<Desc/Clms Page number 1>
Outil rotatif.
L' invention se rapporte à un outil rotatifdontl'élécentac- tif tel qu'une brosse métallique ou autre, un polissoir .ou une meule, est pris entre deux rondelles à l'extrémité d'une tige.
Actuellement) pour fixer les rondelles sur la tige de manière à assurer un serrage convenable de l'élément actif, il est par exemple connu de prévoir, sur la partie de la tige restant en dehors du mandrin, un épaulement contre lequel une des rondelles ? prend appui et river l'autre rondlle à l'extrémité de la tige forint rivet tubulaire. Il est également connu d'utiliser une tige pourvue d'une tête et éventuellement d'une surépaisseur près de la tête, cette dernière servant d'appui à l'une des rondelles, tandis que l'autre est serrée à frottement dur.sur la tige ou Fb., 3F.
<Desc/Clms Page number 2>
sur -la surépaisseur.
Suivant la présente invention, l'une des rondelles est sertie par refoulement coaxial et épanouissement radial de ' languettes de métal raclées d'une surépaisseur de la tige. Cette opération unique permet do fixer aisément la rondelle sur la tige et d'exercer entre les deux rondelles la pression voulue pour assurer un serrage convenable de l'élément actif de l'outil.
Le dessin annexé représente à titre d'exemple une forme d'exécution do l'invention.
La fig. 1 est une coupe axiale d'un outil rotatif, et la fig. 2 en est une vue en plan.
L'élément actif 1 d'un outil. rotatif, qui peut être une brosse métallique ou autre, un polissoir à couches multiples .de matière textile, ou une meule, est serrée entre des rondelles 2 et 3 qui sont fixées sur une tige 4 dont la partie 4' est destinée à être engagée dans un mandrin entraîné en rotation. La tige comporte une tête 5 et près de celle-ci, une surépaisseur 6.
Conformément à l'invention, on sertit la rondelle 2 sur la surépaisseur de la tige au moyen d'un outil tubulaire enfilé sur la tige, qui racle des languettes de métal 7 de la @ surépaissur, les refoule et les épanouit radialement contre la rondelle 2.'Celle-ci est ainsi maintenue fortement pressée contre l'élément 1. Si ce dernier n'est pas élastique, dans le cas d'une meule par exemple, la rondelle 2 et/ou la rondelle
3 adossée à la tête 5, peuvent être des rondelles bombées faisant ressort.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à la forme d'exécution qui a été décrite et représentée à titre d'exemple, et on ne, sortirait pas de son cadre en y apportant des !:Codifications.
<Desc / Clms Page number 1>
Rotary tool.
The invention relates to a rotary tool whose element such as a wire brush or the like, a polisher or a grinding wheel, is caught between two washers at the end of a rod.
Currently) to fix the washers on the rod so as to ensure proper clamping of the active element, it is for example known to provide, on the part of the rod remaining outside the mandrel, a shoulder against which one of the washers? take support and rivet the other rondlle at the end of the rod forint tubular rivet. It is also known to use a rod provided with a head and possibly with an extra thickness near the head, the latter serving as a support for one of the washers, while the other is tightened with hard friction. the rod or Fb., 3F.
<Desc / Clms Page number 2>
on -the extra thickness.
According to the present invention, one of the washers is crimped by coaxial displacement and radial expansion of metal tabs scraped from an extra thickness of the rod. This unique operation makes it possible to easily fix the washer on the rod and to exert the desired pressure between the two washers to ensure proper tightening of the active element of the tool.
The accompanying drawing shows by way of example one embodiment of the invention.
Fig. 1 is an axial section of a rotary tool, and FIG. 2 is a plan view.
The active element 1 of a tool. rotary, which can be a wire brush or the like, a polisher with multiple layers of textile material, or a grinding wheel, is clamped between washers 2 and 3 which are fixed on a rod 4 whose part 4 'is intended to be engaged in a mandrel driven in rotation. The rod has a head 5 and near the latter, an extra thickness 6.
In accordance with the invention, the washer 2 is crimped on the extra thickness of the rod by means of a tubular tool threaded onto the rod, which scrapes metal tabs 7 from the extra thickness, pushes them back and opens them radially against the washer. 2. 'This is thus kept strongly pressed against the element 1. If the latter is not elastic, in the case of a grinding wheel for example, the washer 2 and / or the washer
3 leaning against the head 5, may be domed washers making a spring.
Of course, the invention is not limited to the embodiment which has been described and shown by way of example, and we would not depart from its scope by adding!: Codifications.