<Desc/Clms Page number 1>
Conduite d'amenée d'eau, en particulier pour une machine à laver ou à rincer la vaisselle,
L'invention se rapporte à une réalisation de condui- te d'amcnée d'eau, cn particulier pour une machine à laver ou à rincer la vaisselle Si les machines de ce type sont raccordées nu réseau public d'alimentation en eau, une interruption sûre de l'aspiration de retour doit exister dans la conduite d'amende d'eau en vue d'éviter la pollutio de le'eau,, Dès lors, une contamination de l'eau doit être évitée lorsque l'approvisionnement en eau fait défaut le cas échéant temporairement ou lorsqu'une dépression se produit dans le résoau d'alimentation en eau.
,vans les machines à laver, il est connu de prolonger
<Desc/Clms Page number 2>
la conduite d'amenée d'eau, comprenant la soupape d'amené') d'eau à mettre en action automatiquement ou manuellement, jusqu'au delà d'un entonnoir relié au récipient à lessiva de la machine à laver. Etant donné que l'entonnoir est disposé à l'intérieur de l'enveloppe de la maohine à laver, il peut arriver que des aspersions d'eau se produisent dans l'enveloppe de la machine lors d'une pression d'eau élevée.
La conséquence de cet état de choses consiste en une formation de rouille, ainsi qu'en des détériorations aux dispositifs de service. La sortie des aspersions d'eau à partir de l'entonnoir peut être évitée en soi par une introduction de la conduite d'amenée d'eau dans l'entonnoir de qui n'est toutefois pas possible, parce que le danger d'une aspiration de retour de l'eau souillée est présent lorsque le niveau d'eau monte éventuellement jusqu'à celui de l'entonnoir.
Le problème que pose la présente invention consiste à réaliser un dispositif qui rend possible une amenée d'eau exempte d'aspiration de retour aux récipients, en particu- lier aux récipients à lessive des machines à laver ou à rincer la vaisselle, la sortie d'une aspersion d'eau dans le récipient étant ainsi empêchée, 'une manière correspon- dante, dans le cas de machines à laver, ainsi que dans celui des machines à rincer ,la vaisselle (pour autant que celles-ci soient équipées d'un éjecteur hydraulique pour l'aspiration des vapeurs et'des mousses),
ces machines sont conçues de telle sorte qu'une aspiration de retour de l'eau de servide additionnée de vapeurs et ou de mousses soit interrompue lors de l'apparition d'une dépression, conformément à l'invention, l'orifice de la conduite de branchement portant la soupape d'amenée d'eau et faisant corps avec la conduite d'amenée d'eau, caille dans l'en-
<Desc/Clms Page number 3>
tonnoir relié à une évacuation ou au récipient à lessive, une aération de chaque conduite de branchement faisant corps avec la conduite d'amenée d'eau existant dans la zone de l'orifice au-dessus du niveau d'eau maximum possible dans l'entonnoir.
Selon une autre caractéristique de l'invention, l'orifice de la conduite d'amenée d'eau est biseauté ou fendu, de façon qu'une partie encore de l'orifice biseauté ou de la fente se situe au-dessus du niveau d'eau maximum possible dans l'entonnoir, l'orifice étant entouré d'un tube d'aération ou d'un tablier présentant une ouverture d'aération, uonformément à une particularité supplémentaire de l'invention, le tablier ou le tube d'aération pénètre plus profondément dans l'entonnoir que l'orifice de la conduite d'amenée d'eau, dne ouverture d'aération, s'éten- dant jusqu'au delà du bord de l'entonnoir, étant pratiquée sur la faoe éloignée du biseau ou des fentes de l'orifioe.
GRâce à la nouvelle conception de la conduite d'ame- née d'eau à l'intérieur d'une machine à laver ou à rincer la vaisselle, les inconvénients mentionnés oiavant sont efficacement éliminés, Le jet d'eau est entouré d'un tablie ou d'un tubo d'aération et amené très profondément dans l'entonnoir. Dès lors, une aspersion d'eau provenant de l'entonnoir ou une pénétration de l'eau dans l'enveloppe de la machine est empêchée. Lors de l'apparition d'une déspression dans le réseau d'alimentation on eau, aucune eau souilles ne peut être réspirée dans le roseau d'alimen- tation en eau, m8me dans le cas d'un niveau d'eau élevé dans le récipient à lessive de la machine.
Ceci est en substance réalisé par le fait que seul l'air spécifiquement plus léger est aspiré par le tube d'aération ou par J'aéra- tion pratiquée dans le tablier.
D'autres caractéristiques de l'invention sont
<Desc/Clms Page number 4>
décrites ci-après à l'aide des dessins annexes, dans lesquels plusieurs exemples de réalisation sont repré- sentés schématiquement. Dans ces dessina :
La figure 1 représente un récipient à lensive muni. d'un entonnoir d'écoulement d'eau et d'un éjeoteur hydrau- lique; La figure 2 représente léjectéur hydraulique en coupe. la figure 3 reproduit, à une échelle agrandie, une coupe selon la ligne A-B de la figure 2 à travers l'éjec- teur hydraulique.
Dans le réservoir à lessive 1, le tambour de lavage non représenté est monté l'une manière rotative sur l'arbr à tambour 2. cet arbre à tambour 2 est commandé par la poulie à courroie 3. L'alimentation du réservoir à lessive en eau fraîche s'effectue par l'intermédiaire de la con- duite d'amenée d'eau 4 qui se subdivise, dans l'exemple représenté sur la figure l, en conduites de branchement 5, 6 et 7. Dans chaque conduite de branchement, il est disposé des soupapes électro-magnétiques 8, 9, 10 et 10', à mettre en action par exemple par le mécanisme de déclen chôment du programme de la machine. La soupape 8 est ratt chée à l'alimentation en eau et la soupape 9 à un éjecteu hydraulique 11.
Les soupapes 10 et 10' servent au coulage de l'agent de lavage préalablement disposé dans une cuvet @ de coulage d'agents de lavage non représentée. La conduit .de branchement 5 présente, à son extrémité aboutissant à l'entonnoir 12, un orifice biseauté 13 qui saille sur la distance a, au-delà du bord supérieur de l'entonnoir 12 ou au-dolà du niveau maximum possible du bain dans l'en- tonnioir, de sorte qu'une fente d'aération libre est garan tie dans la conduite de branchement 5, L'orifice 13 est gainé d'un tablier 14 en caoutchouc ou en plastique tend:
dont la longueur est telle qu'elle parvient au Moins jusqu'au milieu de l'entonnoir. De cotte façon, des @rés
<Desc/Clms Page number 5>
tions sont prises pour empêcher qu'aucune aspersion d'eau @ ne puisse parvenir dans l'enveloppe de la machine à laver par l'intermédiaire du bord de l'entonnoir.
Le tablier 14 est muni, dans la zone de l'orifice biseauté 13, c'est-à- dire sur le côté éloigné du biseau, d'une fente 15 saillant au-delà du bord de l'entonnoir, Lors d'une dépression dans la conduite d'amenée 4, aucune eau souillée ne peut être aspirée dans le réseau d'amenée d'eau, même dans le cas d'un niveau d'eau attoicnant le bord de l'entonnoir 12.
Ceci est réalisé par le fait que l'air spécifiquement plus léser est aspiré par la fente 12 pratiquée dans le tablier, cet air pénétrant, selon le sons de la flèche C, dans la conduite de branchement 5 après avoir contourné l'orifice 13, L'eau fraîche, introduite dans l'entonnoir 12, afflue à l'endroit 18 d'un récipient à lessive, par l'intermédiair de la t@bulure 16 et du tuyau 17, Une faible partie d'eau fraîche s'écoule jusqu'à l'endroit 21 prévu dans le bas et pénètre dans le récipient à lessive par l'intermédiaire du tuyau 20 ot de la tubulure 19 disposée dans le fond de l'entonnoir.
Cette tubulure 19 sert à l'évacuation de l'entonnoir 12 et en outre, dans le cas d'une machine à laver commandée selon le procédé par écoulement, à amener des poussées d'eau fraîche pendant la phase de lavage par écoulement, Dans ce but, la soupape 8, à mettre en action d'une manière électromagnétique, est commandée par inter- mittance, tel que ceci est connu en soi, au cours de la phase de lava e par écoulement,
L'éjecteur hydraulique 11, disposé dans la conduite de branchement b, sert à aspirer la mousse et la vapeur se produisant au cours du lavage, en particulier lors de l'ébullition du bain de lavage. Le tube d'aspiration 22 de l'éjecteur hydraulique est raccorde au récipient à les- sive, c'est-à-dire au sommet 23 de celui-ci.
L'eau résidu-
<Desc/Clms Page number 6>
aire parvient à une décharge par l'intermédiaire du tuyau 24. L'orifice 25 do l'éjeoteur hydraulique (figure 2) pénètre dans l'entonnoir 26. CEt orifice 25 est fendu jusqu'au delà du bord supérieur de l'entonnoir 26 et entouré d'un tube d'aération 27 en vue d'éviter des aspersions d'eau. Tel que ceci est visible en particulier sur la figure 3, le tube d'aération présente une fente 29 qui est déplacée de 90 par rapport à la fonte 28 de l'orifice, cette fente 2 s'étendant également jusqu'au delà du bord supérieur de l'entonnoir 26.
De cotte Façon lors de l'apparition d'une dépression dans la conduite de branchement 6, l'air parvient par los fentes 29 et 28 dans l'éjecteur hydraulique, de façon que l'eau souillée, se trouvant éventuellement dans l'entonnoir 26. ne puisse pas être aspirée.
REVENDICATIONS.
1.- Conduite d'amenée d'eau, en particulier pour une machine à laver ou à rincer la vaisselle, caractérisée en ce que l'orifice (13 ou 25) de la conduite de branche- ment (5 ou 6) portant la soupape d'amende d'eau (8 ou 9) et faisant corps avec la conduite d'amenée d'eau (4) pénétre dans l'entonnoir (12 ou 26) relié au récipient à lessive (1)ou à une évacuation, une aération de la conduite de branchement (5 ou 6) faisant corps avec la conduite d'ame- née d'eau étant présente dans la zone de l'orifice au- dessus du niveau d'eau maximum possible dans l'entonnoir.