<Desc/Clms Page number 1>
SERVICISED LIMITED
L'invention est relative aux garnitures, d'étanchéité ou d'intempéries destinées à empêcher ou à réduire le passage de l'eau ou de l'humidité à travers des joints tels que ceux se trouvant dans le béton ( préfabriqué ou coulé in situ), briquetage, maçonnerie, constructions en pierre ( reconstituée ou naturellée), constructions métalliques ( de métaux ferreux ou non).
plastiques ( plastifiés ou rigides )4 charpentes ou entre autres types de matériaux de construction ou éléments -employés en construction,
<Desc/Clms Page number 2>
Il est .de pratique courante de sceller de tels joints au moyen de mastic ou de composition d'étanchéité, ou de bandes préfabriquées qui peuvent être flexibles ou rigides, et également compressibles
Le mastic et les compositions d'étachéité nécessitent des opérations d'applications assez longues, Les bandes préfabriquées compressibles déjà connues subissent éven- tuellement une déformation permanente de compression qui,' limite,la possibilité de la matière comprimée de sa .
, dilater, après vieillissement Vers ou au delà de ses dimensions initiales afin d'obturer complètement le joint lorsque celui-ci s'ouvre sous 1'action de la chaleur de l'humidité' ou de déformations structurales . Il en résulte que l'eau et l'humidité peuvent passer entre le bande et les parois adjacentes du joint.
Il est également connu que la plupart de matériaux de construction, et particulièrement le béton sont de surface irrégulière, et que les garnitures préfabriquées de scellement connues tendent à faire le pont sur les petites cavités qui se-trouvent à la surface des parois des joints en raison des irrégularités, et qui constituent ainsi un passage pour l'eau et l'humidité
La présente invention crée un élément d'étanchéité ou d'intempéries. qui peut être manufacturé en tronçons et mis en place pendant ou après la construc tion évitant ainsi les procédés assez longs de la mise en oeuvre des mastics ou compositions d'étanchéité et qui surmonte ou atténue sensiblement les inconvénients des - garnitures d'étanchéité compressibles connues.
<Desc/Clms Page number 3>
La garniture d'étanchéité suivant ; l'invention comporte une ame compressible élastique entourée d'une oouoho d'adhésif étanche compressible, une telle garniture de scellement ou d'intempéries obturera complètement des joints,dans une construction, contre les infiltrations d'eau ou d'humidité, du fait qu'il sera en compression suffisante pour le sceller effectivement et complètement, et aussi lorsque les joints s'élargiront par suite de la chaleur, de l'humidité .ou de mouvements de structure, les propriétés d'auto- adhésivité du revêtement aideront la ganiture à surmonter la déformation de compression qui autrement subsisterait;
ainsi la garniture compressible se dilatera à tout moment, pour sceller complètement l'intervalle de dimensions . continuellement variables ce qui est le cas avec.les joints de constructions ,
La couche de composition d'ahsff étanche et compressible est.d'une épaisseur et d'une consistance qui lui permet à la mise en place de la , à force cavité garniture d'être engagée/dans les/ouvertes qui se présentent à la surface du béton ou autres matériaux de construction, éliminant ainsi tout passage capillaire qui pourrait permettre le passage d'humidité d'eau liquide ou de vapeur.
De préférence l'enveloppe extérieure .sera en caoutchouc bitumineux, étant bien compris que l'expression " caoutchouc" désigne à la fois les caout- ohouos naturels et synthétiques , Cette enveloppe peut.être aussi réalisée avec n'importe quel type de composition qui soit étanche et compressible.
<Desc/Clms Page number 4>
La composition de caoutchouc bitumineux peut être constituée de caoutchouc naturel ou synthétique vierge ou récupéré, mélangée à un bitume oxydé, pour donner un mélange lisse . Un exemple de composition. caoutchouc bitumineux peut être de :
7 parties de caoutchouc naturel
93 parties de bitume oxydé D'autres types de compositions adhésives peuvent inclure: le polychloroprène,.le caoutchouc butylique. les mastics . à base d'huile,ou les compositions de colophane ou de , ' dérivée de la colophane.
La matière de l'âme est généralement sous forme cellulaire ( formé d'alvéoles ouverte ou fermés ) plutôt que massives. Par exemple elle peut être en caoutchouc mousse naturel ou synthétique' ou d'autre polymère de synthèse par exemple le polyruéthane le chlorure de polyvinyle. le polychloroprène. le polyéthylène ou le caoutchouc butylique .
En raison de la compressibilité élastique de l'âme cellulaire, -la garniture d'intempérie .de la présente invention, qui est introduite à force dans un joint, se dilatera ou se contractera suivant les mouvements qui peuvent normalement subvenir entre les membres de structure ou les éléments de construction en raison des changements de température, d'humidité , de déplacements de structure etc. L'expansion ou la compression de 1'ême cellulaire est facilitée par son adhérence sur les surfaces adjacentes de constructions qui le compriment .
<Desc/Clms Page number 5>
Le but de l'enveloppe de matière adhésive très étanche et compressible est de prévenir le passage d'eau vers l'âme ou entre l'âme et les surfaces adjacentes , et également de maintenir la garniture d'intempérie en place .
Dans ce dernier rôle la garniture d'intempérie, en raison de ses propriétés d'auto adhésion , peut être fixée en place sur du béton préfabriqué ou autre élément do construction avant assemblage sur la partie adjacente elle est maintenue sur une surface inclinée ou sur un élément de structure simplement par pression de la main, La nature compressi- ble de l'âme cellulaire permet également à la dite garniture d'être mise en place après l'assemblage des éléments ..du bâtiment en l'introduisant à force en position
De plus l'adnésif compressible permet d'assembler les tronçons de garnitures préfabriqués par jointoiement ou chevauchement des extrémités.
La nouvelle garniture d'intempéries ;,peut avoir une section circulaire, ce qui est généralement préféré;. -ou t'oute autre forme, par exemple rectan- gulaire. L'épaisseur de l'enveloppe oxtérieure dépend dans une certaine mesura à la fois des dimensions de la, garniture dans sa totalité ot de la nature de la matière compressible employée . A titre d'indication) générale la section transversale de.la garniture peut être équivalente à .celle d'un cercle de 6 à 15 m/m, par exemple
25 m/m alors. que l'épaisseur de la chemise peut varier de 8 à 25 m/m ,par exemple de 4 m/m.
L'invention sera mieux comprise à l'aide du dessin annexé, qui représente une vue en
<Desc/Clms Page number 6>
perspective d'un modèle'de garniture d'étanchéité suivant l'invention. Une âme cellulaire'compressible 1 par'exemple decaoutchouc mousse naturel.. do diamètre égal à 25 mm est entourée d'une couche 2 d'adhésif compressible, par exemple une-composition de caoutchouc bitumineux de 3 mm d'épaisseur .
La nouvelle garniture d'étanchéité peut être réalisée par des techniques bien connues par exemple en recouvrant l'âme d'une composition ou .. adhésive chauffée/par extrusion à froid de la compos tion adhésive autour et au contact de l'âme .
<Desc / Clms Page number 1>
SERVICIZED LIMITED
The invention relates to gaskets, waterproofing or weathering intended to prevent or reduce the passage of water or humidity through joints such as those found in concrete (prefabricated or cast in situ ), brickwork, masonry, stone constructions (reconstituted or naturalized), metal constructions (of ferrous metals or not).
plastics (plasticized or rigid) 4 frames or among other types of construction materials or elements - used in construction,
<Desc / Clms Page number 2>
It is common practice to seal such joints by means of putty or sealant, or prefabricated tapes which may be flexible or rigid, and also compressible.
Mastic and sealant compositions require rather long application operations. Prefabricated compressible tapes already known possibly undergo permanent compressive deformation which limits the possibility of the compressed material of its.
, expand, after aging To or beyond its original dimensions in order to completely seal the joint when the latter opens under the action of heat, humidity or structural deformations. As a result, water and moisture can pass between the strip and the adjacent walls of the joint.
It is also known that most building materials, and particularly concrete, have an irregular surface, and that known prefabricated gaskets tend to bridge the small cavities which are found on the surface of the walls of the joints. reason for irregularities, and which thus constitute a passage for water and humidity
The present invention creates a sealing or weathering element. which can be manufactured in sections and put in place during or after construction thus avoiding the rather lengthy processes of the implementation of sealants or sealing compositions and which overcomes or appreciably mitigates the drawbacks of known compressible sealing gaskets .
<Desc / Clms Page number 3>
The following seal; the invention comprises an elastic compressible core surrounded by an oouoho of compressible waterproof adhesive, such a sealing or weathering gasket will completely seal joints, in a construction, against the infiltration of water or humidity, because that it will be in sufficient compression to seal it effectively and completely, and also when the joints widen as a result of heat, humidity or structural movements, the self-adhesive properties of the coating will aid the ganiture to overcome the compressive deformation which would otherwise remain;
thus the compressible liner will expand at all times, to completely seal the size gap. continuously variable which is the case with construction joints,
The waterproof and compressible ahsff composition layer is of a thickness and consistency which allows it to be placed in the cavity by force of the lining to be engaged / in the / openings which present themselves to the surface of concrete or other building materials, thus eliminating any capillary passage which could allow the passage of moisture of liquid water or vapor.
Preferably the outer casing will be of bituminous rubber, it being understood that the expression "rubber" denotes both natural and synthetic rubbers. This casing can also be made with any type of composition which is waterproof and compressible.
<Desc / Clms Page number 4>
The bituminous rubber composition may consist of virgin or reclaimed natural or synthetic rubber, mixed with an oxidized bitumen, to give a smooth mixture. An example of composition. bituminous rubber can be:
7 parts of natural rubber
93 parts of oxidized bitumen Other types of adhesive compositions may include: polychloroprene, butyl rubber. sealants. oil-based, or rosin or rosin derivative compositions.
The material of the core is generally in cellular form (formed of open or closed cells) rather than massive. For example, it can be made of natural or synthetic foam rubber or other synthetic polymer, for example polyurethane, polyvinyl chloride. polychloroprene. polyethylene or butyl rubber.
Due to the elastic compressibility of the cell core, the weather liner of the present invention, which is forced into a joint, will expand or contract in accordance with the movements that can normally occur between structural members. or building elements due to changes in temperature, humidity, structural displacement etc. Expansion or compression of the cellular soul is facilitated by its adhesion to adjacent surfaces of constructs which compress it.
<Desc / Clms Page number 5>
The purpose of the envelope of highly sealed and compressible adhesive material is to prevent the passage of water to the core or between the core and adjacent surfaces, and also to hold the weathering liner in place.
In the latter role the weathering seal, because of its self-adhesive properties, can be fixed in place on precast concrete or other construction element before assembly on the adjacent part it is held on an inclined surface or on a structural element simply by pressure of the hand, The compressible nature of the cellular core also allows the said lining to be put in place after the assembly of the elements of the building by forcing it into position
In addition, the compressible adhesive makes it possible to assemble the sections of prefabricated seals by jointing or overlapping the ends.
The new weathering trim ;, may have a circular section, which is generally preferred ;. -or any other shape, for example rectangular. The thickness of the outer shell will depend to some extent on both the dimensions of the liner as a whole and the nature of the compressible material employed. As a general indication) the cross section of the packing may be equivalent to that of a circle of 6 to 15 m / m, for example
25 m / m then. that the thickness of the jacket can vary from 8 to 25 m / m, for example 4 m / m.
The invention will be better understood with the aid of the accompanying drawing, which represents a view in
<Desc / Clms Page number 6>
perspective of a seal model according to the invention. A compressible cellular core 1, for example natural foam rubber, with a diameter of 25 mm is surrounded by a layer 2 of compressible adhesive, for example a bituminous rubber composition 3 mm thick.
The new gasket can be made by well known techniques, for example by covering the core with a heated adhesive composition or adhesive / by cold extrusion of the adhesive composition around and in contact with the core.