<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention concerne los panneaux indica- teurs à indications changeantes, en général, et plus particu- lièrement les dispositifs qui peuvent opérer automatiquement, un changement alternatif des messages, des indications ou des représentations d'imagos, qui sont exposés sur eux.
L'un des buts de l'invention est de créer un panneau indicateur du type précédent ayant des éléments entraînés par moteur qui peuvent être décalés par rapport à des éléments fixes, de façon à montrer alternativement différents messages de mots ou différentes représentations d'images.
Un autre objet de l'invention est de créer un panneau indicateur du type précédent ayant un ensemble unitaire à retrait
<Desc/Clms Page number 2>
facile, portant des messages, des ndications ou des représen- talions d'images, qui peut être a ément installé ou enlevé, au moyen d'une structure de support, @@ sorte qu'il est possible de disposer facilement et d'une f@@n appropriée un ensemble unitaire différent portant d'autre messages, indications ou représentations d'images.
D'autres formes de réaliastion de l'invention sont représentées, à titre d'exemples non limitatifs, aux dessins annexés.
La fige 1 est une vue de @@ce, en élévation, d'un panneau indicateur conforme à l'invention, qui \ontre une partie d'un message de mots, certaines parties de 1 figure étant enle- vées pour qu'on puisse voir les détails@@e la construction.
La fig. 2 est une vue analoge montrant le déploie- ment d'une partie d'un message alterné de\.lots ou celui d'un autre message de mots, avec parties arraché@s pour montrer des détails de construction.
La fige 3 est une vue postérieure, en élévation, de la structure, du panneau indicateur représenté aux fige 1 et 2.
La fig. 4 est une vue en plan supérieur, dans le sens de la ligne 4-4 de la fig. 3.
La fige 5 est une vue en élévation de face, du corps du panneau , la partie antérieure et les éléments porteurs de message ayant été enlevés.
La fig. 6 est une vue en coupe transversale, prise s@@@@@@@@ la ligne 6-6 de la fige 1.
La fige 7 est une vue en coupe transversale prise suivant la ligne 7-7 de la fige 1.
La fige 8 est une vue en plan d'un ensemble unitaire, amovible, porteur de messages.
La fige 9 est une vue en plan d'un élément station- nuire porteur d'indications, faisant partie de l'ensemble re-
<Desc/Clms Page number 3>
présenté à la fie 8.
Les fig 10 et 11 sont des vues partielles, horic nta- les, en coupe transversale, du panneau indicateur unitaire et montrant les éléments de celui-oi dans différentes positions, ceux-ci étant sépares les uns des autres pour plus de olarté.
Aux dessins annexés, on a représenté un panneau indi cateur qui comprend de préférence un corps moulu do support tonné par toute matière appropriée et ayant une forme à peu rectangulaire. Le corps 15 a la forme générale d'un plateat présentant une paroi postérieure 16, des parois latérales 17 et 18 et des parois d'extrémité 19 et 21, un rebord périphé- rique 22 faisant partie intégrante des parois latérales et dos parois d'extrémité.
Les parois d'extrémité 19 et 21 sont réalisées essentiellement comme le représentent les fige 3 et 5 ; elles présentent deux évidements 23 à chaque extrémité et des évidements opposés sont en alignement longitudinal. Chacun des évidements 23 comprend une partie supérieure de paroi 24, solidaire des parties de parois d'extrémité qui les délimitent et aussi des parties extrêmes du rebord 22.
Chacune des parois latérales 1'7 et 18 est réalisée pour former une série do ca- vités 26. espacées et relativement creuses qui correspondent avec des cavités disposées en alignement avec elles sur les parois latéralos opposées. Comme le montre clairement la fig. 5, une bande de matiùre appropriée 25 recouvre chaque série de cavités 26 et constitue un organe de retenue, pour les éléments fixes porteurs des indications ou des messages, qui non% décrits ultérieurement.
Un moteur électrique 27 est fixé convenable- ment au centre de la paroi postérieure 16; son axe reçoit un bras de manivelle 28, fixé sur celui-ci, qui est reli6, pour pivoter, à l'une des extrémités d'une tringlerie 29 dont l'autre extrémité est reliée à un organe rectangulaire 31 qui écarte deux tiges longitudinales 32 auxquelles il est attaché.
<Desc/Clms Page number 4>
Ces tiges 32 sont supportées dans dea ouverures appropriées de support, qu'elles traversent et qui sont @@énagées dans les parois d'extrémité 19 et 21 , Comme on le vo.'. plus loin, lorsque le moteur est alimenté pour faire tour@@r le bras de manivelle 28, un mouvement de va-et-vient de .organe 31, ainsi que des tiges 32, est réalisé. Le degr< :Le déplacement des tiges 32 est tel que les extrémités de celles-ci- ne dé- passent pas les parties d'extrémité du rebord peiphérique 22.
Un organe 33 analogue à l'organe 31 est fixé à distance de ce dernier, aux tiges 32 et se déplace en même temps qu'elles.
L'ensemble du dispositif 34 porter' (le messages ou d'indications que représente la fig. 8, compend un panneau de base 36 constitué par une plaque de certin ou tout autre matière convenable, dont la longueur est telle que ses bords extrêmes 37 viennent en coïncidence avec les bords extérieurs des organes 31 et 33. Chaque bord d'extrémité 37 du panneau a une partie saillante en queue d'aronde 38 ; tette partie est destinée à être inclinée vers le bas, comme revrésenté, chacune des parties saillantes butant contre les bords extérieurs respectifs des organes 31 et 33 et leurs partes en coin 39 s'engageant sous les tiges 32 pour la fixation qu panneau de base 36 aux organes mobiles 31 et 33 et aux tiges 32.
Le panneau de base 36 est ainsi relié d'une façon appropriée aux tiges 32 pour être déplacé avec elles, mais on peut faci- lement l'en détacher de façon à le remplacer ou à lui substituer un autre ensemble porteur d'un message de mots, d'une indication ou d'une représentation par images, différentes. Une série d'éléments rectangulaires 41, qui peuvent être en carton ou forces avec une matière analogue, sont reliés, comme par une charnière, au panneau de base 36, à l'aide par exemple de bandes de ruban adhésif 40, et sont disposés pour se chevaucher. Comme le contre clairement la tige 8, le bord libre d'un quelconque
<Desc/Clms Page number 5>
élément 41 est especé du bord du l'élément qu'il recouvre .
Par conséquent, a l'exception de l'élément 41 qui est pla 6 à l'extrême gauche de la fige 8 et le plus en haut, la se'..0 partie de la surface de chaque élément 41 qui est exposée st celle qui est située entre son bord extérieur et le bord ext - ' rieur de l'élément qui lui est superpose.
Comme le montre la fige 1 , un message de sots e. porté par les éléments 41 , de façon qu'à peu près chaque par constitutive s'étende sur deux éléments ou davantage, par ple, dans le mot "DONT" du message de mots de la fig. 1 , la lettre D s'étend sur trois éléments, tandis que la lettre ne s'étend que sur deux de ceux-ci. On voir cependant que chacun des éléments 41 peut porter une lettre complète de l'alphabet, Chacun des élémonts 41 se déplace bien sur en même temps que le panneau de base 36,
Une série d'éléments 42 coopèrent avec les éléments
41 ; l'un d'eux est représenté à la fig. 9.
L'élément 42 est formé, de préférence, avec du carton ou avec tout autre matière appropriée et il est de forme générale rectangulaire; une par- tie saillante 43 est formée à un bord do chacune des extré- mités opposées, chaque partie saillante étant en alignement avec l'autre partie. Comme le représentent clairement les fig.
10 et 11, chaque élément 42 est placé entre les éléments 41 adjacents, et comme l'indiquent les fige 1 et 2, les parties saillantes 43 pénètrent dans les cavités opposées 26 du corps 15. Les éléments 42 sont dono garantis dans une po- sition fixe contre tout mouvement par rapport aux éléments 41.
Les éléments 42 portent d'une façon analogue un message de mots, chacun d'eux portant des fragments du message. A la fig.
2, par exemple, la lettre 8 s'étend sur trois éléments, tan- dis que les lettres L et E s'étendent sur deux éléments. On voit cependant que chaque élément 42 peut lui-même porter
<Desc/Clms Page number 6>
une lettre complète de l'alphabet. La largeur de l'élément 42 est un peu plus grande que celle de la surface exposée de l'élément 41, de sorte qu'il y a toujours un recouvrement des éléments 41 par les éléments 42 même dans l'exemple repré- senté à la fig. 11 dans lequel le message de mots porté sur des éléments 42 est déployé de la façon représentée à la fig. 2.
On voit cependant que les lettres ou les indications que trans- portent les éléments 42 n'occupent que la partie non recouverte de ceux-ci.
@
En cours de fonctionnement, lorsque le moteur 27 est alimenté, le bras de manivelle 28 et la tringlerie 29 impriment un mouvement de va-et-vient au panneau de base 36 et aux tiges 32, ainsi qu'aux éléments 41, tandis que les éléments 42 sont maintenus dans une position fixe. Lorsque les éléments 41 sont entraînés dans un mouvement vers la droite, vers la position représentée aux fig.. 1 et 6, les éléments 41 recouvrent complètement les éléments 42, les bords des élé- ments adjacents venant alors en coïncidence l'un avec l'autre.
En conséquence, toute indication portée sur les éléments 42 se trouve cachée, de sorte que ne sont exposés à la vue que le message de mots ou l'indication portée sur les éléments 41, et, par exemple, le message DONT GET HORT de la fig. 1. Au pro- chain mouvement du bras de manivelle 28, le panneau de base 36 et les tiges 32 sont entraînés dans un déplacement vers le côté gauche, les éléments 41 glissant alors par-dessus la surface des éléments 42 jusqu'à la position représentée aux fig. 2 et 7, de sorte que les indications ou le message de mots portés sur les éléments 41 sont cachés et ne sont plus visi- bles, tandis que les signaux portés sur les éléments 42 sont exposés à la vue.
Par conséquent, au cours d'un seul cycle, les deux messages sont déployés pour être vus et une rotation continue
<Desc/Clms Page number 7>
du moteur réalise le @@uvement de va-et-vient du panneau de base 36, de façon que soient déployés, alternativement de manière à être vus, les messages ou les indications portés res- pectivement sur les éléments 41 et 42.
Une partie 44 formant couvercle qui peut être en matière plastique ou en une autre matière appropriée et qui pré- sente une ouverture convenable 46 formant fenêtre, recouvre l'ensemble 34 et soustrait à la vue toute la structure sauf les parties des éléments 41 et 42 qui portent les message de mots ou les indications.
L'ensemble 34 peut être retiré facilement du panneau de base 36, par dégagement, hors des tiges 32, des parties en coin 39 et,par soulèvement du panneau 36, des pièces qui lui sont associées et des éléments 42. Un ensemble de structure identique, mais portant des messages de mots différents ou d'au- tres indications ou représentations d'images, peut lui être substitué pour le remplacer : il n'est néoessaire alors que d'introduire sous les tiges 32 les parties en coin des prolon- gements d'extrémité et d'insérer les prolongements 43 des éléments 42 correspondants, dans leurs cavités respectives 26.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to changing indication indicator panels, in general, and more particularly to devices which can automatically effect an alternate change of the messages, indications or representations of images, which are displayed thereon.
One of the aims of the invention is to create an indicator panel of the above type having motor driven elements which can be offset with respect to fixed elements, so as to alternately show different word messages or different image representations. .
Another object of the invention is to create an indicator panel of the above type having a unitary assembly with withdrawal
<Desc / Clms Page number 2>
easy, carrying messages, ndications or image representations, which can be easily installed or removed, by means of a support structure, @@ so that it is possible to easily dispose of and f @@ n appropriate a different unitary set carrying other messages, indications or image representations.
Other embodiments of the invention are shown, by way of non-limiting examples, in the accompanying drawings.
Figure 1 is a view of this, in elevation, of an indicator panel according to the invention, which is part of a word message, certain parts of the figure being removed for viewing. can see the details @@ e construction.
Fig. 2 is a similar view showing the deployment of part of an alternate \ .lot message or that of another word message, with parts broken away to show construction details.
Fig 3 is a rear view, in elevation, of the structure, of the indicator panel shown in Figs 1 and 2.
Fig. 4 is a top plan view, taken along line 4-4 of FIG. 3.
Fig. 5 is a front elevational view of the body of the panel, the front part and the message bearing elements having been removed.
Fig. 6 is a cross-sectional view, taken at line 6-6 of Fig. 1.
Fig 7 is a cross sectional view taken along line 7-7 of Fig 1.
Fig 8 is a plan view of a unitary assembly, removable, carrying messages.
Fig. 9 is a plan view of a stationary element bearing indications, forming part of the re-
<Desc / Clms Page number 3>
presented at fie 8.
Figures 10 and 11 are partial, horizontal, cross-sectional views of the unit indicator panel and showing the elements thereof in different positions, these being separated from each other for convenience.
In the accompanying drawings, there is shown an indicator panel which preferably comprises a ground support body threw in any suitable material and having a substantially rectangular shape. The body 15 has the general shape of a plateat having a rear wall 16, side walls 17 and 18 and end walls 19 and 21, a peripheral rim 22 being an integral part of the side walls and back walls. end.
The end walls 19 and 21 are made essentially as shown in figs 3 and 5; they have two recesses 23 at each end and opposing recesses are in longitudinal alignment. Each of the recesses 23 comprises an upper wall part 24, integral with the end wall parts which delimit them and also with the end parts of the rim 22.
Each of the sidewalls 17 and 18 is formed to form a series of spaced and relatively hollow cavities 26. which correspond with cavities disposed in alignment with them on the opposing sidewalls. As clearly shown in fig. 5, a strip of suitable material 25 covers each series of cavities 26 and constitutes a retaining member, for the fixed elements carrying indications or messages, which not% described later.
An electric motor 27 is suitably fixed in the center of the rear wall 16; its axis receives a crank arm 28, fixed thereon, which is connected, for pivoting, to one end of a linkage 29, the other end of which is connected to a rectangular member 31 which separates two longitudinal rods 32 to which it is attached.
<Desc / Clms Page number 4>
These rods 32 are supported in suitable support openings, which they pass through, and which are formed in end walls 19 and 21, as will be seen. further on, when the motor is energized to rotate the crank arm 28, a reciprocating motion of member 31, as well as rods 32, is performed. The degree <: The displacement of the rods 32 is such that the ends of these do not go beyond the end parts of the peipherical rim 22.
A member 33 similar to the member 31 is fixed at a distance from the latter, to the rods 32 and moves at the same time as they.
The whole of the device 34 to carry '(the messages or indications shown in FIG. 8, include a base panel 36 consisting of a plate of certin or any other suitable material, the length of which is such that its end edges 37 coincide with the outer edges of the members 31 and 33. Each end edge 37 of the panel has a dovetail protrusion 38; this part is intended to be inclined downward, as shown, each of the protrusions abutting against the respective outer edges of the members 31 and 33 and their wedge sides 39 engaging under the rods 32 for the fixing qu base panel 36 to the movable members 31 and 33 and to the rods 32.
The base panel 36 is thus suitably connected to the rods 32 to be moved with them, but it can easily be detached therefrom so as to replace it or to substitute for it another assembly carrying a message. words, an indication or a representation by images, different. A series of rectangular elements 41, which may be of cardboard or forces with a similar material, are connected, as by a hinge, to the base panel 36, for example by means of strips of adhesive tape 40, and are arranged to overlap. As clearly against rod 8, the free edge of any
<Desc / Clms Page number 5>
element 41 is especé from the edge of the element it covers.
Therefore, with the exception of the element 41 which is placed 6 at the extreme left of the fig 8 and the highest, the part of the surface of each element 41 which is exposed is that which is located between its outer edge and the outer edge - 'laughing element which is superimposed on it.
As shown in Fig.1, a foolish message e. carried by the elements 41, so that almost each component spans two or more elements, by ple, in the word "DONT" of the word message of FIG. 1, the letter D spans three elements, while the letter spans only two of them. It can be seen however that each of the elements 41 can carry a complete letter of the alphabet, Each of the elements 41 moves of course at the same time as the base panel 36,
A series of elements 42 cooperate with the elements
41; one of them is shown in fig. 9.
Element 42 is preferably formed from cardboard or some other suitable material and is generally rectangular in shape; a protrusion 43 is formed at an edge of each of the opposing ends, each protrusion being in alignment with the other part. As clearly shown in Figs.
10 and 11, each element 42 is placed between the adjacent elements 41, and as shown in Figs 1 and 2, the protrusions 43 penetrate into the opposing cavities 26 of the body 15. The elements 42 are therefore secured in a position. fixed position against any movement in relation to the elements 41.
Elements 42 similarly carry a word message, each of them carrying fragments of the message. In fig.
2, for example, the letter 8 spans three parts, while the letters L and E spans two parts. It can be seen however that each element 42 can itself carry
<Desc / Clms Page number 6>
a complete letter of the alphabet. The width of the element 42 is somewhat greater than that of the exposed surface of the element 41, so that there is always an overlap of the elements 41 by the elements 42 even in the example shown at. fig. 11 in which the word message carried on elements 42 is deployed as shown in FIG. 2.
However, it can be seen that the letters or the indications conveyed by the elements 42 only occupy the part not covered by them.
@
During operation, when the motor 27 is energized, the crank arm 28 and the linkage 29 impart a reciprocating motion to the base panel 36 and the rods 32, as well as to the elements 41, while the elements 42 are held in a fixed position. When the elements 41 are driven in a movement to the right, to the position shown in Figs. 1 and 6, the elements 41 completely cover the elements 42, the edges of the adjacent elements then coming into coincidence with each other. 'other.
Consequently, any indication carried on the elements 42 is hidden, so that only the word message or the indication carried on the elements 41, and, for example, the message DONT GET HORT of the fig. 1. On the next movement of the crank arm 28, the base panel 36 and the rods 32 are driven in a movement to the left side, the elements 41 then sliding over the surface of the elements 42 to the position. shown in fig. 2 and 7, so that the indications or the word message carried on the elements 41 are hidden and are no longer visible, while the signals carried on the elements 42 are exposed to view.
Therefore, during a single cycle, both messages are deployed to be seen and a continuous rotation
<Desc / Clms Page number 7>
of the motor carries out the reciprocation of the base panel 36, so that the messages or the indications carried respectively on the elements 41 and 42 are deployed, so as to be seen, respectively.
A cover portion 44 which may be of plastic or other suitable material and which has a suitable window opening 46 covers the assembly 34 and conceals the whole structure except the parts of the elements 41 and 42 from view. which carry the word message or indications.
The assembly 34 can be easily removed from the base panel 36, by disengaging, from the rods 32, the corner portions 39 and, by lifting the panel 36, its associated parts and elements 42. A structural assembly identical, but bearing messages of different words or other indications or representations of images, can be substituted for it to replace it: all that is necessary is then to introduce under the rods 32 the corner parts of the extensions. - end fittings and insert the extensions 43 of the corresponding elements 42, in their respective cavities 26.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.