<Desc/Clms Page number 1>
" Dispositif pour le dosage et la distribution des liquides tels que les peintures la présente invention concerne un appareil à commande manuelle qui peut être utilisé de façon simple par des détaillants ou artisans, pour réaliser des mélanges correctement dosés de plusieurs liquides, et en particulier de pointures*
A cette fin, l'invention a pour .objet un dispositif pour le dosage et la distribution des liquides tels que les peinturée, du type comprenant un support pour plusieurs mécanismes distributeurs indi- viduels,
qui contiennent chacun l'un des liquides à distribuer et qui
<Desc/Clms Page number 2>
peut être commandé pour délivrer une quantité dosée de liquide dans un réceptacle au-dessus duquel le sont amenés, dispositif caractérisé en ce que les distributeurs individuels sont placés selon un cercle de sup- port qui est pivotant en son centre,et peuvent sélectivement être reliés à un organe de manoeuvre unique mobile verticalement, et dont la course est imitée par un curseur pouvant être bloqué sur une règle graduée, l'organe de manoeuvre relié à un distributeur étant rappelé élastiquement vers sa pofition de repos.
Selon une caractéristique de l'invention, chaque distri- buteur comprend un réservoir de liquide et un orifice de sortie contrôlé par un piston dont la tige dépasse à l'extérieur du réservoir et comporte à 'sa partie supérieure des moyens avec lesquels peut coopérer positive- ment l'organe de manoeuvre.
Selon une autre caractéristique de 'invention.. le réser- voir est traversé er. son centre par un cylindre creux qui est pourvu, au voisinage du fond du réservoir, d'au moins une lumière radiale qui commu- nique avec, un orifice de distribution et qui guide le piston engagé dans ce cylindre de façon étanche, l'orifice de distribution étant obturé par un clapet de non-retour poussé élastiquement et permettant la sortie du liquide contenu dans le réservoir, mais empochant une entrée de l'air extérieur,
Selon une autre caractéristique de l'invention, l'organe de manoeuvre comporte une monture qui peut coulisser verticalement à l'encontre de l'action d'un ressort, et,
qui sert de guide radial pour une plaquette coulissante munie d'une encoche pouvant être amenée entre deux collerettes superposées prévues à l'extrémité supérieure de de chaque tige des pistons des distributeurs.
D'autres caractéristiques accessoires de l'invention ressortiront de la description détaillée ci-dessous faite en référença au dessin annexé. Bien entendu, la description et le dessin ne sont
<Desc/Clms Page number 3>
donnés qu'à titre d'exemple indicatif en non limitatif. la figure 1 est une vue d'ansemble du dispositif confor'- me à l'invention. la figure 2 est une vue de détail à plus grande échelle.
La figuro 3 est une vue en coupe de l'un des distributeurs du dispositif.
Tel qu'il est représente au dessin, le dispositif confor- me à l'invention comprend un arbre vertical 1 reposant sur des pieds 2 munis da roulettes 3. Sur l'arbre 1 sont .fixés, de façon réglable en hauteur, tout d'abord une tablette 4 sur laquelle est posé un réceptacle 5 devant recevoir les liquider distribua ensuite un support 6 pour des distributeurs 7, et enfin, une embase 8 à laquelle eet relie un ménanis- me unique pour la commande dos distributeurs 7.
Les distributeurs 7 sont placés selon un cercle du sup- port 6 qui est pivotant autour de l'arbre 1 et pouvant sélectivement âtre relié à un organe de manoeuvra 9 mobile verticalement, le loné d'une règle graduée 10.
L'organe de manoeuvre est constitué par une plaquette 9 unie d'une échancrure et montéo coulissante sur un guide radial 11, et qui est reliée par des tiges 13 à une monture 14. La monture 14,, ainsi que le guide 11, coulissant le long de la, règle graduée 10 sur laquelle un cursour 15 peut être bloqué au moyen d'une vis moletde 16, La règle graduéa 10 est fixée à L'embase 8 rendue solidaire de l'arbre 1 par un @ collier 18. Sur l'embase 8 est également fixé, au moyen d'une vis 19, un tube 20 contenant un ressort 21.
Le tube 20 est monlé de façon télesoo- pique avec un second tube 22, de sorte que la vis 19 s'appuie par sa tête contre le tube 20 et traverse le tube 22 tandis que le ressort 21 est comprimé entre les deux tubes 20 et 22.
En se reportant maintenant à la Figure 3, on voit que chaque distributeur comprend un réservoir 23 qui est traversé par un
<Desc/Clms Page number 4>
cylindre creux 24 qui s'étend depuis la partie supérieure du réservoir 23 jusqu'à. l'intérieur d'un bec 25 et qui comprend deux lumières radiales 26 situées au voisinage du fond du réservoir 23 A l'intérieur du cylindre 24 est placée une tige 27 dont l'extrémité inférieure 28 est de diamètre lé- gèrement supérieur pour former un piston qui coulisse de façon étanche à l'intérieur du cylindre 24.
Pour que le guidage de la tige 27 dans le cylindre 24 soit parfait, il est prévu une collerette 29 de même diamètre que le piston 28. la partie supérieure de la tige 27 comprend un écrou fixe 30 dans lequel est vissée de façon réglable en hauteur, une vis 31 comprenant deux o llerettes superposées 32 et 33.
la tige 27 comprend, en outre, une gorge annulaire 34 dans laquelle peut pénétrer une gâche 35 montée pivotante sur un axe 36 excentré par rapport au réservoir 23, et prévu à la partie supérieure dudit réservoir 23,,
A sa partie inférieure, le cylindre 24 comprend un orifice 37 obturé par une bille 38 qui est repousses par un ressort 39 prenant appui à l'intérieur d'un embout 40 Sise, au bec 25, et Muni d'un ajutage 41,
La partie supérieure du réservoir 23 est parole d'un trou 42 par lequel dépasse un appendice 43 d'un agitateur comprenant une plaque 44 qui est percée en son centre pour laisser passage au cylindre 24, et qui est perforée d'ouvertures 45.
Chaque réservoir 23 comprend à sa base deux boulons 46 qui sont placés dans fies trous du support 6, et sur lesquels sont vissés des écrou* à oreilles 47 destinés à fixer le réservoir 2 sur le support 6.
Le fonctionnement du dispositif qui vient d'être décrit est le suivant :
En faisant pivoter le support 6 on amène, en regard de l'organe de manoeuvre 9, le distributeur 7 contenant la teinte de peinture désirée. Par coulissement de la plaquette 9 sur le guide 11, on introduit celle-ci entre les deur collerettes 32 et 33 de la vis 31.
On bloque le curseur 15 en haut de la vis moletée 16 le long de la règle graduée 10,
<Desc/Clms Page number 5>
devant le repère correspondant à la dose désirée Air moyen de la poi- gnée 12, on abaisse la monture 14, le uide 11, la plaquette 9 et, par suite la tige 27 jusqu'à ce que cet ensemble mobile rencontre le cur- gour 15. Pendant ce mouvement, la peinture contenue dans le réservoir 23 et dans la partie inférieure du cylindre 24, grâce aux lumières 26, est comprimée par le piston 28 et repousse la bille 38 & l'encontre du res- sort 39, de sorte que la peinture s'écoule par l'orifice 41 dans le réceptacle 5.
La quantité de peinture délivrée est, bien entendu, fonc- tion de l'enfoncement du piston 28 et, par suite, de l'enfoncement de la tige27 et de l'abaissement de l'organe de manésuvre 9, c'est-à-dire de la position du curseur 15 le long de la règle graduée 10.
Quand l'ensemble mobile manoeuvré par la poignée 12 rencontre le curseur 15, on l'Ache cette poignée et l'ensemble mobile est rappelé automatiquement en position de repos par le ressort 21, car la monture 14 s'appuie sur le tube 22, de sorte que le ressort 21 est comprimé lors de rabaissement.
Grâce à la collerette 32 de la vis 31, la tige 27 est rappelée positivement vers le haut, et pendant ce mouvement, le piston 28 crée une dépression dans la partie inférieure du cylindre 24, jusqu'à ce que ce piston 28 ait démasqué les lumières 26.
Grâce à cette dépression, la peinture contenue dans le réservoir 23 remplit brusquement la partie inférieure du cylindre 24, et le dispositif est prêt pour la délivrance d'une nouvelle dose. lorsque le curseur 15 est bloqué à l'extrémité basse de la règle graduée 10, la dose délivrée est maximum et correspond au volume de la partie inférieure du cylindre 24 qui s'étend entre l'orifice 37 et les lumières 26. Par conséquent, dans ce cas, le piston 28 aura une course égale à la hauteur qui sépare les lumières 26 de l'orifice 37' Lorsque le piston sera remonté, il fera le vide dans le cylindre 24 jusqu'à ce qu'il ait atteint les lumières 26 auquel cas la peinture
<Desc/Clms Page number 6>
remplira à nouveau, sans aucune bulle d'air,
cette partie inférieure du cylindre 24. Si la dose suivante à délivrer est inférieure à cette dose maximum, le piston 28 aura. une course limitée et ne délivrera. qu'une partie de la peinture située dans le cylindre 24' lorsque l'opérateur a terminé la délivrance de la peinture située dans le réservoir 23, la tige 27 est en position haute et est verrouillée dans cette position au moyen de la gâche 25 qui pénètre dans la gorge 34. De la sorte, il est impossible d'enfoncer la tige 27 par inadvertance mais, bien entendu, lorsqu'on veut utiliser le distribu- teur, il est nécessaire de déverrouiller la tige 27 en faisant pivoter la gâche 35 autour de son axe 36,
Pour rendre la peinture homogène à l'intérieur du réservoir 23,
on se sert de l'agitateur en manoeuvrant de haut en bas l'appendice 43* Ia peinture est en quelque sorte laminée en passant par les perfora- tions embouties 45 qui ferment un trou sensiblement tronconique.
Le fait de prévoir les collerettes 32 et 33 sur une vis 31 ajustable en hauteur par rapport à la tige 27 est destiné à effectuer un réglage rigoureux pour que l'organe de manoeuvre 9 pénètre exactement entre les deux collerettes 32 et 33 de tous les distributeurs 7. De la sorte, le dosage de toutes les teintes est identique puisqu'il se réfère à une unique règle graduée.
La support 6 et l'embase 8 sont montés sur l'arbre 1 au moyen des colliers 17 et 18 qui sont fendus le long d'une généra- trice, et munis d'une chape dont les deux oreilles peuvent être rapprochées au moyen d'uno vis manoeuvré par une manette 48* Grâce à ce moyen bien connu, il est possible de déserrer chaque .collier pour l'amener à la hauteur voulue, le long de l'acre 1, de la plaque 1 nouv @u dans cette position, en resserrant la chape au moyen de la manette 48.
De la même façon, la tablette 4 comporte un collier 49
<Desc/Clms Page number 7>
identique aux précédents et muni d'une poignée de manoeuvre 50.
Grâce à ces dispositions, on peut adapter la hauteur de tous les organes à la taille de l'opérateur, mais comme il est fondâmes tal que l'écartement relatif du support 6 et de l'embase 8 soit rigoureu- semant déterminé, il est préférable que les colliers 17 et 18 soient reliés afin qu'on ne puisse pas modifier cet écartement relatif. Toute. fois, on pourra prévoir, en prenant certaines précautions de sécurité, un moyen de réglage précis de cet écartement.
Pour faciliter la composition des différentes nuances que l'on peut obtenir par combinaison des peintures contenues dans tous les distributeurs 7, il est avantageux de prévoir un barème contenant une représentation de toutes les teintes possibles avec, en regard de chacune d'elles, le pourcentage de chacune des "teintes-mères"que contiennent les réservoirs 23.
Il ressort de la description ci-dessus que le dispositif conforme à l'invention permet de réaliser un appareil peu enconbrant, facile à manière et de fonctionnement parfait. Grâce au fait qu'il fonc- tionne manuellement, il ne nécessite aucune installation compliquée et peut être placé chez les détaillants de peinture où il peut aisément âtre déplacé selon les besoins.
L'invention n'est pas limitée au seul mode de réalisation décrit et représenté, mais en embrasse au contraire toutes les variantes @ @ de réalisation et d'application.
<Desc / Clms Page number 1>
"Device for dosing and dispensing liquids such as paints The present invention relates to a manually operated apparatus which can be used simply by retailers or craftsmen, to achieve properly dosed mixtures of several liquids, and in particular of shoe sizes *
To this end, the invention relates to a device for the metering and distribution of liquids such as paints, of the type comprising a support for several individual distributing mechanisms,
which each contain one of the liquids to be dispensed and which
<Desc / Clms Page number 2>
can be controlled to deliver a metered quantity of liquid into a receptacle above which the are supplied, characterized in that the individual distributors are placed in a supporting circle which is pivotable at its center, and can selectively be connected to a single vertically movable actuator, the stroke of which is imitated by a cursor which can be blocked on a graduated rule, the actuator connected to a distributor being elastically returned to its rest position.
According to one characteristic of the invention, each distributor comprises a liquid reservoir and an outlet orifice controlled by a piston, the rod of which projects outside the reservoir and comprises at its upper part means with which can positively cooperate. - ment the operating device.
According to another feature of the invention the reservoir is traversed. its center by a hollow cylinder which is provided, near the bottom of the reservoir, with at least one radial slot which communicates with a dispensing orifice and which guides the piston engaged in this cylinder in a sealed manner, the orifice distribution being closed by a non-return valve pushed elastically and allowing the exit of the liquid contained in the tank, but pocketing an entry of the outside air,
According to another characteristic of the invention, the operating member comprises a frame which can slide vertically against the action of a spring, and,
which serves as a radial guide for a sliding plate provided with a notch which can be brought between two superimposed flanges provided at the upper end of each rod of the pistons of the distributors.
Other accessory characteristics of the invention will emerge from the detailed description given below, given with reference to the appended drawing. Of course, the description and the drawing are not
<Desc / Clms Page number 3>
given only by way of nonlimiting indicative example. Figure 1 is an overall view of the device according to the invention. FIG. 2 is a detail view on a larger scale.
Figure 3 is a sectional view of one of the distributors of the device.
As shown in the drawing, the device according to the invention comprises a vertical shaft 1 resting on feet 2 provided with casters 3. On the shaft 1 are fixed, in an adjustable manner in height, all of them. 'first a shelf 4 on which is placed a receptacle 5 to receive the liquid then distributed a support 6 for distributors 7, and finally, a base 8 to which eet connects a single mechanism for controlling the distributors 7.
The distributors 7 are placed in a circle of the support 6 which is pivoting around the shaft 1 and can selectively be connected to a maneuvering member 9 movable vertically, along the length of a graduated rule 10.
The operating member is constituted by a plate 9 united with a notch and mounted sliding on a radial guide 11, and which is connected by rods 13 to a frame 14. The frame 14 ,, as well as the guide 11, sliding along the, graduated rule 10 on which a cursor 15 can be locked by means of a knurled screw 16, the graduated rule 10 is fixed to the base 8 made integral with the shaft 1 by a collar 18. On the base 8 is also fixed, by means of a screw 19, a tube 20 containing a spring 21.
The tube 20 is telescopically assembled with a second tube 22, so that the screw 19 rests by its head against the tube 20 and passes through the tube 22 while the spring 21 is compressed between the two tubes 20 and 22.
Referring now to Figure 3, it can be seen that each distributor comprises a reservoir 23 which is crossed by a
<Desc / Clms Page number 4>
hollow cylinder 24 which extends from the top of the reservoir 23 to. inside a spout 25 and which comprises two radial openings 26 located in the vicinity of the bottom of the tank 23 Inside the cylinder 24 is placed a rod 27, the lower end 28 of which is of slightly greater diameter to form a piston which slides in a sealed manner inside the cylinder 24.
So that the guiding of the rod 27 in the cylinder 24 is perfect, there is provided a collar 29 of the same diameter as the piston 28. the upper part of the rod 27 comprises a fixed nut 30 in which is screwed in an adjustable manner in height , a screw 31 comprising two superimposed o llerettes 32 and 33.
the rod 27 further comprises an annular groove 34 into which can penetrate a keep 35 mounted pivotably on an axis 36 eccentric with respect to the reservoir 23, and provided at the upper part of said reservoir 23 ,,
At its lower part, the cylinder 24 comprises an orifice 37 closed by a ball 38 which is pushed back by a spring 39 bearing inside a tip 40 Sise, at the spout 25, and provided with a nozzle 41,
The upper part of the reservoir 23 is formed by a hole 42 through which protrudes an appendage 43 of a stirrer comprising a plate 44 which is pierced in its center to allow passage for the cylinder 24, and which is perforated with openings 45.
Each tank 23 comprises at its base two bolts 46 which are placed in fies holes of the support 6, and on which are screwed wing nuts * 47 intended to fix the tank 2 on the support 6.
The operation of the device which has just been described is as follows:
By pivoting the support 6, the dispenser 7 containing the desired color of paint is brought opposite the actuator 9. By sliding the plate 9 on the guide 11, the latter is introduced between the deur flanges 32 and 33 of the screw 31.
The cursor 15 is blocked at the top of the knurled screw 16 along the graduated ruler 10,
<Desc / Clms Page number 5>
in front of the mark corresponding to the desired dose Average air of the handle 12, the frame 14, the uid 11, the plate 9 and, consequently the rod 27, are lowered until this movable assembly meets the cur- gour 15. During this movement, the paint contained in the reservoir 23 and in the lower part of the cylinder 24, thanks to the openings 26, is compressed by the piston 28 and pushes the ball 38 back against the spring 39, so that the paint flows through the orifice 41 into the receptacle 5.
The quantity of paint delivered is, of course, a function of the depression of the piston 28 and, consequently, of the depression of the rod 27 and of the lowering of the actuator 9, that is to say - say the position of the cursor 15 along the graduated ruler 10.
When the movable assembly operated by the handle 12 meets the slider 15, this handle is closed and the movable assembly is automatically returned to the rest position by the spring 21, because the frame 14 rests on the tube 22, so that the spring 21 is compressed during lowering.
Thanks to the collar 32 of the screw 31, the rod 27 is positively biased upwards, and during this movement, the piston 28 creates a vacuum in the lower part of the cylinder 24, until this piston 28 has unmasked the lights 26.
Thanks to this depression, the paint contained in the reservoir 23 suddenly fills the lower part of the cylinder 24, and the device is ready for the delivery of a new dose. when the cursor 15 is blocked at the lower end of the graduated rule 10, the delivered dose is maximum and corresponds to the volume of the lower part of the cylinder 24 which extends between the orifice 37 and the ports 26. Consequently, in this case, the piston 28 will have a stroke equal to the height which separates the ports 26 from the orifice 37 '. When the piston is reassembled, it will empty the cylinder 24 until it has reached the ports 26 in which case painting
<Desc / Clms Page number 6>
will fill again, without any air bubbles,
this lower part of the cylinder 24. If the next dose to be delivered is less than this maximum dose, the piston 28 will have. a limited run and will only issue. that part of the paint located in the cylinder 24 'when the operator has finished delivering the paint located in the reservoir 23, the rod 27 is in the upper position and is locked in this position by means of the keeper 25 which enters the groove 34. In this way, it is impossible to insert the rod 27 inadvertently but, of course, when you want to use the dispenser, it is necessary to unlock the rod 27 by rotating the keep 35 around its axis 36,
To make the paint homogeneous inside the tank 23,
the agitator is used by maneuvering the appendix 43 up and down. The paint is in a way rolled through the stamped perforations 45 which close a substantially frustoconical hole.
The fact of providing the flanges 32 and 33 on a screw 31 adjustable in height relative to the rod 27 is intended to effect a rigorous adjustment so that the actuator 9 penetrates exactly between the two flanges 32 and 33 of all the distributors 7. In this way, the dosage of all the shades is identical since it refers to a single graduated ruler.
The support 6 and the base 8 are mounted on the shaft 1 by means of collars 17 and 18 which are split along a generator, and provided with a yoke, the two ears of which can be brought together by means of 'uno screw operated by a handle 48 * Thanks to this well known means, it is possible to loosen each clamp to bring it to the desired height, along acre 1, of the plate 1 new in this position, by tightening the yoke using lever 48.
Likewise, the tablet 4 has a collar 49
<Desc / Clms Page number 7>
identical to the previous ones and fitted with an operating handle 50.
Thanks to these arrangements, the height of all the components can be adapted to the size of the operator, but since it is fundamental that the relative spacing of the support 6 and of the base 8 be strictly determined, it is necessary to it is preferable that the collars 17 and 18 be connected so that this relative spacing cannot be changed. Any. Sometimes, by taking certain safety precautions, a means of precise adjustment of this spacing can be provided.
To facilitate the composition of the different shades that can be obtained by combining the paints contained in all the dispensers 7, it is advantageous to provide a scale containing a representation of all the possible shades with, opposite each of them, the percentage of each of the "master colors" contained in the reservoirs 23.
It emerges from the above description that the device in accordance with the invention makes it possible to produce an appliance that is compact, easy to use and operates perfectly. Because it is manually operated, it requires no complicated installation and can be placed at paint retailers where it can easily be moved around as needed.
The invention is not limited to the single embodiment described and shown, but on the contrary embraces all the variants @ @ of embodiment and application.