<Desc/Clms Page number 1>
Mécanisme de fermeture pour fenêtres et l'équivalent.
La présente invention concerne un mécanisme de fermeture pour fenêtres et l'équivalent, c'est-à-dire des châssis comprenant un ouvrant ou élément analogue habituellement rectangulaire qui est articulé près d'un bord autour d'un axe parallèle à ce bord pour permettre de faire pivoter l'ouvrant par rapport à une partie fixe constituant un dormant qui encadre une ouverture que l'on peut fermer ou ouvrir, partiellement ou complètement, en faisant pivoter l'ouvrant autour de l'axe.
Dans le cas de fenêtres à ouvrants ayant des dimensions notables dans le sens parallèle à l'axe de pivotement de l'ouvrant, il est souvent nécessaire ou souhaitable d'avoir un mécanisme de fermeture qui maintienne l'ouvrant fermé au moyen de paires d'éléments à action conjuguée qui se trouvent respectivement près des
<Desc/Clms Page number 2>
deux extrémités opposées de l'ouvrant, par exemple, les extrémités supérieure et inférieure d'un ouvrant pivotant verticalement et, la forme classique d'un tel mécanisme de fermeture pour un ouvrant pivotant verticalement comprend deux pênes situés près du bord de l'ouvrant éloigne de la charnière et qui peuvent coulisser vers le haut et vers le bas,
et coopérer à leurs extrémités extérieures avec des gâches supérieure et inférieure fixées respectivement aux j éléments supérieur et inférieur du dormant, tandis que les extré- mités intérieures des pènes sont attaquées,de façon que les pênes se déplacent simultanément en sens inverses, par un seul levier ou bouton que l'on peut tourner à la main, place en un endroit approprié sur la hauteur de l'ouvrant. Ce mécanisme est peu esthéti- que, relativement coûteux et fonctionne mal si on ne le graisse pas fréquemment, et la présente invention a pour but de procurer un mécanisme de fermetur.- perfectionné pour des ouvrantsde fenêtre, qui puisse attacher Couvrant au dormant en des points situés près des extrémités opposées de l'ouvrant ou en des joints intermédiaires,
tout en fonctionnant plus facilement, en étant plus avantageux et moins inesthétique que les mécanismes existants.
A cette fin, psuivant l'invention, un mécanisme de fer meture pour un châssis de fenêtre ou autre châssis rectangulaire articulé près d'un bord à un dormant, comprend une barre adjacente et parallèle à un bord de l'ouvrant et s'étendant sur toute ou partie au moins de la longueur de ce bord qui est distant de l'axe de pivotement de l'ouvrant et parallèle à cet axe, la barre pivo- tante comportant au moins une saillie qui est conformée de façon que lorsqu'on fait pivoter la barre d'une manière appropriée quand l'ouvrant est presque fermé, la saillie coopère avec une came soli- daire du dormant pour solliciter et maintenir la barre dans une position, où elle maintient l'ouvrant complètement fermé.
La barre pivotante s'étend ae préférence sur toute la longueur du bord de l'ouvrant et il y a une saillie à chaque ex- tramité de la barre pivotante pour coopérer avec une came solidaire
<Desc/Clms Page number 3>
du dormant, avec ou sans une ou plusieurs saillies supplémentaires situées en un ou des points intermédiaires de sa longueur et coopé- rant avec d'autres .cames solidaires du .dormant, tandis que dans certains cas une saillie régnant en bubstance sur toute la longueur de la barre pivotante peut coopérer avec une came du dormant qui règne de manière analogue approximativement sur toute la lon- gueur de la barre pivotante lorsque l'ouvrant est fermé.
De toute façon, l'emplacement de la ou des saillies et de la ou des cames est tel que lorsqu'elles coopèrent de la manière indiquée, la barre pivotante toute entière se déplace de manière à tirer le bord tout entier de l'ouvrant sur lequel il est articulé, dans la position "fermée".
Dans un exemple particulièrement approprié de l'invention, un châssis de fenêtre comprend deux ouvrants dont les bords adjacents sont articulés entre eux tandis que les bords opposés des ouvrants s'étendent entre deux côtés opposés d'un dormant et sont montés de manière à pouvoir pivoter et coulisser par rapport à ces côtés, de sorte que lorsque les deux ouvrants sont ouverts ou partiellement ouverts, Ils trouvent dans des plans faisant un angle notable entre eux et avec le plan du dormante tandis que lorsqu'ils sont fermés ils se trouvent en substance dans le même plan qui est adjacent et parallèle au plan du dormant.
Dans ce cas, le mécanisme de fermeture suivant l'invention qui sert à maintenir les ouvrants fermés comprend une barre qui est adjacente et parallèle aux bords adjacents des deux ouvrants et qui peut pivoter par rapport à ceux-ci, la barre comportant des parties espacées qui peuvent pivoter par rapport a des parties adjacentes des ouvrants et agit respectivement sur celles-ci, et une partie qui s'étend perpendiculairement au plan des axes de pivotement entre la tige et les ouvrants et qui comporte à ses extrémités des saillies qui lorsque les ouvrants sont presque fermés et que l'on fait pivoter la barre, coopèrent avec des cames fixées au dormant de manière à tirer les ouvrants en position complètement fermée',et à
<Desc/Clms Page number 4>
les fixer dans cette position.
Dans cette construction un bord de la barre peut s'étendre dans un espace compris entre les bords adjacents de deux ouvrants et comporter de part et d'autre des bourrelets ayant des surfaces' convexes approximativement cylindriques, destinées à venir en prise avec des surfaces concaves correspondantes formées respectivement dans les parties des bords adjacents des ouvrants de manière à former les articulations entre la barre et les ouvrants, tandis que l'autre bord de la barre forue en fait lee poignée qui permet de faire pivoter la tige par rapport aux deux ouvrants gour amener les saillies de ses extrémités en prise avec les cames solidaires du dormant et pour les en dégage.;.-.
De toute façon, ce? cames comportent avantageusement une surface de came sur laquelle ? faisan opivorter barre, peut surface came sur laquelle, en faisanpivoter la barre, on peut amener la saillie correspondante à se déplacer d'une manière tendant à tirer le ou les ouvrants dans la position complètement lermée, et un creux peu profond dans lequel, la butée entre à la fin de sa course sur la surface de came et est retenue contre tout tendance à en sortir.
Deux formes d'exécution de l'invention sont représentées schématiquement à titre d'exemple, au dessin annexé, dans lequel: Figure 1 est une vue en plan d'une forme d'exécution appliquée à une fenêtre a deux ouvrants, et Figure 2 est une vue en plan d'une autre forme d'exécution appliquée à une fenêtre à un seul ouvrant.
Dans la forme d'exécution montrée sur la figure 1, les chiffres de référence 1 et 2 désignent deux ouvrants dont les bords adjacents sont articulés ' entre eux de manière connue par des charnières, non représentées, et dont les bords opposés s'étendent entre les éléments supérieur et inférieur d'un dormant (représenté en.traits de chaînette en 9) par rapport auquel ils coulissent et pivotent d'une manière connue. Le dessin, montre les deux ouvrants 1 et 2 en traits pleins dans la position qu'ils occupent lorsque
<Desc/Clms Page number 5>
la fenêtre est presque fermée, et en traits de chaînette, en lA et 2A, lorsque la fenêtre est fermée'.
Un mécanisme de fermeture coopérant avec les deux ouvrants 1 et 2, comprend une barre verticale 3 dont une partie 4 s'étend dans l'espace compris entre les bords adjacents des ouvrants 1 et 2 et comporte des bourrelets espacés 5 et 6 présentant des surfaces extérieures en partie.cylindriques qui s'engagent dans des surfaces concaves en partie cylindriques 1B et 2B des ouvrants 1 et 2.
La partie de la barre 3 qui s'étend à l'extérieur de l'espace compris entre les bords adjacents des ouvrants 1 et 2 est pourvue à son extrémité d'un bourrelet 7 que l'on utilise comme poignée pour faire pivoter la barre par rapport aux ouvrants 1 et 2, et 1 bnrre comporte en un point intermédiaire une surépaisseur 8 ayant en coupe la forme représentée Les deux extrémités de la barre, sauf la surépaisseur c, sont découpées de sorte que la surépaisseur 9 fait saillie aux deux bouts de la barre. Ces parties en saillie de la surépaissaur 8 coopèrent avec des cames 10 qui sont fixées au dormant 3 et ont la forme représentée.
Pour fermer la fenêtre, on saisit la bourrelet 7 et on le tire vers l'intérieur et quand les ouvrants 1 et- 2 sont presque fermas, on fait pivoter la barre 3 vers la .droite de sorte que ses saillies d passent au large des extrémités 10A des cames 10, On fait ensuite pivoter la barre 3 vers la gauche de sorte que ses saillies se déplacent sur les surfaces de came 11 des cames 10 et tirent ainsi les ouvrants 1 et 2 dans la posi- tion complètement fermée représentée en traits de chaînette en lA et 2A; dans cette position, les saillies se trouvent dans des creux 12 au bout des surfaces de came, où elles sont retenues contre toute tendance à en sortir.
Pour ouvrir la fenêtre, on saisit le bourrelet 7 de la barre et on fait pivoter celle-ci vers la droite de manière
<Desc/Clms Page number 6>
à dégager les saillies 8 des creux 12 et à les faire passer au large des cames 10, après quoi on peut pousser les bords adjacents des ouvrants 1 et 2 vers l'extérieur.
Un exemple de l'invention appliquée à un seul ouvrant, peut être semblable dans les grandes'lignes à celui montré sur la figure 1, en supposant qu'un des ouvrants(à savoir l'ouvrant 2) et le bourrelet 6 n'existant pas et que; le bourrelet 6 est articulé à l'ouvrant 1 d'une manière l'empêchant de se détacher accidentellement, et que l'ouvrant 1 comporte un rebord analogue au rebord 1B mais quelque peu plus large pour coopérer avec une partie correspondante du dormant, afin d'assurer l'étanchéité de la fenêtre lorsqu'elle est fermée.
Un autre exemple de l'invention appliquée à un seul ouvrant est montré sur la figure 2, où le chiffre 13 désigne le dormant et 14 désigne 1 côté d'un ouvrant éloigné du côté de l'ouvrant articulé au dormant de la manière classique. Dans cet exemple, la fermeture de fenêtre comprend une barre 15 articulée par une charnière 16 au aord 14 de l'ouvrant et comportant une saillie en forme de nervure 17 s'étendant sur toute sa longueur et coopérant avec une came 18 ou une série de cames semblables espacées solidaires du dormant 13, pour amenerl'ouvrant dans sa position "fermée" et l'y maintenir après qu'il a été amené dans la position représentée.
La position apparoximative de la barre 15 lorsqu'elle est "bloquée" est montrée en traits pleins et celle qu'elle occupe lorsqu'elle est "ouverte" est montrée 'en traits de chaînette.
On comprendra que la ou les cames 18 pourraient dans certains cas faire partie intégrante des dormants 13 et que les charnières montrées en 16 peuvent être de n'importe quelle forme appropriée. La charnière 16 peut par exemple faire partie d'une série d'articulations attachées au côté 14 de l'ouvrant.
<Desc / Clms Page number 1>
Closing mechanism for windows and the like.
The present invention relates to a closing mechanism for windows and the like, i.e. frames comprising a usually rectangular sash or the like which is hinged near an edge about an axis parallel to that edge to allow the opening to pivot relative to a fixed part constituting a frame which frames an opening which can be closed or opened, partially or completely, by pivoting the opening around the axis.
In the case of sash windows having significant dimensions in the direction parallel to the pivot axis of the sash, it is often necessary or desirable to have a closing mechanism which keeps the sash closed by means of pairs of sashes. 'elements with a combined action which are respectively located near the
<Desc / Clms Page number 2>
two opposite ends of the sash, for example the upper and lower ends of a vertically pivoting sash and, the conventional form of such a closing mechanism for a vertically pivoting sash includes two bolts located near the edge of the sash away from the hinge and which can slide up and down,
and cooperate at their outer ends with upper and lower keeps fixed respectively to the upper and lower elements of the frame, while the inner ends of the bolts are attacked, so that the bolts move simultaneously in opposite directions, by a single lever or knob that can be turned by hand, placed in a suitable place on the height of the sash. This mechanism is unsightly, relatively expensive, and functions poorly if not frequently greased, and the present invention aims to provide an improved closing mechanism for window sashes which can attach the cover to the frame points located near opposite ends of the sash or at intermediate joints,
while operating more easily, being more advantageous and less unattractive than existing mechanisms.
To this end, according to the invention, a closing mechanism for a window sash or other rectangular sash hinged near an edge to a frame, comprises a bar adjacent and parallel to an edge of the sash and extending over all or at least part of the length of this edge which is distant from the pivot axis of the opening and parallel to this axis, the pivoting bar comprising at least one projection which is shaped so that when rotates the bar in a suitable manner when the sash is almost closed, the projection cooperates with a solid cam of the frame to urge and hold the bar in a position, where it keeps the sash fully closed.
The swivel bar preferably extends the entire length of the edge of the sash and there is a protrusion at each end of the swivel bar to cooperate with an integral cam.
<Desc / Clms Page number 3>
of the frame, with or without one or more additional protrusions located at one or more intermediate points of its length and cooperating with other .cames integral with the .dormant, while in some cases a protrusion prevailing over the entire length of the pivoting bar can cooperate with a cam of the frame which reigns in a similar manner approximately over the entire length of the pivoting bar when the opening is closed.
Either way, the location of the protrusion (s) and cam (s) is such that when they cooperate in the manner shown, the entire pivot bar moves so as to pull the entire edge of the sash against it. which it is articulated, in the "closed" position.
In a particularly suitable example of the invention, a window frame comprises two sashes, the adjacent edges of which are articulated to each other while the opposite edges of the sashes extend between two opposite sides of a frame and are mounted so as to be able to pivot and slide with respect to these sides, so that when the two openings are open or partially open, they find in planes making a notable angle between them and with the plane of the frame while when they are closed they are in substance in the same plane which is adjacent and parallel to the plane of the frame.
In this case, the closing mechanism according to the invention which serves to keep the sashes closed comprises a bar which is adjacent and parallel to the adjacent edges of the two sashes and which can pivot relative to them, the bar comprising spaced parts. which can pivot relative to adjacent parts of the openings and acts respectively on the latter, and a part which extends perpendicularly to the plane of the pivot axes between the rod and the openings and which comprises at its ends projections which when the doors are almost closed and the bar is rotated, cooperate with cams fixed to the frame so as to pull the doors to the fully closed position ', and to
<Desc / Clms Page number 4>
fix them in this position.
In this construction, an edge of the bar can extend into a space between the adjacent edges of two openings and comprise on either side of the beads having approximately cylindrical convex surfaces, intended to come into engagement with concave surfaces. corresponding respectively formed in the parts of the adjacent edges of the openings so as to form the articulations between the bar and the openings, while the other edge of the drilled bar makes it the handle which allows the rod to be pivoted with respect to the two openings gour bring the protrusions of its ends into engagement with the cams integral with the frame and to release them.; .-.
Either way, what? cams advantageously comprise a cam surface on which? pheasant opivorter bar, can cam surface on which, by rotating the bar, the corresponding projection can be caused to move in a manner tending to pull the opening (s) in the fully closed position, and a shallow hollow in which, the stopper enters at the end of its travel on the cam surface and is retained against any tendency to come out.
Two embodiments of the invention are shown schematically by way of example, in the accompanying drawing, in which: Figure 1 is a plan view of an embodiment applied to a window with two sashes, and Figure 2 is a plan view of another embodiment applied to a window with a single sash.
In the embodiment shown in FIG. 1, the reference numerals 1 and 2 designate two openings whose adjacent edges are articulated to each other in a known manner by hinges, not shown, and whose opposite edges extend between the upper and lower elements of a frame (shown en.traits chain at 9) relative to which they slide and pivot in a known manner. The drawing shows the two openings 1 and 2 in solid lines in the position they occupy when
<Desc / Clms Page number 5>
the window is almost closed, and in chain lines, in 1A and 2A, when the window is closed.
A closing mechanism cooperating with the two openings 1 and 2, comprises a vertical bar 3, part 4 of which extends in the space between the adjacent edges of the openings 1 and 2 and comprises spaced beads 5 and 6 presenting surfaces partly cylindrical exterior which engage in concave partly cylindrical surfaces 1B and 2B of the sashes 1 and 2.
The part of the bar 3 which extends outside the space between the adjacent edges of the openings 1 and 2 is provided at its end with a bead 7 which is used as a handle to rotate the bar. with respect to the openings 1 and 2, and 1 bnrre comprises at an intermediate point an extra thickness 8 having in cross section the shape shown The two ends of the bar, except the extra thickness c, are cut so that the extra thickness 9 protrudes at both ends of the bar. These protruding parts of the extra thickness 8 cooperate with cams 10 which are fixed to the frame 3 and have the shape shown.
To close the window, grasp the bead 7 and pull it inwards and when the sashes 1 and - 2 are almost closed, the bar 3 is rotated to the right so that its projections d pass out of the ends 10A of the cams 10, The bar 3 is then rotated to the left so that its protrusions move on the cam surfaces 11 of the cams 10 and thus pull the openings 1 and 2 into the fully closed position shown in lines chain in 1A and 2A; in this position, the projections are in recesses 12 at the end of the cam surfaces, where they are held against any tendency to come out.
To open the window, grasp the bead 7 of the bar and rotate it to the right so
<Desc / Clms Page number 6>
in disengaging the projections 8 from the recesses 12 and passing them off the cams 10, after which the adjacent edges of the openings 1 and 2 can be pushed outwards.
An example of the invention applied to a single opening, can be similar in the main lines to that shown in FIG. 1, assuming that one of the opening (namely the opening 2) and the bead 6 does not exist. not and that; the bead 6 is hinged to the sash 1 in a manner preventing it from accidentally detaching, and that the sash 1 has a rim similar to the rim 1B but somewhat wider to cooperate with a corresponding part of the frame, so seal the window when it is closed.
Another example of the invention applied to a single sash is shown in Figure 2, where the number 13 designates the frame and 14 designates 1 side of an opening remote from the side of the sash hinged to the frame in the conventional manner. In this example, the window closure comprises a bar 15 articulated by a hinge 16 at the edge 14 of the opening and comprising a projection in the form of a rib 17 extending over its entire length and cooperating with a cam 18 or a series of similar spaced cams integral with the frame 13, to bring the opening in its "closed" position and to hold it there after it has been brought into the position shown.
The apparent position of bar 15 when "locked" is shown in solid lines and that which it occupies when "open" is shown in chain lines.
It will be understood that the cam (s) 18 could in certain cases be an integral part of the frames 13 and that the hinges shown at 16 can be of any suitable shape. The hinge 16 can for example be part of a series of joints attached to the side 14 of the opening.