<Desc/Clms Page number 1>
Récipients en fibres de verre imprégnées,
La présente invention concerne des objets moulés renforcés par des fibres, et l'invention concerne plus particulièrement les récipients ou réservoirs creux fabriqués en posant des' nattes de fibres non tissées approximativement sous la forme du récipient ou réservoir qui doit être produit, et en,les imprégnant d'un liquide qui est soumis à la cuisson ou solidi- fication par application d'un agent de solidification tel que la chaleur, et obtenir de cette manière une structure creuse
<Desc/Clms Page number 2>
substantiellement hogomène, sans couture.
Pendant ces dernières années récentes, la fabrication d'articles moulés renforcés par des fibres a été considéra- blement stimulée parce que d'un côté l'équilibre entre le coût de la matière et le coût de la fabrication, et d'un autre coté l'utilité, la résistance et la'durabilité se comparaient favorablement avec des équilibres similaires obtenus en connexion avec des méthodes et produits plus anciens et plus conventionnels.
L'une des applications dans lesquelles les objets moulés renforcés par des fibres se sont montrés pleines d'avenir est la fabrication des récipients d'adoucisseurs d'eau pour usages domestiques, et d'autres objets creux de grandes dimensions étanches à l'eau e@@résistant aux matières chimiques, Cependant, le progrès dans ce domaine particulier a été restreint à cause des trais élevés et autres inconvénients inhérents à la fabri- cation de plusieurs sous-assemblages avant l'assemblage final et fabrication du produit fini.
Des essais pour former une grande unité solidaire, d'une pièce, par une seule opération ou formation de moulage sous pression n'ont pas réussi à cause de la nature fugitive d'un nattage de fibres lorsqu'elles sont contenues et comprimées entre des parois espacées étroitement entre lesquelles des résines liquides conventionnelles solidifiables sont forcées sous pression.
Par exemple, lorsque le nattage de fibres se fait sous la forme approximative de l'objet désiré et est entouré par un moule externe rigide entre les parois du moule et un sac ou enveloppe rempli de fluide et capable de se dilater pour appliquer la pression désirée afin de donner la forme requise au nattage et qu'ensuite un liquide . d'imprégnation est forcé à travers le nattage pour le pénétrer, le liquide agit comme lubrifiant et les fibres tendent à s'écouler avac le liquide en détruisant la conformation du nattage formé.
La pénétration du nattage de fibres par le liquide d'imprégnation
<Desc/Clms Page number 3>
a été également accompagnée par l'emprisonnement de poches d'air.à l'intérieur du nattage de fibres entrelacé, ce qui a pour résultat la formation de vides dans le produit final, De tels vides affaiblissent très sérieusement les parois du produit final et le rendent inutile,
Selon la présente invention, des récipients creux d'une pièce, renforcés par des fibres, peuvent être moulés sous pression avec succès et de manière économique. Les objets fabriqués selon la présente invention sont renforcés dans toute leur masse avec des fibres nattées distribuées substantiellement uniformément, d'une manière qui sera décrite ci-après. L'emprisonnement de l'air et la formation de vides est supprimée.
L'épaisseur de la paroi du produit final est substantiellement uniforme. Toutes les parties du produit final sont coulées en une seule pièce, y compris les parois d'extrémité et une structure de base supportant le produit employé.
La méthode décrite ici envisage la pénétration partielle des parois d'une forme creuse d'un nattage de fibres par une résine se rigidifiant par la chaleur ou analo- gue, pendant que le nattage n'est que sous une pression légèrement faible, et en comprimant ensuite progressivement les parois de telle manière que la résine soit distribuée dans tout le nattage en réalisant les effets désirés de moulage sous pression et en évitant en même temps la migra- tion des fibres et la destruction des nattes de fibres posées, La méthode réduit le coût de la fabrication de récipients creux de grandes dimensions renforcées par des fibres, et
<Desc/Clms Page number 4>
d'autres objets similaires.
'Selon la présente invention des récipients de grandes dimensions renforcées par des fibres sont obtenus qui sont plus utiles et plus durables que ceux connus jusqu'à présent.
La présente invention concerne un produit en forme de réservoir.
Les objets de la présente invention sont d'éviter les manques de continuités dans le renforcement des fibres de la structure du réservoir de manière à prévoir une distri- bution substantiellement uniforme de fibres mélées ou réunies', entre elles ; éviter les bulles ou poches d'air et autres discontinuités similaires dans la résine dans laquelle les fibres de renforcement sont introduites de manière à former une masse de résine renforcée ayant une résistance maximum et une porosité minimum ; prévoir une densité élevée de renforcement de fibres entremêlées pour toute la masse du réservoir ;
prévoir des parties épaissies des parois du réservoir autour d'ouvertures formées dans la paroi du réservoir, destinées à réduire au minimum la tendance naturel- le des dites parties épaissies afin de concentrer les efforts autour de leur périphérie dans la paroi du réservoir et à affaiblir ainsi celui-ci dans cette région ;augmenter la résistance des réservoirs renforcés de fibres aux attaques par les matières chimiques et les effets de détérioration de l'eau chaude et de la vapeur, et prévoir une structure de base capable d'être formée solidairement avec le réservoir pour suporter celui-ci en emploi dans affaiblir la structure du réservoir ou provoquer des complications dans sa fabrication par les méthodes précédemment proposées.
En général, les structures préférentielles de récipients
<Desc/Clms Page number 5>
selon la présente invention sont des cylindres allongés présentant-des parois d'extrémités convexes vers l'extérieur;., au moins l'une des paroi d'extrémité présentant une ouverture centrale communiquant avec l'intérieur du récipient.
Dans de nombreux modes de réalisations de l'invention au moins une ouverture supplémentaire est prévue en tout endroit désiré de la paroi latérale cylindrique du récipient, la paroi latérale étant épaissie autour de la périphérie de l'ouverture additionnelle pour former un renforcement dans cette région et fournir une longueur adéquate d'ouverture pour vidange destinée à recevoir un conduit fileté de connexion, et l'épaisseur de la partie épaissie diminuant graduellement en direction radiale vers l'extérieur depuis' l'ouverture qui y est formée, pour se fondre graduellement avec la paroi latérale environnante.
Dans certains mode de réalisation de l'invention, le renforcement de fibres à la surface interne du réservoir est composé d'une matière choisie de manière à prévoir une résistance maximum du récipient aut attaqs chimiques et/ou à l'action nuisible de l'eau et de la vapeur, tandis que le renforcement de fibres pour le restant du corps du récipient est fait en une matière différente choisie de manière à donner la résistance maximum pour une quantité donnée ou coût donné de matière fibreuse.
Ces objets et avantages de la présente invention, et d'autres objets et avantages encore, deviendront évidents de la description qui suit de l'invention donnée à titre d'exemple.
Dans les dessins ci-joints accompagnant la description la figure 1 montre, quelque peu schématiquement, une phase initiale ou préparatoire dans la fabrication de récipients
<Desc/Clms Page number 6>
creux renforces par des fibres selon l'exemple de 1'invention qul est décrit ici.
La figure 2 montre l'insertion d'un rouleau de nattage de fibres dans un segment de moule cylindrique d'une manière consistante avec la pratique de l'exemple de l'invention qui est décrit ici.
La figure 3 est une vue en co@@e de la partie supérieure de droite d'un appareil de moulage suivant la pratique de la présente invention, les sections du moule étant séparées et des formes de fibres étant insérées en place pour être ensuite imprégnées et moulées selon l'invention.
La figure 4 est une vue similaire à la figure 3 montrant' la partie inférieure de droite d'appareil servant à la production de re rvois selon l'invention.
La figure 5 est une vue en coupe montrant un appareil de moulage pour produire les réservoirs selon la présente' invention avec toutes les sections du moule fermées et avec une enveloppe centrale pouvant se dilater, à l'état presque complètement dilaté, mais sans que de la résine soit déjà introduite dans le moule.
La figure 6 est une vue similaire à la figure 5, mais plus schématique montrant un appareil pour la production de réservoirs selon la présente invention juste après l'intro- duction de la résine dans le moule.
La figure 7 est une vue similaire à la figure 6 montrant un appareil pour la production de réservoirs selon la présente invention après la phase de compression des parois de fibres qui ont été posées dans la chambre de moulage et qui ont été imprégnées avec de la résine.
<Desc/Clms Page number 7>
La figure 8 est un dessin en perspective d'un nattage cylindrique de fibres pouvant être employé dans la présente invention.
La figure 9 est un dessin d'un couvercle d'extrémité de fibres, pouvant être employé selon l'invention.
Les figures 10 et 11 sont des modèles de forme additionnelles de fibres pouvant être employés selon la présente invention.
Les figures 12 et 13 sont des vues fragmentaires en coupe de deux formes d'appareil de moulage et de structure résultante de réservoir ayant pour résultat des réservoirs non satisfaisants soumis à des accidents dans la région de la structure de base ou dans la région de jonction de la structure de base avec le corps du réservoir, ces vues étant données ici pour faciliter l'explication de problèmes de construction et de fabrication de réservoirs qui sont inhérents dans l'appareil dans le produit illustrés, et qui sont évités par la présente invention.
La figure 14 est une vue fragmentaire en coupe d'un mode préférentiel de réalisation d'un appareil de moulage et de la structure résultante de réservoir produisant des réservoirs satisfaisants et qui plus particulièrement évitent les problèmes de construction et fabrication illustrés dans les figures 12 et 13.
La figure 15 est une vue en perspective de l'extrémité inférieure d'un réservoir ayant une structure de base modifiée, optionnelle, comprenant un pied unitaire tronconique,
La figure 16 est une vue similaire en perspective de l'extrémité inférieure d'un réservoir ayant une autre struc- ture optionnelle, modifiée, de pieds, comprenant trois pieds séparés.
<Desc/Clms Page number 8>
La figure 17 est une vue en élévation du réservoir fini. , . La figure 18 est une vue en coupe du réservoir, le long de la ligne 18-18 de la figure 17.
L'invention utilise des fibres de renforcement telles que des fibres'de verre ou autres matières équivalentes, Une natte lâche en ces fibres, telle que la natte de fibre 10, est enroulée en spires sur un moule ou noyau 11 et est insérée dans une enveloppe de moule cylindrique 12 telle qu'indiquée dans les figures 1 et 2. Le moule du noyau 11 est ensuite retiré pour laisser l'enveloppe de moule 12 revêtue d'un nattage 10 en fibres enroulées en spires. L'enveloppe de moule 12 présente des flasques d'extrémité 13 adaptées à se fermer contre des flasques coopérantes sur d'autres sections de moules qui seront décrites ci-après.
On prévoit également des pièces de nattage de fibres sous forme de couvercles 16 et 17 pouvant être identiques, excepté que le couvercle supérieur 16 présente un trou central, Le couvercle 16 est montré en position renversée dans la figure 9. Les couvercles 16 et 17 peuvent être conformés par des moyens conventionnels qui sont connus par ceux familiers avec la fabrication des objets moulés renforcés par des fibres, par exemple, les fibres peuvent être soufflées au-dessus de tamis en forme de coupe pour former une natte en forme de coupe et on pourra pulvériser un adhésif résineux sur les fibres à mesure qu'elles s'accumulent sur le tamis pour tenir la natte de fibres ensemble pendant la manipulation subséquente.
Le diamètre externe des couvercles 16 et 17 peut être égal au diamètre interne de la natte en spires 10 lorsqu'elle est placée dans l'enveloppe 12.
Des couvercles d'enveloppes supérieur et inférieur 20 et 21 sont pr4vus. Des flasques appropriés sur ces cou- vercles sont adaptés à se fermer contre les flasques d'extrémité 13 de l'enveloppe cylindrique de moule 12.
<Desc/Clms Page number 9>
Les surfaces internes des couvercles d'enveloppe présentent la forme d'ellipsoïdes aplatis de révolution ou bien elles peuvent être mi-sphériques.Ellespeuvent également présen- ter d'autres formes, lesquelles cependant seront moins adaptées à la production d'une forte structure de récipient, Cela est important pour autant que les applications aux- quelles l'invention se rapporte doivent généralement pou- voir résister à des pressions allant jusque 500 psi, La surface interne du couvercle supérieur d'enveloppe 20 est relâchée centralement comme en 25 et présente une nervure annulaire centrale 22 et des buselures et passages de ventilation 23. Laflasque du couvercle supérieur d'enveloppe présente une bague appropriée de scellement 24.
Le couvercle inférieur d'enveloppe 21 présente une canalisation centrale d'alimentation de la résine 26. Une rainure annulaire profonde 27 est formée autour du couvercle inférieur d'en- veloppes. Une pluralité d'égouttoirs ou trous de coulée 28 s'ouvrent vers le bas depuis le fond de la rainure annulaire
27. Le flasque associé- avec le couvercle inférieur d'enve- loppe présente une bague de scellement appropriée 29.
Une enveloppe flexible est prévue,pouvant se dilater contre le revêtement de fibres. Une structure à orifice associée avec cette enveloppe est adaptée à être insérée vers le haut à travers 1'ouverture centrale dans le couvercle supérieur de fibres 16 et à travers une ouverture centrale formée dans le couvercle d'enveloppe 20 radialement vers l'intérieur de la nervure annulaire 22, L'enveloppe flexible peut comprendre un sac en caoutchouc 30 placé dans un fourreau de protection en film d'acétate de pollyvinyle ou de film de cellophane, ou autres matières similaires qui
<Desc/Clms Page number 10>
protègera les matériaux de moulage contre toute action chimique ou agent de vulcanisation ou résidus de ces agents associés avec le sac 30.
Le sac 30 et le fourreau de protection 31 sont supportés sur un goulot à flasque fileté 32 et y sont scellés par des rondelles et garnitures appropriées 33 serrées par le serrage d'écrous 35 s'engageant par des filetages sur l'extrémité externe du goulot 32. Lorsque le sac est rempli mais qu'il n'est pas dilaté, il présente de préférence un volume qui est approximativement égal à la différence entre le volume de la chambre défini par les enveloppes 12, 20 et 21 et le volume occupé par les nattes 10,16 et 17.
On prévoit- également tout autour,des bagues en nattage de fibres 40 ayant des dimensions progressivement variables pouvant être cousues ensemble pour plus de facilité de la manipulation, comme illustré dans la figure 11. On prévoit également des carrés de nattage de fibres 41 de dimensions variant de manière progressive, également cousues ensemble, comme illustré dans là figure 10.
Avec l'opération de moulage, le nattage de fibre 10 en spires est inséré dans l'enveloppe cylindrique 12 comme décrit ci-dessus et des paires de groupes de nattage carré 41 sont épinglées sur l'un des côtés du nattage enroulé en spires 10 aux parties supérieure et inférieure.Le groupe supérieur de carrés épinglés est indiqué dans les figures
3 et 5. Le but de ces tampons est de prévoir une épaisseur supplémentaire dans la paroi latérale du récipient en des points où on doit faire les connexions de conduite. Les dimensions et la forme de ces nattes additionnelles peuvent être telles que le récipient soit renforcé 2(il est soumis
<Desc/Clms Page number 11>
à une pression externe. Dans ce cas, le tampon peut présenter la forme d'une bague complète autour de la circonférence interne du récipient.
Les couvercles de fibres 16 et 17 sont télescopés à l'intérieur des extrémités du nattage en spires comme indiqué dans les figures 3 et 4. Un groupe de bagues 40 est épinglé autour de l'ouverture centrale du couvercle supérieur de fibres 16, comme indiqué dans la figure 3. La rainure annulaire 27 formée dans le couvercle inférieur 21 est remplie de fibres comme indiqué dans la . figure 4.
Les organes de l'enveloppe sont fermés ensemble et l'enveloppe flexible comprenant le sac en caoutchouc 30 est remplie de fluide, par exemple de liquide, de sorte que le poids du liquide incompressible retiendra la surface externe de l'enveloppe flexible en contact avec substantiel- lement toute la surface du nattage de fibres qui se trouve à l'intérieur de la chambre ,de moulage. De l'air ou autre gas sous pression pourra être employé au lieu de liquide dans ,le sac 30. Le sac n'exerce initialement qu'une légère 'pression pour comprimer modérément le nattage ou revête- ment de fibre.
La pression due au poids du corps de liquide' dans le sac en caoutchouc produit une compression un peu plus grande du revêtement de fibres adjacent au fond de la chambre de moulage qui pendant toute opération de moulage est maintenue plus près de la verticale que de l'horizontale et Je préférence en position substantiellement verticale. Une quantité mesurée de résine 45 est alors intro- duite par la canalisation d'alimentation 26. La quantité de résine introquite est telle que la charge pénétrera
<Desc/Clms Page number 12>
dans tout le revêtement de fibres pendant l'opération subséquente de compression. De préférence on alimente la résine en léger excès. La résine consiste en toute résine appropriée qui se fige par la chaleur, et adaptée à se figer à des températures supérieures à la température ambiante.
Il est préférable d'employer une résine qui se figera à environ 200-220 F. Des résines adaptables dans le but décrit ici sont bien connues dans la technique et en général des résines se figeant par la chaleur et résistant aux températures élevées du type généralement connu comme résines polyester, par exemple des résines époxy ou des produits des condensations de styrène et d'anhydride phtalique, pourront être employées ensemble avec des agents appropriés de rigidification adaptées à contrôler la température de rigidification comme cela est bien connu dans la technique.
A mesure que la résine est introduite dans le fond de la chambre de moulage et qu'elle s'élève autour du sac 30, elle force l'air dans le nattage de fibres à sortir par les ouvertures de ventilation 23. La colonne ascendante de résine déplace l'air mais à aucun moment, le revêtement de fibres n'est mouillé avec de la résine en amont du trajet d'air qui s'échappe. Lorsqu'on emploie du liquide incompressible pour remplir le sac 30, l'incompressibilité du liquide empêche des ondulations du sac à se produire à ses coins inférieurs ou ailleurs et empêche ainsi les fibres de se déplacer vers le haut, ensemble avec la résine qui se soulève, en maintenant en contact ferme de l'enveloppe avec le nattage sur toute la surface interne du revêtement de fibres.
<Desc/Clms Page number 13>
Une pression additionnelle est maintenant appliquée en alimentant lentement du fluide additionnel.46 dans l'enveloppe flexible comprenant le sac 30 pour produire une compression substantielle du revêtement de fibres à l'intérieur de la chambre de moulage. Par exemple, une paroi de fibres d'un demi-pouce pourra être comprimée jusqu'à une épaisseur finale d'environ 3/16e de pouce. Le liquide 46 dans le sac 30 pourra être un liquide non compressible approprié, tel que de l'eau.
A cause du poids de liquide incompressible dans le sac 30 à chaque hauteur donnée, une pression de compression donnée est obtenue à un moment ultérieur de celui où la même pression est obtenue au niveau inférieur, quoique le différentiel de pression entre les niveaux différents soit relativement faible. A cause de la diminution résultante de volume du revêtement de fibres, la résine 45 est exprimée vers le haut sur tout le revêtement de fibre. Un léger excès de résine est de préférence exprimé vers l'extérieur à travers les trous de ventilation supérieurs
23, en signalant ainsi que l'imprégnation de tout le revêtement de fibres est complète. La pénétration du revêtement de fibres aux parties supérieures peut se produire en grande partie pen- dant que les fibres sont encore chargées de manière relative- ment lâche.
Dans certaines applications, les phases décrites ci-dessus de formation peuvent être suffisantes ; cependant, dans la plupart des applications, il est préférable d'achever la compres- sion finale en enlevant les tampons ou couvercles des égout- toirs ou trous de coulée 28 qui avaient été fermés auparavant et en injectant alors lentement du fluide additionnel dans le sac pour appliquer'une pression additionnelle et finale de compression au liquide dans le sac 30 afin de faire sortir
<Desc/Clms Page number 14>
de la résine en excès additionnel aussi bien des orifices de ventilation 23 qu'à travers les trous de coulée ou égouttoirs 28. La pression finale est choisie de manière à produire l'épaisseur de paroi finale désirée et la compression finale désirée des fibres.
APrès que le corps de fibres de l'objet a été ainsi imprégné et conformé dans le moule, l'enveloppe du moule est soumise à la chaleur pour rigidifier la résine. Des éléments de'chauffage ou serpentins de chauffage non illustrés de type conventionnels sont prévus autour des organes de l'enveloppe de moulage, de préférence de telle manière qu'un chauffage uniforme sur toute la surface du moule soit obtenu dans une mesure aussi grande que possible et d'une manière qui est familière aux spécialistes dans cette technique. De préférence, pendant le chauffage du moule et rigidification de la résine, les divers orifices de ventilation 23 et égouttoirs ou trous de coulée 28 sont bouchés ou recouverts d'un couvercle.
Après rigidification de la résine, le moule est renversé et le sac 30 est drainé, affaissé et retiré à travers l'embouchure de l'objet formé, le couvercle de l'enveloppe 20 étant retiré de l'enveloppe
12 pendant cette opération. Les sections assembées ou renforcées formées par les groupes carrés 41 sont alors centralement perforées pour former des lumières d'entrée et de sortie pour le produit final, ces ouvertures pouvant être filetées afin de recevoir des tuyaux de connexion.
Le couvercle de l'enveloppe 21 est également enlevé de l'enveloppe 12 et l'écrou 35 est dévissé et le sac 30 est libéré du couvercle 20 avant l'introduction de nouvelles nattes de fibres, incidemment à une opération suivante de moulage.
<Desc/Clms Page number 15>
Il est à noter que les coutures initiales 50 entre les couvercles de fibres et le corps cylindrique de fibres qui en est recouvert, se prolongent sous la forme de coutures inclinées à travers les coins ou Jonctions entre les parties d'extrémités du couvercle du produit final et les parties , latérales cylindriques du produit final, et que ces coutures sont pénétrées par un corps homogène de résine rigidifiée pour former un monolithe. Les éléments de fibres nattés initialement mis ensemble sur les côtés opposés de ces coutures possèdent de nombreuses extrémités faisant saillie vers l'extérieur et la compression du corps de fibres pendant l'imprégnation avec la résine proauit une migration considérable des fibres individuelles dans toute la masse de fibres.
Cola entraîne comme résultat que le corps finale- ment solidifié est substantiellement homogène et d'une manière générale on ne détecte aucune tracecbs joints à recouvrements dans les coupes formées dans ces régions dans le produit finale
Il est préférable que pendant l'opération finale de compression, l'eau ou autre liquide forcé dans le sac 30, soit alimentée à une vitesse lente, qui diminue constamment, par exemple en maintenant une pression constante d'air sur une alimentation de réserve de liquide dans un réservoir avec lequel le goulot d'admission 32 communique. Un régulateur régable approprié de la pression d'air d'un type conventionnel pourra être prévu pour contrôler de près la pression et prévoir ainsi un contrôle précis de la vitesse d'alimentation de liquide dans le sac 30.
La pression d'air est de préférence maintenue constante pendant la phase de compression, de sorte que le taux d'écoulement de liquide de compression dans le sac 30 devient de plus en plus lent à mesure que l'on se
<Desc/Clms Page number 16>
rapproche de la pression maximum de compression.
Dans les cas où la compression finale est complétée en ouvrant les égouttoirs ou trous de coulée 28 et en injectant du liquide additionnel dans le sac 30 pour appliquer une pression de compression additionnelle et finale comme mentionné ci-dessus, la pression de l'air dans le réservoir pourra être réglée vers le haut pour cette phase finale de compress'on en modifiant le réglage du régulateur de la pression d'air à une valeur constante plus élevée, de telle sorte que la vitesse d'écou- lement de liquide additionnel dans le sac 30 devienne éga- lement de plus en plus lente à mesure qu'on se rapproche de la pression de compression finale.
Dans une application typique, la pression de compression finale dans le sac 30 ' pourra être de l'ordre de 25 ou 30 psi mais des presslorsplus élevées ou plus basses pourront être désirables pour diverses applications. On pourra prévoir une jauge de pression dans la canalisation qui relie le goulot d'admission 32 avec le réser- voir.
Lorsqu'on produit des réservoirs selon les méthodes décrites icien utilisant une pression finale dans le sac 30 de 25 à 30 psi, tandis que les tampon3 28 sont enlevés et les passages 23 sont également ouverts aussi bien pendant qu'après la solidification du liquide de solidification, il se produit une compression substantielle du nattage ori- ginal de fibre et l'évacuation de la résine en excès.
En raison de la lubrification des fibres lâches par la résine liquide d'imprégnation pendant que cette pression existe, l'agglomération des fibres et l'évacuation de la résine en excès sont fortement facilitées et il en résulte une teneur
<Desc/Clms Page number 17>
en fibres dépassant 40% en poids du poids final du réservoir, Par la méthode décrite, une teneur en fibres dépassant 60% en poids pourra facilement être obtenue.
Par contraste, lorsque des nattes de fibres sont imprégnées avec la résine et sont centrifugées selon une méthode conventionnelle pour la production d'objets tubulaires longs, il est pratiquement imposable d'obtenir une teneur en fibres allant jusque 40% en poids et les fibres '.sont compactées de manière inhérente à une valeur moindre près de la surface interne de l'objet tubulaire que près de sa surface externe. Ainsi, par une coulée centrifuge d'objets tubulaires la concentration optimum de fibres pour une résistance maximum ne peut pas être obtenue sur toute l'épaisseur de parois des objets.
Par conséquent, la teneur élevée substantiellement uniforme en fibres des réservoirs produits pour toute la structure du réservoir selon la présente invention constitue un trait nou- veau important de l'invention qui n'a pas pu être obtenu dans la pratique lorsqu'on a employé les techniques de fabrication connues.
Les figures 6 et 7 sont destinées à illustrer de manière quelque peu schématique certaines phases dans la fabrication d'objets selon l'invention.
La figure 6 montre un appareil employé selon l'invention avant la phase finale de compression ou de conformation. Le revêtement de fibrefest modérément comprimé et le niveau de la résine 45 pourra se trouver légèrement au-dessus du niveau, à mi-chemin de la chambre de moulage à la fin de l'alimentation, comme illustré.
La figure 7 montre le même appareil et le même revêtement complètement imprégnés après la phase finale de compression ou de conformation et juste avant la phase de rigidification.
<Desc/Clms Page number 18>
Les divers nattages de fibres et couvercles comprendront le plus avantageusement des fibres de verre, à cause des pro- priétés de haute résistance de ces fibres. La longueur de vie des objets formés selon les objets généraux selon la présente invention pourra être améliorée davantage en formant chacun de ces nattages ou couvercles avec une couche interne ou . revêtement, en fibres acryliques par exemple, ou en un copolymère de chlorure de vinyl et d'acrylonitrile formé sous la forme de fibres relativement fines, Dans la pratique;, le corps cylindrique du nattage fibreux 10 illustré dans les figures; 1 et 2 peut être formé en enroulant d'abord une ou plusieurs couches de fibres d'un type donné sur le noyau 11, suivi d'un enroulement d'une ou plusieurs couches de fibres d'un autre type.
Pour les mêmes raisons qu'une structure substantiellement homogène s'est formée aux joints entre les éléments fibreux initialement séparés et adjacents aux extrémités du réservoir, les fibres des surfaces contigües de chaque spire se fondent ou passent l'une dans l'autre dans plusieurs interfaces d' enroulement. Ainsi, toutes ces interfaces disparaissent prati- quement dans les phases finales du procédé et la transition des fibres d'un type aux fibres de l'autre type est graduelle et il n'y a aucun changement brusque de fibres d'un type aux fibres d'un autre type qui puissent être discernées, les fibres des deux types étant entremêlées dans une zone de transition.
D'une manière similaire dans les couvercles 16 et 17 et dans les nattes de fibres ou tampons 40 et 41, la transition dans le produit final d'un type de fibre à l'autre est une transition graduelle. Comme résultat, excepté pour une telle transition graduelle dans la composition chimique et dans les propriétés
<Desc/Clms Page number 19>
physiques des fibres entre les surfaces interne et externe du produit fini, le corps des réservoirs est non seulement sans couture dans toute sa masse mais est substantiellement homogène dans toute sa masse. Dans les revendications qui suivent, les expressions "sans couture" et "homogène" sont employées dans ce sens.
Les figures 12, 13 et 14 montrent comment la structure de base intégralement formée des réservoirs établis comme décrits ci-des- sus, a résolu les problèmes qui se sont posés avec d'autres cons- tructions.
La figure 14 montre une relation importante entre le diamètre D1 de la natte cylindrique de fibres 10 de la paroi latérale du réservoir et le diamètre D2 de la zone circulaire au couvercle fibreux de fond 17 auquel la structure de base est attachée.
Des essais faits auparavant pour former une structure de base formée de manière solidaire a impliqué la prolongation de la longueur de la natte cylindrique 10 au-delà du couvercle de fond 17 comme illustré en 10a dans la figure 12 pour produire une structure cylindrique fibreuse, laquelle lorsqu'elle est imprégnée donnerait une base cylindrique appropriée de même diamètre que la paroi latérale cylindrique du réservoir.
Cela s'est montré non-satisfaisant pour la structure de base parce que pendant la phase d'augmentation de la pression dans l'enve- loppe 30 pour évacuer la résine d'imprégnation vers le haut à la partie supérieure du réservoir, les fibres dans le nattage cylindrique 10 et dans la prolongation 10a avaient tendance à se déplacer vers le haut plutôt que vers le bas contre le fond de la cavité de base dans le moule, comme on pouvait le croire, Comme résultat, la partie la plus basse de la base, en 10b, a été laissée sans aucun nattage de fibres dans le produit fini
<Desc/Clms Page number 20>
et les craquelures et ruptures de cette partie non-renforcée de la base ont été rencontrées avec une régularité déplaisante.
Quoique le réservoir résultant fut satisfaisant en tant que récipient, l'usinage de la partie de base défectueuse 10b était nécessaire. Evidemment, cette opération supplémentaire et des déchets de la matière seraient indésirables dans la production commerciale.
Un deuxième essai pour former une structure satisfaisante de base en tenant compte du problème ci-dessus, impliquait la prévision d'une 'masse cylindrique de fibres 17a sur le couvercle fibreux préformé 17 comme illustré dans la figure 13. Le nattage .cylindrique 10 de la paroi latérale a été mis en place de telle manière que son extrémité inférieure venait buter contre un épaulement 17b formé par l'extrémité supérieure de la masse cylindrique de fibres 17a. Cela a résolu le problème précédent par cela qu'une structure de base saine a été obtenue, mais un problème plus sérieux encore a été créé.
La même tendance de la part du nattage de fibres 10 de grimper vers le haut pendant la phase d'augmentation de la pression dans l'enveloppe 30 pour distribuer la résine a laissé une zone 55 de résine non renforcée à l'endroit critique de jonction entre le nattage cylindrique de fibres 10 et le couvercle de fond 17.
Comme résultat,, les réservoirs finis étaient trop faibles dans cette zone pour pouvoir résister aux: pressions internes requises sans éclater, et la résine non renforcée dans cette zone présentait une sérieuse tendance aux craquelures et produisant des fuites fréquentes des réservoirs à des pressions de loin inférieures à cellesgénéralemment requises pour faire éclater les réservoirs,
La solution finale de ces deux problèmes a été obtenue par la réduction du diamètre D2 de la zone circulaire du couvercle
<Desc/Clms Page number 21>
de fond 17 auquel la structure de base était réunie au réservoir.
En choisissant ce diamètre de manière qu'il soit substantiellement inférieur au diamètre D1 de la paroi latérale cylindrique du réservoir, le nattage de fibres 10 de la paroi latérale pouvait être reoourbé vers l'intérieur pendant la fermeture du moule pour donner un joint 50 à recouvrement incliné à la périphérie du couvercle 17 dans le réservoir fini, avec le joint à recouvre ; ment se prolongeant bien autour et radialement vers l'intérieur depuis la périphérie inférieure de la paroi latérale cylindrique du réservoir, comme illustré dans la figure 14.
Cela servait à ancrer l'extrémité inférieure du nattage de fibres de manière à réduire fortement sa tendance de grimper vers le haut et à éliminer pratiquement les défauts dans le réservoir adjacent à la paroi de fonc. et des défauts dans la structure de base elle-même,
Ainsi, des traits caractéristiques du mode de réalisation préférentiel d'un réservoir selon la présente invention consis- le nattage 10 de tent en ce que les join@s inclinés 50 entre/la paroi latérale cylindrique et les nattages 16 et 17 de la paroi d' extrémité se prolongent tout autour et radialement vers l'intérieur le Ions des parois d'extrémités pour empêcher le nattage de grimper d'une manière excessive dans la paroi latérale,
et la struct re de base rejoint la paroi intérieure du réservoir à une zone circulaire qui est concentrique avec la paroi latérale, présente un diamètre substantiellement inférieur à celui de la paroi latérale et est espacé radialement vers l'intérieur depuis la paroi latérale d'une distance appréciable S, comme illustré dans la figure 14.
Les exemples donnés ci-dessus de l'invention peuvent varier sans sortir de la portée de l'invention. Par exemple, l'enveloppe du moule central et la partie centrale du réservoir ne doivent pas nécessairement être cylindriques, quoique généralement une partie centrale de forme tubulaire soit préférable. D'une manière
<Desc/Clms Page number 22>
similaire, la structure de base peut présenter une configunation annulaire autre que cylindrique, comme illustré dans la flaire 15, ou bien pourrait comprendre trois ou plusieurs pieds espace l'un de l'autre le long d'un anneau, comme illustré dans la figure 16.
D'autres modifications possibles des détails des exemples d@erits de l'invention seront évidentes. L'invention n'est pas limitée à.. tous les détails des exemples illustrés. Sa portée est définie par les revendications suivantes
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.