<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Il* Procédé pour augmenter 'la dures de service ,les .J.1n4ot1.? , .'
EMI1.2
LJ1$ 1.ngotièN$ utilisées an aidérurì4'pour la*1 côul<Ja '## ' # #!!#.. .
, en diQQontinu da l'acier sont traditionnellement des aC.sul.a;4 . de fonte, dont l'importance économique qe la. fabrication- demeura '(Y" 1,.
,coni1dé:J"O.bli!t, d'autant que les produits de'repitat na àe ( \ r #'' fifévèlent que- rarement avantageux. ' /. :.' '#><,. i: : .cs raxa r,l.i,sr dt . ;4: 1 f;' #':#.: ' Or, salure loa progrès réalises dape la. fabasteaiio d '*"'# .
' ' # ' ###'# ''Çîm'' *''' : z oea otièra61, malgré les qualifia bien reconnuott 4*''ïiv cft|# : ap60ialement utilisé*, qui s'impose par a. boume OOt#"1bi,ii;tit thermique, la ersiatance à chaud, de ses oa..)tÓr:f..,.t1.q,e' sa ,1
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
; x*é i8ifa ot au* ohoo.-tn.Í#1qu."..t dû Suii d oond1t:tou l 'uO,-Uh'El1iW3it .vre8 d< r)fi<!'o' d.. liïmoHre* ',".1.1;.
EMI2.2
'. lA. 1 'UN dtf O.U8.-oi d8m4JUr. limita Quant au pri 4 /n1:
EMI2.3
rimnd à la tenu* d'aoiar-liKotf il rsoitt Importer pou*1'!*'.' fabrication dal'aoiar, #>' ' >;: '#.-."' v. '-.'t* Ca *$font toujours ettoroé 4tuamexrt.x- la duré* de vit '#'. >'#' . "'mOyenne des lîuotièzqjq t d'on diminuer le coût 4. 'tetbr1oat4,Ot;t; . notà1'tt8nt en tondant d'on réduire le :')o14ta1 par al1é..
'.r (1 Hait, en dehors dé* xtbute amozotiux par butte de 4eobj,':'" ru ou de oU8111'8 dans le *ex*le de la l!n4ot:l.I!N,. cra doit constater que leur unure normal...11 due touantiouomënt à la figuration de leur paroi J.n'Ur1.u, ce qui, par $lueurs# élit l'une des causes de la production de défaatuoultés sur ta sur- face 4e,. llmgote, Ou l'h4no#ènt peut devenir tl11I...l1t Important que le n1n.i:ot ne' peut pI:a dire sorti de 1& JLiDotirt '' '"# 8 :riU8U:rationa ou 'C'xtquelures de la lurta.oe 1nte:
m. , de la ot1è%'8 produisant prinoipalwmont par 1.,.tiet' de 41u² r4aotioUd, d'una, part,, .La déaarburation de* couches" 8UpiJ1'" ficiwiloe eto, d'utro part, 3.' oxydation dao couchée .1dU8i!.. t.m.tiqu.a. 0 réactions et produisant, pour la plupart, apriJ8 la 4feoula±t du lingot lorsque la paroi interne de la lictiera eat ancora rouga et que la 11n.cot1S'f> *et tatrtpoode pour la refroidissement* '1' 1t la 'Présente invantion a pour but d*obvier a oie 1noon1''- nionta en enwent la production de ces a.ct10118.. .., Elle, poue objet procéda pour augmenter lyur4*,
EMI2.4
eorv1Q. doq ot,1'". en :Conta. oon,18ant à oettzte aiciats.
EMI2.5
n*at *,près 14 démouluo du lingot 4'iMi<t? et pen4qt ;
LI. "t1"" d.1...Qen1i de la lin,q1b... la paroi 1ntérJ.aU1"8 tRooMpeu asile--ci ta contact tetime avoc un wout riduot4tUl" 0 la déoarbumtion et l'dat1on de 1a f<mt # ? .|j. ' ,
<Desc/Clms Page number 3>
La présente invention a égaiement pour objet la mise en
EMI3.1
oeuvre de rit procède, réalisée 1' une app.U,08.'t1on sur :
lA paroi interne de la 11n4zotière d'une couche prot80"r108 renfermant en majeure partie du carbone ou toute autre 8ub"tanoe 1"4Quo"1"1- oe et comportant, comme constituants secondaires, des adhésifs, '\!l8 oa'ta.lye8urs et stabilisateurs ainsi que des produite de laotien exothermique, cette couche protectrice étant appliquer en solution aqueuse. la présente invention a également pour objet une variante de mine en oeuvre du procède, réalisée en plaçant la lingotière
EMI3.2
enooru chaude soit dans une atmosphère r4dUOtri08 dépourvue d'oxygène, soit dans un courant de au inerte et as j jusqu'à refroidissement suffisant de la lin4cotitJ:r:e. :
la couche proteotrioe proposée pour enrayer leu réactions de déoarburation et d'oxydation pouvant se produire sur la paroi
EMI3.3
interne encore rouge de lalingotlere comprend OOI1UD8 constituant essentiel des substances oarbonées, liquides ou pulvérulentes 1 charbon de bois et doe, houille et lignite, 0-..
de provenano, 81 diverses, résines, sciure de bais, graphite, résidus de la di- stillation de la houille et du pétrole, soit à l'état pur, Boit à l'état de mélange,
Comme constituants auxiliaires, on utilise, d'une part,
EMI3.4
des adhda1fo tels que le silicate de soude, des dérivés aoluble ai de la oelluloas, des sels solubles de l'acide 3,âYanaeu.tontquo , des suores et produite amylacés, et autre., d'autre part, des catalyseurs et stabilisateurs tels que les carbonates alcaline
EMI3.5
ou alcalino-terreux, en particulier le carbonate de baryum,de a chlorures tels que le chlorure d'ammonium, le nitrate ou le sul- fate do soude,
ou le ferrooyanure de potassium On joint au mé- lange des produite générateurs de réaction exothermique tolu que 1'aluminium ou le magné sium en poudre, afin de réduire au
EMI3.6
maximum l'oxydation superficielle de la l1naot1':rw.
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
À titre d'exemple do realis&tiONt 1< 4laniK oi.¯après . donnent d1 excellents résultats* ¯r aluminium en poudre 10 pa''l.1 ' i argile 0 h 50 partie* ,Y"'1 graphite 30 à 50 partît% noir de fumée 10 à 15 partiels
EMI4.2
1..aasul.. de calcium à 10 parties . , # *;
.1( carbonate de 1?Ixum'f à., 1Q ',.*t,61 ,,-'v ferrocyanure de potatisium 3 parties ' *> .' la couche xataaa^9.as , appliquer immédiat ornant après1' dêmoule4o du lingot sur leu euyf&os intéri ï9t encore rQu4'04 de la linuotibre est réalisée à parti? d'un odlan4oe obtenu colt avec des ingrédients préalablement broyée à uûe finesse infé- rieure à 1/10 de Oltar, ,80.'ir avec dois Lii''r$' .18 grossiers broyée aprérs mélmigo à cette finesse, et utilise* en suspension aqueuse à la concentration de 20 à 30 %, Apres homogénéisation,
EMI4.3
la suspension est vaporisée rgu..éxatr sur les faces très chaudes de la lingotière à l'aide d'un vaporisateur approprié , permettant de centrer convenablement le jet.
#
EMI4.4
La couche de vernis dur et ooherant qui se forme immedia- tement sur le métal, protège celui-ci de toute oxydation, et décarburation pendant la période de refroidissement, Selon une variante de la mise en oeuvre du procédé objet de l'invention, on place, immédiatement après démoulage du lin- got d'acier, la lingotière dans une atmosphère débarrassée d'oxygène;
mais on peut d'gaiement soumettra la lingotière durant
EMI4.5
un tempo suffisant à un gaz inerte protecteur jusqu'à l'obtan- tion d'une température euffiaamment basse pour exclure tout phénom ne'd'oxydt1on.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
It * Method to increase the durations of service, the .J.1n4ot1.? ,. '
EMI1.2
LJ1 $ 1.ngotièN $ used in aidérurì4 'for the * 1 côul <Ja' ## '# # !! # ...
, in continuous steel are traditionally aC.sul.a; 4. of cast iron, whose economic importance qe la. manufacture- remained '(Y "1 ,.
, coni1dé: J "O.bli! t, all the more so as products de'repitat na àe (\ r # '' f are seldom advantageous. '/.:.' '#> <,. i::. cs raxa r, li, sr dt.; 4: 1 f; '#': # .: 'Or, salure loa progress made in the. fabasteaiio of * "' #.
'' # '###' # '' Çîm '' * '' ': z oea otièra61, despite the well-recognized qualifiersott 4 *' 'ïiv cft | #: ap60ially used *, which is imposed by a. boom OOt # "1bi, ii; thermal tit, hot ersiatance, of its oa ..) tÓr: f ..,. t1.q, e 'sa, 1
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
; x * é i8ifa ot au * ohoo.-tn.Í # 1qu. ".. t due Suii d oond1t: all uO, -Uh'El1iW3it .vre8 d <r) fi <! 'o' d .. liïmoHre * ', ". 1.1 ;.
EMI2.2
'. the. 1 'A dtf O.U8.-oi d8m4JUr. limita As for pri 4 / n1:
EMI2.3
rimnd to the held * of aoiar-liKotf it rsoitt Import for * 1 '! *'. ' manufacturing dal'aoiar, #> ''> ;: '# .-. "' v. '-.' t * Ca * $ always do ettoroé 4tuamexrt.x- the duration * of lives '#'.> '#' . "'Average of lîuotièzqjq t to reduce the cost 4.' tetbr1oat4, Ot; t; . notà1'tt8nt by mowing to reduce the: ') o14ta1 by al1é ..
'.r (1 Hait, apart from * xtbute amozotiux per hill of 4eobj,': '"ru or from oU8111'8 in the * ex * le of l! n4ot: lI! N ,. cra must note that their normal unure ... 11 due touantiouomënt to the representation of their wall J.n'Ur1.u, which, by $ gleams # elects one of the causes of the production of defaatuoultés on your surface 4e ,. llmgote, Where the h4no # ènt can become tl11I ... l1t Important that the n1n.i: ot 'can pI: a dire out of 1 & JLiDotirt' '' "# 8: riU8U: rationa or 'C'xtquelures de la lurta .oe 1nte:
mr. , of the ot1è% '8 producing prinoipalwmont by 1.,. tiet' of 41u² r4aotioUd, una, part ,, .Deaarburization of * layers "8UpiJ1 '" ficiwiloe eto, d'utro part, 3.' oxidation dao lying .1dU8i! .. t.m.tiqu.a. 0 reactions and producing, for the most part, after the 4feoula ± t of the ingot when the inner wall of the lictiera is ancora rouga and the 11n.cot1S'f> * and tatrtpoode for cooling * '1' 1t the 'Present invantion is intended to obviate a goose 1noon1 '' - nionta enwent the production of these a.ct10118 .. .., She, as an object proceeded to increase lyur4 *,
EMI2.4
eorv1Q. doq ot, 1 '". en: Conta. oon, 18ant à oettzte aiciats.
EMI2.5
n * at *, near 14 demolded from the 4'iMi ingot <t? and pen4qt;
LI. "t1" "d.1 ... Qen1i of the flax, q1b ... the wall 1intérJ.aU1" 8 tRooMpeu asylum - ci ta contact tetime avoc un wout riduot4tUl "0 the deoarbumtion and the date of 1a f < mt #?. | j. ',
<Desc / Clms Page number 3>
The present invention also relates to the implementation
EMI3.1
work of rit proceeds, carried out by an app.U, 08.'t1on on:
the internal wall of the 11n4zotière with a prot80 "r108 layer containing mainly carbon or any other 8ub" tanoe 1 "4Quo" 1 "1- oe and comprising, as secondary constituents, adhesives, '\! l8 oa' ta.lye8urs and stabilizers as well as products of exothermic Laotian, this protective layer being applied in aqueous solution. the present invention also relates to a mine variant implementing the process, produced by placing the ingot mold
EMI3.2
hot enooru either in a r4dUOtri08 atmosphere devoid of oxygen, or in an inert au stream and as j until sufficient cooling of the lin4cotitJ: r: e. :
the proteotrioe layer proposed to stop their deoarburization and oxidation reactions which may occur on the wall
EMI3.3
internal still red of lalingotlere comprises OOI1UD8 essential constituent of carbonaceous substances, liquid or pulverulent 1 charcoal and doe, coal and lignite, 0- ..
from Provenano, 81 various, resins, sawdust, graphite, residues of coal and petroleum distillation, either in the pure state, Drinks in the state of mixture,
As auxiliary constituents, on the one hand,
EMI3.4
adhda1fo such as sodium silicate, aoluble derivatives of cellulose, soluble salts of acid 3, âYanaeu.tontquo, suores and produced starches, and the like., on the other hand, catalysts and stabilizers such than alkaline carbonates
EMI3.5
or alkaline earth, in particular barium carbonate, of chlorides such as ammonium chloride, nitrate or sodium sulphate,
or potassium ferrooyanide To the mixture of products which generate an exothermic reaction tolu as powdered aluminum or magnesium, in order to reduce
EMI3.6
maximum superficial oxidation of l1naot1 ': rw.
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
As an example do realis & tiONt 1 <4laniK oi.¯ after. give excellent results * ¯r aluminum powder 10 pa''l.1 'i clay 0 h 50 part *, Y "' 1 graphite 30 to 50 leaves% carbon black 10 to 15 part
EMI4.2
1..aasul .. of calcium to 10 parts. , # *;
.1 (1? Ixum'f carbonate at., 1Q ',. * T, 61 ,, -' v potatisium ferrocyanide 3 parts' *>. 'The layer xataaa ^ 9.as, apply immediately adorning after 1' unmould4o ingot on their inner bone still rQu4'04 of the linuotibre is made from an odlan4oe obtained colt with ingredients previously crushed to a fineness less than 1/10 of Oltar,, 80.'ir with oyster Lii''r $ '. 18 coarse ground after melmigo to this fineness, and used * in aqueous suspension at a concentration of 20 to 30%, After homogenization,
EMI4.3
the suspension is sprayed rgu..éxatr on the very hot faces of the mold using an appropriate spray, allowing the jet to be properly centered.
#
EMI4.4
The layer of hard and ooherant varnish which forms immediately on the metal protects the latter from any oxidation and decarburization during the cooling period. According to a variant of the implementation of the method which is the subject of the invention, it is immediately after demolding the steel flavor, the ingot mold in an atmosphere free of oxygen;
but we can cheerfully submit the mold during
EMI4.5
sufficient time for an inert protective gas until a sufficiently low temperature is obtained to exclude any oxidation phenomena.