BE677603A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Procédé d'établissement des dessins, schémas, tableaux et pancartes de sécurité, concernant les installations électriques industrielles. 



   Le procédé faisant l'objet de la présente invention découle de l'application des "Transferts par adhésion!! objet notaient du brevet déposé le 24 juin 1961 sous le numéro 1.293.384. -France-. 



   Il   s'agit   de ce procédé de "Transfert par adhésion'' pour reproduire les signes ou symboles électriques industriels utilisés dans le cadre de la Normalisation Internationale, et en particulier, les signes ou symboles conventionnels de sécurité utilisés par les Service de   l'Electricité   de France. 



   A ce jour la réalisation des dessins, schémas,   inscrip-   tions avec signes et symboles normalisés ou conventionnels, s'effectue selon les méthodes courantes du dessin industriel, et par uti- 

 <Desc/Clms Page number 2> 

   lisation   des encres de chine de couleur. Elle exige donc un orcation spécialisée et la mise en oeuvra des installation nécsaires à   'un   dessinateur industriel. 



   Le présent procédé d'établissement des dessins, schémas, tableaux et pancartes de sécurité, concernant les installations électriques industrielles, par signes et symboles en plastique adhésif par pression, apporte la possibilité pour une sain'd'oeuvre moins spécialisée, de réaliser un schéma par exemple, sur le vu d'une "minute" rapidement exécutée à main levée par un   technicien'  
Les signes ou symboles en plastique adhésif par pression sont groupés sur un support transparente et sont tous indépendants les uns des autres. 



   Il suffit de présenter le signe ou le symbole choisi à la place qu'il doit occuper dans le dessin, et, par simple pression sur sa surface, il quitte son support peur rester fixé sur le matériau devant le recevoir. 



   Le   montre   est rapide, tous las schémas sont possibles, la correction facile en coursd'exécution. 



   La présentation est   soignée,   comparable à un travail d'imprimerie. Les dimensions a   donner  ces   signes     ot     symboles   seront celles répondant aux besoins de leurs applications. 



   Ce   procède   paut donner un avantage particulièrement sensible à la réalisation des Pancartes de Sécurité et des schémas d'affichage, en   usae   à   Electricité   de France;
En effet, le service de   Prévention   et Sécurité de la Direction Générale de   l'Electricité   de France a publié en octobre 1957 un catalogue (F.101)   normalisant les   signaux,   pancartes,   et affiches de Sécurité à utiliser dans les locaux qui lui sont propres. 



  En particulier, dans les ouvrages de   deuxième   et troisième catégorie des'pancartes de type "PR" (F.101 et additifs) en   matériaux   inaltérables (aluminium traité par oxydation anodique ou matière plastique du type polyacrylonitrile styrène) comportent des car- 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 
 EMI3.1 
 touches blancs, destinés à recevoir le 3Chér.a et les inscriptions afférents aux consignes particulières de l'installation. Ls schéma de l'installation et les Inscriptions relatifs aux w&ncaUVrs seraient réalisés avec ces signes ou 5=rLelss en plascique adhésif par pression dans des couleurs imposées par :.a Service de r: r: er.tion et Sécurité.. 



  Un vernis de protection sera applique. 



  Le schéma est modifiable ainsi que les inscriptions, (vernis enlevé à l'alcool, symboles et signes plastiquas par grattage ou dissolvant). 



  Des sous-stations et postes de transformation nécessitent l'affichage d'un schéma unifilaire de l'ensemble des cellules de l'ouvrage. Par le séné procédé, ces sc:,:-.as sont réalisés sur des plaques en matériaux identiques*à ceux utilisés pour los Pancartes de Sécurité et de dimensions appropriées à l'importance des dessins. 



  Un vernis de..protection est applique. 



  La fixation de l'ensemble est définitive a l'intérieur du local. 



  En cas de modification dans :"d:;;;J.r0111.:; ou :'':'3 inscriptions d'une ou plusieurs cellules, le >c :..:;... - >>¯t Otro 'i3i:'i 'jur place comme indiqué pour les Pancartes due Sécurité. 



  Malgré la robustesse du raatériau dos s1n0s et symboles réalisés, le vernissage assure une protection utile, en particulier, la possibilité de pouvoir essuyer et laver a l'eau les plaques, sans risques de détérioration.

Claims (1)

1. RESUME.

   L'invention a pour objet l'établissement des dessins, schémas, tableaux et pancartes de sécurité, concernant les installations électriques industrielles, par application de signes ou symboles en plastique adhésif par pression sur un support approprié.

   Ce procédé est destiné: - à remplacer sur les dessins, schémas et dans l'exécu- tion des Pancartes de Sécurité, le principe d'exécution avec'des @ encres de chine de couleur. Sur les plaques métalliques, les encres de chine s'écaillent facilement malgré la préparation de ces plaquas par dégraissage et talcage. Il faut surveiller le séchage assez long, et de plus les encres indélébiles de couleur ont tendance à se dissoudre et à s'étaler à l'application du vernis.

   - à remplacer les schémes d'affichage, dans les ouvrages ou installations électriques, obtenus par tirage héliographique placé sous verre et encadré. Ce dernier jaunit rapidement, le verre se brise et les modifications éventuelles ne sont pas possloles sur place.

   - du fait de la facilité de mise en oeuvre de ce précédé, et de la facilité de diffusion sur un plan général, à permettre d'étendre sur le plan National, l'application rigoureuse des signes et symboles conventionnels et normalisés adoptés par les Entrepri- ses et imposés par Electricité de France.