<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
fOiJL1I . 1)1iJQn'U VARLUU
EMI1.2
"1JmnU= . trait aux pwum à Aiaaktf varlabl* pour z ai..1OQ .. ocumite trap4aotd&l... Ìl* oomwrm plus putr.l1""'" lit pou.l1t. 8Otr1c.. de as pnn, OOfIF8MAt toux tluq\aM ooaiqur posant 8O\oIYO.tr axi4ammt l'ua, par rtpport à l'autre aoas l'Mtl a d'un dispoultit de COI8&MI Il vu et écrou per tta4t it -4<l r 1..
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
xsart té pU là* l, diMAtM d'tnroultawnt 4. la oourro.1" 0.
4ittc<tiiij' d. Boaaartdt oecpronant lui-etat ua tyatfa* de blOO8C8 IIl\8cwi 1. iitéglim de l'écart * * des flaaqu a , 9dlnt un psmêt4 O&f&Clt4ti.ÜqU8 de l'innftt{OIt le dispositif di blOC"" toapttl1'i4 de o1icu.tl I)'IMftr1qufI articulé <na' un 'l4Mt1t itJUd.a1H 111 fdltiVâ 44 la '11 de aOl8dd. pour venir oo1.Doa' juf UH <<l<t<Mat fiJM 4. la ïxhtiit et bloquer xrpoti.want la vil dan* le* dlra9 sono 4. WUtiflfli le volant de 8IftOtU'fn 4. L vit portant au moin deux dbu due ddwhleullap agitent *bd= sux zon oliqut m ut certain jeu ù\L1&1tt. tnw 1 ofitt (ilp6.U10D MM action positive ru le volant de 4 B*ahdl iii la +il produit dogbotd un 44,.,.....t ooç18t des de= OU- qui tit poil tihtitt lw;#x'x,tsn9c OU rcittion de la via de ooitMâdt #te M lIod1f1tt le r4:lagt de l'4aart...nt dois tlaa4Utl.
WJ.ti*1\ Mit Auift èlA%'lot4rllt1q,u1 de leinventionu 1'41.., fixe do la t4klit tât H11' au sol au du bâti de la MOlt-1n. au 81018A d'Mat 1I1811dtt qui ett ttftleultft sur ledit il 41¯ni tu. de ul;ii.bril ta t&0111'.t l'tMau4'Llla''''I1\ par 7,ati,liaatrur.
Sflb1i 1'1ttYtl1U,bti, à pr4voit encore un diapol1tit iM10awur du hipyort do variation des rgootrrnt particu.Ut1'8 du prst de 1riJ. et UtI 80Iit d,ltemablrt ttndaat à dapUfi.1' le ccntift.
0*4 eIarU"gU1etUlI sont décrites ci-aprèn en tt :4t'J'&Ói k à #xtttplt do r<îali *uoa non Uaitatif de l'invention rtt4"4.tll\1 <nu' lot diatia olwjoint dant lequel la ti8\U"t , 1 est une vut en élévation demie ooupr axial 4. lttm88blt dt la pouu* saotrior.
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
la figur* 2 est um ru. de puobt à parti* 4J la fiftp* 1 am une coupe partielle suivant 1a flàaha 1 40 3A firm 1, ... la figure 3 est une vu de dessus de la ure t, ... la figura 4 sat un* vu* de détail du dispositif de blOO1,p.
La poulie représenté* Ùr ce dessin ocapread m 80 1 fixé sur l'arbre moteur et deux flasques coniques 2-3, Le fla*4 2 est claveté et t en translation par rapport lU sayru 1 tandis que le nuez est 11l au moyeu 1 par un clavette ooulisoant 4 lui prtrat 4 as àm)uyoir ialement pour et rapprocher ou s'éloigne* du f<MM)t 8# oelu afin de faire varier le diucltr. d'tnrw!tMQ1! de le 094=40 001&11\41 cela *et bien connu.
Le déplacement du flasque mule 3 eat assuré par ua dispositif de ooamande à vis 5 et écrou 6. La ris 5 *st MOM4H .. partir 4 volant da mmouyn 1 de la u.n.1t'" qui sera 4 tt plus 1l tandis quo '4crou 6, fixe en rotation# est rendu aoll.d,a t.1. du fiasque Mbilt 3 par &teï'!B<ditiy<t du tal.ic ; .,LU.. se 0. mure ;palior à billes 9 est interposé entre la ,il 5 et le -1'U 1 t9 palier 9 fixe en translation par rapport au *'1N 1 peraet d'assurer la fixité axiale de la vis $.
I<*<naMbl< de l'lpnoeDlni ci-dessus décrit est un soi oom et l'invention a pour but d'y apporter certains SMtr'f'U0M888Qta o1...ptlra
EMI3.2
décrit*.
EMI3.3
M120a 92 d .. la vis de comande 5 dont la rotation détermine 1'4¯' des flasques 2-3p est rendue 8OU4&1rt d'un plateau 10 portant 4.tWC eliquetp
<Desc/Clms Page number 4>
Métriques articulée 11-12 rappelée l'un vers l'autre par uj ressort 13, L'extrémité inférieure 11-12de ces cliqueta cet engagée dans une
EMI4.1
gorge trap6soSdaie 14 tailla circulairement dans une pièce 15 faisant partie de l'élément fixe de la poulie.
Le volant de manoeuvre 7 est centré nous le couvercle 21 du plateau
EMI4.2
10 solidaire en rotation de la ris 5 Il en roué en rotation au plateau 10 par l'intermédiaire da goujons 16 du plateau 10 engagés dans les lumières 17 du volant 7 (figure 2). Il existe donc un certain jeu augu laire entre le volant et le plateau. De préférence, les goujons 16 sont
EMI4.3
constitues par l'extrémité ou la tête des axes dam oliquett 11..12. Le volant 7 comporte encore un doigt ou languette de déverrouillage 18 ,., engagé entre les extrémités inférieures 11.-12. des cliqueta ainsi que deux entr*toleen 19-20 pouvant venir agir respectivement sur les ,xtzP4- mités supérieures 1'a-12a des cliquett.
Ni pour une cause fortuite 11 vis de oomnda 5 tendait à tourner sur elle-etae et à eldearter de hot position à laquelle elle été réglé , elle en serait pêchée par le dispositif de blocage précédent, les cliquets 11 ou 12 (suivant le sens de la tollicitation) venant os coincer dans la gorge 14 de l'eleaent fixe.
Seule une action Manuelle sur le volant 7 permet, dans un premier tempe, de dégager la cliquet de verrouiJLl- lage 11 ou 12 de la gorge 14 par 11 intermédiaire du doigt de déverrouillas 18 et. dans un second tempr=, de faire tourner la vis de commande en l'entraînant par lois goujons 16 venant buter au fond des lumières 17 Lorsque l'on 1âche le volant, le ressort de rappel 13 des cliquet* repousse le volant en position moyenne libre et applique les cliqueta dans la gorge
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
14 da l'414..nt fixes Le déblocage et le blocs** de la commide de variation sont dodo t.lltoMt1qu....t assurés par lu jMaMMVM -.mae1l. du volante Plus >vUculll1lWtnt.
l'.tt10r.0U4 du bloo** résulta de et que 8 so les eliqutts sont *le <ta position 4'tra-beutoMCt 4at un couple de bloc.,. tcMUq\Wu.11t plI\: oppood au coupl. de dti'4cla11 4vmtuele . les clique tnttent Une une <er<< tnphot4al. taU148 4au la pièce fia 15 d'ob auowntation o#a1d6J'abl. du oo²ttlo1.' 44 rmttemnt apparent entre cüquotr et pièce 1, par u..pl. danr le rapport de 6 à 4, et possibilité 4'iMl1A8t sufflsaaasot les cliqueta par rapport à la cornai* au point de trottwdat par umple de X3' atitl d'erlm des &jWltOMnt8 dgentraxe trop précis, # le rtlna8 des cliqueta *'*fftatun su d<MU6 temps 9 dans un premier trp*, la la.nuett4t 18 du volant 7 qui puM entre les deux cliqueta appuie sur le cliquet qui provoquerait l'art-boutmmt et le r*IbY*e Si le couple riaistant de la vis Mt faible# son sotralassuat en rotation coe<tMHM et le dewdu.
cliquet ooetiaw 1 frotta dans rai gorge créant ainsi un couple de tre1.D&p résiduel limité puisqu dans 08 &ou il n'y à pas aro-boutemat et évitant une rotation par MMMtdM cl8 la vis de ooaaands.
Osas un d8UX1f1.. tespr, si le omge résistant da la vis de 41'-; ....te est important, l'entretoise 19 ou 20 80114a1ft du vel<at fait kasoulsr aussi le d.1IU%i... cliquât, auitr, l'extréaité de la 1e&1b'e prévus k cet effet sur le volant bute sur la tIt* de lieu du oliqwt qU est fixés dans la platsau 10 et sntrains ainsi la vis de aorrasadt.
Il s'y
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
à plus alors aucun couple partait* de freinage .u.t04tpUble 4'aupeot.r le couple de mawouvro,, le volant wat centré sur une pièce solidaire de la vis de ooaaanrie, ici le couvercle 21 du plateau liz de sort* que le* effort$ de frotta* ateiat tfyontut'll'l ropxxnt la rotation du volant par rapport a son 8ù!'POrt deviennent internas a ces dwux organes et ne constituent pu un couple de' frotteront parasite coma ce *omît le cati si le volant
EMI6.2
était centré" sur une pièce liée à une partie fixe telle que la pièce 15b !.tent (! x....
L'41nt fixe est constitué '8.entiell...n\ par une tôle annulaire 22 entourant l'4orou 6 Cette tôle est reliée par une virole cylindrique
EMI6.3
23 à la pièce 15 dont il a été question plus haut,, La tôle 22 tllptèll8 l'écrou 6 de tourner et présente dans ce but deux languettes rabattue* 24
EMI6.4
cU8pdd.. zip l'une de l'autre faisant office de clavettes engagées dans les rainures longitudinales correspondantes de 1 ioxau pour en permettre la libre translation. Cois languettes sont disposées au droit du filetage de la via de oo:
.mande afin d'éliminer le couple parasite
EMI6.5
tendant à détruire la ooMi*lit< de 1040-ou et de la vis quand on )M'ao<u* '1ft le volant et susceptible de prendre misa=ce ri les réaction* Moq- étriqués amenées par le point fixe n'étaient pats situées dans 1* plan
EMI6.6
moyen du fileta de la via.
La disposition adoptée a dona pour effet de réduire l'effort de commande et l'usure des organes en frottoatatt 14 tôle 22 constitue aussi un obturateur contre les poussières qui tendraient à s'introduire dans le nâanicsme
EMI6.7
z la partie inférieure, la tel. 22 forme uae paae 22{ sur laquelle
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
est articulée MM biellette 25 pofflttent dé relier oette taie av le 101 ou le bAU de la uoh1M. la diffltito de la biellette a5 ai fois MOnt" est en fanerai n$4bl4wmt 10\\la1H l'Mtt Ye"i- cas dit la tôle 1JW,1IiJo. 22 afin de 4< a r M<t trémit4 du "fIlOU de là poulet Cela rom l'UINtt1'l1t plut full* pour l'Mtilitm- toure Cette disposition p1'OCU1"t en outre les aYl1\\aIQ suivut4 - pendant le transport! 1.
bie.lette ttt roplî4e oonm 1 poulit et n'l14ODOntt pas lOIS #nooBbrwtnt ... l'articulation du la bi Uttt IUUtU tu ltutiumtmu lorsqu'il u.u.j.tutL. point tiu, n'introduit qu'un tMbl..ttori radial éventuel lur la poulie, - l'utilisateur peut faire un u8Uj"t1, pu* b1...,.... jeu et mm aucun d4plactllO=t axial de loexb*ità de 14 )1.U.t-' 4#14 OO88Od1tl d'inataîlation et abamoo de bruit, - l'articulation comporte deux rondelle..Jtl1tY111,- "4 up de façon à pt%'INttrt l'or1.ntatioa (Mfy*et<t de la b4euotw pw mt**ï à la tale et égalonout de façon que mtto articulation toit l\&U1 lfAI .1*' dooo <MtiM usure et MI1.I bruit pendant le fptwtiOBOW nt Ind1oa\. 9,s XN'jAt19A - L'1.n1ioation de la variation est obt aut par doum gdtttMeM l'ww iixutra le noabre de tour.
de volant et i'MtM la haoi1oa de tour de
EMI7.2
volant*
EMI7.3
Ind!c,to\U" go Lq!Lbr! <!< tZU4 L' 5crou de ooJ84Dd. 6 porto un* barres. o1ftl1ùa1rt 26 qui z déplace devant une ouftrturtl axial, 27 p4we sur la virole 234 10 bord
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
de l'ouverture eoapcetw uns graduation 26 en nombre de tour,.
..te 4e tra9S& d to\\'±1 iot bam de liaison 29 entre vis et plateau 10 porte va* régi**!* circulaire 30 gradués de 1 iL 100 qui et déplut art rotation drvrnt un index situé sur le bord d'un* ouverture transversal* 31 de la tirait 23, L'indication ainsi obtenue peut donc étre précise puisque 1,'indri- cafteur de fraction de tour posséda un développement oonaid4rablt pwr<M4* tant une leotuxa aussi précité qu'on le 44111'1.
Pour une cOllllOtit4 de lectffl# les chiffres sont multiplia par 100, gai a Le y a Un* de graissas* est 1&tDO' de telle sorte qu'a chaque palis 1 roulement 8-9 est affecté un graiaaeur 32-33 dispos** da telle lIIIJ1.1èrt que l* p'aiM< trAtc1w traverse le roulement m chucut la grain$* U#409., Dans le cas du rouitmant extr4no 9 la rra!1.. refoulia peut aussi 4tre arnvoy6a dans le chambrao du moyeu et de là vers le OOulll11l18Dt du tlu-
EMI8.2
que fixe,$
EMI8.3
ton logements des deux palier.
8-9 sont lixitda du o6t6 du logeaient prévu pour la ressort de compensation 34 par dea déflecteurs et rondelles l114n&eeant des joints obliqua 35-36 qui centrifugent vers les roulonnta
EMI8.4
la graisse qui tondrait h passer vers le logement du ressort et qui
EMI8.5
risquerait de produira un 'chau1'1'e!ll(!d nuisible@ Des arrive"** percée dans l'derou 6 prrerattant h la graille. qui serait quand ni * panait de s'évacuer par gravita. L'agencement du ayetme de 81"ai. lui permet aussi de remplir aon office lorsque la poulie est placée avec son axe
EMI8.6
de rotation vertical$
EMI8.7
l5ontFre ayeo jonc.,- L' IU1l5embl&ge de plusieurs éléments de la poulie oi-deosus décrit
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
fait *!'?*L )t de* Jono 'lUt1qv.e. formant butée et verrouillés Par la p1ct qui otlkppule MU' eu.
Ce !t0<tw d'M<Kttl<K< est appliqué DOWI- )t<Mtt au 8OQt.a.p dr la robd.l1t d' xtr4 lt4 37 )M' 1$ 801'1'1 1# bu wd4U o du roument 8 ou le tlwc,w *4bile 3# à lu but4o ¯OIIIÛque de fia 00\rt.. ;3 tixie sur l'écrou 6. te outre l'8nM8ble constitué" par la vit de commande 5 et les pi)'c 81IJ!po:*t... par cette vis 29-10-21-9 est a*a abl4 au moyen d'un jonc 39 et d'une 4rit de vis 40 ce qui a18pl1t1t le acatAWt Bien 8AÍeMta l'iamntioa c'est ps l1a1t841rect48lD' . 1'<M<< da réalisation oi*4 sua décrit à partir duquel ça pourrait ocoano1l' lu'ftrMU réalisation! sans patar cela aortir du oa4.r8 da l'.lJaftI1UOILh