<Desc/Clms Page number 1>
"Appareil de manutention de tiges métalliques chaudes. "
La prenante invention concerne la manu- tention de ti-;ea métalliques chaudes et plus particulièrement un appareil par lequel on fait subir un changement de direction considérable à des tiges métalliques chaudes pour les faire arri- ver sur une bobine d'enroulage une température plua baose que aur les bobinas de pose de la tech- nique antérieure.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Toute, lea tentatives qui ont été faites jusqu'à pruaont pour bobifler des tiges métalliques chaudes aux tümph'utur1J rendues possible* par
EMI2.2
l'invention ont toujouru provoqua la déformation
EMI2.3
deu tl-tea, uuivie de leur rupture en passant du pos- te Je finisu -gu uur leu bobines pendant toute la 4uruo du traitement* Lus procidud conuua" ne per- mettent pae de refroidir irez tioa uôtulliquea chaudes d'une tumperuture'd'environ 107000 à une température intérluure à environ '760 0, qui eut la température ubaolmaent la plui bauue à laquelle on peut refroidir lea tit;
ùa mitalliquoo chaudes pour luu faire arriver par des diapoaitifa connus ur la bobine d'envoulageo Dupuis plusieurs années On ue oort d'un guide fixe, tel qu'un tuba courbu coudé à peu près 4 908 pour provoquer le changement aè direc- tion du mouvdmant horizontal on mouvement vorti-
EMI2.4
cal d'une tige métallique chaude et la faire arri- ver sur une bobine sur laquelle elle forme des
EMI2.5
paquets annulaires un enroulant. Un perfectionne- ment poat3rieu.r r consisté à fire coopérer une
EMI2.6
poulie avoc un uide flue pour provoquer le change-
EMI2.7
ment de direction de la tel,8 chaude.
Cette poulie comporte unaorgu qui fon-e une ouverture entre et périphérie et le guide-avec lequel elle eut combinée et dans lequel paaje lu ti;e Cou doux dibpositita ne donnent pas toute satisfaction,
<Desc/Clms Page number 3>
car ile ne permettent pas de manutentionner des
EMI3.1
t13oqéhaudd8 à une toapé raturo moyenne inférieure à environ 815 C. Ils ne permettent pas non plus
EMI3.2
d'enrouler une ti.e de gr4tid diamètre sur une bobine do pose* Les inconvénients de l'enroulement de ties chaudes à cette température sont nombreux et certains d'entre eux sont indiquas dans les
EMI3.3
brevets analogues des Etats-Unis d.'At1ériua Nos 2.621.914 et 2.673.820 des 16 Décembre 1952 et
EMI3.4
30 abrs 1954.
De plus, la tige chaude ne so courbe que rarement dinu ceu 3uides ou tubos à cause du frottement et il en résulte souvent que l'enseml1e de 1 aligne se bouche. Ce résultat est particulier remeatifâcheux à température plus basse.
L'invention permet de remédier aux incon- vénients des dispositifs connus décrits ci-dessus
EMI3.5
au coyend'un guide mobile qui provoque le change- ment de direction nécessaire d'une tige métallique chaude avant qu'elle arriva sur la bobine d'enrou- lage. Le dispositif de l'invention permet do mani- tentionner non seulement des tiges chaudes à une tompératuro plus basse, mais encore des tiges d'un plus grand diamètre que jusqu'à présent. De plus, le Guide mobile no fait apparaître aucune marque sur la surface de la tige et ne la déforme pas, en lui conservant sa surface lisse, arrondie de la dernière opération de finissage.
Ce résultat
EMI3.6
est obtenu par le ,uide mobile qui saigit positi- vement la surface de la ti,;e sur une anze; grande
<Desc/Clms Page number 4>
longueunet la fait changer de dir¯ction de 90 et la fait arriver sur la bobine d'onroulage. La tige ne se gauchit pas même à une température sensiblement inférieure à 815 C au voisinage du poste de finissage, où elle est & une température d'environ 1070 C et encore très flexible, puisque le guide mobile est entraîné positivement à une vitesse suffisante pour tirer légèrement la tige chaude au point de changement de direction et la faire arriver de ce point aur la bobina de pose.
L'invention permet à la tige chaude de se refroidir rapidement à une température plus baaa, par exemple d'environ 677 C pour une tige de dia- mètre minimal, vant de aubir un changement de direction et par conséquent d'obtenir lea avantagea suivante par rapport aux dispositifs connus
1.
Il fruité de se @@freielements papi- de à une température plus basse qu'il se forme moins de battiturea sur la tige, Etant donné que ces battitures doivent/être enlevées par un trait.',- ment de décapage à l'acido avant que la tige puis- se être étirée sous forme de fil, il résulte de cette quantité moindre de battitures que la durée du décapage est plus courte, quels consommation d'acide est moindre et que les filières et les ré- servoirs d'acide s'encrassent moins.
Par suite, la perte de poids do la tige est moindre, ce lui est particulièremont important lorsqu'il s'agit de traiter des tiges de grand diamètre et constitue le principal avantage à cet égard.
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
2. En réglant lt vitesse de refroidiaze- ment, il cet possible d'obtonir par le dl:Jpo1tl1' de l'invention des résultats m' tú1111rgiquoB qui dans 'certains cas permettent/te supprimer les trai- tementa ultérieure, tuls que les opérations de trem- pe continue ou de recuit. Pur exomplo, on peut re-
EMI5.2
froidir rapidement une tige de diamètre Jin1m: à une tomp0aturo d'unviron 93 649 C, en ccpS- chant ainsi la porlite à g.;os Grains de ee former.
On obtient uno structure avantageuse à grain3 fins. qui dnerta1n8 cas pormot de tréfiler le fil 'li- roctdment au sortir de la bobine de pose sana lui faire subir do trompe continue intermédiaire@ La possibilité ae supprimer touqautre traiteaenhther- mique a une grande importance économique dans cor- tain cas, et cutte importance se manifoate par le prix de revient du produit fini.
3. Quoiqu'il ne soit pas posaiblo dans
EMI5.3
certains ciii se supprimer tout loo traitements thermiques ultérieurs avant le tréfilage, il ré- sulte de la structurd à grains pluvîina qu'on ob- tient par le procédé de l'invention qu'on peut tréfiler une plus grande longueur de fil à la suite de chique traitement thermique. En consé-
EMI5.4
quonco-, l'invention permot de tréfiler des tiges en fils en leur faisant subir un minimum de trai- temonts thermiques.
4. Ce refroidissement rapide abaisse la température ambiante de l'atelier, ce qui est très
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
important étant Aonné le .,rand ncmbru de moteurs en service, ainsi qu'on cu qui concerne l'dtablii- sement de moilluuruu conditions do travail pour
EMI6.2
EMI6.3
les ouvrioru. Il encore pour uffat du diminuer la dopenno de prtiitior )t,tbliiiiiemtint dus vontila- tours qui servant à uvacuur u dehors la chaleur
EMI6.4
de l'atelier.
EMI6.5
5. Loo bobinau étantglua froides, on peut diminuer la longueur q,u transporteur da ro- froidieue,jant, on rendant l'eopjca ainsi récupéré
EMI6.6
disponible pour d'autre, applications. Les bobinât
EMI6.7
étant a uno températl#e pluo baüneg la déformation ou les rainure provo1ue8 par leu Lauut3 du transporteur sont attvlnuéea, 6. Los bobinera 6cnt pluu froilla'a perliot- tont .sventuelltt.l1ùnt du eupprimor la tranaportuur à crocheta, ou au noinj s'il est nécùj2airu d'em- ployer des transportiura dd cottu nature, on eu- pacha ninai lou paquots du ne déformur et de trai- ner sur la surface du sol.
Le dispositif se l'invention empêcha
EMI6.8
aussi la tige de su gauchir au voisinage du poste
EMI6.9
de t1n19Uo ut dans la dispositif lul-8o, puis- qu'elle eat saisie positivement et arrive sur la bobina de pose à une vi tauue au moins égale à celle . laquelle elle quitte le poste se f1niaaLu.
Tel est le cas en particulier lorclu1il a'uit de manutentionner des ti¯oa de plus grand diamètre. De plus, lorsque l'extréuité p03tJr1eurtt de la Mgo
<Desc/Clms Page number 7>
quitte la courroie de finissage, elle est toujours entraînée on avant par le dispositif de l'invention et par suite la charge ne se transmet pas au dis- positif de bobinage de la bobine d'enroulage, comme dano tous les dispositifs connus. On supprime ainsi la tendance très réelle do la tigo à adhérer sur la tambour de bobinage ou aux rayonsde la bobina ce qui a pour offet de rendre le diamètre des der- nières spires plus petit que la diamètre général de la bobine.
L'invention a donc pour objet un dispositif faisant subir un changement de direction considé- rable au mouvement d'une tige métallique chaude, pour la faire arriver sur une bobine d'earoulage, et comportant deux poulies rotatives, un élément flexible sans fin passant sur ces poulie., une troisième poulie rotative disposée entre les deux premières et dont la périphérie eat en contact avec la surface extérieure de l'élément flexible, ces trois poulies se trouvant aonaibloment dans le môme plan, un dispositif dirigeant la tige entre la périphérie do la troisième poulie et la surface extérieure de l'élément ilexible,
des dispositifs réglables réglant la tension de l'élément flexible et un dispositif faisant tourner au moins la troisième poulie.
Sur les dessins ci-jointa, qui représentent une forme de réalisation de l'invention : la fig. 1 représente sch@matiquement cette
<Desc/Clms Page number 8>
forme de réalisation en position do fonctionnement outre le dernier poste du laminoir et la bobina
EMI8.1
d'enroulae ; la fig. 2 zut une 61Jvat1on latérale de cette forau de réalisation la îige 3 en ust uno 1.v8tion en coupe; la fige 4 est une élévation à 90 de celle de la fig. 2; la fig. 5 est une coupe suivant la ligne 5-5 de la fige 2 la fige 6 est une coupe suivant la ligne 6-6 de lefig.3 et la fige ? est une coupe autant la ligne 7-7 de la fige 3.
Les éléments du dispositif représenté
EMI8.2
sur la fig. 1 sont ceux qui corruepondent au tra- jet suivi par la tige métallique chaude. Le terme "tige" 4àAI nM bideµ usa bàereo un ni, opta.
La tige métallique chaude 1 quittant le dernior poste de finissage 2 du laminoir arrive par un tube de guidage 3 dans un couloir de décapage 4 dans lequel elle se rufroidit et est débarrassée des
EMI8.3
battituros pax* due jota d'oau à haute pruieion 5.
La tigo 1 passce onauito dans un tubo de guidage 6, puis par un orilicu u'ontrée évesé 7 et arriva ainsi sur la face active 8 d'une poulie à flanques
EMI8.4
9. Ello os t'etonue contru la face .ctivo 8 par une chaine flexible silencieuse 10 qui passe sqr des poulie* 11 et 12. Une boucle sana fin formée
<Desc/Clms Page number 9>
par une bande en acier peut aussi servir à cet offot, de même que d'autres dispositifs appropriée quelconques, La poulie 9 occupe une position dans
EMI9.1
laquelle la tif3' 1 eat maintenue eontsro 1 face a- - tiva 8 suivait ua arc de corde dmWr. , " 'X": Après avoir circulé sur cet <i.-c du - la 1 passe pa.' un orifice de sortie .
i? 3 11 - - fait arrive*1 dans un mécani @me de commande @@ @@ dispositif de bobinage. La tige passe ensuite dans un tube rotatif de bobinag@en spirale 13, qui le dépose sous forme de spires 16 autour d'un tamboug de bobinage Immobile 17 de la bobine d'enro 13
Suivant lus fig. 2, 3 ot 4 qui rprésen- tent lea d.tails du dispositif de l'invention, la poulie 9 est montéu à rr tation sur des roule- ments anti-friction 18 qui sont fixée sur une pla- que de basa 19 et sont entraînas par un moteur électrique 20 par lintormédiaire d'une transmis- sion à courroie appropriée 21.
Co moteur eat un moteur à vitesse variable qui permet de faire varier la vitesse de rotation de la pouiie 9 par rapport à colle de la tigo à traiter, ainsi qu'on le verra en détail plue loin* Dea roulements anti-friction 22 dans lesquels la poulie 12 est montée à rotation sont fixés sous forme réglable sur uno extrémité de la plaque do base 19. 11a sont fixés sur cette base da façon à pouvoir être réglés dans le sens longitudinal et dans le sens transversal.
La plaqua du base 19 comporte une fente
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
longitudinale paeunnt on son milieu et pormottant d'y installer -ne pouliùa 9 et 12, Duu roulement a
EMI10.2
23 sont montés à l'autre* extrémité de la plaque
EMI10.3
de beau 19 ut oomportuut doux élémontu bzz+ dirigés do bas en haut ut ,.,?a!,.3R ü Oucill atiun our eux par un axu J1, Chucun Aia 1wnt3 24 (tl.5) com- porte unu portion Jo corps l:riacipalu d6 ui dos borda rabattue un JU)U!'13 2? ut zij a L::3 W s4nta 2j supportent une plu tù-fornlU 29 lui .<uni c luuru ux- trémitéo aupériourùa. Dea roulumcnta anti-friction 30 sont fixée aux- la platu 'tormu6up ci aura du la platt-formu 29 et: lu t,otiltu Il y est moncu à rota- tion.
AiÇjîi 'lU'11 déjà éti dit, lus rou1omúnta 2<- sont nontéa dous tormu ré3latlo de aorto qu'on peut faire vonir la rouliu 12 ijuntjibleaont joint! lo mflao plun vertical que lu pouliu 11 qui ou trouvu tiunùib1&:::ùnt lu mtrr.u plj:4 u!j lu poulie 9. La plaqua da bous 1) uct fixiu uouj formu ré- glLle our un aocla 3 do uortu quu loa pouliua 9, 12 et 11 conbine3eu pouvant 5tr dlponu dana le m6mu plia vurl:.1 'IUO lo trajet suivi par la t1gúl.
Unu chaîne flcxiblu l"!U8 fin 10 pjass aui les pouliea Il et 12. Cotte chaîne peut gtru du type connu noua le .10::' do dw1nù ,11e:r.cltJUtJtI et peut 8trtt montée à 1'unvur3, c'ujt-à-diru duna une position duos laquullo ua tac, oxtúr'1.:J\1ro, qui arc plane I1dllS le se.23 longitudinal et trun3v4reul, est en contact avec la puriphériu da la poulio 9,
<Desc/Clms Page number 11>
EMI11.1
<Desc/Clms Page number 12>
EMI12.1
<Desc/Clms Page number 13>
EMI13.1
chaude 1 qui 'r11 du rtôrhléf pot dtt ia'aln'iii'i èt d6nd une 6oiGi1 dunn 1 1f!Uù1iU iu iiri ;J cu:.3 tijs ôütru là ï>èripH6rlû du 1 fioulitf 9 sot 1i chjfno 10, Cot orifice év.t.i oJt Ui;Í ):hcnt ihclifcô par r3pyorv à ilîtdiizontite étant 15hh '1UJ là ti,'U.01t dirit6o ur.< li) haut par 1j LULJ do ;¯idj.
6 (lui u.3t nocuuuftiroatinc iaclind pou:, rl, i .r lu3 6'émontr, :IJ,u,t.bHe où ,1.J1hliltd '1i uorit plua VOil!ii'îÓ du lomihoir. t'orifice dd udrtio 3irës ij occupa utié position r611bl dii'rhb lu hoc1u dan3 1lu1td nord êJttrl:nd. t( due ,r.lLd dllJi4At±"J in !'JI.1;h du cAt 6' ,1 1. poulio 9 du 1'i;on a ri-cetdit la tigs chauds qui sort tiaj 3i1htd &nul&èl l p<5diU&ft do eut orinico W.lf1U uut cholflio ,1tJ ljçol1 A t,liN cotnc1dul' non ri..e lonH;itddiml 9VLC lo trjjjt suivi pur la titu quittant là pculiu 46 Libeifice ,j'tjÉé 13 doit 6cr.; dîna une positiotl ausci ycia1n. que poc:jbl0 do la périphérie Vog poulies 9 et 12, 311s vonir un contact avec âllus pour Jvitof qu'elle rio,lu* d '1 pénétrer* Lui fige 6 rUp)3uhtu les détona de la forma dd cohatt-uctibli du là g)r4.; do6 pt:ul1ùa 11 ot 1-2.
La poulio 12 b..t lJ\Jht1q\lu u là poulie 11 à tous les pointe -le iuttè Leu .or;.; JO la péij5iâriù dô la pouliu li dotapcrto utid 3uruCd VjiHànto .pîuhd et d(j!) fjLot'dd 45 du chaque e6t6. Las SÙrQto9 intôricuroa 4 dud aborda 4 doRt 111- néa Eh dulior!; du t tlif on 1. dJt" ;;r la chatrto lofs la
<Desc/Clms Page number 14>
EMI14.1
i,r8"U dé lâ BnainJ io i*4}|)v4r.uhfcèb (land ju poui lo: danu lu gcru 6' 1.rt 1a ut Il) u t ll:6tl'd.len1: inf'briuuru 3 diiii du la htd tI'uv Ü UIAI"1tiJ 44* buti c8td 47 dru lu diiiiii. là dô1\t,J..t :iLr'o.
Lunuibluiont xrpondiculuiruti r1 bon t'ut;u6 tdt, figure A uxt6riuu ro ut par t:,)1'la,htLl.JII titi U3uhrlur:tfim viI clfl1Ldct i avec leu fm-ûsj intrîoUru 4 4b Jùd 1u1 tvu 4;, Il ' en réduite donc qud lu 11 mi lu vohu du couiict butru
EMI14.2
EMI14.3
la p;0rp;o do la 11I1UÍ1Ü 11 ci la 1'11(;", du lu d.dnu ..) 10 cOn&1itJtù d'Ina à ttt>..ioh 3Cii;ut ,hJl ,hLú a \>ai' 44, et dite f.icb tt':wuiliHMJ do la 'l'U1iU.
Un. \ t-obor d 45 orit fdc,lulb""IH (joU/1 cfrut J'oopèdiici- '' its Clv.nAu 1C l1.! uôr.l1 uÎlY.1Iidmc du 1.1 1)I'iphd :1. la poulie lld La tl;t 7 ont Chu coupe du la b-ripheriu ) du là poulie 9 ut t13 !fi :I.-ihi 10, Cotte pùui h. f èdàpdrtu .ll;1J tlnrquun 4t, lui d.:liALt..nt untru uux , uti intJl'Vf111c 49 coot'h.1t une portion du tond tu Loo f.icoa intJl'l.:1uruù )1 l.,:r l'la. lu:u -.8 "ont in-. clinéod en dohoru tii l'3oü r ,1 '15.1!\;[' loti c8t,.j do la chaîne 10. tes portion du rond u ,?u,opmt.: loux pattoa horizontales 5Z ontru lu tu.:l leu i;;:,l:jro:i t:n.3 :orú en o¯C du th'dCJ j, Let tiL .âlali1'1U\J chaude 1 paasu iand là Éor9j "3 (fLg. '1) iet .¯t malntdml") contra 01liJ r,r 1N charnu 10i Eh raison des ti-j da J1'tCbd ddfikibna à traiter paf lu dispositif da l' ihV!r1'tiort i..:; :. - t.'11h due ld ori 53 rat uni importatieu tH 111UJ.
Le )',110n do cour- bure do la LOt't5 5 uut l6t;ùr....ont aupriulrr a cúlùj
<Desc/Clms Page number 15>
EMI15.1
do la- tidu du diamèteu [animal à Cr.'itor, tandis quo la profondeur de la ,;ur3a 53 o-i le.jvr-'ùient inférieure; au diamètre de la tige de plus petit diamètre a traiter. La acule poulie peut ainsi traiter les tiges de toutes les actions provenant
EMI15.2
du laminoir. La pivaieré condition eat in.:ispnsai bla "our quo 1-: bo--us -le la jorgo 3 nu fassent pas yparattre de:) t1arqud sur la tige ot la seconde condition l'est pour que le chaîne 10 puisse saisir la tige 1 do la section la plus faible.
EMI15.3
La faco travaillante do la poulia 9 con- sista dans la portion 3a fond 8, quoique, lors- qu'aucune ti.e ne pas3û dans le dispoaiti. ', sauta la face do la chaîne 10 est 3n contact avuc les
EMI15.4
fucas 52. Mais (fi.7) la tige 1 eut retunue contre la ;or.a 53 par la chaîne 10 lor-jquc le dispositif est un eurvica.
Uno pertion au uoina du la périphorio des poulius 9, 11 et 12 (fig. 6 ot 7) comporta une
EMI15.5
surface un ullihge dur de réutâtanze à l'usure, tel que par exemple l'alliage conuu sous le nom de la marque déposée "Ureka Draw Alley n 240".
Cette coucho superficielle dura recouvre la face travaillante 44 et los faces intérieures 46 des poulies 11 et 12, tandi3 qu'elle ne recouvre que les faces 52 ot la gorge 53 de la poulie 9. Cette couche superficielle dure est nécessaire pour prolonger d'une manière appréciable la durée de
<Desc/Clms Page number 16>
EMI16.1
vie de chacune des poulioa, à cuva" du cntict de frotoaùnntrd lu oirfticu du cjb puuliui et
EMI16.2
la chaîne.
EMI16.3
Ainsi qu'il a déjà été dit, la ,culiu 3 est actionnée par un moteur à vit-ase vu'lullu, za qui e-t nécessaire puisque la vitUZV:u la- quelle la tigo 1 atvivo d,n:3 le diapotiitil' uct variable suivant le diamètre de lu tibu et quu la vitu66ú d'une tige de dinmètro minimum ost voisine da 1t500 m/winutu. Plus lu <.1i#Qèc eut petit, plua lu vltusoe eat grande. La vitesse de rotation do la pouliu 9 doit Otru choisie do
EMI16.4
façon que la vitesse périphérique d'un point
EMI16.5
quelconque de sa face trJv3il1:u:ta acit au 'coins égale et de préférence légèrement supérieure b la vitùccû linéaire de la tiôu à traitur. Si la vitesse périphérique étuit inforieure à la vituoue linéaire de la tige, celle-ci riaquurait. do ou gauchir uu voiainao du poitu de finiouage, on
EMI16.6
provoquant l'interruption de 1' opération.
EMI16.7
Il Juffit dunu lu diupouitif dû 1' ingen- tion do commuhdor lu poulie 9. La chaîne 10 ust maintonue couu und tonoion choisit de l'açon que le frottement qui al...:xu zoo entre ollo ot la face trL\va111adtJ de la poulie 9, ou la surface do la
EMI16.8
tige 1, suivant le cris, soit suffisant pour on-
EMI16.9
trolner la chaîne à la .a8mu vituso que la faco travaillantu de la poulie. On voit donc que la
<Desc/Clms Page number 17>
EMI17.1
vitesse do rotation do la face tr.m3illantu du lj poulie 9, la vitesse linéaire de 1 poulie 1 et la vitoouo de la chaîne 10 sont identiques et quu par suite la face t;ru.vnl11m!,I), la ti ,cs 0 ,t la chaîne ne rugoivunt- nucun 1.}Quvo:..,ml: relatif.
Cn o uinui 1j C(;('1:1tu.jß u'rucune nargue nl.,ppllr1tt surAu surface iu lu ti ;u métallique chaudo, D'autre part, li chaîne 10 pourrait aussi c3tru onti-aînéo posicivcttnont par un dispositif ap- propria combiné )vue lea poulies 11 ou 12. Il so- rait alors nécessaire de synchroniser li vitosi;a duo lu chaîne ut cûllo du lu ti.SC, puisqu'un gouve- munt d1ULlr entra cuo deux éldmonta ferait appa- raîtra doc ITIFtrU(.u sur 1 .;ul'f Cf.: lu la ti3t;, Uia dfinn la pratique, il suffit do cO'dnJor la poulie 9, pu4-u,,u(,, li :ynchronLJ .Ition au t()Cl.)ti'1u<.: avec la chaîne 1C DOI'!J1t ineluncGc: par 1: frottuuent prié-
EMI17.2
cité.
EMI17.3
Lt. dispositif ci(. l'invention été en fonctionne'monc peut traiter lus ci es nttll'.quj chudu 10 toutes dimensions provenant lu lasmoir.
Cependant, le fonctionnement est décrit cl-3pr6is un tant que u'appliquant à une ti1 da acccicn miniJ1nlu 3Juf indication, spéciales, par exemple à unc. t¯ d'un dir.:ètre Je 5,4 an. Les pouliej ut loc orifices évasés étant disposés d'une manière appropriée duni le prolongeant du trajet suivi . pir la tige chaude, on rait dccarz-er le dispo---Jtif
<Desc/Clms Page number 18>
EMI18.1
en réglant la vitusad du rotation de la poulio 9 de façon à la l'airu c)lncidur avec la vitùuno li- néaire do la ti ;c do ovetion luanéo z1 t.ritur a ce momunt.
Il conviunt du rûglor ,t.puoxi,autivumunt le di3po.it.i1' tondeur pour la ylupirt dun n:ctiona du tijuii et pin' iiultu il n'or, t An.'i'nl # #a.iil pan Wcu:3boirv du 10 wol,l. cl.yu. fOiLl u. lu diomè- tre du la ti,L: varie* Copondttnt, j'il ut.t. rit,-t!jt3- fialru du régler la lonulon du 1.. ch.ifiui 10, il u.;L facili do 1 f¯ir.. on vmaurtt ou ci;via::unt. d'unu manière appropriée 1. 11 41 uur lu boulon 37.
La poulie 9 ayant d<j..r'. 1, :h:,inu 10 m.r <;iiLraî- . néo par lu contact du 1'rottn.:rvc ,:crn In chtitnn et la f'.ce travuillanti. ti du la poulio, Lu dmpu- aitif du l'invention ,j'- aloi ., 1 il :1.,it;r unu tige métallique chaude pour lui faire cubir un changement da direction do )0 et la t' .ira arri- ver ainsi sur lu bobine L. ti,- 1 quittant lo poste de fi nli. -# />: uno tmaI;rutur da 103t3 C et après uvoir puc¯ti.n:c 1.: couloir 4, est refroidi.: uns t ...prütur. ,r'unvirun 5u5 a 649 C par l'ct.u ouu une 11nviron 14,0 kg/cm 2 , imr une 1L):i,,uuur .i':nvirn 1 là m, La tempur vturo à laquelle la Liu bu refroidit dépend de on diaLit'-,ti'u ce pou:' un.- ti tu section minimale il oct possible d'ab.i:::,::;
t,-mpér.turu à une valeur compriau outre 5ti5 ut. t 6JC, tout en lui parcetttint do former dmi paquet. tnnuliii,:!i sur la bobina d'enroula6vip" Airmi qu'on lu v..i-:'a
<Desc/Clms Page number 19>
EMI19.1
plus loin, il n'est pas possible d'....b.11c.,.:r à cecce vsleuij ld teùpérjtue iec ti;ti do plue ,rand dia- m&CrJ Arej avoir paesû dans l' orifi-=V'J 1 v:\tro jvisé 7, lluÁtrv1t antri-ure de la ti 1 arrive dune la .,Ol@ue r 53 do la poulie 9. La tiza avance d.mj la eorge 53 et on .:pri3s..ur permet la chaîne 10 du la udi3ir poait1vmcnt. Ell., est ainsi forte- montiiKic Jur uno notablu portion de sa longueur, c'cst-à-diru sur un U"'; d'environ 0 do la poulie 9 de 0,91 m de diamètre, sous l'action de la chaîne 10 et (le la poulia 9.
Ainsi qu'il a dejàf été dit, la tigo étant ainsi saisie positivement, paoe plus facilement dans lo tube rotatif de la bobine
EMI19.2
d'enroulago, en empêchant ainsi de:3 efforts de cotoprousion axces3li'a .la s'exercer'aur la ti8ù en acier uu voiuinagu du dornijr por;tc, où la finassa- ga de la tige s. ùf1\:ctuo fi une température rela- tivumenb 16Yo, z laquelle alla eat trae flexi- ble ct ris.lu.: facilcrnenbde us gauchir. La tension de 1-x chaîne 10 eut auffio Into pour retenir la tigu contre la face travaillante de la poulie 9 sur la longueur de l'arc précité, en faisant ainsi changer la direction de son mouvement.
Pour une tige d'un diamètre donné quel- conque, il exisate une température minimale au- dessous .e laquelle il n'est pas possible de la
EMI19.3
refroidir tout un lui portwttunt du s'enrouler sous forme de paquet u:"4uli ro. 'pu tige à une température inférieure à cette valeur minimale
<Desc/Clms Page number 20>
EMI20.1
Qet trop rigide pour pouvoir a'eni'oulôr sur la bobina. Etant donnd qu'il n'eut pan plus difficile de faire changer la direction d'unu tiu froide do 900 danc lu dispositif ue l'inveition .lu.; do former un paquet annulaire dans la bobina d # enroulée; , cte-t cotte température uimuale qui u.¯t lu t:cpé- rjturo critique.
En conayuuncC, on nu pour refroi- dir une tie .1...talll'1u; chaudo quittant 1 dernier posta du finis-3e,,j ,ulit una tÓ:npé Cl1turu à la iuullo
EMI20.2
elle peut être traitée d'unu minière appropriée
EMI20.3
par la bobino. Las juta Ul,;au 5 peuvent donc au régler automatiquement pour aupecher luu tigus de grand dianètra do au rjfroidir a une température aussi b.noo quu loa tigus du diimètru pluu potit. Ainsi qu'il a déjà uté dit, il est poaitl, d'ubaia- sur la tc-mp6rituru d'unu t lgu du di..1IGt'nro minimal à unu valeur coupriuo entra environ 593 ot.649 C.
11'ull? du zigue d'un tU.<1JIh!t plus ,!rund, il tut nécuuuairu do muintunlr le tumpéré1turú entru don limitus ;,luo dlv.tcss3 à cauiic de la plus forte l'ú13tunc& à lu flexion do cuu tloL.
EMI20.4
Ainsi qu'il u déjà été dit, un avantage
EMI20.5
très réel du bobinn \ù du lu tl0o à tompér..1t4ro plus bacoù conaidtu dúno la diminution du pcurcdn- tape do porto pur lus buttlturl..s, Lu tubluau permot du comparer lcr3 rtÍsul t.1 ta qu'on peut obte- nir avec lus diupositifu connus et cuumulon ob-
EMI20.6
tiont avec la dispositif du l'invention.
<Desc/Clms Page number 21>
Tableau
EMI21.1
Dispositif PourcciCigo de purtua ¯¯¯¯¯¯ -litir 1 3 b: =titu:-:.
Tub<j du tfiidoso coudé 2,Où
EMI21.2
<tb> Roua <SEP> -et <SEP> guide <SEP> fixa <SEP> @@,25
<tb>
<tb> Dispositif <SEP> de <SEP> l'invention <SEP> 0,08
<tb>
EMI21.3
SJL3.!L:J..2 Appareil faisant subir un changeront da direction concld6rublo à uno tigo .3vcaniuo chaude pour la faire arriver sur une bobina d'e roulage, caractérisé pur Ion points suvants, séparément
EMI21.4
ou en comùinaisona : 1.
Il comprend deux poulies rotatives,
EMI21.5
un élément fluxlLl0 Hanj fin pissant sur ces pou- lieaf une troisième l,oulio rotative disposée ,.:nitre 13 duux pr0lèruD et dont la périphérie ost an contact uv,:c lu ourfncu xcériuur' de l'bléaant flxi.blo, et comporte unes gorgj recevant la tige ut dont lu rayon de courburu cst 16gêrcont supin- rieur à celui du la tiga du diamètre maximal et dont la profondeur est légèrduent inférieure au
EMI21.6
d.iùmëtre du la tige dd diamètre ni rimai, les trois poultùu so trouvant gansiblùmcn+:
dmc le o plan, un dispositif dirigeant la tigd entre lu périrhério de la troisième pouliu et la surface extérieure do l'élément flexible, un dispositif réglable
EMI21.7
rbglunt 1. tt-nrion e l'é16cùnt flexible st un
<Desc/Clms Page number 22>
EMI22.1
diapoaiti± fuiuunt tourner nu ..'oint ln tr-oiliièmo pouliu, -o aof'tu L)Uu là vittiiiliv périphérique un un point yuulcnnquu uu ln tt'oini.''mo poulie ont gulu ou lu rumunt miporleuru à 1 vjt.;o.. lind- ni ru du Lu titu oui, lu bubiuo d'nroulryu.
2) Lu iliainôtiv tu la trod:itnu jouliu uat aanaiblumunt plua ;r md iu4j'colui don doux pijmië- rus.
3) Lu périphùriu sâ la troi315mu poulio et unu fucu du l'élément rlexlhlo sont en contact entre elltu sur unu longueur d'..-'c d'environ ')0"t 4) 1'SlGmat l'l,xiolu conuiatc un unu chaîna ailun:irte3. dont. la nu:1'ucc uxt5riuuru t.,t en contact ù pi it sur un larguai' et aur ait longueur, 5) Lu périphbriu dm d,ux prwiLA.::r pou- lioa coaporto -ici robo:\!:> iii4pa.'''iB pur un.r fucu n'u- vnillanto piano.
L-. aurf.co intrit;ui,u m i.,ini du charnu rol.,jox,qi eut lncliti,'.u wi lulicru ut 1 ci. linu n'o t en con ne!, qu'av c l.t fcu lr ivui liante pl-ine.
7) La troiaiimu pouliu c,)mportzi aun 4*o- borda inclinàa un dohorn céparjo p<'r lt lili,11tii-lu do la poulie, ut la ch-tn-- n'ont n contact, .ivoc la périphérie du la trûi3iàjiu uliu yuu lors- qu'aucune ti,.: no p)t3s antre- ullu8.
<Desc / Clms Page number 1>
"An apparatus for handling hot metal rods."
The present invention relates to the handling of hot metal rods and more particularly to an apparatus by which hot metal rods are subjected to a considerable change of direction in order to cause them to arrive on a winding reel at a higher temperature. baose than with the laying coils of the previous technique.
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
All, the attempts which have been made to the extent possible have been made to bob hot metal rods at the tümph'utur1J made possible * by
EMI2.2
the invention always caused the deformation
EMI2.3
deu tl-tea, uuivie of their rupture while passing from the post I finisu -gu uur their coils during the whole 4uruo of the treatment * Lus procidud conuua "does not allow to cool irez tioa uôtulliquea hot of a tumperuture'd about 107000 at an interluid temperature at about '760 0, which had the highest temperature to which the titrate can be cooled;
a warm mitalliquoo to make it arrive by known diapoaitifa on the winding coil o Dupuis several years We are supplied with a fixed guide, such as a curved tuba bent at about 4,908 to cause the change in direction of the horizontal movement on vortex movement
EMI2.4
cal of a hot metal rod and bring it to a coil on which it forms
EMI2.5
annular packages one winding. A poat3rieu.r r improvement consists of cooperating
EMI2.6
pulley with a fluid flow to cause the change-
EMI2.7
ment of direction of the tel, 8 hot.
This pulley has anaorgu which forms an opening between and periphery and the guide-with which it had combined and in which paaje lu ti; e Soft neck dibpositita do not give any satisfaction,
<Desc / Clms Page number 3>
because it does not allow to handle
EMI3.1
t13oqéhaudd8 to an average toapé raturo lower than about 815 C. They do not allow either
EMI3.2
winding a wire of large diameter on a laying reel * The drawbacks of winding hot ties at this temperature are numerous and some of them are indicated in the
EMI3.3
Similar United States Patents of Airiua Nos. 2,621,914 and 2,673,820 of December 16, 1952 and
EMI3.4
30 abrs 1954.
In addition, the hot rod rarely bends in the middle or tubos due to friction and often results in the entire line becoming clogged. This result is particularly beneficial at lower temperatures.
The invention overcomes the drawbacks of the known devices described above.
EMI3.5
with the help of a movable guide which causes the necessary change of direction of a hot metal rod before it arrives on the winding spool. The device of the invention allows to handle not only hot rods at a lower tompératuro, but also rods of a larger diameter than heretofore. In addition, the Mobile Guide does not show any mark on the surface of the rod and does not deform it, keeping its smooth surface, rounded from the last finishing operation.
This result
EMI3.6
is obtained by the mobile uid which positively raises the surface of the ti,; e over an anze; big
<Desc / Clms Page number 4>
For a long time it changes direction by 90 and makes it arrive on the winding spool. The rod does not warp even at a temperature significantly below 815 C in the vicinity of the finishing station, where it is at a temperature of around 1070 C and still very flexible, since the movable guide is positively driven at a speed sufficient to pull the hot rod lightly at the point of change of direction and bring it from this point to the laying coil.
The invention allows the hot rod to cool rapidly to a temperature more baaa, for example about 677 C for a rod of minimum diameter, before undergoing a change of direction and therefore obtaining the following advantage. compared to known devices
1.
It becomes fruity when papi- @ freielements at a lower temperature that less battiturea forms on the stem, Since these scales must / be removed by a stroke. ', - acid pickling before the rod can be stretched in the form of wire, it results from this less quantity of scale that the duration of the pickling is shorter, which consumption of acid is less and that the dies and the acid reservoirs clog less.
As a result, the rod weight loss is less, which is particularly important when it comes to processing large diameter rods and is the main advantage in this regard.
<Desc / Clms Page number 5>
EMI5.1
2. By regulating the cooling speed, it is possible to obtain by the dl: Jpo1tl1 'of the invention m' tú1111rgiquoB results which in some cases allow / you to eliminate the subsequent processing, such as the continuous quenching or annealing operations. Pure exomplo, we can re
EMI5.2
quickly chill a rod of diameter Jin1m: to a tomp0aturo of about 93 649 C, thus keeping the porlite to the left; bone Grains to form it.
An advantageous fine-grained structure is obtained. which denotes the possibility of drawing the wire freely on leaving the laying spool without subjecting it to an intermediate continuous tube @ The possibility of eliminating all other heat treatment has great economic importance in some cases, and of such importance is manifested by the cost price of the finished product.
3. Although it is not possible in
EMI5.3
some ciii do without any subsequent heat treatments before drawing, it follows from the pluvina grain structure which is obtained by the process of the invention that a longer length of wire can be drawn after of quid heat treatment. As a result
EMI5.4
Quonco-, the invention allows rods to be drawn into wires while subjecting them to a minimum of heat treatment.
4. This rapid cooling lowers the ambient temperature of the workshop, which is very
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
important being given on the., number of engines in service, as well as that which concerns the establishment of the best working conditions for
EMI6.2
EMI6.3
the workers. It still for uffat to decrease the dopenno of prtiitior) t, tbliiiiiemtint due vaila- tours which serving to uvacuur u outside the heat
EMI6.4
of the workshop.
EMI6.5
5. Loo bobinau being cold glua, we can reduce the length q, u transporter da ro- coldieue, rim, we make the eopjca thus recovered
EMI6.6
available for other, applications. The windings
EMI6.7
being at a higher temperature, the deformation or the grooves caused by their lauut3 of the conveyor are attvlnuéa, 6. Los bobinera 6cnt plus froilla'a perliot- tont .sventuelltt.l1ùnt of the eupprimor la tranaportuur à crocheta ', or at no it is necessary to use transportiura dd cottu nature, on eu- pacha ninai lou paquots du ne deformur and to drag on the surface of the ground.
The device was invented
EMI6.8
also the rod of su warp in the vicinity of the post
EMI6.9
of t1n19Uo ut in the device lul-8o, since it is gripped positively and arrives on the laying coil at a speed at least equal to that. which she leaves the post is f1niaaLu.
This is particularly the case when it comes to handling larger diameter tioa. In addition, when the p03tJr1eurtt extremity of the Mgo
<Desc / Clms Page number 7>
leaves the finishing belt, it is always driven or forward by the device of the invention and consequently the load is not transmitted to the winding device of the winding reel, as in all known devices. This eliminates the very real tendency of the tigo to adhere to the winding drum or to the spokes of the coil, which has the effect of making the diameter of the last turns smaller than the general diameter of the coil.
The object of the invention is therefore a device subjecting the movement of a hot metal rod to a considerable change of direction, in order to make it arrive on a winding reel, and comprising two rotating pulleys, an endless flexible element passing through. on these pulleys., a third rotating pulley arranged between the first two and the periphery of which is in contact with the external surface of the flexible element, these three pulleys being located weakly in the same plane, a device directing the rod between the periphery do the third pulley and the outer surface of the flexible element,
adjustable devices regulating the tension of the flexible member; and a device rotating at least the third pulley.
In the accompanying drawings, which show an embodiment of the invention: FIG. 1 sch @ matically represents this
<Desc / Clms Page number 8>
embodiment in operating position besides the last station of the rolling mill and the coil
EMI8.1
of coils; fig. 2 zut a 61Jvat1on side of this forau of realization the island 3 in ust uno 1.v8tion in section; the rod 4 is an elevation at 90 from that of FIG. 2; fig. 5 is a cut along line 5-5 of fig 2, fig 6 is a cut along line 6-6 of fig 3 and freeze? is a cut as much as line 7-7 of fig 3.
The elements of the device represented
EMI8.2
in fig. 1 are those which correspond to the path followed by the hot metal rod. The term "rod" 4àAI nM bideµ usa bàereo un ni, opta.
The hot metal rod 1 leaving the last finishing station 2 of the rolling mill arrives through a guide tube 3 in a stripping corridor 4 in which it cools and is freed of
EMI8.3
battituros pax * due to high pressure water jota 5.
The tigo 1 passes onauito in a guide tubo 6, then through an orilicu u'ontrée evesé 7 and thus arrived on the active face 8 of a pulley with flanks
EMI8.4
9. Ello os t'etonue contru the .ctivo 8 face by a flexible silent chain 10 which passes through the pulleys * 11 and 12. A loop without the end formed
<Desc / Clms Page number 9>
by a steel band can also be used for this offot, as well as any other suitable devices, Pulley 9 occupies a position in
EMI9.1
which the tif3 '1 is maintained eontsro 1 face a- tiva 8 followed a string arc dmWr. , "'X": After having circulated on this <i.-c du - the 1 pass pa.' an outlet port.
i? 3 11 - - fact happens * 1 in a control mechanism @@ @@ winding device. The rod then passes through a rotating spiral winding tube 13, which deposits it in the form of turns 16 around an immobile winding drum 17 of the winding spool 13
According to fig. 2, 3 and 4 which represent the details of the device of the invention, the pulley 9 is mounted in rotation on anti-friction bearings 18 which are fixed on a base plate 19 and are driven by an electric motor 20 through a suitable belt drive 21.
Co motor is a variable speed motor which makes it possible to vary the speed of rotation of the pulley 9 with respect to the glue of the tigo to be treated, as will be seen in detail further on * Dea anti-friction bearings 22 in which the pulley 12 is mounted for rotation are fixed in an adjustable form on one end of the base plate 19. 11a are fixed on this base so that they can be adjusted in the longitudinal direction and in the transverse direction.
The plate of the base 19 has a slot
<Desc / Clms Page number 10>
EMI10.1
longitudinal paeunnt one its middle and pormottant to install there -a puliùa 9 and 12, Duu bearing has
EMI10.2
23 are mounted at the other * end of the plate
EMI10.3
de beau 19 ut oomportuut soft élémontu bzz + directed from bottom to top C,.,? a!,. 3R ü Oucill atiun for them by an axu J1, Chucun Aia 1wnt3 24 (tl.5) has a portion Jo body l : riacipalu d6 ui back borda folded down a JU) U! '13 2? ut zij a L :: 3 W s4nta 2j support a plu tù-fornlU 29 him. <uni c luuru ux- tr endo aupériourùa. Dea anti-friction roulumcnta 30 are fixed to the platu 'tormu6up ci aura du platt-formu 29 and: lu t, otiltu There is moncu with rotation.
AiÇjîi 'lU'11 already said, lus rou1omúnta 2 <- are nontéa dous tormu ré3latlo de aorto that one can make vonir the rouliu 12 ijuntjibleaont joined! lo mflao plun vertical que lu pouliu 11 qui ou found tiunùib1 & ::: ùnt lu mtrr.u plj: 4 u! j lu pulley 9. La plaqua da bous 1) uct fixiu uouj formu regulates for a aocla 3 do uortu quu loa pouliua 9, 12 and 11 conbine3eu that can be extended in the m6mu plia vurl: .1 'IUO the path followed by the t1gúl.
Unu chain flcxiblu l "! U8 end 10 pjass aui puliea Il and 12. This chain can be gtru of the known type knotted the .10 :: 'do dw1nù, 11e: r.cltJUtJtI and can 8trtt climb to 1'unvur3, it' ujt-à-diru in a duos position laquullo ua tac, oxtúr'1.: J \ 1ro, which plane arc I1dllS the longitudinal se.23 and trun3v4reul, is in contact with the puripheriu of the poulio 9,
<Desc / Clms Page number 11>
EMI11.1
<Desc / Clms Page number 12>
EMI12.1
<Desc / Clms Page number 13>
EMI13.1
hot 1 qui 'r11 du rtôrhléf pot dtt ia'aln'iii'i êt d6nd a 6oiGi1 dunn 1 1f! Uù1iU iu iiri; J cu:. 3 tijs ôütru there ï> èripH6rlû du 1 fuel 9 sot 1i chjfno 10, Cot 1i év.ti oJt Ui; Í): hcnt ihclifcô by r3pyorv at ilîtdiizontite being 15hh '1UJ there ti,' U.01t dirit6o ur. <li) high by 1j LULJ do; ¯idj.
6 (lui u.3t nocuuuftiroatinc iaclind pou :, rl, i .r lu3 6'émontr,: IJ, u, t.bHe where, 1.J1hliltd '1i uorit plus VOil! Ii'îÓ du lomihoir. T'orifice dd udrtio 3irës ij occupied utié position r611bl dii'rhb lu hoc1u dan3 1lu1td north êJttrl: nd. t (due, r.lLd dllJi4At ± "J in! 'JI.1; h du cAt 6', 1 1. poulio 9 of 1 'i; we laughed the hot tigs that comes out tiaj 3i1htd & nul & èl lp <5diU & ft do had orinico W.lf1U uut cholflio, 1tJ ljçol1 A t, liN cotnc1dul' non ri..e lonH; itddiml 9VLC lo trjjjt followed pur la titu leaving there pculiu 46 Libeifice, j'tjÉé 13 must 6cr .; dined a positiotl ausci ycia1n. que poc: jbl0 do the periphery Vog pulleys 9 and 12, 311s vonir contact with allus for Jvitof that she rio, lu * d '1 penetrate * Him freezes 6 rUp) 3uhtu detonated them from the forma dd cohatt-uctibli of il g) r4 .; do6 pt: ul1ùa 11 ot 1-2.
The pulio 12 b..t lJ \ Jht1q \ lu u there pulley 11 at all points -le iuttè Leu .or;.; JO la péij5iâriù dô la pouliu li dotapcrto utid 3uruCd VjiHànto .pîuhd and d (j!) FjLot'dd 45 of each summer. Las SÙrQto9 intôricuroa 4 dud approached 4 doRt 111- néa Eh dulior !; du tlif on 1. dJt ";; r la chatrto lofs la
<Desc / Clms Page number 14>
EMI14.1
i, r8 "U dé lâ BnainJ io i * 4} |) v4r.uhfcèb (land ju poui lo: danu lu gcru 6 '1.rt 1a ut Il) ut ll: 6tl'd.len1: inf'briuuru 3 diiii du la htd tI'uv Ü UIAI "1tiJ 44 * buti c8td 47 dru lu diiiiii. there dô1 \ t, J..t: iLr'o.
Lunuibluiont xrpondiculuiruti r1 bon t'ut; u6 tdt, figure A uxt6riuu ro ut by t:,) 1'la, htLl.JII titi U3uhrlur: tfim viI clfl1Ldct i with leu fm-ûsj intrîoUru 4 4b Jùd 1u1 'in reduced so qud lu 11 mi lu vohu du couiict butru
EMI14.2
EMI14.3
la p; 0rp; o do la 11I1UÍ1Ü 11 ci la 1'11 (; ", du lu d.dnu ..) 10 cOn & 1itJtù d'Ina à ttt> .. ioh 3Cii; ut, hJl, hLú a \> ai ' 44, and called f.icb tt ': wuiliHMJ do la' U1iU.
Un. \ T-obor d 45 orit fdc, lulb "" IH (joU / 1 cfrut J'oopèdiici- '' its Clv.nAu 1C l1.! Uôr.l1 uÎlY.1Iidmc du 1.1 1) I'iphd: 1. the pulley lld La tl; t 7 have Chu cut of the b-ripheriu) of the pulley 9 ut t13! fi: I.-ihi 10, Cotte pùui h. f èdàpdrtu .ll; 1J tlnrquun 4t, lui d.:liALt..nt untru uux, uti intJl'Vf111c 49 coot'h.1t a portion of the tond tu Loo f.icoa intJl'l.: 1uruù) 1 l., : r l'la. lu: u -.8 "have in- clinéod in dohoru tii l'3oü r, 1 '15 .1! \; ['loti c8t, .j do the string 10. tes portion of the round u,? u, opmt .: loux pattoa horizontals 5Z ontru lu tu.:l leu i ;;:, l: jro: it: n.3: orú en ōC du th'dCJ j, Let tiL .âlali1'1U \ J hot 1 paasu iand there Éor9j "3 (fLg. '1) iet .¯t malntdml") contra 01liJ r, r 1N fleshy 10i Eh because of the ti-j da J1'tCbd ddfikibna to be treated paf lu device da ihV! R1'tiort i. .:;:. - t.'11h due ld ori 53 rat uni importatieu tH 111UJ.
The) ', 110n do curvature of the LOt't5 5 uut l6t; ùr .... have aupriulrr a cúlùj
<Desc / Clms Page number 15>
EMI15.1
do the diameter of the animal at Cr.'itor, while the depth of the,; ur3a 53 o-i the.jvr-'ùient lower; the diameter of the rod of smaller diameter to be treated. The acule pulley can thus process the rods of all actions from
EMI15.2
of the rolling mill. The pivotal condition is in.:ispnsai bla "our quo 1-: bo - us - the jorgo 3 naked do not appear from :) t1arqud on the rod and the second condition is so that the chain 10 can grab the rod 1 of the weakest section.
EMI15.3
The working faco of the pulia 9 consisted in the portion 3a bottom 8, although, when no ti.e was not in the available. ', jumped the face of the chain 10 is 3n contact with the
EMI15.4
fucas 52. But (fi.7) the rod 1 had retunue against the; or.a 53 by the chain 10 lor-jquc the device is a eurvica.
Uno pertion au uoina of the periphiorio of poulius 9, 11 and 12 (fig. 6 ot 7) included a
EMI15.5
a hard surface of rutatanze to wear, such as for example the alloy designed under the trade name "Ureka Draw Alley No. 240".
This surface layer dura covers the working face 44 and the inner faces 46 of the pulleys 11 and 12, while it covers only the faces 52 ot the groove 53 of the pulley 9. This hard surface layer is necessary to extend a appreciably the duration of
<Desc / Clms Page number 16>
EMI16.1
life of each of the poulioa, at cuva "of the cntict de frotoaùnntrd lu oirfticu of the cjb puuliui and
EMI16.2
chain.
EMI16.3
As has already been said, the, culiu 3 is actuated by a speed motor vu'lullu, za which and necessary since the vitUZV: u la- which la tigo 1 atvivo d, n: 3 le diapotiitil ' uct variable depending on the diameter of the tibu and quu the vitu66ú of a rod of minimum dinmètro ost close to 1t500 m / winutu. The more read <.1i # Qèc was small, the more it was large. The speed of rotation of puliu 9 must Otru chosen do
EMI16.4
way that the peripheral speed of a point
EMI16.5
any of its face trJv3il1: u: your acit at the corners equal and preferably slightly greater than the linear speed of the tiôu to be treated. If the peripheral speed is inforieure to the linear velocity of the rod, the latter would laugh. do or warp uu voiainao du poitu de finouage, we
EMI16.6
interrupting the operation.
EMI16.7
It is sufficient to read diupouitif due to the ingen- tion of the commuhdor or pulley 9. The chain 10 is maintained so und tonoion chooses so that the friction which al ...: xu zoo enters ollo ot the trL \ va111adtJ face of pulley 9, or the surface of the
EMI16.8
rod 1, depending on the call, is sufficient to
EMI16.9
trolling the chain to the .a8mu vituso that the working faco of the pulley. We therefore see that the
<Desc / Clms Page number 17>
EMI17.1
speed of rotation of the tr.m3illantu face of the pulley 9, the linear speed of 1 pulley 1 and the speed of the chain 10 are identical and therefore the face t; ru.vnl11m!, I), the ti, cs 0, t the string does not rugoivunt- no 1.} Quvo: .., ml: relative.
Cn o uinui 1j C (; ('1: 1tu.jß u'rucune nargue nl., Ppllr1tt surAu surface iu lu ti; u metallic chaudo, On the other hand, li chain 10 could also c3tru onti-senioro posicivcttnont by a device appropriate combined) seen pulleys 11 or 12. It would then be necessary to synchronize the vitosi; a duo lu chain ut cûllo of the lu ti.SC, since a gouv- munt d1ULlr entered two eldmonta would appear. doc ITIFtrU (.u on 1.; ul'f Cf .: lu la ti3t ;, Uia defines the practice, it suffices to cO'dnJor pulley 9, pu4-u ,, u (,, li: ynchronLJ .Ition au t () Cl.) ti'1u <.: with the string 1C DOI '! J1t ineluncGc: by 1: rub prié-
EMI17.2
cited.
EMI17.3
The device here (. The invention has been in operation, so it can handle all dimensions from the chamber.
However, the operation is described cl-3pr6is a as u'applying to a ti1 da acccicn miniJ1nlu 3Juf indication, special, for example to unc. t¯ of a dir.:eter I 5.4 years. The puliej ut loc flared orifices being disposed in a suitable manner duni extending it from the path followed. pir the hot rod, we would get it available --- Jtif
<Desc / Clms Page number 18>
EMI18.1
by adjusting the speed of the rotation of the pulio 9 so as to the air c) lncidur with the linear speed of the ti; c do ovetion luanéo z1 t.ritur at this moment.
Il conviunt du rûglor, t.puoxi, autivumunt le di3po.it.i1 'shearer for the ylupirt dun n: ctiona du tijuii and pin' iiultu il n'or, t An.'i'nl # # a.iil pan Wcu : 3boirv from 10 wol, l. cl.yu. fOiLl u. lu diometer of the ti, L: varies * Copondttnt, j'il ut.t. rit, -t! jt3- fialru to set the lonulon of 1 .. ch.ifiui 10, il u.; L facili do 1 f¯ir .. on vmaurtt or ci; via :: unt. in a suitable manner 1.11 41 on the bolt 37.
Pulley 9 having d <j..r '. 1,: h:, inu 10 m.r <; iiLraî-. neo by the contact of 1'rottn.: rvc,: crn In chtitnn and the f'.ce travuillanti. ti du la poulio, Lu impu- aitif of the invention, I- aloi., 1 il: 1., it; r a hot metal rod to make it cubize a change in direction do) 0 and the t '. thus arrive on the reel L. ti, - 1 leaving the fi nli station. - # />: uno tmaI; rutur da 103t3 C and after uvoir puc¯ti.n: c 1 .: corridor 4, is cooled .: uns t ... prütur. , r'unvirun 5u5 at 649 C by the cct.u ouu an 11nviron 14.0 kg / cm 2, imr a 1L): i ,, uuur .i ': nvirn 1 there m, The tempur vturo at which the Liu drunk cools depends on one diaLit '-, ti'u this pou:' un.- ti tu minimal section il oct possible ab.i :::, ::;
t, -mpér.turu has a value other than 5ti5 ut. t 6JC, while he must not form a package. tnnuliii,:! i on the winding spoola6vip "Airmi that we read v..i -: 'a
<Desc / Clms Page number 19>
EMI19.1
further on, it is not possible to .... b.11c.,.: r à cecce vsleuij ld teùpérjtue iec ti; ti do plue, rand dia- m & CrJ Arej to have paesû in the orifi- = V ' J 1 v: \ tro jvisé 7, the antri-ure of ti 1 arrives from a la., Ol @ ue r 53 of the pulley 9. The tiza advances already the barley 53 and one.: Pri3s..ur allows chain 10 of the udi3ir poait1vmcnt. Ell., Is thus strong- montiiKic Jur uno notablu portion of its length, that is to say on a U "'; of about 0 do the pulley 9 of 0.91 m in diameter, under the action of chain 10 and (the pulia 9.
As has already been said, the tigo being thus grasped positively, paoe more easily in the rotating tube of the coil.
EMI19.2
of coiling, thus preventing from: 3 axces3li'a cotoprousion forces exerting the steel ti8ù uu voiuinagu du dornijr por; tc, where the finassaga of the rod s. ùf1 \: ctuo fi a temperature relative to 16Yo, z which will be trae flexi- ble ct ris.lu .: ease of warping. The tension of 1-x chain 10 had auffio Into to hold the rod against the working face of the pulley 9 along the length of the aforementioned arc, thus changing the direction of its movement.
For a rod of any given diameter, there is a minimum temperature below which it is not possible to
EMI19.3
cool a whole portwttunt him to wrap himself in the form of a bundle u: "4uli ro. 'pu rod to a temperature below this minimum value
<Desc / Clms Page number 20>
EMI20.1
Qet too rigid to be able to work on the spool. Since it was no longer difficult to change the direction of a cold air from 900 to the device of the invention. do form an annular bundle in the coiled coil; , this is the uimual temperature which u.¯t read: critical cpéjturo.
In conayuuncC, we naked to cool a tie .1 ... talll'1u; Chaudo leaving 1 last posta of finis-3e ,, j, ulit una tÓ: npé Cl1turu à la iuullo
EMI20.2
it can be processed in an appropriate mining
EMI20.3
by the bobino. Las juta Ul,; au 5 can therefore be automatically adjusted to aupecher luu tigus de grand dianètra do to cool to a temperature as low as loa tigus diimetre plus potit. As he has already said, it is poaitl, from uubaia- on the tc-mp6rituru of a minimum di..1IGt'nro at a coupriuo value entered about 593 ot.649 C.
11'ull? zigue a tU. <1JIh! t more,! rund, il tut nécuuuairu do muintunlr le tumpéré1turú entru don limitus;, luo dlv.tcss3 to cauiic of the strongest u13tunc & flexion do cuu tloL.
EMI20.4
As u already said, an advantage
EMI20.5
very real du bobinn \ ù du lu tl0o to tompér..1t4ro plus bacoù conaidtu dúno the decrease in the pcurcdn- tape do porto pur lus buttlturl..s, Lu tubluau allows to compare lcr3 rtÍsul t.1 ta that we can obtain- nir with known diupositifu and cuumulon ob-
EMI20.6
tiont with the device of the invention.
<Desc / Clms Page number 21>
Board
EMI21.1
Purtua PourcciCigo device ¯¯¯¯¯¯ -litir 1 3 b: = titu: - :.
Tub <j of the bent tfiidoso 2, Where
EMI21.2
<tb> Roua <SEP> -et <SEP> guide <SEP> fixa <SEP> @@, 25
<tb>
<tb> Device <SEP> of <SEP> invention <SEP> 0.08
<tb>
EMI21.3
SJL3.! L: J..2 Apparatus subjecting a change of direction concld6rublo to a hot .3vcaniuo to make it arrive on a rolling coil, characterized for the following points, separately
EMI21.4
or in combination: 1.
It includes two rotating pulleys,
EMI21.5
an element fluxlLl0 Hanj end pissing on these pou- lieaf a third l, rotating oulio arranged,.: nitre 13 duux pr0lèruD and whose periphery is in contact with uv,: c lu ourfncu xceriuur 'of the bléaant flxi.blo, and comprises a gorgj receiving the rod C, whose radius of curvature is 16gêrcont greater than that of the tiga of the maximum diameter and whose depth is slightly less than
EMI21.6
d.iùmëtre of the rod dd diameter ni rimai, the three poultùu being gansiblùmcn +:
dmc the plane, a device directing the tigd between the perirhério of the third puliu and the external surface of the flexible element, an adjustable device
EMI21.7
rbglunt 1.tt-nrion e the flexible element is a
<Desc / Clms Page number 22>
EMI22.1
diapoaiti ± fuiuunt turn naked .. 'anoint ln tr-oiliièmo pouliu, -o aof'tu L) Uu there vittiiiliv peripheral one a point yuulcnnquu uu ln tt'oini.' 'mo pulley have gulu or lu rumunt miporleuru at 1 vjt. ; o .. lind- ni ru du Lu titu oui, lu bubiuo d'nroulryu.
2) Lu iliainôtiv tu la trod: itnu jouliu uat aan weakumunt plua; r md iu4j'colui don sweet pijmië- rus.
3) The periphery of the three15mu poulio and a fucu of the rlexlhlo element are in contact with each other over a length of ..- 'c of about') 0 "t 4) 1'SlGmat l'l, xiolu conuiatc unu chana ailun: irte3. whose. nu: 1'ucc uxt5riuuru t., t in contact ù pi it on a larguai 'and will have length, 5) Lu peripherbriu dm d, ux prwiLA.::r pou- lioa coaporto -here robo: \ !:> iii4pa. '' 'iB pur un.r fucu n'u- vnillanto piano.
L-. aurf.co intrit; ui, u m i., fleshy ini rol., jox, qi had lncliti, '. u wi lulicru ut 1 ci. linu n'o t en con ne !, only av c l.t fcu lr ivui binder pl-ine.
7) The troiaiimu pouliu c,) mportzi aun 4 * o- borda inclinàa a ceparjo dohorn p <'r lt lili, 11tii-lu do the pulley, ut the ch-tn-- have no contact, .ivoc the periphery du la trûi3iàjiu uliu yuu when no ti,.: no p) t3s antre- ullu8.