<Desc/Clms Page number 1>
"Procédé d'enroulement de fils et enrouleur statique universel pour se mise en oeuvre*** la présente invention. due à Monsieur w. MEERT, est relative 1 un procédé d'enroulement de ìl métallique 'et à un en- rouleur statique universel pour sa mise en oeuvre.
Les fils métalliques sont généralement àbri- qués au moyen d'un banc tréfileur à la sortie duquel le fil est enrou- lé en bottes de dimensions variables. On utilise des enrouleur pour ' augmenter le poids des bottes Les enrouleurs actuellement utilisés comportent généralement une bobine sur laquelle le fil s'enroule en pires de diamètre constant, @ Parmi les inconvénients présentés par cet' systèmes, on peut relever le fait que les épaisseurs de* botte$ ainsi constituées sont faibles et les hauteurs élevées pour un poids peu important.
En outre, le transport de ces bottes ne peut effectuer
<Desc/Clms Page number 2>
que par l'intermédiaire d'un panier ou support métallique Par ail-
EMI2.1
leurs, la capacité de ces eatMieMM est généralement limitée ptrx la nature du matériau, par le diamètre du fil, par les dimensions des bottes,
EMI2.2
ta présente invention a pour objet un pr0c6. dé permettant notanwent de remédier à ce Inconvénients d'une façon particulièrement simple et aisée.
D'autres avantagea de l'invention apparaîtront a la lecture des*descriptions faites ci-dessous
Le procédé d'enroulement de fil objet de 34 présente invention, est essentiellement caractérisé en ce qu'au fur
EMI2.3
et à mesure de sa sortie de la machine à tréfiler, le fil est enroulé sous la forme de spires de diamètres régulièrement croissants depuis
EMI2.4
une valeur minimum eisqutà une valeur maximum, les dites spires 04 disposant dans uu lI1me plan de, façon à former une première couette de spires ayant la forme d'une couronne circulaire, en ce que, *près la formation de la spire de diamètre maximum de la dite première couche,-
EMI2.5
le fil est el11ou1',,:
en spires de diamètres régulièrement décroissant* se disposât*! dans le plan imtftliateracnt supérieur au plan de la prew mère couche pour former une seconde couche de i1I!IIIe forme que la pre-o mière et en ce qu'on répète l'opération cn accumulant ainsi des cou<* ches successives qui se superposent ,jusqu=1 cc qu'on obtienne une bot- te d'une hauteur déterminée correspondant à un poids de fil bien déterminé.
EMI2.6
etP1iné.
Sul ant l'invention, il est avantageux de Modifier coiistamelif le ray de courbure donné au fil au moyen d'un dispositif approprié. en fonction de la valeur constamment variable du diamètre des spires afin de, réaliser des couches bien planes et éviter le chevauchement des spires 'destinées à $$enrouler dans un
EMI2.7
l11e plan. ruz mûme plweo Egale> uivant l'invention, le d3spoai. tif utilise pour lu fondation du ires est avantageusement fixé sur un plateau tournant et on taU arier la vitesse de rotation du
EMI2.8
dit plateau i fonction des valeur régulièrement variable. du dia. mètre des spi4cs. dans le but ei Ïle mai9intenir fixe le panier récepteur tout en évitant i'accuMit.toM.de fil dans le dispositif enrouleur.
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
la présente Invention 9 eg*4eliont pout .
*#*#<?, - . objet un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé décrit ci"'"
EMI3.2
dessus, L'enrouleur objet de la présent* invention
EMI3.3
en essentiellement caractérisé en ce qu'il comporte un organa (14) de, formation des spires donnât i chaque inshnt .. ia spire un for- nation le uyon de courbure approprié pour que les dites spires, aient, ' un diamètre régulièrement croissant ou décroissant suivant la phase de l'opération, le dit organe étant f3,&é sur un plateau (13) tournant à wie vitesse angulaire variable en fonction du diamètre de la spire en forMation à l'instant considéré L'organe (14) de formation 4? spire'! est
EMI3.4
avantageusement alimenté en fil par une bobine (3) tournant autour
EMI3.5
du meme axe que le plateau (12) à une vitesse ingulaire variable, la différence entre la vitesse angulaire de la 1aQ,j,
pe (3.' à chaque ins- tant et la vitesse angulaire du plateau (13) M 9 e datant, corna. pondant â la vitesse linéaire d'entrée du fil taM l'enrouleur, de telle façon que la bobine n'esmagasine pas de fil et <n libéra sans glissement et à chaque instant vers l'organe (14>8 une longueur égale a celle qu'elle absorbe.
Le fil est avantageusement moizi sur la boy bine (3), au travers de l'arbre creux (2) cc4w#m tu pipeau et à la. bobine, par 'inte.':l1Iédiai.:e de poulies de renvoi (4) et (5) et d'un dresoe-dil (6) solidaires du plateau (12).
Le programme des vitesses variable* 3.ep,caas , au plateau (12) portant l'organe (14*) de formation des .pire. est comm Buniqué au moteur deentratiomat du plateau par un .e4Vo-lllOt<: en-
EMI3.6
traînait que cane* .
EMI3.7
la correspondance des vitesse* angulaires de la bobine (3) et du plateau (12) est vxu#tsu obtenue par 1' teiaédiaire dtu1 différentiel, monté sur l'arhrt Çpoffl A ,ta bobinf 4> et au Plateau (12) Le dessin ci-annexé '1' donné à titre bzz pie non limitatif pour permettre de mieux comprendre le ffuctioneMeeat du dispositif de cri c,àassua.
L'enrouleur comporte CJqntj.e.u.ell\:l1t me bo- bine (3j c4w4Oâe à vitesse angulaire variable, un plateau (12) 40 W mandé également à vitesse angulaire variable, un dispositif de forma . tion des spires tl4) et.un galet d'avance ±.â3*
<Desc/Clms Page number 4>
Le fil tiré en continu de la ..chine à tréfi- ler arrive par le haut sur la poulie (1). traverse l'arbre creux (2) de l'enrouleur et .passe sur la bobine (3) par l'intermédiaire dos poulies de renvoi (4) et (5) et d'un dresse fil (6) solidaires du
EMI4.1
plateau (lui).
La bobine n'emmagasine pas de fil, elle en libère sans glissement et à chaque instant, une longueur égale à col" le qu'elle absorbe. Le galet (16) est entratiié par le bourrelet (17) de la bobine (3) et son roulement procure sur le brin de sortie la tension empêchant le glissement* la rotation de la bobine calée sur l'arbre (2) est commandée par un différentiel dont les deux planétaires (7) et (9) forment l'entrée et dont les 4satellites (11) forment la sortie,
EMI4.2
Sur le planétaire z77, on admet une vitesse fixe donnée par le moteur asynchrone il cage (8) et correspondant il. la vitesse linéaire d'entrée du fil.
Un moteur alternatif â collecteur (10), système schr4'e, atta.. que l'arbre intermédiaire (13)# Celui-c- cQl1IllIuniqu(l d'une part une vi.. tosse angulaire variable au plateau (12), monté fou sur l'arbre (2), et d'autre part une vitesse angulaire variable double au planétaire (9),
Une telle valeur de la vitesse angulaire du planétaire (9) est nécessaire pour obtenir une différence constante entre les vitesses angulaires de la bobine (3) et du plateau (12),
EMI4.3
différence qui doit correspondre à la vitesse linéaire d'a<9eaêe du ±14# On sait en effet que la vitesse de sortie du différentiel est égale à la denuL.-somme des vitesses dtentrée, Les satellites (11) forw munt la sortie du différentiel entraînent dont:
l'arbre (2) a 3,s, est calée la bobine (3) à une vitesse angulaire variable telle que la
EMI4.4
différence entre cette vitesse angulaire et celle du plateau 4; 4ait constante et corresponde à la vitesse d'amenée du fil.
EMI4.5
Le plateau (12) porte un dispositif (14? de formation de spires servant à cambrer le fil en continu et ':0-.1141 "" une came motorisée (19), Cette came est synchronisée avec celle fixant
EMI4.6
le programme des vitesses variables par 1,=intssdiit des baguée col., tectrices (18).
EMI4.7
lectrices (18) 1-t y a lieu de noter d'une part que positif (14) de formation des spires modifie constatent leur rayon
EMI4.8
de courbure et d'autre part que la vitesse du plateau (13) dépend à chaque instant du diamètre de la;
spire foncée,
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
la panier récepteur du fil (15) peut donc rester absoltmnt fixe quelles que soient la vitesse d'amenée et les dimensions de la botte Qrâce au dispositif décrit ei'<ieMu<, les uti" lisatours disposent d'un enrouleur à caractère véritablement universel f dont 14 capacité n'est limitée ni par la rature du matériau hi par' les dimensions des bottes ou leur poids.
Cet enrouleur permet de fabriquer en continu
EMI5.2
et 1 partir de lu machine tr&filer,del bottes de Ai$t9iinS.ovu et pold-n. variables. Le* diamètres intérieur et extérieur des bottes peuvent en effet être modifiés à volonté et sans difficulté quel que soit le dia- mètre du fil.
la corbeille réceptrice est absolument fixe et le fil bobine reste plat quelles que soient les dimensions de la bobine, tes fils d'acier dut, d'acier dots*, de cuivre,
EMI5.3
d'tiuminiutt et de tous métaux trcfilablea peuvent Otto enroulés quel que soit leur diamètre, Le dévidage slufféctue au ebôix en tournant ou par le haut et peut notamment être effectué à dès vitesses pouvant dépasser 300 uètres i la minute, la forme des bottes leur assure un poids ma-
EMI5.4
i xiJllUJlt pour un encombrement Niaimutt.
Ainsi, dans la gatllq des diamètres de fil de 2 à 5 mt et pour une bobine de diamètre extérieur de JU00M et de diamètre intérieur de 500 ma, on atteint facilement 2*000 kiw par mètre de hauteur. infini le$ bottes ainsi formées peuvent être cerclées et expédiées sans le concours d'un support Métallique,
<Desc / Clms Page number 1>
"Method of winding wires and universal static winder for carrying out the present invention. Due to Mr. W. MEERT, relates to a method of winding metal wire and to a universal static winder. for its implementation.
The metal wires are generally interleaved by means of a drawing bench at the output of which the wire is wound in bundles of variable dimensions. Winders are used to 'increase the weight of the bundles. The winders currently in use generally comprise a spool on which the wire is wound in worse shape of constant diameter. Among the disadvantages presented by this system, one can note the fact that the thicknesses of * boot $ thus constituted are low and the heights high for a low weight.
In addition, the transport of these boots cannot effect
<Desc / Clms Page number 2>
only through a basket or metal support By ail-
EMI2.1
their, the capacity of these eatMieMM is generally limited by the nature of the material, by the diameter of the wire, by the dimensions of the bundles,
EMI2.2
your present invention relates to a pr0c6. dice notanwent to remedy this drawback in a particularly simple and easy.
Other advantages of the invention will become apparent on reading the descriptions given below.
The yarn winding method of the present invention is essentially characterized in that as
EMI2.3
and as it leaves the drawing machine, the wire is wound in the form of turns of regularly increasing diameters from
EMI2.4
a minimum value eisqutà a maximum value, the said turns 04 having in a third plane, so as to form a first layer of turns having the shape of a circular crown, in that, * after the formation of the coil of maximum diameter of the said first layer, -
EMI2.5
the wire is el11ou1 ',,:
in turns of regularly decreasing diameters * lay out *! in the plane imtftliateracnt superior to the plane of the prew mother layer to form a second layer of i1I! IIIe shape than the first and in that the operation is repeated cn thus accumulating successive layers which are superimposed , until 1 cc we obtain a boot of a determined height corresponding to a determined weight of thread.
EMI2.6
andP1ine.
Sul ant the invention, it is advantageous to modify coiistamelif the radius of curvature given to the wire by means of a suitable device. depending on the constantly variable value of the diameter of the turns in order to, achieve very flat layers and avoid overlapping of the turns' intended to $$ wind in a
EMI2.7
11th plan. ruz matures plweo Equal> following the invention, the d3spoai. tif used for the foundation of the ires is advantageously fixed on a turntable and the speed of rotation of the
EMI2.8
said plateau i function of regularly variable value. of dia. meter of spi4cs. with the aim of keeping the receiving basket fixed while avoiding the accuMit.toM.de wire in the rewinder device.
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
the present Invention 9 eg * 4eliont pout.
* # * # <?, -. object a device for implementing the method described below "'"
EMI3.2
above, the reel object of the present invention
EMI3.3
essentially characterized in that it comprises an organa (14) of, formation of the turns which gives each inshnt .. the coil a formation of the appropriate curvature so that the said turns have a regularly increasing diameter or decreasing according to the phase of the operation, said member being f3, & é on a plate (13) rotating at variable angular speed as a function of the diameter of the coil being formed at the instant considered The forming member (14) 4? spire '! is
EMI3.4
advantageously supplied with wire by a spool (3) rotating around
EMI3.5
on the same axis as the plate (12) at a variable ingular speed, the difference between the angular speed of the 1aQ, j,
pe (3. 'at each instant and the angular speed of the plate (13) M 9 th dating, corna. laying down at the linear speed of entry of the wire taM the winder, so that the spool does not store no thread and <n released without slipping and at every moment towards the organ (14> 8 a length equal to that which it absorbs.
The wire is advantageously moizi on the boy bine (3), through the hollow shaft (2) cc4w # m you pipe and to the. reel, by 'inte.': l1Iédiai .: e of deflection pulleys (4) and (5) and of a dresoe-dil (6) integral with the plate (12).
The variable speed program * 3.ep, caas, to the plate (12) carrying the organ (14 *) for forming .pire. is connected to the deentratiomat engine of the plate by a .e4Vo-lllOt <: en-
EMI3.6
dragged that cane *.
EMI3.7
the correspondence of the angular speeds * of the coil (3) and of the plate (12) is obtained by means of the differential, mounted on the spool Çpoffl A, your coil 4> and on the plate (12). appended '1' given as a non-limiting bzz pie to better understand the ffuctioneMeeat of the cry device c, àassua.
The reel comprises CJqntj.euell \: l1t me coil (3j c4w4Oâe at variable angular speed, a 40 W plate (12) also mandated at variable angular speed, a device for forming the turns tl4) and.a feed roller ± .â3 *
<Desc / Clms Page number 4>
The wire drawn continuously from the wire drawing chain enters the pulley (1) from above. crosses the hollow shaft (2) of the reel and passes over the reel (3) via the return pulleys (4) and (5) and a wire straightener (6) integral with the
EMI4.1
tray (him).
The spool does not store wire, it releases it without slipping and at any time, a length equal to the neck that it absorbs. The roller (16) is interleaved by the bead (17) of the spool (3) and its bearing provides on the output strand the tension preventing slippage * the rotation of the spool fixed on the shaft (2) is controlled by a differential of which the two planetary (7) and (9) form the input and of which the 4satellites (11) form the output,
EMI4.2
On the z77 planetary gear, a fixed speed given by the asynchronous motor it cage (8) and corresponding to it is admitted. the linear input speed of the wire.
A reciprocating motor with manifold (10), schr4'e system, engages the intermediate shaft (13) # This one-cQl1IllIuniqu (l on the one hand a variable angular sight on the plate (12), mounted idle on the shaft (2), and on the other hand a variable angular speed double to the planetary (9),
Such a value of the angular speed of the sun gear (9) is necessary to obtain a constant difference between the angular speeds of the coil (3) and of the plate (12),
EMI4.3
difference which must correspond to the linear speed of a <9eae of ± 14 # It is in fact known that the output speed of the differential is equal to the denuL.-sum of the input speeds, The satellites (11) forw munt the output of the differential cause including:
the shaft (2) has 3, s, the coil (3) is wedged at a variable angular speed such that the
EMI4.4
difference between this angular speed and that of the plate 4; 4 is constant and corresponds to the wire feed speed.
EMI4.5
The plate (12) carries a device (14? For forming turns serving to bend the wire continuously and ': 0-.1141 "" a motorized cam (19), This cam is synchronized with that fixing
EMI4.6
the program of variable speeds by 1, = intssdiit of the collared rings, coverts (18).
EMI4.7
readers (18) 1-t should be noted on the one hand that positive (14) of the formation of the turns modifies their radius
EMI4.8
of curvature and on the other hand that the speed of the plate (13) depends at all times on the diameter of the;
dark spiral,
<Desc / Clms Page number 5>
EMI5.1
the wire receiving basket (15) can therefore remain absolutely fixed regardless of the feed speed and the dimensions of the boot Q Thanks to the device described ei '<ieMu <, users have a truly universal reel f whose capacity is not limited either by the erasure of the material hi by the dimensions of the boots or their weight.
This reel enables continuous production of
EMI5.2
and 1 from the spinning machine, from the boots of Ai $ t9iinS.ovu and pold-n. variables. The inner and outer diameters of the boots can in fact be changed at will and without difficulty whatever the diameter of the wire.
the receiving basket is absolutely fixed and the coil wire remains flat whatever the dimensions of the coil, your dut steel, dots steel *, copper,
EMI5.3
of tiuminiutt and all trcfilable metals can Otto rolled up whatever their diameter, The unwinding slufféctue ebôix by turning or by the top and can in particular be carried out at speeds being able to exceed 300 meters per minute, the shape of the bundles ensures them a weight ma-
EMI5.4
i xiJllUJlt for a Niaimutt footprint.
Thus, in the range of wire diameters from 2 to 5 mt and for a coil with an external diameter of JU00M and an internal diameter of 500 ma, we easily reach 2000 kiw per meter of height. infinite the $ boots thus formed can be strapped and shipped without the assistance of a metal support,