<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"Dispositif pour ajuster et fixer un bâti de ten8trla ou de porte".
EMI1.2
On Sl'ti t/::;ue les 'bt1s de fenêtre et de porte sont co.1) dane une ouverture pr tïqu6o d"..t10 un mur d'un bâtiment ct, moyen de l;loos de bois en lor9 de coins et on doit prendre soin '1UO les nont nia; verticrJ.'.1x du bâti soient disposas aTjao- lutieilt vel'tic:tl±L ,en/". te b'tti 0, ensuite ç,..lJ:ut:d. Dans le c<xs de bat1' de fenêtre .vut de calfeutrer on reaplit 1 t espace, entre le b9i:i duo '"enStre ut les paroi de l'ouverture pour la recevoir* d. t {.toupo sou!JroJ:t:l60 ou de 'bandes de mousse de matière plastique.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Lorsque plus tard la clitquis de fenêtre ou la l0,r'-us u 4r a!ont6 ùimn le bttit il ce trouve clua 80volit on,ne putife plus ttlîre tourr le chueoJe do la fenêtre ou la porte ( dtmâ ce" qui suivra on parlera uniuenot de fenôtrca) ûuûs le b'.. ou on ni peut
EMI2.2
le faire quoi ô:l.f:'1cill!.. el1t.
Il . -et I.llo1.o nécessaire d'aplanir :Le oh4ssi" due la fun3tro avec un rebot à 1'snr,:.G au il bute contre la partie du bâti en question. Les a'r.,.a;a:,anta du bt1Ji!$; provoquée ,par les vib1"t.t.i.on:; pourraient usai causer un blociitre du Cht'81s de fenêtre çns le b3ti cp qui nécessite souvent pzi nouveeu trn1 fcoî-eat pur xubotac:. te tôle traitements BORt souvent très longs et ûisreadieuxt t'il but de l'invention est de r eta4&ttr aux défauts rD.Pl'elô:1 C;t...dCDE:U.'3 et de r'.-al :: r: une !ix\tir.,n pratique et sim- :le du uâti d,.n:;: l'ouverture du mur.
Selon l'invention le dits- positif co:.. r':1d de ic,nchons introduite par l'extérieur 'dans le bftti et tLltfJ chacun desdits t;.Mohons des via d'9JuateLg.w, !KOm cIss111es dé 1'iritv,.-icur du bâti, pavent être vissées do telle aorte que l' c::trr.d té oxtt'ieur des via peut 8tl'u (lUft1è' , pi >n<5trer dr.,c le lux. Un tel ti1a: oeit1t permet 8.11881 d'ajuster le bâti lrs qu'on l'a calfeutrât Le dispositif décrit c1-o.vSt convient particulière- sent lorsque le raur EH.t fuit de 1i Gczn ou de \1r1cues. Toutefois 4Lis le eux où. ce s.ur est: f.
J.t d'un w.tl.:l"icu plus lÓt;t'1'. 8J:' exemple le bton lécer ou [n8 10 OG aù la vis d'U3tas p' nàtrern. d;x.u 10 oint onti-e les bri'1U8. il peut arriver, à eau-* se du '.turiau .0z ller. aur les vie d'ajustée ce trouv t yus de prise d..;n le Il reut ,.u8ai avoir un c1lJ).l.,r que les vis zz4-ele vas:.:::zz ,,,x les vibrations dana le b, lmetl.t.
L'invention a 6v..lo"ellt pour 1ttt de rem/hUer! cet Inconvénient et ue autre cllX't1ctÓristiqut de 1'1Avont1on J'h!d. en ce que 1 . vis dtJustne oat unie d'une rondelle aveo une
EMI2.3
ouverture centrale traversa pur l'oxtré1t' ftXerne de la points.
Lors du r4 de 1-- vie d'ajustago, 1 rondelle ont présume
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
contra 14 Mur et|SJ,miltaa<$;;jent, la via d'ajustage est # enfoncée dcaa le zur. A causa de la ronieilb4l l'on obtient uau surfoot de butée élargie ab 1 pointe de la vis d'ajuAtaEe assure l'en- Ga.C -sat nécessaire dune le mur,, D'autres buts et particularités de la présente 1nvon. tien apparaîtront clairement dons la description détaillée sufi- vant d'une foruc et exéoution de l'invention) avec rwréx'wûûô au dessin annotée dune lequel :
La figure 1 est une vue en face d'une fenêtre pivo-
EMI3.2
tnnte. dont le b!1ti ast :aonbé dans une ouverture du mur au moyen d'un dispositif selon l'invention ; la figure 2 est un,/vue en coupe verticale de la fe-
EMI3.3
nêtrei j le figure ? ost une vue en coupe, à l'échelle 8±jran- die du bâti selon la 11t..:tlC 111--lll de la figure 1 et la figure 4 est une vue en bout par le dessous du dispositif montra à la figura 3.
EMI3.4
Les figures 5 et 6 sont des vues en coupe .1onitu.. d-nale du deux autres òr::.oa de réalisation du dispositif sui- vant l'invention.
EMI3.5
En rcj'reace au dessin, on a indiqua en 1 le châssis de tn8tl'e, en 2 le "bit! de fenêtre et en 3 l'ouverture du mur*
4 Le chaâssis de fenêtre 1 possède un bouton/pour son verrouillage
EMI3.6
et tourillonne donc les ceux pivots oo..axi9.ux 5 du bit 2.
Le dispositif pour ajuster et caler le bâti 2 dans l'ouverture de mur 3 comprend de préférence quatre manchone 7 introduits dans le bâti extérieurement par 'le côté inférieur et le coté supérieur des traversée horizontales 6 du bâti.
A leur extrémité extérieure, les manchons? possèdent une rondelle d'
EMI3.7
extrKd.t(! 8 et sont ¯,unit sur leur pourtour de nervures 9 lonel- tudinalea formant des arSbes. Le manchon présente un trou social
EMI3.8
avec tsrau!vZ-,e recevant le filetage correspondrait d'une vis d'ajustage 10 qui a une extrôuité en point 11 et '3ui est munie
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
à 01,oatt; d'une rainure 12 pour tourne- via, La vin peut gtre vissée d'ms le manchon 7 au moyen d'un tcurue-v1a pouvant Être introduit dans les troua 13 qui perlent des laces en regard des traverses 6 du bâti.
Les troua 13 peuvent être bou... oh6a au moyen de bouchon 14, de préférence en nutiure plastique* Une foie que les manouons 7 avec leur vis d'ajustai 10 ont été places do le btti de la façon ref r 4e entée eux figure 1 tt 2, le bati est introduit dans l'ouverture 9 recevant la te- nétret On tourne alors les via d'nju8tee de telle sorte qu'elles
EMI4.2
entrent en contact par leurs pointée 11 avec le mur et le bâti
EMI4.3
est ainsi m.intenu provisoirement dans Ilouvexture du mur 3* ± 'bti 2 est ensuite mis nu niveau au moyen des vie d'ajuataae 10 jUE,vlu'â ce qu'il prenne une position correcte dans l'ouverture du mur 3. infin, on bloque les vis 10 de façon que le cadre soit parfaitement retenu d ne l'ouverture du l, ur.
L* espace 15 entre le cèdre et l'ouverture de mur peut 3tre comblé jar uu watériau de fixation requis danz lequel le btti peut âtre noy6s ou l'inter- vallo peut être couvert autre"ente Au cas où il arriverait ensuite qat.0 le ohas:3is de-le-
EMI4.4
en
EMI4.5
.:!.8tra qui est nie en position/dernier au court: de la construction du btiriient, ce bloque dans le bttit il est aise de réaliser un ajustage au moyen dos vis d'ajustage 10, Aucui rabotucc du châsoi) 1 ou du btti 2 n'est nécessaires L'on a également désigné aux 1'ig1.lres -, ot 6 par la référence Z le bâti de fenêtre et par la r1'é'enoe l'ouverture dans le aur.
L'on a misai utilisa les m8i1lEls référencée qu'aux fi" Lureu précédentes peur lec autres éléments Le dispositif comprend, dans oetto forme de réalise...
EMI4.6
tion, de préférence quatre .manchons à introduire dons l'extérieur
EMI4.7
c'est-à-dire les côtés inférieur et supérieur respectivement,- des parties horizontales <lu ho.sl3ia, lesdits nancliona ctont munis à
EMI4.8
leur extraite externe de nervures longitudinales dentelées* Le
EMI4.9
manchon 7 1,r'aonte uzal6soee axial avec un filetage interne
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
recevant un pas de vis correspondant sur la vis d.'lju.ltn'4' 10 dont une extraite eut façonnée en forne de pointe 11 et dont 1' autre présente une riuure 12. La via (l'&.u8to.e;.
EMI5.2
EMI5.3
10 e;tb prévue pour 8t'.-u vinsse dans le manchon/à l'aide d'un tourne-via qui peut 'être introduit dano leu alëangoa 13 par- tant dots ettào de l'élément do chtoais di!' i6; l'un VtJ1UJ l'au- tre 1 le±H3i /S a16oúc;cD 1> étant prévus Four Stre bouonéa z l'ai- de do bouchona 14# de I)rdf;rence en r6oJno Dynth6t1.U8.
À la figure 5t l'on a placé sur la pointe 11 une rondol1EI 159 pur exenp1" une simple rondelle d'oerott, dont le
EMI5.4
trou 16 a un diamètre quelque peu inférieur au diantre externe
EMI5.5
do lu vie d'"ju6te 10,, La pointe 11 a une forme toile que son extr&alttS ext rc a'étende z travers la rondelle 15, La pointe est ttottfe de deux 1V situées en face l'une de l'autre et qui mp8(Úen... la rondelle de Uliozar lnvolontairiement de la Vis$ tnoio qui permettent une rotation de celle-ci par rapport à 1} rond aile.
-SOM.M il eut évident d'après la figure 5i la pointe ' 11 pénétrera d1.3 le mur 18 lors du serrage de la via 10. Dans le cas où Io wit'riou du mur est assez friable, la pointe 11 peut pt!:n6trt.;t' tellement profoncl6,cnt dans le n-r que la rondelle 13
EMI5.6
vient s'appliquer contre la face 19 du mur dirigée vers le' bâti
EMI5.7
Z. L'on obtient ainsi une .fixation tria solide dana le mur* La vis N'este ...G decsee lorsque le bâtiment ont soumis à des vi- #br.ttioac La présente invention a 6t6 décrite en détail oi-dea- au$ djjaç, un but d'illustr'tion seulement et elle ne doit pas être
EMI5.8
limitée par cette description ou d'autre manière Se modifica-
EMI5.9
tïon±t d'exécution sont possibles dnns le cadre de l'invention pour le aanchon 7 et aussi pour la vis d' a.justrJ.i;6 10.
Le dispositif peut 4videno.ent 8tre utilisé aussi pour les b<- tic de iort& etc...
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
"Device for adjusting and fixing a ten8trla or door frame".
EMI1.2
On Sl'ti t / ::; ue the 'boxes of window and door are co.1) in a pr tïqu6o opening of ".. t10 a wall of a building side, means of the loos of wood in lor9 corners and care must be taken '1UO nia; verticrJ.'. 1x of the frame are disposed aTjaolutieilt vel'tic: tl ± L, en / ". te b'tti 0, then ç, .. lJ: ut: d. In the c <xs of window bat1 '.vut to caulk we fill 1 t space, between the b9i: i duo' "between the walls of the opening to receive it * d. T {.toupo sou! JroJ: t: 160 or strips of plastic foam.
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
When later the window clitquis or the l0, succeeds u 4r a! Ùimn the bttit it is found clua 80vol on, no longer be able to turn the chueoJe of the window or the door (dtmâ what "which will follow) will speak uniuenot of fenôtrca) ûuûs le b '.. or one neither can
EMI2.2
do what ô: l.f: '1cill! .. el1t.
He . -and I.llo1.o necessary to level: The oh4ssi "due to the fun3tro with a rebot at 1'snr,:. G at it abuts against the part of the frame in question. The a'r.,. a; a :, anta du bt1Ji! $; caused, by the vib1 "ttion :; could usai cause a block of the window Cht'81s in the cp construction which often requires pzi nouveau trn1 fcoî-eat pure xubotac :. the sheet metal treatments BORt often very long and ûisreadieuxt the aim of the invention is to r eta4 & ttr with the defects rD.Pl'elô: 1 C; t ... dCDE: U.'3 and de r '.- al: : r: a! ix \ tir., n practical and sim-: le du uâti d, .n:;: the opening of the wall.
According to the invention, said positive co: .. r ': 1d of ic, we introduce from the outside' into the frame and tLltfJ each of said t; .Mohons of via d'9JuateLg.w,! KOm cIss111es de 1 'iritv, .- icur of the frame, can be screwed in such a way that the outside c :: trr.d of the via can 8tl'u (lUft1è', pi> n <5trer right, c le lux. Such a ti1a: oeit1t allows 8.11881 to adjust the frame when it is caulked. The device described c1-o.vSt is particularly suitable when the raur EH.t leaks from 1i Gczn or \ 1r1cues. them where. this s.ur is: f.
Jt d'un w.tl.:l"icu plus lÓt; t'1 '. 8J:' example the lécer concrete or [n8 10 OG aù the screw of U3tas p 'nàtrern. D; xu 10 anint onti-e the bri'1U8. it can happen, with water of the '.turiau .0z ller. have the adjusted life that found t yus taken in ..; n the he received, .u8ai have a c1lJ). l., r that the screws zz4-ele go:. ::: zz ,,, x the vibrations dana le b, lmetl.t.
The invention has been designed to overcome this drawback and another feature of the present invention in that the screw is attached to a washer with a washer.
EMI2.3
the central opening passed through the external point of the point.
At the r4 of 1 - life of adjustago, 1 puck assumed
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
contra 14 Wall and | SJ, miltaa <$ ;; jent, the adjustment via is # pressed dcaa le zur. Causa of the ronieilb4l one obtains a widened stop surfoot ab 1 point of the adjuster screw ensures the necessary in- Ga.C -sat dune the wall ,, Other purposes and peculiarities of the present 1nvon. Yours will appear clearly in the suf- ficient detailed description of a foruc and exeoution of the invention) with rwréx'wûûô in the drawing annotated with which:
Figure 1 is a front view of a pivot window
EMI3.2
tnnte. including the b! 1ti ast: aonbé in an opening in the wall by means of a device according to the invention; Figure 2 is a / vertical sectional view of the fe-
EMI3.3
be i the figure? ost a sectional view, to scale 8 ± jran- die of the frame according to 11t ..: tlC 111 - lll of figure 1 and figure 4 is an end view from below of the device shown in figure 3.
EMI3.4
Figures 5 and 6 are longitudinal sectional views of the other two embodiments of the device according to the invention.
EMI3.5
Referring to the drawing, we have indicated in 1 the tn8tl'e frame, in 2 the "bit! Of window and in 3 the opening of the wall *
4 Window frame 1 has a / button for locking it
EMI3.6
and therefore journals the pivot ones oo..axi9.ux 5 of bit 2.
The device for adjusting and wedging the frame 2 in the wall opening 3 preferably comprises four sleeve 7 introduced into the frame externally by 'the lower side and the upper side of the horizontal crossings 6 of the frame.
At their outer end, the sleeves? have a washer
EMI3.7
extrKd.t (! 8 and are ¯, unites on their periphery 9 lonel- tudinalea veins forming arSbs. The sleeve presents a social hole
EMI3.8
with tsrau! vZ-, e receiving the thread would correspond to an adjusting screw 10 which has an extrout at point 11 and '3 which is provided
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
at 01, oatt; with a groove 12 for turning, The wine can be screwed from the sleeve 7 by means of a tcurue-v1a which can be introduced into the holes 13 which bead laces facing the crosspieces 6 of the frame.
The holes 13 can be plugged ... oh6a by means of plug 14, preferably in plastic nutiure * A cap that the cranks 7 with their adjusting screw 10 have been placed on the btti as shown in the figure 4. 1 tt 2, the frame is introduced into the opening 9 receiving the tenetret. The via d'nju8tee are then turned in such a way that they
EMI4.2
come into contact by their points 11 with the wall and the frame
EMI4.3
is thus temporarily maintained in the texture of the wall 3 * ± 'frame 2 is then brought to a level by means of ajuataae 10 jUE, vlu'â that it takes a correct position in the opening of the wall 3. infinitely, the screws 10 are blocked so that the frame is perfectly retained in the opening of the l, ur.
The gap 15 between the cedar and the wall opening can be filled with the required fixing material in which the btti can be drowned or the inter-valley can be covered other "ente in case it happens next qat. the ohas: 3is de-le-
EMI4.4
in
EMI4.5
.:!. 8tra which is negated in position / last in the short: from the construction of the building, this blocks in the bttit it is easy to carry out an adjustment by means of the adjustment screw 10, No rabotucc of the frame) 1 or the btti 2 is not necessary We have also designated in 1'ig1.lres -, ot 6 by the reference Z the window frame and by the r1'é'enoe the opening in the aur.
We misai used the m8i1lEls referenced only in previous fi "Lureu for lec other elements The device includes, in this form of realizes ...
EMI4.6
tion, preferably four. sleeves to be introduced into the outside
EMI4.7
that is to say the lower and upper sides respectively, - horizontal parts <lu ho.sl3ia, said nancliona ctont provided with
EMI4.8
their external extract of serrated longitudinal veins * The
EMI4.9
sleeve 7 1, axial r'aonte uzal6soee with internal thread
<Desc / Clms Page number 5>
EMI5.1
receiving a corresponding screw thread on the screw d.'lju.ltn'4 '10, an extract of which had been shaped into a tip 11 and one of which has a riuure 12. The via (l' &. u8to.e; .
EMI5.2
EMI5.3
10 e; tb intended for 8t '.- u vinse in the sleeve / using a screwdriver which can be introduced into leu alëangoa 13 leaving dots ettào of the element do chtoais di!' i6; one VtJ1UJ the other 1 on ± H3i / S a16oúc; cD 1> being planned Four Stre bouonéa z ai- de do bouchona 14 # de I) rdf; reference in r6oJno Dynth6t1.U8.
In figure 5t one placed on the point 11 a rondol1EI 159 pure exenp1 "a simple washer of erott, whose
EMI5.4
hole 16 has a diameter somewhat smaller than the external diameter
EMI5.5
of the life of "just 10 ,, The point 11 has a web shape that its outer extremity extends through the washer 15, The point is terminated by two 1Vs located opposite each other and which mp8 (Úen ... the washer of Uliozar involuntarily of the Screw $ tnoio which allows a rotation of this one in relation to 1} round wing.
-SOM.M it was obvious from figure 5i the point '11 will penetrate d1.3 the wall 18 when tightening the via 10. In the case where Io wit'riou of the wall is quite friable, the point 11 can pt!: n6trt.; t 'so deep, cnt in the nr that the washer 13
EMI5.6
comes to rest against the face 19 of the wall directed towards the 'frame
EMI5.7
Z. A solid tria fixing in the wall is thus obtained. The screw is ... G decsee when the building has been subjected to vibrations The present invention has been described in detail oi-dea - at $ djjaç, an illustration only and it should not be
EMI5.8
limited by this description or otherwise.
EMI5.9
tïon ± t execution are possible within the scope of the invention for the aanchon 7 and also for the screw of a.justrJ.i; 6 10.
The device can 4videno.ent 8 be used also for b <- tic de iort & etc ...