<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
La présente invention est relative à un cortrage pour la construction d'habitation. ou de bâtiments formant un portique comportant deux parois verticales opposée dont la hauteur est sensiblement égale à colle séparant le sol
EMI1.2
au premitr hourdis ou deux hourdis superposée et une paroi horizontale dont la longueur est égalt à la portât du hourdis et trouvant vers le haute Un tel coffrage est part1oul1r.ment mis en oeuvre pour la construction en série de maisons du type unitam111a1 ou de bâtiments à murs portante longitudinaux et/ou transiar- taux.
Dans les coffrage$ connus de ce genre$ le portique comporte les deux parois verticales opposée* et la paroi
EMI1.3
horizontale reliant oellee-oi et ne présente pas de paroi verticale de fond. Dans ces cotfragent les diverses parois sont montées sur deux supporte dont les extrémités supérieurs* portant des barres s"tendant par paire l'une à 08t' de Il autre, en pouvant coulisser l'un. par rapport à l'autre# ton diverses petite du portique sont transport'...'par'#.nt à l'endroit où le coffrage doit être utilité. 111..
sont ensuite assemblée$ sur plaoe, réglées grâoe aux barres oou- lissant...t fixées àrmement l'une à l'autre par exemple au moyen de boulons, pour former un ensemble rigide oapable de résister aux pressions hydrostatiques du béton lova de la
EMI1.4
coulé* de celuî-cîo Ces coffrages connus présentent des inconvénients Pour pouvoir les réutiliser à un nouvel emplacement
<Desc/Clms Page number 2>
de travail, les diverses parties susdites du portique formé par ces coffrages doivent être démontées,
transportées individuellement et remontées de la manière citée ci-dessus*
Toutes ces opérations sont longues et exigent une main d'oeu- vre relativement importante et onéreuse.
La présente invention permet de remédier à ces inconvénients*
A cet effet, dans un coffrage selon l'invention, le portique présente deux parties comprenant chacun* une paroi verticale et une portion de la paroi horizontale, ces deux parties étant déplaçables l'une par rapport à l'autre, simul- tanément vers l'intérieur du portique et vers le bas, à partir d'une position de travail dans laquelle la construction est réalisable
Pour permettre un dégagement aise du portique après la coulée et la prise du béton dans et sur le coffrage, ce portique présente, en outre, une troisième partie comprenant une portion de la paroi horizontale,
n'étendant sur toute la largeur de oelle-oi, entre les portion* de cette paroi fai- nant partie des deux parties susditec, cette troisième partie étant déplaçable par rapport à celles-ci et avant celles-ci, simultanément vers l'intérieur du portique et vers le bas, à partir d'une position de travail dans laquelle la construction est réalisable.
Selon l'invention, le portique peut comporter, en plus des trois parois précitées, une paroi verticale de fond s'étendant entre les deux parois verticales opposées susdites, suivant la hauteur de celles-ci* Dans ce cas, le portique présente alors une quatrième et une cinquième partie, La quatrième partie est formée par une portion de cette paroi verticale de fond et est montée entre les portions restantes de celle-ci et les trois parties précitées du portique, cette
<Desc/Clms Page number 3>
quatrième partit étant déplaçable à son tour par rapport aux autres parties et avant celles-ci, simultanément vers l'inté- rieur du portique et vers le bas, à partir d'une position de travail dans laquelle la construction est réalisable,
La cinquième partie cet formée par une autre portion de la paroi de fond et est montée sur les deux premières parties susdites, cette cinquième partie étant à son tour déplaçable par rapport aux deux premières parties et avant celles-ci, horizontalement ou vers le bas et vers l'intérieur du portique.
Pour réaliser pratiquement et économiquement l' idée inventive ou pour déplacer facilement les parties du portique qui sont mobiles l'une par rapport à l'autre, ces parties sont avantageusement montées sur des chinois dépla- gables sur des plans inclinée appropriés.
Ainsi, les deux premières parties du portique sont montées respectivement sur deux châssis déplaçable. chacun sur un plan incliné vers l'intérieur du portique et vers le bas et s'étendant parallèlement aux horizontales des parois vertica- lesopposées susdites. D'autre parti la troisième partie du portique est montée sur un des châssis susdits,
Pour éviter tout réglage fastidieux de la position des châssis oonvenant aux positions extrêmes du coffrage, cet châssis sont, selon l'invention, arrêtés par des butées dans leur position de travail et dans leur position de dégagement.
Pour permettre le déplacement rapide du portique entier d'un emplacement de travail à un autre, les châssis j sont, selon l'invention, montés sur un chariot qui présente les plans inclinés susdits et qui est mobile parallèlement aux pa- rois verticales opposées susdites ou perpendiculairement à la paroi verticale de fond,
Selon une particularité de l'invention, les parois verticales du portique présentent leur bord inférieur disposé
<Desc/Clms Page number 4>
contre une plaque verticale indépendante qui est par exemple l'aile d'une cornière ou d'un fer U. De telles plaques per- mettent un abaissement des parois verticales.
Selon un* particularité intéressante de l'invention, au moins une des parois verticales du portique présente vert l'extérieur de celui-ci, au moine une saillit appropriée à une ouverture comme celle d'une porte, d'une fenêtre ou d'une baie qui doit tire aménagée dans le mur correspondant, les borde de cette saillie permettant le déplacement de la partie du portique comprenant ladite paroi verticale après réalisa- tion de ce mur. De la dort@$ on réalir directement l'ouver- turf susdite lors de la coulée du mur qui la présente.
Selon d'autres particularités de l'invention, des vérine mécaniques$ hydrauliques ou pneumatiques sont articulés aux diverses parti.. du portique et permettent en fonctionnant de mouvoir celles-ci l'une par rapport à l'autre. four assurer la prise rapide du béton coulé dans le coffrage, les parois de celui-ci comprennent des plaques derrière lesquelles sont disposés des Moyens de chauffage, notamment des résistances électriques et, sur ceux-ci,
au moins une couche de matériau Isolant thermique et éventuelle- ment électrique*
D'autres détails et particularités de l'invention apparaîtront au cours de la description des dessine annexée au présent mémoire qui représentent schématiquement et à titre d'exemple seulement. une forme de réalisation d'un coffrage selon l'invention.
La figure 1 cet une coupe en élévation d'une pre- mière forme de réalisation d'un coffrage selon l'invention, en position de travail.
La figure 2 est une coupe analogue de ce coffrage, en position dégagée, après durcissement des murs et du hourdis
<Desc/Clms Page number 5>
coulée.
La figure 3 Illustre l'utilisation du coffrage dans des constructions sans étages
La figure 4 Illustre l'utilisation de ce coffra dôme des constructions à un étage*
La figure 5 représente un détail du coffrage relatif à son moyens de roulement.
la figure 6 est une coupe illustrant la constitution des parois du portique*
Dans ces différentes figurée, des mises notations de référence désignent des éléments Identiques*
Le coffrage représenté sert à construire en une seule fois, des murs de façade 1, des mura intérieurs 2 et des hourdie 3, au moyen de béton coulé sur des fondations ou sur un hourdis déjà réalisé*
Le coffrage forme un portique comprenant une paroi verticale antérieure 4, une paroi verticale postérieure et opposée 5 et une paroi horizontale supérieure 6.
Chacune de ces parois eat constituée de panneaux plans Juxtaposés et assemblés entre eux. Ces panneaux sont par exemple des tôles d'acier 7 boulonné.., rivées ou soudées entre elles le long de leurs borda adjacente. Ces panneaux portent des résistances (Electriques 8 sur leur face dirigée vers l'il térieur du portique, ces résistances 8 sont évidemment isolées par rapport à la tôle par une feuille isolante 9 par exemple en matière synthétique et par rapport à l'intérieur du portique, pur une couche 10 de matériau d'isolation thermique et électrique tel que do la laine de verre.
La figure 6 illustre d'ailleurs une paroi quelconque du coffrage.
Dans la forme de réalisation représentée! les parois
<Desc/Clms Page number 6>
verticales 4 et 5 '*font pas de tronçons séparables l'un de l'autre tandis que la paroi horizontale 6 est composée de trois tronçons lit 12 et 13 qui peuvent être déplacés l'un par rapport à l'autre. La paroi verticale 4 et le tronçon
11forment un ensemble rigide qui constitue une première partie 14 du portique. La paroi Vertical@ 5 et le tronçon
13 forment un autre ensemble rigide qui constitue à son tour une deuxième partie 15 du portique.
Le tronçon médian 12 de la paroi 6 est articulé au tronçon 11 de celle-ci et constitue une troisième partie 16 du portique reliée à la première 14*
La première partie 14 susdits cet montée sur un châssis 17 en treillis pourvu de gaieté 18 au moyen desquels il roule sur un plan inoliné 19 qui s'étend vers l'intérieur du portique et vers le bas, en étant parallèle aux horizontale de'la paroi 4 ou 5.
La deuxième partie 15 précitée est montés à son tour sur un châssis analogue 20 également pourvu de roulette* 21 griot auxquelles il est déplaçable sur un plan incline 22 qui présente sa pente orientée vers l'intérieur du portique et vers le bas et parallèle aux horizontales susdites De la sortes les parties 14, 15 et 16 du portique, respectivement les châssis 17 et 20, peuvent être déplacés l'un par rapport à l'autre, perpendiculairement aux parois 4 à 6, d'une position de travail pour laquelle la construction est réalisable et le béton peut être coulé,
jusqu'à une posi- tion de dégagement pour laquelle les parois sont écartées des mure et des hourdie réalisés.
Ainsi selon l'invention, chacune des parties 14, 15 et 16 constitutives du portique se déplace simultanément vers l'intérieur du portique et vers le bas, en s'éloignant de la
<Desc/Clms Page number 7>
position de travail En outre, si les parties 14 et 15 sont animées chacune d'une simple translation lors de leur déplace- ment d'une des positions susdites à l'autre, la troisième 16 est animée d'un mouvement résultant de la translation de la partie 14 et d'une rotation autour d'un axe fixe du bord libre de celle-ci ou animée simplement de cette rotation.
Les mouvementé de rapprochement ou deloignement des parties 14 et 15 du portique, respectivement des châssis 17 et 20, sont assurée par un vérin 23 hydraulique qui est disposé et maintenu horizontalement. Le cylindre 24 de ce vérin est articulé au châssis 17 tandis que la tige 2S dudit vérin est articulée à l'autru châssis 20* les mouvements de rabattement de la troisième partie 16, respectivement du tronçon 12, sont commandés par un autre vérin hydraulique 26 dont le cylindre 27 est articulé au châs- sis 17 et dont la tige de poussée 28 est articulée au tronçon 12.
Les vérins 23 et 26 peuvent être mécaniques ou pneumatiques. Leur alimentation en énergie cet faite par des Moyens conventionnels non représentés.
Les plans inclinée 19 et 22 font partie d'un chariot 29. La face supérieure de celui-ci présente en fait deux rai- nures parallèles et inclinées l'une vers l'autre. Le fond de oea rainures forme l'un ou l'autre des plans inclinés. Le bord supérieur et externe de ces rainures sert de butée du chariot 17 ou 20 dans la position de travail du portique tan- dis que le bord inférieur et interne desdites rainures sert de butée à ce chariot dans la position de dégagement dudit portique.
Le chariot 29 est monté sur des roues 30 roulant le long de rails 31 de roulement s'étendant, sur le sol ou sur un hourdis, parallèlement aux parois 4, 5 et 6 ou perpendiou-
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
lairement au plan de déplacement des châssis 17 et 20.
Os$ rails 31 août constituée de fer U dont l'tue 2 sort au roulement des roues 30 et dont les ailée 99 errent d',but4.. empêchant un déplacement ou jeu latéral trop important de ces rouée ainsi limité par exemple à quatre millimètre.. A l'en-
EMI8.2
droit ou le chariot 29 doit rester stationnaire pour plaoer le portique en position de travail, les ailes 33 du fer U sont avantageusement plue rapprochées l'une de l'autre afin de
EMI8.3
réduire le jeu latéral possible des rouée 30 par exemple jus- qu'à un millimètre.
D'autre part, à cet endroit, les roues '0 sont calées par des barrée de retenue '"i. mine% à serrage sur les ailes 33 du rail$
Afin de fermer le portique le long des borde infé- rieur. des parois 4 et 5, dans la position de travail. il
EMI8.4
cet prévu des plaques indépendants@ des parois et constituée# chacun.
par exemple par l'aile verticale d'une cornière 35 dont l'aile horizontale est reliée rigidement au rail corres-
EMI8.5
pondant 31 par l'intermédiaire d'entretoises 369 Itentretoi- $*ment susdit améliore en outre la résistance de la cornière 35 à la pression hydrostatique du béton coulé dans le coffrage
Selon l'invention,
la réalisation du coffrage à partir du portique l'obtient vers l'avant par une paroi ver- tioale 37 formée par exemple de panneaux de façade restant à demeure sur le mur construit. Ces panneaux sont boulonnés sur
EMI8.6
la paroi antérieure du portique en étant distants de 0.11e-01.
Il* sont montée par l'intermédiaire d'un châssis triangulé 38 place sur des paliers à rotule dans lesquels sont disposée les
EMI8.7
essieux de gaieté 39 roulant sur des rails 40 également oont- titude de fers V entretoisés entre eux et parallèles aux rails 31 susdites
La réalisation du coffrage à partir du portique t'obtient vers l'arriére par un autre portique identique.
<Desc/Clms Page number 9>
La réalisation du coffrage à partir du portique ne pose pas de problème vers le haut*
Afin de pouvoir aménager des ouvertures dans les mure directement lors de la coulée du téton, l'une ou l'autre paroi verticale du portique présente une saillie correspondant à cette ouverture. Dans le cas représenté, la paroi verticale antérieure 4 comporte une saillie 41 dont les dimensions cor- respondent à celles de l'ouverture d'une fenêtres Dans le même ordre d'idée., l'une ou l'autre des parois 4 et 5 peut présenter une autre saillie correspondant à l'ouverture d'une porte ou d'une baie.
Puisque la saillie 41 est fixée sur la paroi 4 et se déplace avea elle, les borde de cette saillie
41 doivent être inclinée d'une manière appropriée pour per- mettre le déplacement de la partie 14 susdite comprenant la paroi 4, après coulée et durcissement du béton*
Le montage du portique après avoir été amené à un emplacement de travail peut être réalité simplement en agissant sur le vérin 23 qui écarte les deux chinois 17 et 20 jusqu'à ce que leurs galets 18 et 21 butent contre les butées externe. des plans inclinée 19 et 22. Ensuite le montage se poursuit en agissant sur le vérin 26 qui fait tourner le tron- çon 12 de la paroi 6 dans sa position horizontale pour laquel- le celle-ci est fermée.
Le démontage se fait en agissant successivement en sans inverse sur les vérins 26 et 23.
Dans la forme de réalisation représentée, le Portique comprend trois parties 14, 15 et 16* Toutefois l'invention s'étend au cas où le portique ne présente que deux parties la partie 16 formée par le tronçon pivotant de la paroi hori- zontale n'existant pas* Dans oe cas, les borde adjacents des deux seules parties existantes doivent être inclinés suffisam- mrut pour permettre le déplacement successif de ces deux par- tics vers l'intérieur du portique et vers le bas,
<Desc/Clms Page number 10>
Selon une variante de réalisation de l'idée inven-
EMI10.1
vive,
le portique peut aussi comporter un* paroi verticale de fond reliant les parole T.rt10al.1 4 tt 9 opposée* suivant la hauteur de Cellon-Cié Dans 00 Case le portique comprend une quatrième et une cinquième partie* La quatrième partie est formée par une portion de la paroi de fond. Bile eet montée entre les portion* restantes de la paroi de fond et les trois
EMI10.2
parties telles que 14. 15 et 16. Elle est déplagable par rapport celles-ci et avant celles-ci, simultanément vers l' intérieur du portique et vers le base à partir d'une position de travail.
La cinquième partie est constituée d'une autre portion de la paroi de fond et est montée sur les parties
EMI10.3
telles que 14 et 159 Elle est déplagable par rapport à celles-Ci et avant oellee-oit horizontalement ou vers le bas et vers l'intérieur du portique.
La réalisation du coffrage du côté de cette
EMI10.4
quatrième paroi se fait par des plaques montées sur oelle-oi d'une manière amovible et à une distance déterminée par l'épaisseur du mur correspondants
Il est évident que l'invention n'est pas exclusive- ment limitée à une forme de réalisation représentée et que bien des modifications peuvent être apportées dans la forme, la disposition et la constitution de certaine des éléments
EMI10.5
intervenant dans sa réalisation, à condition que ces modifica- tions ne soient pas en contradiction avec l'objet de chacune des revendications suivantes REVEND 10 AT 10 ILS
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The present invention relates to a cortrage for the construction of housing. or buildings forming a portico comprising two opposing vertical walls whose height is substantially equal to the adhesive separating the ground
EMI1.2
at the first slab or two superimposed slabs and a horizontal wall the length of which is equal to the bearing of the slab and facing upwards Such a formwork is often used for the series construction of houses of the unitam111a1 type or of buildings with longitudinal and / or transitional bearing walls.
In known formwork $ of this kind $ the gantry comprises the two opposite vertical walls * and the wall
EMI1.3
horizontal connecting oellee-oi and has no vertical bottom wall. In these cotfrents the various walls are mounted on two supports, the upper ends of which * carry bars stretching in pairs, one at 08t 'from the other, being able to slide one relative to the other # your various small of the gantry are transported '...' by '#. nt to the place where the formwork is to be used. 111 ..
are then assembled on a plate, adjusted thanks to the bars or ... t fixed to each other for example by means of bolts, to form a rigid assembly capable of withstanding the hydrostatic pressures of the concrete lova of the
EMI1.4
cast * from celuî-cîo These known forms have drawbacks To be able to reuse them in a new location
<Desc / Clms Page number 2>
work, the various aforementioned parts of the gantry formed by these forms must be dismantled,
individually transported and reassembled in the above manner *
All these operations are long and require a relatively large and expensive labor.
The present invention overcomes these drawbacks *
To this end, in a formwork according to the invention, the gantry has two parts each comprising * a vertical wall and a portion of the horizontal wall, these two parts being movable relative to each other, simultaneously towards inside the gantry and downwards, from a work position in which construction is feasible
To allow easy release of the gantry after the pouring and setting of the concrete in and on the formwork, this gantry also has a third part comprising a portion of the horizontal wall,
not extending over the entire width of oelle-oi, between the portions * of this wall forming part of the two above-mentioned parts, this third part being movable relative to these and before them, simultaneously inwardly from the gantry and down, from a work position in which construction is feasible.
According to the invention, the gantry can comprise, in addition to the three aforementioned walls, a vertical bottom wall extending between the two opposite vertical walls aforesaid, according to the height of the latter * In this case, the gantry then has a fourth and fifth part, The fourth part is formed by a portion of this vertical bottom wall and is mounted between the remaining portions thereof and the three aforementioned parts of the gantry, this
<Desc / Clms Page number 3>
fourth part being movable in its turn relative to the other parts and before them, simultaneously towards the interior of the gantry and downwards, from a working position in which the construction is feasible,
The fifth part this formed by another portion of the bottom wall and is mounted on the aforesaid first two parts, this fifth part being in turn movable relative to the two first parts and before them, horizontally or downwards and towards the interior of the portico.
In order to practically and economically realize the inventive idea or to easily move the parts of the gantry which are movable with respect to one another, these parts are advantageously mounted on movable struts on suitable inclined planes.
Thus, the first two parts of the gantry are mounted respectively on two movable frames. each on a plane inclined towards the inside of the gantry and downwards and extending parallel to the horizontals of the aforesaid vertical walls. On the other hand the third part of the gantry is mounted on one of the aforementioned frames,
To avoid any tedious adjustment of the position of the frames oonvenant to the extreme positions of the formwork, this frame are, according to the invention, stopped by stops in their working position and in their release position.
To allow rapid movement of the entire gantry from one working location to another, the frames j are, according to the invention, mounted on a carriage which has the aforesaid inclined planes and which is movable parallel to the aforesaid opposite vertical walls. or perpendicular to the vertical bottom wall,
According to one feature of the invention, the vertical walls of the gantry have their lower edge arranged
<Desc / Clms Page number 4>
against an independent vertical plate which is for example the wing of an angle iron or of a U iron. Such plates allow a lowering of the vertical walls.
According to an interesting feature of the invention, at least one of the vertical walls of the portico has the exterior of the latter, to the monk a projection suitable for an opening such as that of a door, a window or a bay which must draw fitted in the corresponding wall, borders them with this projection allowing the displacement of the part of the portico comprising said vertical wall after completion of this wall. From the sleep @ $ we directly make the aforementioned opening when pouring the wall that presents it.
According to other features of the invention, hydraulic or pneumatic mechanical jacks are articulated to the various parties of the gantry and allow them to move relative to one another while operating. furnace ensuring the rapid setting of the concrete poured into the formwork, the walls of the latter include plates behind which are arranged heating means, in particular electric resistances and, on these,
at least one layer of thermal and possibly electrical insulating material *
Other details and features of the invention will become apparent from the description of the drawings appended hereto, which represent diagrammatically and by way of example only. one embodiment of a formwork according to the invention.
FIG. 1 is a sectional elevation of a first embodiment of a formwork according to the invention, in the working position.
Figure 2 is a similar section of this formwork, in the released position, after hardening of the walls and slabs
<Desc / Clms Page number 5>
casting.
Figure 3 illustrates the use of formwork in buildings without floors
Figure 4 illustrates the use of this dome chest of single-storey constructions *
FIG. 5 shows a detail of the formwork relating to its rolling means.
FIG. 6 is a section illustrating the constitution of the walls of the gantry *
In these different figures, benchmark notations designate Identical elements *
The formwork shown is used to build in one go, facade walls 1, interior walls 2 and slabs 3, using concrete poured on foundations or on a slab already made *
The formwork forms a frame comprising an anterior vertical wall 4, a posterior and opposite vertical wall 5 and an upper horizontal wall 6.
Each of these walls consists of flat panels Juxtaposed and assembled together. These panels are for example steel sheets 7 bolted .., riveted or welded together along their adjacent edges. These panels carry resistors (Electric 8 on their face directed towards the inside of the gantry, these resistors 8 are obviously insulated from the sheet by an insulating sheet 9, for example of synthetic material and from the inside of the gantry. , pure a layer 10 of thermal and electrical insulating material such as glass wool.
FIG. 6 also illustrates any wall of the formwork.
In the embodiment shown! the walls
<Desc / Clms Page number 6>
verticals 4 and 5 '* do not separate sections from one another while the horizontal wall 6 is composed of three bed sections 12 and 13 which can be moved relative to each other. The vertical wall 4 and the section
11form a rigid assembly which constitutes a first part 14 of the gantry. The Vertical wall @ 5 and the section
13 form another rigid assembly which in turn constitutes a second part 15 of the gantry.
The middle section 12 of the wall 6 is articulated to the section 11 of the latter and constitutes a third part 16 of the gantry connected to the first 14 *
The aforementioned first part 14 this mounted on a lattice frame 17 provided with gaiety 18 by means of which it rolls on a non-linear plane 19 which extends towards the interior of the gantry and downwards, being parallel to the horizontal of the wall 4 or 5.
The aforementioned second part 15 is in turn mounted on a similar frame 20 also provided with a griot wheel * 21 to which it is movable on an inclined plane 22 which has its slope oriented towards the inside of the gantry and downwards and parallel to the horizontals. of the aforesaid kinds the parts 14, 15 and 16 of the gantry, respectively the frames 17 and 20, can be moved relative to each other, perpendicular to the walls 4 to 6, from a working position for which the construction is feasible and concrete can be poured,
up to a release position for which the walls are separated from the walls and slabs made.
Thus according to the invention, each of the parts 14, 15 and 16 constituting the gantry moves simultaneously towards the inside of the gantry and downwards, away from the
<Desc / Clms Page number 7>
working position Furthermore, if the parts 14 and 15 are each driven by a simple translation during their movement from one of the aforesaid positions to the other, the third part 16 is driven by a movement resulting from the translation of part 14 and a rotation about a fixed axis of the free edge thereof or simply animated by this rotation.
The movement of approach or removal of the parts 14 and 15 of the gantry, respectively of the frames 17 and 20, are provided by a hydraulic cylinder 23 which is arranged and maintained horizontally. The cylinder 24 of this cylinder is articulated to the frame 17 while the rod 2S of said cylinder is articulated to the other frame 20 * the folding movements of the third part 16, respectively of the section 12, are controlled by another hydraulic cylinder 26 the cylinder 27 of which is articulated to the frame 17 and the push rod 28 of which is articulated to the section 12.
The jacks 23 and 26 can be mechanical or pneumatic. Their energy supply is made by conventional means not shown.
The inclined planes 19 and 22 form part of a carriage 29. The upper face of the latter in fact has two grooves parallel and inclined towards each other. The bottom of the grooves forms one or the other of the inclined planes. The upper and outer edge of these grooves serves as a stop for the carriage 17 or 20 in the working position of the gantry, while the lower and inner edge of said grooves serves as a stop for this carriage in the release position of said gantry.
The carriage 29 is mounted on wheels 30 rolling along running rails 31 extending, on the ground or on a slab, parallel to the walls 4, 5 and 6 or perpendicularly.
<Desc / Clms Page number 8>
EMI8.1
stretching to the displacement plane of the frames 17 and 20.
Os $ rails August 31 made up of iron U whose die 2 comes out rolling the wheels 30 and whose wings 99 wander from, but4 .. preventing excessive lateral movement or play of these wheel thus limited for example to four millimeters .. In-
EMI8.2
right or the carriage 29 must remain stationary to place the gantry in the working position, the wings 33 of the iron U are advantageously closer to each other in order to
EMI8.3
reduce the possible side play of the wheel 30, for example, down to one millimeter.
On the other hand, at this place, the wheels '0 are wedged by retaining bars' "i. Mine% clamped on the wings 33 of the rail $
In order to close the portico along the lower edges. walls 4 and 5, in the working position. he
EMI8.4
this provided for independent plates @ walls and constituted # each.
for example by the vertical flange of an angle 35 whose horizontal flange is rigidly connected to the corresponding rail
EMI8.5
laying 31 by means of spacers 369 The aforesaid maintenance $ * additionally improves the resistance of the angle iron 35 to the hydrostatic pressure of the concrete poured into the formwork
According to the invention,
the production of the formwork from the portico obtains it towards the front by a vertical wall 37 formed for example of facade panels remaining permanently on the constructed wall. These panels are bolted to
EMI8.6
the front wall of the portico being spaced 0.11e-01.
It * are mounted by means of a triangulated frame 38 placed on spherical bearings in which are arranged the
EMI8.7
cheerful axles 39 rolling on rails 40 also having V-irons braced between them and parallel to the aforesaid rails 31
The realization of the formwork from the gantry gets you to the rear by another identical gantry.
<Desc / Clms Page number 9>
The realization of the formwork from the gantry does not pose any problem upwards *
In order to be able to arrange openings in the walls directly during the casting of the stud, one or the other vertical wall of the gantry has a projection corresponding to this opening. In the case shown, the anterior vertical wall 4 comprises a projection 41, the dimensions of which correspond to those of the opening of a window. In the same vein, one or the other of the walls 4 and 5 may have another projection corresponding to the opening of a door or a bay.
Since the projection 41 is fixed on the wall 4 and moves with it, the edges of this projection
41 must be inclined in a suitable manner to allow the displacement of the above-mentioned part 14 comprising the wall 4, after pouring and hardening of the concrete *
The assembly of the gantry after having been brought to a working location can be achieved simply by acting on the actuator 23 which separates the two Chinese 17 and 20 until their rollers 18 and 21 abut against the external stops. inclined planes 19 and 22. Then the assembly continues by acting on the jack 26 which rotates the section 12 of the wall 6 in its horizontal position in which the latter is closed.
Disassembly is done by acting successively in reverse on jacks 26 and 23.
In the embodiment shown, the Gantry comprises three parts 14, 15 and 16 * However, the invention extends to the case where the gantry has only two parts, the part 16 formed by the pivoting section of the horizontal wall n 'not existing * In this case, the adjacent edges of the only two existing parts must be inclined sufficiently to allow the successive displacement of these two parts towards the interior of the gantry and downwards,
<Desc / Clms Page number 10>
According to a variant embodiment of the invented idea
EMI10.1
live,
the gantry can also include a * vertical back wall connecting the floor T.rt10al.1 4 tt 9 opposite * depending on the height of Cellon-Cié In 00 Case the gantry includes a fourth and a fifth part * The fourth part is formed by a portion of the bottom wall. Bile and mounted between the remaining portions * of the back wall and the three
EMI10.2
parts such as 14. 15 and 16. It is movable relative to these and before them, simultaneously towards the interior of the gantry and towards the base from a working position.
The fifth part consists of another portion of the bottom wall and is mounted on the parts
EMI10.3
such as 14 and 159 It is movable with respect to these and before it oellee-oit horizontally or downwards and towards the interior of the gantry.
The realization of the formwork on the side of this
EMI10.4
fourth wall is made by plates mounted on oelle-oi in a removable manner and at a distance determined by the thickness of the corresponding wall
It is obvious that the invention is not exclusively limited to one embodiment shown and that many modifications can be made in the form, arrangement and constitution of certain of the elements.
EMI10.5
involved in its realization, on condition that these modifications are not in contradiction with the object of each of the following claims. REVEND 10 AT 10 ILS
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.