<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"Byetèm8 de o.$ru3t.o. applique,. 1ia48 la Pnomutµ*n à"µ*- meuble8 et, en pat1oli.r, ane .11. 'issea18. A fez étages"
EMI1.2
La présente invention concerne un systêiw de do48true- tion à appliquer dans la construction d'1eeeubl.. et... p8rti- oulierp dans celle d'imoeuolea à plusieurs étagea.
Le système de construction selon la présente Invention comprend les stades suivantes construction d'une char@ente de
EMI1.3
poutres métalliques reliées entre elles; recouvrement de ladite i charpente métallique d'un revêtement métallique attaché auxdites
<Desc/Clms Page number 2>
poutres au niveau approprié et formant plafond; coulage d'un
EMI2.1
80. ds 4ttcn sur ledit revêtement métallique attaché à la ohar- R",'b# méta-llique et faisant office de -coffrage et d'armature;
Qt fra,7,eueat revêtement de la face inférieure dudit revêtement j M;4t,g,llique et des poutres exposées de la charpente d'un matériau astant 4u feu.
I'vrv.t,on concerne également toute construction réali- : 4,4kt ea "pl(luAnt le système précédent.
4ywtBae selon. 1'invention, aentionné ci-donous, paré- uq4*% 4$alem*ni la fixation a ladite charpente d'éléments de zaza extérieure constituée par des panneaux préfaçonnée, ainsi qjuo dee 41émonta de fenêtres préfacriquée, toutes ces pièces 4çtaft,t montées entre les poutres horizontales den niveaux eue- QeQtb1tiS è la charpente V4 =de d'application du système de la présente invention, mRm%iQnx4.à titre pureatent indicatif et non limitatif, concerne la crstxuctivr dux iaMeuble à plusieurs étages.
On construit d'abord la charpente métallique au moyen de autres d'acier horizontaux et verticaux, attachées entre alles par boulons ou par soudage.
Au. niveau de chaque étage, ledit revêtement métallique
EMI2.2
itzpt, fixé par ooulona ou par soudage a-la charpente d'acier. Il oempoee de tdlea d'acier laminées .et enroulées, munies de raerwrea de renforcement parallèles a section trapézo!:daletfai- nant eaillie vers le haut à partir de la face supérieure du rievètemerktt Une couche de béton d'épaisseur voulue est alors cou- lés sur le revêtement métallique et laissée au repos en vue de sa prise, le revêtement métallique en question faisant office de coffrage pour le béton et aussi d'armature grâce à la bonne adhérence de ce dernier auxdites nervures de la tôle.
Suivant un autre mode d'application, la couche de béton .est coulée sur le revêtement métallique avant la fixation de ce
<Desc/Clms Page number 3>
dernier à la charpente, et des trous de boulon pour la fixation à la charpente du revêtement métallique portant la couche de béton, sont formés soit pendant le coulage du béton, doit en les poinçonnant dans le béton après sa prise.
Suivant un mode d'application ultérieur du système selon la présente invention, des moyens d'assemolage absorbant les contraintes de cisaillement sont attachés à la charpente à tra- vers des trous poinçonnée d'avance dans le revêtement métalli- que, avant le coulage du béton, de manière à faire saillie vera le haut à partir de la face supérieure dudit revêtement. On pourra avoir recours à tous moyens d'assemblage appropriés de ce genre, tels que des goujons, qui se prêtent tout particulière- ment à l'emploi dans ce procédé de construction complexe.
Après avoir attaché le revêtement métallique à la char- pente, sa face inférieure est protégée par une couverture résie- tant au feu. On peut, suivant un mode de réalisation, attacher des panneaux résistant au feu à la face inférieure du revêtement métallique au moyen d'attaches appropriées, disposées à des dis- tances mutuelles appropriées dans les creux correspondant aux susdites nervures de renforcement à section trapézoïdale.
Sui- ' vant un autre mode d'exécution, de l'amiante sous forme d'une pâte plus ou moine liquide ou visqueuse peut être projeté direo- tement sur ladite face inférieure du revêtement métallique ou bien une couche d'enduit résistant au feu peut être appliquée directement à ladite face, lesdits reux correspondant aux ner- vures de renforcement facilitant l'adhérence de la couche et favorisant la prise de l'enduit.
Les poutres d'acier exposées de la charpente aont ensuite également protégées contre le feu, par exemple en les reoouvrant d'une couche d'enduit résistant au feu. Suivant un autre mode. d'application,des enveloppes de béton légères et préfabriquées pourront être disposées tout autour des poutres pour les protéger
<Desc/Clms Page number 4>
efficacement contre le feu.
Il va de soi que l'invention ne se limite nullement aux procédés de protection contre le feu précédente, mais prévoit .l'emploi de tout autre procédé approprié de ce genre pour proté- ger efficacement la face inférieure dudit revêtement métallique et les poutres de la charpente.
Des bandes d'acier continues estampées et galvanisées sont alors soudées aux poutres horizontales de la charpente en guise d'encadrement auquel sont attachés les éléments de paroi extérieure préfaçonnés et les éléments de fenêtre préfabriqués.
Lesdits éléments de paroi et de fenêtre s'étendent d'un étage à l'autre et sont fixés aux poutres horizontales au moyen de pointes métalliques.
Les éléments de paroi préfaçonnés peuvent être consti- tuée par des panneaux en T de béton, disposés perpendiculaire- ment auxdites bandes, de manière que les bords des ailes adja- centes des panneaux en T se touchent pour former une paroi con- tinue, la base de l'âme de chaque panneau en T étant munie d'une bande de béton clouable à laquelle les parois intérieures pour- ront être attachées.
Lesdits éléments de fenêtre préfabriqués peuvent avoir un encadrement de bois et être revêtus sous l'appui de plaques déooratives d'amiante ou de matière plastique.
Le travail d'achèvement dans les espaces délimités par les parois verticales et horizontales ainsi réalisées à chaque étage, peut alors se poursuivre à l'abri des intempéries, tandis que le cycle des opérations précédemment décrites se répète à la réalisation de l'étape suivant.
Suivant un mode d'exécution modifié de l'invention, les- dits éléments de paroi extérieure préfaçonnés peuvent être con- stitués par un cadre de cois avec des panneaux extérieurs d'amie -te et une doublure isolante d'un matériau approprié.
<Desc/Clms Page number 5>
Il ressort donc de la description précédente que le système selon la présente invention permet, de toutes façons, une exécution particulièrement simple et rapide des parois ho- rizontales et verticale$dans la charpente métallique d'un immeu- ble à plusieurs étages.
EMI5.1
RYk:3,ICATION3.
1.- Système de construction destiné à être appliqué dans.; la réalisation d'immeubles, comprenant les stades suivants$ construction d'une charpente de poutres métalliques reliées en- tre elles; recouvrement de ladite charpente métallique au niveau voulu d'un revêtement métallique attaché aux poutres et formant ; plafond; coulage d'un sol ae béton sur ledit revêtement métal- lique attaché à la charpente et faisant office de coffrage et d' armature; et finalement recouvrement de la face inférieure dudit revêtement métallique et des poutres exposées de la charpente d'un matériau résistant au feu.
EMI5.2
2,-.Construotion d'imneaole réalisée suivant le système de la revendication 1.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
"Byetèm8 de o. $ Ru3t.o. Applies ,. 1ia48 the Pnomutµ * n to" µ * - furniture8 and, in pat1oli.r, donkey .11. 'issea18. Upstairs "
EMI1.2
The present invention relates to a do48true- tion system to be applied in the construction of a multi-storey building and ... p8rti- oulierp in that of a multi-storey building.
The construction system according to the present invention comprises the following stages of construction of a
EMI1.3
interconnected metal beams; covering said metal frame with a metal covering attached to said
<Desc / Clms Page number 2>
beams at the appropriate level and forming a ceiling; casting a
EMI2.1
80. ds 4ttcn on said metal covering attached to the metal ohar-R ", 'b # and acting as formwork and reinforcement;
Qt fra, 7, eueat coating of the underside of said coating j M; 4t, g, llique and exposed beams of the frame of a material immediately 4u fire.
I'vrv.t, we also relate to any construction carried out: 4,4kt ea "pl (luAnt the previous system.
4ywtBae according to. 1'invention, mentioned below, paréuq4 *% 4 $ alem * nor the fixing to said frame of exterior zaza elements constituted by pre-shaped panels, as well as qjuo dee 41émonta prefacricated windows, all these parts 4çtaft, t mounted between the horizontal beams den levels eue- QeQtb1tiS to the framework V4 = of application of the system of the present invention, mRm% iQnx4.a pureatent indicative and not limiting, relates to the crstxuctivr dux iaMeuble on several floors.
The steel frame is first constructed by means of other horizontal and vertical steel, attached between aisles by bolts or welding.
At. level of each floor, said metallic coating
EMI2.2
itzpt, fixed by ooulona or by welding to the steel frame. It oempoee of rolled and coiled steel tdlea, provided with parallel reinforcement raerwrea with trapezoid section!: Dalet making water upwards from the upper face of the rievètemerktt A layer of concrete of the desired thickness is then laid. strips on the metal coating and left to stand for its setting, the metal coating in question acting as formwork for the concrete and also reinforcement thanks to the good adhesion of the latter to said ribs of the sheet.
According to another mode of application, the layer of concrete is poured onto the metal coating before fixing this
<Desc / Clms Page number 3>
last to the frame, and bolt holes for fixing to the frame of the metal coating carrying the concrete layer, are formed either during the pouring of the concrete, must by punching them into the concrete after it has set.
According to a further mode of application of the system according to the present invention, assembly means absorbing the shear stresses are attached to the framework through pre-punched holes in the metal coating, before the casting of the metal. concrete, so as to protrude upwards from the upper face of said coating. Use may be made of any suitable assembly means of this type, such as studs, which are particularly suitable for use in this complex construction process.
After attaching the metal covering to the frame, its underside is protected by a fire-resistant blanket. According to one embodiment, fire-resistant panels can be attached to the underside of the metal cladding by means of suitable fasteners, arranged at suitable mutual distances in the recesses corresponding to the aforesaid reinforcing ribs of trapezoidal section.
According to another embodiment, asbestos in the form of a more or less liquid or viscous paste can be sprayed directly onto said underside of the metal coating or else a layer of fire-resistant coating. can be applied directly to said face, said ribs corresponding to the reinforcing ribs facilitating the adhesion of the layer and promoting the setting of the plaster.
The exposed steel beams of the frame were then also protected against fire, for example by reopening them with a layer of fire resistant plaster. According to another mode. application, lightweight and prefabricated concrete envelopes can be placed all around the beams to protect them
<Desc / Clms Page number 4>
effectively against fire.
It goes without saying that the invention is in no way limited to the preceding methods of protection against fire, but provides for the use of any other suitable method of this kind to effectively protect the underside of said metal covering and the beams of fire. framing.
Continuous stamped and galvanized steel strips are then welded to the horizontal beams of the frame as a frame to which are attached the prefabricated exterior wall elements and the prefabricated window elements.
Said wall and window elements extend from one storey to another and are fixed to the horizontal beams by means of metal spikes.
The pre-shaped wall elements can be formed by concrete T-panels, arranged perpendicular to said strips, so that the edges of the adjacent flanges of the T-panels touch each other to form a continuous wall, the the base of the web of each T-panel being provided with a nailable concrete strip to which the interior walls can be attached.
Said prefabricated window elements may have a wooden frame and be coated under the support with deoorative asbestos or plastic plates.
The completion work in the spaces delimited by the vertical and horizontal walls thus carried out on each floor, can then continue sheltered from the weather, while the cycle of operations described above is repeated when the next step is carried out. .
According to a modified embodiment of the invention, said pre-shaped outer wall elements may be constituted by a frame of walls with outer panels of friend and an insulating liner of a suitable material.
<Desc / Clms Page number 5>
It therefore emerges from the preceding description that the system according to the present invention allows, in any case, a particularly simple and rapid execution of the horizontal and vertical walls in the metal framework of a building with several floors.
EMI5.1
RYk: 3, ICATION3.
1.- Construction system intended for application in .; the construction of buildings, comprising the following stages: construction of a framework of metal beams connected to each other; covering said metal frame at the desired level with a metal covering attached to the beams and forming; ceiling; pouring a concrete floor over said metal covering attached to the frame and acting as formwork and reinforcement; and finally covering the underside of said metal cladding and the exposed beams of the frame with a fire resistant material.
EMI5.2
2, -. A shell construction produced according to the system of claim 1.