<Desc/Clms Page number 1>
Disposition de palier pour rouleaux de poupée rotatif. dans les mécanismes d'enrobage de cigares.
La présente invention concerne des dispositions de paliers pour rouleaux de poupée rotatifs dans les mécanismes d'enrobage de cigares. Le but de cette invention est d'obte- nir une construction particulièrement sure, n'exigeant en ou- tre qu'un faible encombrement et permettant de monter et de démonter les rouleaux de manière simple.
Suivant l'invention, ceci est réalise en supportant une extrémité non commandée d'un tel rouleau sur un arbre monté relativement et pouvant se déplacer dans un logement, dirigé axialement, de l'extrémité du rouleau; cet arbre com- porte une partie en forme de bille, faisant saillie axiale- ment, logée dans un évidement principalement cylindrique d'un support.
La partie de l'arbre en forme de bille et l'évide- ment principalement cylindrique du support forment, avec des organes de fixation appropriés pour la partie en forme de bil. le, par exemple des bagues de bloca e ou des vis d'arrêt, un
<Desc/Clms Page number 2>
joint à rotule, au moyen duquel l'arbre est fixé, par rapport au support, dans une position inclinée déterminée par l'in clinaison du rouleau dans sa position montée, tandis que la portée du rouleau sur l'arbre est disposée dans l'évidement de celui-ci, ce qui permet de construire le palier de maniè- re avantageuse quant l'usure normale.
La construction peut être exécutée de façon que la partie de l'arbre en forme de bille soit logée dans l'évidement du support, soit par le cô té de celui-ci où est situé le rouleau, soit par le coté op- posé ; dans ce cas, l'évidemont doit traverser le support et être exécuté de telle façon que l'arbre puisse passer dans celui-ci. Suivant une forme de réalisation particulièrement appropriée, le logement de la bille comporte une partie co- nique ou sphérique, contre laquelle s'arrête la partie en forme de bille, lorsqu'elle est introduite; la fixation s'of fectue ensuite au moyen d'une bague de blocage ou d'une vis d'arrêt, vissée radialement par rapport à la partie en forme de bille, de manière à la presser contre la partie conique ou sphérique du logement.
L'invention est illustrée au dessin annexé sous la forme d'une construction choisie cornue exemple. Le dessin re- présente un mécanisme d'enrobés de cigares, muni de quatre rouleaux, vu en une coupe travers un rouleau supérieur 1 et un rouleau inférieur 2 entre lesquels se trouve une poupée de cigare 3. Les extrémités de chaque rouleau 1, 2 sont mon- tées dans un support 4, 5. L'extrémité non commandée d'un rouleau est munie d'un logeront axial 6, dans lequel un arbre 7 est monté rotativement de manière à pouvoir se déplacer , au moyen d'une buselure fixée à l'extrémité du rouleau.
L"ar bre 7 est exécuté avec une partie extrême 9, en fora.3 de bil- le, qui se trouve dans un logement cylindrique 10 de la par- tie 4 du support; ce logement se prolonge par un logement co- nique 11, pénétrant complètement dans le support 4. La partie en forme de bille 9 est maintenue fixée dans le logement par
<Desc/Clms Page number 3>
une vis d'arrêt 12. Dans le logement 6 du rouleau, est prévu un ressort de compression 13 qui presse une bille 14 contre l'extrémité intérieure de l'arbre 7.
L'extrémité opposée du rouleau est munie d'un avide- ment 15, principalement hémisphérique, dans lequel s'ajuste l'extrémité 17 en forme de bille d'un arbre 16 monté rotati- vement dans la partie de support 5 Cette partie 17 est munie d'une broche d'accompagnement 18 placée diamétral nant et coopérant avec deux rainures ménagées dans la mat, re autour do l'évidement 15, ouvert en direction de l'extré ité du rou- leau.
Une roue dentée 19 est fixée à l'arbre 16 et ntrainée, au moyen d'un pignon intermédiaire, par une roue de tée 20 sur l'arbre de montage correspondant 21 du rouleau inférieur; cette roue dentée 20 est entraînée par un manchon 2, monté relativement, dont l'extrémité est munie d'une couronne den- tée 23, coopérant avec la roue dentée 20.
Les deux autres rouleaux non représentés sont cons- truits et montés de manière correspondante et entraînés par un manchon analogue au manchon 22. Les deux paires de rouleaux peuvent pivoter latéralement vers l'extérieur et sont dispo- sées autour de leurs arbres fixes 24, sur lesquels sont mon- tés les supports 4 et 5. Pour monter un rouleau dans le méca- nisme, on l'insère avec le logement 15 contre la pièce 17 en forme de bille, la broche 18 étant engagée dans les rainures correspondantes de l'extrémité du rouleau. L'arbre 7 est pres- sé quelque peu dans l'intérieur du logement 6, contre l'ac tion du ressort 13, après quoi, on fait pivoter l'extrémité du rouleau vers le logement 10 dans lequel la partie 9 en forme de bille est poussée par la ressort 13.
L'arbre 7 est maintenu & l'inclinaison correcte par la buselure 8 et il peut être fixé solidement dans la position exacte à l'aide la vis d'arrêt 12. Le rouleau est ensuite maintenu serré con tre la partie 17 en forme de bille de l'arbre 16 par le res- sort 13, à l'intervention de la bille 14 qui transmet la pas- sion axialement, de l'extrémité de l'arbre fixe 7 au ressort
<Desc/Clms Page number 4>
de compression 13 tournant avec le rouleau.
comme le rouleau est maintenu pressé contre la partie 17 en forme de bille, aucun autre réglage du rouleau en direction axiale n'est re- quis, malgré le montage mobile de l'arbre 7 dans la buselure
8 c'est pour cette raison également que le montre des rou- leaux représenté constitua une forme de l'invention particu- lièrement appropriée.
Pour démonter un rouleau, l'arbre 7 est pressé dans le logement 6, en poussant un outil contre l'extrémité de la partie 9 en forcée de bille, à partir de l'extérieur du sup- port 4, après quoi, on peut faire pivoter le rouleau pour l'enlever.
La pièce 9 est exécutée de manière appropriée avec .un diamètre inférieur à celui de l'arbre 7, de manière à pou- voir la presser dans la buselure 8 et à permettre de placer le support 4 près de l'extrémité du rouleau, le montage exi- geant ainsi peu de place.
<Desc / Clms Page number 1>
Bearing arrangement for rotating headstock rollers. in the coating mechanisms of cigars.
The present invention relates to bearing arrangements for rotating headstock rollers in cigar wrapping mechanisms. The object of this invention is to obtain a particularly safe construction, requiring moreover only a small space requirement and allowing the rollers to be mounted and dismantled in a simple manner.
According to the invention, this is achieved by supporting an uncontrolled end of such a roller on a shaft mounted relatively and able to move in a housing, directed axially, of the end of the roller; this shaft has an axially projecting ball-shaped part housed in a mainly cylindrical recess of a support.
The ball-shaped part of the shaft and the predominantly cylindrical recess in the support form, together with suitable fasteners for the bil-shaped part. the, for example blocking rings or stop screws, a
<Desc / Clms Page number 2>
ball joint, by means of which the shaft is fixed, relative to the support, in an inclined position determined by the inclination of the roller in its mounted position, while the bearing of the roller on the shaft is disposed in the recess thereof, which allows the bearing to be constructed in an advantageous manner with respect to normal wear.
The construction can be carried out so that the part of the ball-shaped shaft is housed in the recess of the support, either by the side thereof where the roller is located, or by the opposite side; in this case, the recess must pass through the support and be executed in such a way that the shaft can pass through it. According to a particularly suitable embodiment, the ball housing comprises a conical or spherical part, against which the ball-shaped part stops, when it is introduced; fixing is then effected by means of a locking ring or a stop screw, screwed radially with respect to the ball-shaped part, so as to press it against the conical or spherical part of the housing.
The invention is illustrated in the accompanying drawing in the form of a construction chosen as an example. The drawing shows a cigar wrapper mechanism, provided with four rollers, seen in a section through an upper roll 1 and a lower roll 2 between which there is a cigar doll 3. The ends of each roll 1, 2 are mounted in a support 4, 5. The uncontrolled end of a roller is provided with an axial housing 6, in which a shaft 7 is rotatably mounted so as to be able to move, by means of a nozzle. attached to the end of the roll.
The shaft 7 is executed with an end part 9, in fora.3 of a ball, which is located in a cylindrical housing 10 of the part 4 of the support; this housing is extended by a conical housing 11 , fully penetrating into the holder 4. The ball-shaped part 9 is kept fixed in the housing by
<Desc / Clms Page number 3>
a stop screw 12. In the housing 6 of the roller, there is provided a compression spring 13 which presses a ball 14 against the inner end of the shaft 7.
The opposite end of the roller is provided with a predominantly hemispherical recess 15 into which the ball-shaped end 17 of a shaft 16 rotatably mounted in the support part 5 fits. is provided with an accompanying pin 18 placed diametrically and cooperating with two grooves formed in the mat, re around the recess 15, open towards the end of the roll.
A toothed wheel 19 is fixed to the shaft 16 and driven, by means of an intermediate gear, by a crown wheel 20 on the corresponding mounting shaft 21 of the lower roller; this toothed wheel 20 is driven by a relatively mounted sleeve 2, the end of which is provided with a toothed ring 23, cooperating with the toothed wheel 20.
The other two rollers, not shown, are constructed and mounted in a corresponding manner and driven by a sleeve similar to sleeve 22. The two pairs of rollers can pivot laterally outwards and are arranged around their fixed shafts 24, on which are mounted the supports 4 and 5. To mount a roller in the mechanism, it is inserted with the housing 15 against the ball-shaped part 17, the spindle 18 being engaged in the corresponding grooves of the end of the roll. The shaft 7 is pressed somewhat into the interior of the housing 6, against the action of the spring 13, after which the end of the roller is pivoted towards the housing 10 in which the part 9 in the form of ball is pushed by spring 13.
The shaft 7 is held at the correct inclination by the nozzle 8 and it can be fixed securely in the exact position using the stop screw 12. The roller is then held tight against the shaped part 17. ball of the shaft 16 by the spring 13, through the intervention of the ball 14 which transmits the passion axially, from the end of the fixed shaft 7 to the spring
<Desc / Clms Page number 4>
compression 13 rotating with the roller.
as the roller is kept pressed against the ball-shaped part 17, no further adjustment of the roller in the axial direction is required, despite the movable mounting of the shaft 7 in the nozzle
8 it is also for this reason that the illustrated roller watch has been a particularly suitable form of the invention.
To dismantle a roller, the shaft 7 is pressed into the housing 6, pushing a tool against the end of the ball-forced part 9, from the outside of the support 4, after which one can rotate the roller to remove it.
The part 9 is suitably executed with a diameter smaller than that of the shaft 7, so as to be able to press it into the nozzle 8 and to allow the support 4 to be placed near the end of the roller, the assembly requiring little space.