BE630833A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 
 EMI1.1 
 



  '*DXIPOtS:t'1'IJ' POUR UII #CWUn:SSA#-c1UDUGI DU MUMMM? fil voisa 1JRBI1CS" ... 
 EMI1.2 
 a int<M"V)<tU<M détandade il est procédé à una res- tauratlon de tronsona de VQ14 lors de laquelle la ballant fortement encransi et endurci dans le court des temps 4*va soumît à un ameubl1..llW1t et nettc),,118 . 



  'O'n8 restauration de et genre du ballant est très difftcîle en conlidtratton du...rv101 des traîna$ étant don- né que pour l*ob rvttio!i exact4 de l'horatr. dot trains celui-ci doit ttre maintenu autant que possible tour cette raison la restauration ont généralement x<out4< la main 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
 EMI2.1 
 en pratiquant AU Moyen da piocha un aaeublieaeaant et / avec dont fourchez ceblgua$4 ou.

   Pareil un* épuration ettath d.une séparation de la crasse da la pierraille :tm.m.Ód:latellJ8nt après, la pierraille  et rejette dans las volets et   tassée     @   
Afin de   mécaniser     ces   travaux la plus   possible,  on 
 EMI2.2 
 a développa des machine. coûteuses dont la mita en aarvica n'est toutefois possible qu'à arrlt du service des trains En partant de cette situation de la technique 1' in- vention a pria à ttche di crier un dispositif pour la dé" garnissage - -criblage du ballant des volet terrie..

   0 rendant   possible   avec   trafic   maintenu et   d'une     manière     simple   et 
 EMI2.3 
 économe de t<.aapa un nettoyage du ballast de toutes le* fûrtsea de superstructures Conformément à l'invention ceci est atteint du fait qu'une machin. 'grat1gnlu" est installée au-dessous des   traverse.   et qui   ;

  est     suspendue   aux   crémaillères     placées     sur     les     extrémités   des traverses et   à laquelle   est   arrangé   un dispositif cribleur duquel la   pierraille   est   dirigée   
 EMI2.4 
 vers un transporteur pour 't.r8 ramenée dans les voies L'installation entière est de structure excessivement est*  pacte de aorte qu'elle puisse 4tr#â manipulée iaitOMt . 



  Le dispositif de criblage est constitué .vantalU8IMn par   une   grille à barreaux en   anglet     dans     laquelle     environ   00 % de la   crasse   sont   enlevés  .Dans la   est   où un   degré     d'épuration   plut   élevé     *et     désiré,   la   vitesse   de   transport   
 EMI2.5 
 de la pierraille pourra ttro augmentée de sort4 que celles,   ci.   rebondit plus   vigoureusement     sur   la   grilla     anguleuse ,

     ou bien encore un tambour à crible ou pareil peut être   installé     outre   la grille et la transporteur   Comme     transporteur   pour   l'aminée   de la   pierraille   épu- 
 EMI2.6 
 rit dans le* ' pies pourra ttre employé un dispositif à centrifuge ou pareil pour lequel l'ouverture du tambour centrifuge aéra alors réglable, *fin d'assurer un rerD)U....1 '-g<t parfait des voit± , 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 
 EMI3.1 
 Suivant un  autre earaetérletique de l'invention, l pierraille sortant du ditpowitif à cribla peut parvenir sur un transporteur osoluant 6a pareil, qui conduit celle- ci vers un transporteur pivotant pour la reconduction dans l<Mt voles,

   La transporteur  cillant est développé avantagiuwamant pour le criblage et ses oscillation$ peuvent Stre produites par conversion d'un mouvement circulaire par-dessue un mé- canietne de tmMtiMion à manivelle en mouvement dans les deux sens ou'énocre au moyen d'un vibrateur ïliatra-men 
 EMI3.2 
 tiqua. 
 EMI3.3 
 



  Suivant une autre 'caractéristique de l'invention, la transporteur oscillant ou pareil transporte 1 pierraille vers le haut dans un récipient 0 d'où, celle-ci est tnlava ! au moyen du tranaportatxr pivotant et est ramende danna le& ' voies  Sur la transporteur oscillant  ont disposées des mon- brumes transversales qui emptch*nt un reflux de la pierrail ;

   b-le*ZA récipient accueillant la pierraille peut Strt arrangé] sur une plaque vibrante de sort* que la récipient également pourra ttra rendu vibrant at dbott un effet d'épuration en lu* Le transporteur ramenant lt pierraille dana les voies pivote avantage usamant sur la plaque à vibration$ tt est è.f.\. dquem4 par-desaus sa longueur 1 elleut à dt la pierraille #et d'abord transportée hoi'a du récipient Jusqu'à hauteur des voie a et ensuite ptra.l. au bord aupérîtur de la vole Canuuaw dispositif de transport pourra servir une chaîna taîllet4j | une bande 6grat4pous ou. pareil. Afin d'obtenu une introduction régulière de la pierraille dans le ballast 
 EMI3.4 
 la vitesse du transporteur a été développée réglable.

   Suivant une autre caractéristique, le dispositif portât ' 
 EMI3.5 
 le transportturg le récipient et le transporteur etoillcot est arrangé d4plagable sur rouleaux etc,$ 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 
 EMI4.1 
 L'installation complet* et dépèce par des pignons engrenant dans de* crémaillères placés* aux aocmeta des traverse* , IA* crémaillères posées sur lea extremitea de traveraea sont terrien contre Ion rails au moyen de croi.i11ona , 9 de aorte que c811111w.oCt peuvent ttre mont'.. aisément Le dispositif inventé   t Installé au-d.hora du. profil de rail d< <torte que 16 service des train. peut ttre maintenu et que d'autre part 11 y a dt lyospace pour l'axtracUon latérale des traverse.. # Les. dîapoait4tu de .ulp.na1on de la machine taillant* sont aveatagousemnt réglables en haute\U" et d4pla;

  abl.. la  -t6ralement de sortequ#un4 faculté d'adaptation est donnât , suivant une autre c&1"actú1.t1Q.UI de l'invention. @ 1"- ,Par int.rv.l18" -Coule=t do la pierraille peut atr4 10041 i18VQn et/ou dans la d1epoa1tit cribleur au =y,,en d'un élément mobile en forfM de gouttière command' 1'..-<11.8ua un m6caniama de trano- =18&1011 à manivelle, une came à percussion *ta L*accdld- 
 EMI4.2 
 ration par intervalle de l'écoulement de la pierraille 
 EMI4.3 
 ainsi rlS.lia'..ntl7tJn. l'interruption de celui-ci, de soacta que de  quantités de pierraillee extatement reglotbiee peuvent parvenir dans les tambour. de orlbleurs t dans 1*4 aug.ta dat rouea à augots ou pareil et que par Oon"qU8t.t. l'usure do celles-ci sera considérablement réduite du :

  rait. qu'une interruption de l'écoulement de la pierraille par ces 4144 
 EMI4.4 
 mente n'est plus nécessaire 
 EMI4.5 
 La commande de l'élément en forme de fOutU6r..'.tteo- '-tue aventfflucoment en dépendance de la vîtes$* de trene<" 
 EMI4.6 
 -port de la machin* coupant* ou du dispositif à crible Suivant une autre proposition de l'invention, cintre* 
 EMI4.7 
 dustion de la Machine 4'..,ant.-or:r.blant8 de ballant abatt. 



  ;!'I}t\: de.- lagon que dans un champ de travertin déblayé un :t'..-:11 î.oo-dlîulre ou pareil ont fixé détaonabla aux pieds dit ;t"{11 de circulation transversalement z ceux-ci au moyen dt ou pareilles, sur lequel est Installé un treuil 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 
 EMI5.1 
 poulet ou pareil équipé d'un* griffa pivotante ou par/ 
 EMI5.2 
 à laquelle sort suspendue l'un* d<t  <MCtr<&Mit4< de la machine coupante et apr'i .oul'vem.nt4 de I#aatre exe4- cité  ara au moyen d'une grue pivoté et introduit dans leu voie*  De totts façon il est po4aib2a dàlfflner au plus vite les Machines en poai- tion de service t de sorte que la temps d'arrtt sert con8id'rlblem.nt réduit et par conséquent la service dea train. pas entravât Ainsi des ixompl*4 O'IX'CUoUOft dt l':

  1nvenUon donnai  ront à l'aide du dessin dos 'o1dro1...lUAt. plue pré  01. et démontrent notamment ftgo 1 et 2 une vue un plan et un* vue frontale de Installation fig. 3 an présentation .oh'.tique un d<v lep #pâmant du dispositif Inventé vu de otite* figt 4 une vue en pion 4u:Lvtetigé 3< tiC. 6 aohéinatiquement l'4oou18D1U1t de 
 EMI5.3 
 la Pierraille 
 EMI5.4 
 ng. 6 une vue an plan de la machiné dieranomteu criblante en position de travail. tig. 7 une vue en plan du corps de rail 
 EMI5.5 
 avec rail auxiliaire , 9 et 
 EMI5.6 
 fi. 8une coupe sulvt, la ligne A-A do la ne.? Pour la forme d'exécution suivtbtîgbl et 1 9 lois rails sont marqués avec 1 et lesquels sont plaoéw sur 1.. traversée 2 .Au* 1 xtr' ad.

   U. de traversée 3 sont 
 EMI5.7 
 installées des crémaillères sectionnée  4 lesquelles au moyen des croisillons 6 sont  errata contre les 
 EMI5.8 
 raîlt 1. 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 
 EMI6.1 
 Aux w4(atill4Mx 4 *et suspendus la macv-me con  pente 6 et notamment au moyen   dois     supports 7   auxquels sont   fixés   le* pignons 8 et les   galets   de   roulement   9. 
 EMI6.2 
 Les pignon. a sont commandé  par les moteur,* 10 9 tou-   tefois   ceci peut   aussi   se faire par la moteur de la 
 EMI6.3 
 machin* coupanto fia direction de mouvement de la machine coupante 6 uni grille à barreaux en angle 11 est fixas à colla- Ci et "In$ laquelle la p1e1'1'81111 eat 4601"a.." .

   # Ds Aa grill! à barreaux 11 la pierraille arrive dans un   tambour     à   crible 12 et de   celui-ci     dans   un   dispositif   à   centrifuge   13   lequel     ramena)   la   pierraille   dans   le* voit..   
 EMI6.4 
 



  Le..uppc.rta '1 de la machin* soupant* 6 sont ri- -glables en auteur et diplagablu lat4rale.nt.., LI diplacomtnt de l'installation *@opéra dé ta- Son QU*aprss 19*ttranohirisoment de la demièm partis des cr4#a:tll&...... C8118.-otÎJou,".u plagies et tendu,. sur les traversas en i1notion de IlU)UV.18I11" devant la machina à couper . 



  Pour l'exécution suivte ttgo 3 à 6 la pierraille,   arrive   de   la   grilla- à   bureaux   11 sur le   transport   tour oscillant 22 lequel conduit   celle-ci   vers le haut   dans   le   récipient   23   *Le     transporteur     oscillant   
 EMI6.5 
 21 est équipé de nervures transversales 20 enachomt un   glissement   en   arrière   de la pierraille .Du   réel    
 EMI6.6 
 pitnt 23 la pierraille est évacués au moyen de la   chaîne     taillants   24 et   ramenée     dans     lois     voit* ,

  La     chaîna     taillant*   24   est     équerrés   et   ceci   de facon que d'abord la   pierraille     est     transportés     plus   loin 
 EMI6.7 
 vers le haut et emul-te parallèle à 14*Ato du rail* 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 
 EMI7.1 
 Mt cnaine t.81:u.anw PIVOTA sur .La PJ.8qU8.us as aorte que la pierraille puittlu selon besoin ttrw introduite de= le ballast Ceci est indiqué dans là figb 5 par 1 
 EMI7.2 
 lois flèche@ 21 . 
 EMI7.3 
 



  Le transporteur oscillent 22 , 11 récipient 93 als -81 que la chaîna coupante 94 sent installés sur i* plaque de notitten 18 et 4'p1agab18. avec celle-aï La plaque (1..ouUln 18 peut aussi 8tM ""velopp4. 
 EMI7.4 
 Comme plaque à vibrations orles au transport incliné . 
 EMI7.5 
 vers le haut de la pierraille au moyen du tranapor- tour 22 0.c111¯t/ il y aura un gain en effles 19 , de sort* que le  tt'aver..1 pourront ttre retirée  la  téralamant Pour l'exécution tuïvtifîgo a à 8 , la pierraille 
 EMI7.6 
 
 EMI7.7 
 parvient de la grille à barreaux 11 1'81"-4..0111 in é? ' -rmnt en forme dt gouttière 1& dana le tambour à cr1b'::, 12 et de celui-ci dans un d:

  t.po81Ut à centrifuge 13 
 EMI7.8 
 lequel ramène la pierraille dans les Voies 
 EMI7.9 
 L'élément en forme de gouttière 14 est # * au  pendu mobila et pI\1t..t're oonmandé par-dessus une ceraa .. peNuel10n , un cHoanf.a#. de trar,lad.a1on à manivelle 
 EMI7.10 
 
 EMI7.11 
 et*> de tort* que l'écoulement de la pierraille subit une accélération par intervalle. et arrive par connu-  ' quent en quantité exactement réglable den8 la tambour cribleur lut une roua à aupta *te t *# forts que leur usure est ôODlid6rabl' .nt réduit* lot supports de la machina entdl1ante 6 *ont réglable* en hauteur et d4plagable4 latéraletrant fig. ? - aat représenté* mita plaça sa flire 7 - est reprinontit la miM en place de la machine ddcr&4 ntt 4riblantat La machin* ddcra,#"nte-criblant4 ont déposée au IlO1IA ""une grue teSt' de la voie goomm tepl"/pnt6 ;

   en fi*.? . 

 <Desc/Clms Page number 8> 

 
 EMI8.1 
 après enlèvement de l'appui gauche 7 du moteur 10 twt la machine coupant* 6 *or* suspendue par l'ont de des extrâ 8t.d.t6. dan. un crochet 15 lequel est disposé pivotant dans un treuil roulant 16 LI treuil roulant 16 est 1DJt.a1- 16 dtplagable sur un rail auxiliaire 17 # lequel <tet fixé,   dans un champ do travergien d'saP -pddtaehablap4tUX piwdit des rails de circulation 1 au moyen de flMqM  et* non plus <6Sl<nMnt nprimntion Jorba suspension de itextrt - mité gauche de la machine taillant* es au crochet 16 0 lsau- tre oxtr'lD1t4 de la machine sera touuvée au moyen dîme grt ,pivoté. et Introduite dans les volea t trmavmalemnt à la direction de m0tivem<nt # Après cela 111n8tallation COD- plèta sera suspendue aux crima1116rt.

   de sorte que la gaz%* vica peut ttxi commencé .Le déplacement de l'installation .'effectue de façon qu'après l'affranchissement de la der* -mère partie des crûI,a1Uù-.. , celles-ci seront à nouveau 
 EMI8.2 
 -et en direction du mouvement-placées et tendue. sur les 
 EMI8.3 
 travaraee devant la machine coupante. # Les parties de sus- paaoion let fixations etc sont équipées de butée* de sorte quat lait les vis et les goujon* *te M laissent introduire a1aC::lnt .

Claims (1)

1. EMI9.1

   Ririndieitioni 1 ] EMI9.2 de Brevet EMI9.3 le Dlopooitît pour la d'cralaap-orib1ap du ballant de voiee fermée, lequel cet diplagable au -.0 de cri** IIa1U. placées sur le* extrémités de travarses et pré1* sent* un organiame disposé au-dessous do$# traverata 9 46- tachant la piU'ra1U. et transportant dam an appafttl à arlbit 0 cortotwet par le fait quogumdestous &## trtVM'M *4t mcette une machin* coupante , y laquelle est suap4ndue aux orfma1116n. lngtellien sur les extr4mitils des travers- son et 1 laquelle tat arrangé un appareil cribleur 9 duquel la pierraille fat conduite vert un transporteur pour titre EMI9.4 ramait dame les vole* . EMI9.5 se Dispositif suivant ronnditatton 1, oaraot&4%d par la tilt que Itapparall oriblaur est cotutitai d'un grilla à barreaux en angle.

   3. Dlapoa1tit suivant "nnd1caUon gy c<r<Mt<ri<t4 par la fait qu'on tambour criblwur <ntt. hMMMhé nr la grill* aogulauaa.

   4. Diapoaitif suivant re't'8Ddtcat1on 1, caractérlaé le fait qu'a la pi ,r*ïlle sortant de l'oppaMil cr:tb18ur parvient dans un dispositif contrifùgt ou pareil qui recon- duit celle-ci dana les volet 6. Dixpoeitif aulvant revendication 49 caractérisé par le fait que 1-*ouvert a de crachamnt du dispositif ctnttifugt ou. pareil est développé déplagabla 6. Dispositif suivant revendication 1, caractérisé par le fait que la pierraille sortant de Itappartil à crible parvient sur un transporteur oscillant ou. pareil, qui cou- duit calla-ci à un transporteur pivotant pour la remeney EMI9.6 dans les voit* <Desc/Clms Page number 10> EMI10.1 7.

   Dispositif suivant revendication et etrMt<riM par le fait que le transporteur oscillent ont développé comme ortbleur , 8t Dispositif suivant revendication 6t e)M**et<ri))t< par le fait que la transporteur oscillant ou pareil cl duit la pi.rrai1. vers la haut dans un récipient s duquel celle-cî cere enlevée au moyen du tranaporttur pivotant et dirigé dans loft vole@ 9. Dispositif suivant 1"8VlncU...U.ona 6 # Op caracti- ¯rie4 par la fait que la récipient accuI1Uant lit pi<rw '-raine est inatall' 0" une plaque à vibration* ou pareil 10. "".,,.po.iut 4UiV*Ut reV8ndication. 6 à 9# CAr4bgtd- rise par le fait que 14 transporteur ramenant la pirMil la dans les voie. est monté pivotant aur la plaque. vi- bratlons ou pareille@, Il* Ditpcwitif suivant NY*n41oaUon 1, oaract4rl.. par la fait que la transporteur ramenant la plormilàt dan. les voie *et équarréa.

   181 Dispositif suivant revendication 1, caractérisé par la fait que la vitaaaa du transporteur ont 1"'lab18.

   13. :o1lpoaitit suivant revendication 8 caraotériaé par la fait que 14 ftcip1ent.. ont développé comme criblure 14. ni.po.tut suivant le* revendications e z 13, et** ! <*ï'tct6ri<< par la fait que l'inatallation portant la tran8porteur, la rdeipienty et le tranap0rt8\U" oao111aut est d'plaçab18 sur rouleaux ou Pfflil, 15. Diapoaitif suivant les ra va ndlcationa 1 à M, et- rtct4ritt< par le fait que l'installation compléta e4t au4- pendue aux crémaillères placées sur 14a extrémités don tra- EMI10.2 verses <Desc/Clms Page number 11> EMI11.1 1'. D:1apoli tU' auivant les r.c.t1oDa 1 à 14 , caractérisé par le fait que l'Installation compléta et déplaça par les piano= engrenant dans 1as crémaillère a.

   17. Dispositif suivant revendication 1, o.ot4r1., par le fait que 468 dispositif* de suspension de la ma. chine antaillanta sont réglables en hauteur et 44p1aab1eSi latéralement; . Dispositif suivant les rev8Dd1..Uon. 1 à 17, c<t'- ractir3ad par le fait que les crémaillère a 1n.tall". sur les axtrlmitéa des traversez sont flxtea détachable aux rails de circulation au moyen de croisillons prenant der- rière la pied de rail ou pareil. EMI11.2

   19. Dispositif suivant revendication bzz caractdried par le fait que l'écoulement de la pierraille devant et/ou à l'intérieur du dispositif cribleur aat accéléré par intervalles au moyen d'un élément mobile en forma de d@ EMI11.3 gouttière actionné pwxdaaaue un mécanisme de truluisalon à manivelle , une came à ptrouxodon eta.

   20. Dispositif suivant revendication 19, caractérisé par le fait que la manoeuvre da l'élément en ferme da gouttière s'opère en dépendance de la vitesse de la machine entaillant* ou du dispositif à crible SI* Procédé pour l'introduction de la machin. d'or..- EMI11.4 lant.-cr:

   tblante suivant revendication z., caractérisé par la fait que dans un champ de traverses dégagé un @ rail auxiliaire ou pareil est fixé détachable aux pieds des rail* de circulation transversalement à ceux-ci au. , moyen de flasques etc 0 sur lequel est monté un treuil roulant ou pareil équipé d'un crochet pivotant ou pareil et auquel est suspendu l'une des extrémité de la machine . coupante et après Soulèvement de l'autre extrémité au moyen d'une grue est tourna et introduit dans, les volet