1: JX 'ka, cultivate,
EMI3.12
as indicated in 10.
EMI3.13
When using it, first d two: 5h:. ::; : n S and 6 must be torn apart, To do this; .ēai.F 1.'i. and one can for example provide either the two trapeziunis 7 and z each with a nor li, respectively, 12, or 1, , in xi <> Yi v, J ... t 'the last
<Desc / Clms Page number 4>
knurling, applying a thread 13 between the two paper layers. In the latter case, the free end of thread 13 can be provided with a disc 14. Of course, the packaging can also be opened by tearing or cutting.
After opening the package, it is placed in a filter jug 7, exactly like known paper filters, where it takes the form of a truncated cone.
Due to the porosity of the filter paper, the coffee in these filter packages can be efficiently vacuum-packed, for example by placing a number of packages in a bag 15 of a thermoplastic plastic and subsequently partially welding this bag in succession in a known manner, to a vacuum pump. connect and weld completely, as schematically indicated in figures 6 and 7. Due to the pressure exerted on the packages during the evacuation of the bag 15, the said packages are slightly compressed, such that the end product takes up a small volume.
Of course, all kinds of modifications can be made to the packages described above without departing from the limits of the present invention. The latter also extends to a method of manufacturing the described packages, which consists essentially, starting from a filter paper exhibiting a substantially double trapezoidal shape, from: pleating the filter paper according to the common small base of the said trapezoids; joining two edges of said trapezoids; inserting, between the two layers of filter paper, a dose of ground coffee and sealing the package completely.
Finally, the invention also extends to the combination, on the title of a new industrial product, of the present filter package with a dose of ground coffee, whereby
<Desc / Clms Page number 5>
of the grinding fineness is adapted to the filter paper used.
REQUIREMENTS.
1 New filter packaging for ground coffee, characterized in that it mainly consists of two trapezoidal layers of filter paper, between which the coffee dose is placed and of which the four sides are closed.
2, - New filter packaging according to claim 1, characterized in that it consists of a filter paper which has an almost double trapezoidal shape, in other words two trapeziums adjoining their / base, this filter paper according to the said common small base is pleated.
3.- New filter packaging according to requirement 2, has the characteristic that the three free sides of the said trapezoids are connected two by two by knurling.
4.- New filter packaging according to requirement 3, characterized in that the large base of both trapezoids has a protrusion, intended to facilitate opening of the packaging during use.
5. New filter packaging according to cis 3, characterized in that between the two layers of filter paper and near the large base of the said trapezoids, a wire is arranged which is knurled together with the paper.
6.- New filter packaging for ground coffee, essentially as described above and shown in the accompanying drawings. ** WARNING ** End of DESC field may contain beginning of CLMS field **.