<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"Système de coupoles pour réoha1ù"'"1eur8 d'air et procédé 4 fonctionnement des réobautfeurs d'air de oe get'".
EMI1.2
la présente invention a pour objet un 818 dg ecupoloe pour réchauffeure d'air en vue de la combustion de cimbaa't1'blea
EMI1.3
de valeur, de môme qu'un procédé de fonctionnement des Téchesuffmsn
EMI1.4
d'air de ce genre.
Comme on le sait, l'air destiné au fonotionneaeat des
EMI1.5
haute fourneaux est préchauffé dana des réchauffa d'air. En règle générale, oes derniers forment des constructione concertant un compartiment intérieur cylindrique, une votte sphérique et des
EMI1.6
parole rétraotairee. le réchauffeur d'air suivant la e1Dt Cowper;
EMI1.7
est très répandu.. Ce réchauffeur est subdiviaé en une cuve à foyer
EMI1.8
et en une ouve à grille pour l'échange de chaleur. Dans une phase
EMI1.9
opératoire, on brdlo du gaz de gueulard dane la cuve à foyer.
Dana
<Desc/Clms Page number 2>
ce cas, les produite de combustion sont forcés, par le tirage de* la cheminée, de passer à travers un ruohage en briques de ohamot et de participer ainsi à un échange de chaleur, la quantité de chaleur cédée s'accumulant en majeure partie dans le rucher de chamotte* Dans une deuxième phase opératoire,on interrompt le Chauffage et, par le ruohage accumulant la chaleur, on insuffla l'air froid dans une direction opposée au sens précèdent.
Cette quantité d'air absorbe la quantité de ohaleur aooumulée dans le ruohage de ohanotte, tout en s'échappant du réchauffeur d'air à une température d'environ 800 C
Lore du fonctionnement des hauts fourneaux aveo insuffl." tion de gaz naturel ou de gaz de chambre, il est indispensable d'élever la température de l'air chaud fourni par le réchauffer:
d'air d'une valeur moyenne de 60000 à une température de 1000 à 1200 C. lors de l'utilisation habituelle d'un gaz de gueulard valeur . d'une/calorifique de 950 oal/Nm3, on ne peut élever la tempéras les gaz ayant des valeurs calorifiques plus élevées ne peuvent être à nouveau brûlés dans les réchauffeurs d'air habituels, cc c'est notamment le cas dans les réohauffeursd'air suivant le système Cowper, car leur système de coupole ne peut résister am températures plus élevées des flammes. Par suite de la haute température des flammes, le compartiment de la coupole du écha feur d'air est notamment chauffé à une température supérieure point de ramollissement des meilleures briquen de ohamotte,
do@ on dispose habituellement. De plus, la fumée du gaz de gueulare entre en réaotion chimique avec la chamotte de la ooupole, de sorte que les briques s'égouttent et deviennent plus minces.
On a proposé de supprimer la cuve à foyer et de rempli-- tout le compartiment intérieur du réohauffeur d'air d'un ruch@@ pour l'échange de ohaleur, les dimensions d'un réchauffeur d' pouvant ainsi être plus faibles, tout en assurant le même rend: nent. Dans ce cas, la combustion de la matière de chauffage de
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
s'effectuer par des brvtleura dirigée vers le bang qui sont placées
EMI3.2
non pas dans la cuve à foyer, mais dans la 'voûte.
A cet effet, la coupole du réchauffeur d'air doit être munie de truie voûtée enfermant deux OOr.lpaJ.'t1mente, le gaz de gueulard étant amené à l'un d'aux et l'air de combustion, à l'autre, tandis que l'insuffla-, tion du gaz de gueulard doit s'effectuer par des tuyère s'étendant à travers le compartiment d'air. Dans ce cas, toutes les conduites
EMI3.3
et les armatures sont raccordées au réohautte.rur d'air au niveau des compartiments de combustible et d'air de l'installation, ce
EMI3.4
réchauffeur d'air étant par ailleurs situé à environ O motives
EMI3.5
au-dessus de la voûte sphérique.
L'extension en hauteur du :r40ho.ut.
EMI3.6
feur d'air, lo maniement difficile des conduites et des raaturee s'étendant en hauteur, l'impossibilité du contrôle de ltallumage plus
EMI3.7
et des prooesous de combustion, de même que le/grand danger d'explosion ont entravé le développement dee chauffages par le - dessus, effectué par l'intermédiaire des compartiments de coupole, de sorte que les réohauffeurs d'air suivant le système Cowper n'ont pu être remplacés par le chauffage par le dessus, lequel no con- vient absolument pas pour un fonctionnement satisfaisant des haute fourneaux.
La présente invention a pour objet de perfectionner les réchauffeurs d'air cylindriques habituels suivant le système
EMI3.8
Cowper ou comportant d'autres vo\1tephérique8 de façon que, par M, refroidissement de la voûte ephérique au moyen d'une admission d'air supplémentaire par le dessus, ces rdohauffeura conviennent pour la oombustion de gaz, dont la valeur calorifique est supérieure à
EMI3.9
celle du gaz de cueulard, de r8mo que pour le prooliaufface de l'air à une température de 1200 à 1;00 0.
L'invention consiste en oe que le système de coupole
EMI3.10
oomprend une ooupole intérieure et une coupole extérieure, déparés l'une de l'autre par un compartiment intermédiaire, tout en !or- mant, par le dessus, la ouve à foyer et la cuve à grille pour
<Desc/Clms Page number 4>
l'échange de chaleur, des conduites d'air passant par la coup')}. extérieur et débouchant dans le compartiment intermédiaire, tendis que la coupole intérieure comporte un certain nombre d;e
EMI4.1
t1ee reliant le compartiment intermédiaire à un compartiment de combustion au-deseus de la cuve à foyer et de la cuve à ±.-.Il pour l'échange de chaleur.
D'autres détails de la présente invention ressorti-
EMI4.2
xçnt au moyen de deux exemples de réalisation, en se référant aux dessins en annexe, dans lesquels : la figure 1 est une coupe verticale du premier exemple de réalisation; la figure 2 représente, en perspective, un exemple de réalisation d'une brique profilée prévue pour la formation de la ooupole intérieure;
EMI4.3
la figure 3 est une ooupe analogue à la figure 1 du deuxième etemp3e de réalisation; les figures 4 à 6 sont des coupes rorizontales le long des lignes .'#A, "-D et C-C de la figure 3.
Dans la description et les dessins, les mêmes chif- fresde référence déeignent des détails analogues.
A la figure 1, on représente un réohauffeur d'air cylindrique en forme de tour suivant le système Cowper, et compn: tant une paroi réfraotaire 1. Une paroi de séparation divise le compartiment intérieur du réohauffeur d'air 1 en une cuve
EMI4.4
foyer 1 et une cuve d'échange do chaleur 4 comportant un ruo}n de ohp.mott'9. les gaz de chauffage et l'air de combustion sont introduits par une conduite tubulaire ou un brûleur à gaz 5 tandis que l'admission de l'air de soufflage s'effectue par une conduite tubulaire 6, les gaz de combustion étant évacuée par une conduite tubulaire 7
EMI4.5
Suivant la présente invention, au-dessus ' 1 ot'Jr.:
), , aiment de combustion 21 reliant la ouve à foyer 1 et la* cuve
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
d'échange- de chaleur ip on forme une voûte oom,6rtant Un cer,. tain nomtre dtorifîoeo d'admiseion d'air et permettant, pex l'adm1ecion d'une quantité supplémentaire d'air, d'dl?ver la température du compartiment de combustion "1,. le oopart1nt intérieur oyJindr1' du réohauffn11 n'1r t fermé par uno coupole intérieure, constituée d'éléments ou de briques do
EMI5.2
voûte (fleure 2) ts la manière d'une calotte aphérique.
la parole comporte une enveloppe non-représentée, à laquelle sont fixées des consoles 10, supportant une coupole extérieure 12 Entre la ooupole extérieure 12 et la coupole intérieure , subsiste un @
EMI5.3
compartiment intermédiaire 11. servant de compartiment de diatr1- bution ou de refroidissement. Comme le montre la figure 2, la brique de voûte 2. est réalisée sous forme d'une pyramide tronquée
EMI5.4
et elle comporte une rainure Me Des rainures de 03 genre peuvent être prêtes sur deux ou plusieurs cotes de la brique façonnée, de façon qu'une rainure vienne chaque fois se plaoer entre deux
EMI5.5
briques voisines.
On peut égalejnt prévoir des orifices tutu- lairas traversant la brique façonnée de part en part. De la sorte
EMI5.6
on obtient une vote en quelque sorte perforée aven une Óp(rt1. tion uniforme et réticulée d'orifices, une quantité d*air PQG8ant à travero la voûte étant ainsi répartie 8Upe101o11ent. la ooupole extérieure la est constituée de briqueo massives, quatre tubes 11 débouchant d'une conduite cixculairo dans le ooepartinont de refroidissement 11, entre loo deux coupoles 8 et 1,,.
Dans la phase de chauffage et pondant l'incuf- flation, on introduit de l'air dans le compartiment intermédiaire 11 par les tubes 14 et de là, par les orifices pratiqués sur la surface intérieure de la voûte et limités par les rainures des triques ± de la coupole intérieure 8, cet air est réparti
EMI5.7
dans 7.9 compartiment de combustion ,"7,.
Dans ce cas la coupole intérieure 8 ou plutôt la voûte est refroidie par liait froid
EMI5.8
introduit et elle est protégée contre les réeiduô do combuction e
<Desc/Clms Page number 6>
les débris éventuellement dus à. une surchauffe, Pendant le chauffage ou l'insufflation, au moyen de soupapes17 adaptées
EMI6.1
h une oonduito d'admission 16 de la conduite circulaire 15. d" même qu'au moyen de soupapes JL8 prévues dans la oonduite tubu- iaire 6. on peut régler la quantité d'air supplémentaire dans
EMI6.2
de larges limites, les tubes précités pouvant égalenont être fermes.
De même, on peut régler l'excès d'air du chauffage à l'air et ainsi contrôler le chauffage, la durée de fonctionne- ment du réchauffeur d'air étant réduite et son rendement élan
EMI6.3
accru, Pendant le chauffage et l'insufflation, les soupapes ),..: et 18 sont verrouilléesen sens opposé, oe qui signifie qu'ur' groupe de soupapes ne peut être ouvert que lorsque l'autre e=, fermé.
EMI6.4
Comme on l'a déjà dit, une partie de l'air ineuf"' peut être introduite par la voûte intérieure 8. De la sorte, - assuré l'alimentation de l'air de soufflage h température oc- tante dans le réch:uffeur d'air. Ic rapport entre l'air de ". w'e et l'air de combustion est réglé par le soupapes à ai'L;., Jl± t 20 prévoies respectivement dans la conduite tubulaire ,
EMI6.5
et le brûleur Ausci bien la coupole intérieure Jg que la c le extérieure massive forcent des structures auto-porten' 2?ar exemple, lord'un décontace, leo réchauffeurs d'air dé, existants peuvent être transformés aisément et à peu de fre on installations suivant la présente invention.
Grâce à la présente invention, on peut refroidi:-
EMI6.6
ooupole intérieure 8 ou sec surfacee orientées vers le con ment de combustion 21, tout en les protégeant également con
EMI6.7
toute surchauffe. En effet, lors de l'assemblage, gréce à 1 rainures, les briques de voûte ± forment environ 4.ouzo or¯: . dé refroj dissocient ou plue, de sorte que l'air passant par orifices forme.une couche de refroidissement solidaire et uniformément. De la corte, on peut employer des gaz, comme
<Desc/Clms Page number 7>
exemple le gaz naturel, le gaz d'huile et leurs mélanges, tout en les brûlant dans la cuve à foyer, bien que leur valeur calo-
EMI7.1
rifique soit supérieure à 1.C40 cal/%39 o.à.d. qu'elle dépasse la valeur calorifique du gaz do gueulard.
L'air supplémentaire réparti sous foi-.in d'une oouohe de refro1d1Dsernent nseure égale. ment une oorbustion complète.
Ortoe à l'air de chauffage porte à une température plus élevée et pouvant être fourni par le réchauffeur d'air suivant la présente invention, on peut également insuffler, dans
EMI7.2
les hauts fourneaux, de plus grandes quantités de oombuotiblos d'une valeur calorifique plus élevée, corme par exemple du gaz naturel ou de l'huile, tout en augmentant le pourcentage du mélange fritté.
Les figures 3 à 6 représentent un rchauffeur d'air d'une section transversale différente du cercle et, dans les - fleures 4 et 5, oe réchauffeur d'air comporte une cuve à foyer
EMI7.3
2 séparée do la ouve d'échange de ohpleur à ruchage i (figure 6).
Tandis que, dans les premiers exemples de réalisation, les deux ooupolee 8 et 12 sont hémisphériques, celles du deuxième exemple de réalisation comportent deux surfaces latérales en quart de sphère, reliées l'une à l'autre par un demi-cylindre. Dans ce cas, on prévoit des paroisde séparation 22 entre les deux cou- polee et 12 l'espace intermédiaire 11 étant subdivisé en
EMI7.4
trois ooopart1rnente. De la aorte, on assura la répartition nuanti-1 tative de l'air amené à la ohambre de combustion 21 et ainei, l'uniformité de l'effet de retroidiae90ent.
Afin de maintenir la température de l'air de eoufflace constante, une partie de ce
EMI7.5
dernier est t-menée, r-s' la conduite tuirxxltviro et une conduite tutulaire , formant un prolongement de la conduite tutulnire 16, aux tubes 14 dans la coupole extérieure 12 et ainsi, au compartiment intermédiaire entre les coupoles 2, et 12.
<Desc/Clms Page number 8>
Les produits de combustion du combustible de valeur brûle dans la cuve à foyer séparée 2. arrivent, par la chambre de combustion 21 en 'dessous de la coupole intérieure 8. dans la cuve d'échange de ohalour à ruchage 4 et de là, par l'aspi- rateur de gaz résiduaires 24 ils pénètrent dans une cheminée non-représentée de 1''installation.
Pendant le chauffage ou plutôt la période de chauffage, l'air de refroidissement, venant de la conduite tubulaire 16 servant à la répartition de l'air, arrive dans le compartiment intermédiaire 11 par les soupapes de réclage prévues dans les tubes 14 la quantité d'air pouvant être réglée par une conduire soupape 26 ou une soupape à ailettes 27 prévue dans la/tubu- laire 16.
Pendant le soufflage, la soupape 26 est fermée et une soupape 28, prévue dans la oonduite tubulaire pour le régla- ge de l'air de soufflage, est ouverte. Après l'ouverture d'une soupape 29. raccordée à la oonduite tubulaire 23 l'air de soufflage s'éooule d'une conduite circulaire 30 à l'extrémité inférieure du réchauffeur d'air, dans une partie inférieure de la ouve d'échange de chaleur 4. en dessous du ruchage de oett dernière. L'air de soufflage qui s'écoule s'échauffe sur le ruchage et, après l'ouverture d'une soupape 32 il pénètre dans une oonduite d'air chaud 31 allant vers un point d'utilisation non-représenté.
Môme pendant l'insufflation, l'air de refroi- dissement, dont la quantité peut être réglée par la soupape 28, arrive dans la ohambre de combustion 21, en passant par les orifioes de la coupole intérieure 8. le replace d'une température constante d'air de chauffage s'effectue dans le réohauffeur d;air lui-même.
Un brûleur à grand rendement 33 dont la flamme est di- visée, sert à. la combustion du combustible dans la ouve à foyer 3
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
"System of domes for reha1ù" '"1eur8 of air and method 4 operation of reheaters of air from oe get'".
EMI1.2
the present invention relates to a 818 dg ecupoloe for air heater for the combustion of cimbaa't1'blea
EMI1.3
of value, as well as a method of operating Téchesuffmsn
EMI1.4
air like this.
As we know, the air intended for the function of
EMI1.5
blast furnaces are preheated in air reheaters. As a rule, these latter form constructions concerted with a cylindrical interior compartment, a spherical cup and
EMI1.6
retrootary speech. the air heater according to the e1Dt Cowper;
EMI1.7
is very widespread .. This heater is subdivided into a firebox
EMI1.8
and in a grid opener for heat exchange. In a phase
EMI1.9
operating, we brdlo top gas in the firebox.
Dana
<Desc / Clms Page number 2>
In this case, the combustion products are forced, by the draft of the * chimney, to pass through a beehive made of ohamot bricks and thus participate in a heat exchange, the quantity of heat given up accumulating for the most part in the chamotte apiary * In a second operational phase, the heating is interrupted and, by the apiary accumulating heat, the cold air is blown in a direction opposite to the previous direction.
This quantity of air absorbs the quantity of oheat aououmulated in the ohanotte hive, while escaping from the air heater at a temperature of about 800 C
When blast furnaces operate with natural gas or chamber gas blowing in, it is essential to raise the temperature of the hot air supplied by the heater:
air with an average value of 60,000 at a temperature of 1,000 to 1,200 C. during the usual use of a top gas value. with a / calorific of 950 oal / Nm3, the temperature cannot be raised the gases with higher calorific values cannot be burned again in the usual air heaters, this is particularly the case in the reheaters of air according to the Cowper system, because their dome system cannot withstand the higher temperatures of the flames. As a result of the high temperature of the flames, the compartment of the dome of the air heater is in particular heated to a higher temperature, the softening point of the best hamot briquen,
do @ we usually have. In addition, the smoke from the gueulare gas reacts chemically with the chamotte of the oupole, so that the bricks drip and become thinner.
It has been proposed to do away with the firebox and to fill the entire interior compartment of the reheater with air with a ruch @@ for the exchange of heat, the dimensions of a reheater possibly being smaller, while ensuring the same rendering: nent. In this case, the combustion of the heating material of
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
be carried out by brvtleura directed towards the bong which are placed
EMI3.2
not in the firebox, but in the vault.
For this purpose, the dome of the air heater must be fitted with a vaulted sow enclosing two OOr.lpaJ.'t1mente, the top gas being brought to one of the water sources and the combustion air to the other. , while the blowing of the top gas must be effected by nozzles extending through the air compartment. In this case, all the pipes
EMI3.3
and the fittings are connected to the air heater at the level of the fuel and air compartments of the installation, this
EMI3.4
air heater being moreover located approximately O motives
EMI3.5
above the spherical vault.
The height extension of: r40ho.ut.
EMI3.6
lack of air, the difficult handling of the pipes and the overhead lines, the impossibility of the ignition control more
EMI3.7
and undercuts of combustion, as well as the / great danger of explosion, hampered the development of the heaters from above, carried out through the cupola compartments, so that the air reheaters according to the Cowper system 'could be replaced by heating from above, which is absolutely unsuitable for satisfactory operation of blast furnaces.
The object of the present invention is to improve the usual cylindrical air heaters according to the system.
EMI3.8
Cowper or comprising other va \ 1tephérique8 so that, through M, cooling of the epherical vault by means of an additional air intake from above, these heaters are suitable for the combustion of gas, the calorific value of which is greater at
EMI3.9
that of the gas of bottom, of r8mo that for the prooliaufface of the air at a temperature of 1200 to 1; 00 0.
The invention consists of the dome system
EMI3.10
oincludes an inner cupola and an outer cupola, separated from each other by an intermediate compartment, while! decorating, from above, the firebox and the grate pan for
<Desc / Clms Page number 4>
heat exchange, air ducts passing through the blow ')}. exterior and opening into the intermediate compartment, tended that the interior dome has a number of e
EMI4.1
t1ee connecting the intermediate compartment to a combustion compartment above the firebox and the vessel at ± .-. It for heat exchange.
Further details of the present invention will emerge.
EMI4.2
xçnt by means of two exemplary embodiments, with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a vertical section of the first exemplary embodiment; FIG. 2 represents, in perspective, an exemplary embodiment of a profiled brick provided for the formation of the inner cupola;
EMI4.3
Figure 3 is a view similar to Figure 1 of the second embodiment; Figures 4 to 6 are horizontal sections along lines' # A, "-D and C-C of Figure 3.
In the description and the drawings, the same reference figures denote similar details.
In Figure 1, there is shown a cylindrical air reheater in the form of a tower according to the Cowper system, and comprising a refraotary wall 1. A partition wall divides the internal compartment of the air reheater 1 into a tank
EMI4.4
hearth 1 and a heat exchange tank 4 comprising a ruo} n of ohp.mott'9. the heating gases and the combustion air are introduced through a tubular pipe or a gas burner 5 while the admission of the blowing air is effected through a tubular pipe 6, the combustion gases being discharged through a tubular pipe 7
EMI4.5
According to the present invention, above '1 ot'Jr .:
),, combustion chamber 21 connecting the furnace to the hearth 1 and the * tank
<Desc / Clms Page number 5>
EMI5.1
heat exchange ip form a vault oom, 6rtant A cer ,. a certain number of air intake distorsion and allowing, for example the admission of an additional quantity of air, to increase the temperature of the combustion compartment "1,. the internal part oyJindr1 'of the reheating n11. t closed by an interior dome, made up of elements or bricks.
EMI5.2
vault (flower 2) ts the manner of an apherical cap.
the floor comprises an envelope, not shown, to which brackets 10 are fixed, supporting an outer dome 12 Between the outer dome 12 and the inner dome, there remains a @
EMI5.3
intermediate compartment 11. serving as a dilution or cooling compartment. As shown in figure 2, the vault brick 2. is made in the form of a truncated pyramid
EMI5.4
and it has a Me groove 03-type grooves can be ready on two or more sides of the shaped brick, so that a groove comes each time between two
EMI5.5
neighboring bricks.
One can also provide tutular orifices passing right through the shaped brick. In this way
EMI5.6
we obtain a somewhat perforated vote with a uniform and reticulated Óp (rt1. tion of orifices, a quantity of air PQG8 passing through the vault being thus distributed 8Upe101o11ent. the outer cupola is made of massive brick, four tubes 11 emerging from a pipe cixculairo in the cooling ooepartinont 11, between loo two domes 8 and 1 ,,.
In the heating and incubation phase, air is introduced into the intermediate compartment 11 through the tubes 14 and from there through the orifices made on the inner surface of the vault and limited by the grooves of the rods. ± of the interior dome 8, this air is distributed
EMI5.7
in 7.9 combustion compartment, "7 ,.
In this case the inner dome 8 or rather the vault is cooled by cold binding
EMI5.8
introduced and it is protected against combustion residues.
<Desc / Clms Page number 6>
debris possibly due to. overheating, During heating or insufflation, by means of suitable valves17
EMI6.1
h an inlet duct 16 of the circular duct 15. as well as by means of valves JL8 provided in the tubular duct 6. it is possible to adjust the quantity of additional air in
EMI6.2
wide limits, the aforementioned tubes can also be firm.
Likewise, it is possible to regulate the excess air of the air heater and thus control the heating, the operating time of the air heater being reduced and its efficiency boost.
EMI6.3
During heating and insufflation, the valves), ..: and 18 are locked in the opposite direction, which means that the valve group can only be opened when the other e =, closed.
EMI6.4
As has already been said, part of the fresh air "'can be introduced through the interior vault 8. In this way, - ensured the supply of the blowing air at elevating temperature in the reh: air uffeur. The ratio between the air of ". w'e and the combustion air is regulated by the valves at ai'L;., Jl ± t 20 respectively provided in the tubular pipe,
EMI6.5
and the burner Ausci well the interior dome Jg that the massive exterior c le force self-supporting structures for example, lord'un décontace, the existing air heaters can be transformed easily and with little fre on installations according to the present invention.
Thanks to the present invention, it is possible to cool: -
EMI6.6
inner dome 8 or dry surface oriented towards the combustion chamber 21, while also protecting them con
EMI6.7
any overheating. Indeed, during the assembly, thanks to 1 grooves, the vault bricks ± form approximately 4.ouzo or¯:. de refroj dissociate or more, so that the air passing through orifices forms a cooling layer integral and uniformly. From the corte, one can use gases, as
<Desc / Clms Page number 7>
example natural gas, oil gas and their mixtures, while burning them in the firebox, although their calo-
EMI7.1
rific is greater than 1.C40 cal /% 39 o.à.d. that it exceeds the calorific value of the top gas.
The additional air distributed under an equal cooling oouohe. ment a complete oorbustion.
Ortoe to the heating air brings to a higher temperature and can be supplied by the air heater according to the present invention, it is also possible to blow, into
EMI7.2
blast furnaces, larger quantities of oombuotiblos of a higher calorific value, such as natural gas or oil, while increasing the percentage of the sintered mixture.
Figures 3 to 6 show an air heater of a different cross section of the circle and, in - flowers 4 and 5, the air heater has a firebox.
EMI7.3
2 separate from the ruchage ohpleur exchange opening i (figure 6).
While, in the first exemplary embodiments, the two ooupolee 8 and 12 are hemispherical, those of the second exemplary embodiment comprise two side surfaces in the form of a quarter-sphere, connected to each other by a half-cylinder. In this case, separation walls 22 are provided between the two sections 12 and 12, the intermediate space 11 being subdivided into
EMI7.4
three ooopart1rnente. From the aorta, the negative distribution of the air supplied to the combustion chamber 21 was ensured and thus the uniformity of the cooling effect.
In order to keep the air temperature constant, part of this
EMI7.5
the latter is t-led, r-s' the tuirxxltviro pipe and a tutular pipe, forming an extension of the tutulnire pipe 16, to the tubes 14 in the outer dome 12 and thus, to the intermediate compartment between the domes 2, and 12.
<Desc / Clms Page number 8>
The combustion products of the valuable fuel burned in the separate firebox 2. arrive, through the combustion chamber 21 below the inner dome 8. into the beehive ohalour exchange vessel 4 and from there through the waste gas aspirator 24 enters a chimney, not shown, of the installation.
During the heating or rather the heating period, the cooling air, coming from the tubular pipe 16 serving for the distribution of the air, arrives in the intermediate compartment 11 by the check valves provided in the tubes 14 the quantity d The air can be regulated by a conduit valve 26 or a fin valve 27 provided in the tube 16.
During the blowing, the valve 26 is closed and a valve 28, provided in the tubular duct for the regulation of the blowing air, is opened. After opening a valve 29. connected to the tubular duct 23 the blowing air flows from a circular duct 30 at the lower end of the air heater, in a lower part of the opening. 4. heat exchange below the last oett ruchage. The blowing air which flows heats up on the beehive and, after opening a valve 32, it enters a hot air duct 31 going to a point of use, not shown.
Even during insufflation, the cooling air, the quantity of which can be regulated by the valve 28, arrives in the combustion chamber 21, passing through the orifioes of the inner dome 8. replaces it with a temperature. Constant air heating takes place in the air reheater itself.
A high efficiency burner 33, the flame of which is divided, is used for. combustion of fuel in the fireplace 3