BE625402A - - Google Patents

Info

Publication number
BE625402A
BE625402A BE625402DA BE625402A BE 625402 A BE625402 A BE 625402A BE 625402D A BE625402D A BE 625402DA BE 625402 A BE625402 A BE 625402A
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
radical
aminolepidinium
acetone
iodide
salts according
Prior art date
Application number
Other languages
French (fr)
Publication of BE625402A publication Critical patent/BE625402A/fr

Links

Landscapes

  • Pyridine Compounds (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Description

       

   <Desc/Clms Page number 1> 
 
 EMI1.1 
 



  Composés azotés hétérooyo11quea. 
 EMI1.2 
 La présente invention concerne les celé 2-àm1nOlep141n1M, 
 EMI1.3 
 Les nouveaux composés dé la présente invention sont les 
 EMI1.4 
 sels 2-oaminolepidinium de la formule générale 
 EMI1.5 
 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 où R   test   un radical hydrocarboné aliphatique saturé ou non-saturé, ne contenant pas plus de 22 atomes de carbone et   X   est un anion. 



   Le radical hydrocarboné peut par exemple être un méthyle* éthyle, n-undécyle, n-dodécyle, n-hexadécyle, n-dooosyle, allyle, orotyle ou 3,5,5-triméthylhexyle. Parmi eux, on préfère employer les   n-dodécyle,   n-hexadécyle, n-undécyle et 3,5,5-triméthylhexyle, le n-dodécyle étant le radical le' plus préférentiel. 



   Les composés selon la présente invention sont des agents anti-microbiens utiles. 



   Plusieurs de ces composas sont particulièrement actifs contre les micro-organismes pathogènes tels que Staphylococcus aureas et Escherichia coli. Par exemple, les concentrations minima d'inhibition de iodure I-n-dodécyl-2-aminolépidinium (dans l'eau de peptone avec 0,5% dextrose et 0,5% chlorure de sodium, après une incubation de 5 jours à 37 C contre les deux micro-organismes sont respectivement 0,42 et 12,5  g par ml,   @   La présente Invention concerne également un procédé pour la préparation des nouveaux composés de la présente invention où une proportion moléculaire de   2-aminolépidine   et au moins une proportion   moléculaire   d'un   haluré   alcoyle, alcoényle ou   alooynyle   ne contenant pas plus de 22 atomes de carbone dans la molécule .

   sont chauffés ensemble, seuls ou en présence d'un solvant organique. 



   De préférence, 2-aminolépidine et le halure alcoyle, alcoényle ou   alcoynyle   sont chauffés ensemble en présence d'un solvant organique tel que l'acétone, méthyl éthyl cétone ou méthyl isobutyl carbinol. De préférence, -le chauffage se fait sous reflux, 
Le produit peut être isolé du mélange de réaction par exemple en refroidissant, ou après concentration, par addition d'un   solvant dans   lequel le produit n'est pas soluble (par exemple, 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 éther ou éthyl acétate); le solide résultant   peut alors   être séparé par filtration et purifié par recristallisation. 



   Les halures quaternaires résultants peuvent être con- vertis par des méthodes conventionnelles, par exemple double décomposition, en d'autres sels quaternaires tels que le chlorure. l'acétate-et le bicarbonate,   - Les   exemples qui suivent illustrent l'invention. 
 EMI3.1 
 



  EXEMPLE 1. Préparation de iodure 1-mth 1-2-am3nolé id,¯¯.1 
1,0 gr de 2-aminolépidine, 1   ml.   de iodure de méthyle et 25   ml.   d'acétone ont été soumis ensemble au reflux   pendant 5     heure*.   



  Le mélange- a été laissé se refroidir, les matières solides   séparées   
 EMI3.2 
 par filtration, lavées avec de l'acétone et rec.ristal.L1séea dans l'alcool éthylique. Le produit consistait en tiges incolores, point de fusion   274 à     275*C.   
 EMI3.3 
 



  EXEMPLE 2. Préparation de iodure. l-éthyl-2-aminalépid3.nium, 2,0 gr de 2-arainolépidine, 2 Ml. de iodure d'éthyle et 50 ml, de méthyl éthyl cétone ont été soumis ensemble au reflux, pendant 24 heures. Le mélange a été laissé se refroidir, les matières solides séparées par filtration, lavées avec méthyl ethyl cétone et recristallisées dans de l'alcool éthylique. Le produit 
 EMI3.4 
 consistait en tiges incolores,, point de fusion 244 à 245*C  EXEMPLE 3. Préparation de iodure 1-x-undëo 1 2-smi.nols 3. - 
3,0 gr de   2-aminolépidine,   6,0 gr de iodure n-undécyl et 10 ml. de méthyl isobutyl carbinol ont été soumis ensemble 
 EMI3.5 
 au reflux pendant 82,5 heures.

   Le solvant fut alors évaporé,a.o1;WS pression réduite et l'huile brune résiduaire fut extraite avec dé l'éthyle acétate froid.   :La   matière solide   résultante   de couleur 
 EMI3.6 
 crème fut réparée par filtration, lavée avec de l'éther, 3autia l'agitation avec de l'eau, filtrée et séchée pour donner 1,5 gr de produite Ce produit fut recristallisé deux fois dans l'acétone pour donner des aiguilles jaune pâle, point de fusion 121 à 123 C. 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 
 EMI4.1 
 



  EXEMPLE 4. Préparation de iodure -n-dodéc .-2-afinolé idiniunt. 



  ' a) z, 2 gr de 2-minolepidine, 5,9 gr de iodure   n-dodécyl   et 30 ml. de méthyl éthyl cétone ont été soumis ensemble au reflux pendant 151 heures. La solution fut concentrée en un sirop et on a ajouté   de 1' éther   sec pour donner une huile jaune pâle qui s'est solidifiée par   séchage   dans un dessicateur. Les   solides   furent broyés, lavés avec de l'eau et recristallisés dans un.mélange d'acétone et éther. b) 3,2 gr de 2-aminolepidine et 5,9 gr de   iodure     n-dodécyle   ont été chauffés ensemble pendant 2 heures à 170*C (température interne). Le mélange a été laissé se refroidir et le résidu a été trituré successivement avec de l'éther froid et acétate d'éthyle froid.

   La matière solide résultante a été séparée 
 EMI4.2 
 partl tration, lavée avec de l'eau et recrîstalli@de successive- ment cons un mélange d'acétone et éther et dans de l'acétone. 



     @   Le produit obtenu par (a) et par (b) consistait en une 
 EMI4.3 
 matiri$solide microcristalline de couleur crème, point de fusion 117 al6'c, Pré., ,tion d ' ac étate 1- n-dodécyl -2-aminolepidinium. 



  J? . 1,13 gr de iodure 1-n-dodécyl-2-aminolépldlnïum, 0,41 d'acétate   d'argent   et   20 -ml.   de méthanol ont été agités   @   
 EMI4.4 
 ensemble pendant 5 heures. Le précipité n été enlevé par filtration et.le filtrat a été concentré jusqu'à un très petit volume. 



  20 ml. d'acétone ont été ajoutés et la solution fut évaporée au bain-marié Jusqu'à 5 ml. Une nouvelle quantité de 20 ml. d'acétone fut ajoutée et la solution fut à nouveau concentrée à 5 ml. La solution fut laissée se refroidir et le précipité séparé par filtration. Le produit consistait en nodules de couleur crème, point de fusion 74 à 75 C. 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 
 EMI5.1 
 



  Préparation de ah3.orure 1-n-dod#c 1-2-.raino2é idiriucn.. 



  On a ajouté du chloruro de sodium à une solution d'acétate l-a7dodécyl-2-aminolépidîntum dans l'eau. Une huile s'est précipite qui s'est solidifiée et qui fut séparée par filtration. La   matière   solide fut recristallisée dans de l'acétone pour donner des aiguilles de couleur crème, point de fusion 120 à   122*C.   
 EMI5.2 
 



  EXEMPLE 5. Préparation de iodure l-n-hexadéoYl-2-am1nolép1dn1 2,0 gr de 2-aminolépidine, 4,5 gr de iodure n.,-hexadéCY4* et 25   ml.     de-méthyl   éthyl oétone ont été soumis ensemble au   reflux   pendant 96 heures. La solution fut concentrée jusqu'à 10 ml. et 
 EMI5.3 
 on ajouté de l'éther sec. L'huile qui s'est formée s'est solidifie"  par grattage et la matière solide jaune résultante fut séparer par filtration,   recristallisée   dans de   l'acétone   pour donner dés 
 EMI5.4 
 mierocristaux incolores, point de fusion 122 à .24'C. 



  EXEMPLE 6. Préparation de iodure I-n-docostl-2-am1nolép1d1n1' 2,0 gr de 2-aminolé'pidine, 6,0 gr de iodure -docrsrls et 25 ail. c1.'méthyl éthyl cétone ont été soumis ensemble au reflux pendant   73   heures. Le solvant fut enlevé par   évaporation   et le résidu cireux chaud tut trituré avec de l'eau, refroidi et l'etu décantée. Le-résidu fut recristallisé dans de l'acétone pour   donner   
 EMI5.5 
 des plaques de couleur crème (point de fusion S3 t 53*C, resolidi- ficatlon et fusion à 96 à 97*C). 



  EXEMPLE 7. Préparation de bromure l-allyl-2-aMinolepidiniuntt 1,6 gr de 2-aminalépidlne, 1,2 gr de bromure d'allyle et 50 ml. de méthyl éthyl cétone ont été soumis ensemble au reflux 
 EMI5.6 
 pendant 10 heures. Le mélange tut concentré jusqu'à 20 mlo#retro1d1- la matière solide séparée par filtration,lavée successivement avec de la méthyl éthyl cétone. acétone et éther et recristallisé dans un mélange de méthanol et acétone. Le produit consistait en tiges de couleur beige pâle, point de fusion 235   à   236 C. 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 
 EMI6.1 
 



  EXEMPLE 8. Préparation de bromure l-crotY:1-2..am1nolép1d1ni. 



  1,6 gr de 2-am.nolpidine, 1,4 gr de bromure de orotyle et 20   ml.   de méthyl éthyl oétone pnt été soumis ensemble au reflux 
 EMI6.2 
 pendant 52 heures. Le mélange fut,refroidi et la :ratière solide séparée par filtration, lavée avec de l'acétone et recristallisée dans un mélange de méthanol et acétone pour donner des aiguilles incolores, point de fusion 222   à   224 C. 
 EMI6.3 
 



  EXEt-iPLE...,2. Préparation de iodure 1¯ -(3,5,-triméthylhexyl)-2- âminoïpidnium. 



  2,0 gr de 2-.aminolépidiné,, 3,7 gr de iodure ,5,5-trimél. hexyle et 25 ml. de méthyl-éthyl ,cétone ont été soumis ensemble au reflux pendant 48 heures. La   solution   fut concentrée jusqu'à 10 ml. et on a ajouté de l'éther sec. L'huile résultante s'est solidifiée solide et fut séparée par filtration. La matière/fut recristallisée dans l'acétone pour donner des aiguilles incolores, point de fusion 200 à 201 C. 



   REVENDICATIONS. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.



   <Desc / Clms Page number 1>
 
 EMI1.1
 



  Nitrogen compounds heterooyo11quea.
 EMI1.2
 The present invention relates to celé 2-àm1nOlep141n1M,
 EMI1.3
 The new compounds of the present invention are the
 EMI1.4
 2-oaminolepidinium salts of the general formula
 EMI1.5
 

 <Desc / Clms Page number 2>

 where R is a saturated or unsaturated aliphatic hydrocarbon radical containing no more than 22 carbon atoms and X is an anion.



   The hydrocarbon radical can for example be a methyl * ethyl, n-undecyl, n-dodecyl, n-hexadecyl, n-dooosyl, allyl, orotyl or 3,5,5-trimethylhexyl. Among them, it is preferred to employ n-dodecyl, n-hexadecyl, n-undecyl and 3,5,5-trimethylhexyl, n-dodecyl being the most preferred radical.



   The compounds according to the present invention are useful anti-microbial agents.



   Several of these compounds are particularly active against pathogenic microorganisms such as Staphylococcus aureas and Escherichia coli. For example, the minimum inhibitory concentrations of In-dodecyl-2-aminolepidinium iodide (in peptone water with 0.5% dextrose and 0.5% sodium chloride, after incubation for 5 days at 37 C against the two microorganisms are 0.42 and 12.5 g per ml respectively, @ The present invention also relates to a process for the preparation of the new compounds of the present invention where a molecular proportion of 2-aminolepidine and at least one molecular proportion an alkyl, alcoenyl or alooynyl halide containing not more than 22 carbon atoms in the molecule.

   are heated together, alone or in the presence of an organic solvent.



   Preferably, 2-aminolepidine and the alkyl, alcoenyl or alkyl halide are heated together in the presence of an organic solvent such as acetone, methyl ethyl ketone or methyl isobutyl carbinol. Preferably, the heating is carried out under reflux,
The product can be isolated from the reaction mixture for example by cooling, or after concentration, by adding a solvent in which the product is not soluble (for example,

 <Desc / Clms Page number 3>

 ether or ethyl acetate); the resulting solid can then be filtered off and purified by recrystallization.



   The resulting quaternary halides can be converted by conventional methods, eg, double decomposition, to other quaternary salts such as the chloride. acetate and bicarbonate, - The examples which follow illustrate the invention.
 EMI3.1
 



  EXAMPLE 1. Preparation of 1-mth 1-2-am3nol iodide id, ¯¯.1
1.0 gr of 2-aminolepidine, 1 ml. of methyl iodide and 25 ml. acetone were refluxed together for 5 hours *.



  The mixture was allowed to cool, the solids separated.
 EMI3.2
 by filtration, washed with acetone and recrystal.L1sea in ethyl alcohol. The product consisted of colorless rods, melting point 274-275 ° C.
 EMI3.3
 



  EXAMPLE 2. Preparation of iodide. 1-ethyl-2-aminepid3.nium, 2.0 g of 2-arainolepidine, 2 Ml. of ethyl iodide and 50 ml of methyl ethyl ketone were refluxed together for 24 hours. The mixture was allowed to cool, the solids separated by filtration, washed with methyl ethyl ketone and recrystallized from ethyl alcohol. The product
 EMI3.4
 consisted of colorless rods, melting point 244 to 245 ° C EXAMPLE 3. Preparation of iodide 1-x-undëo 1 2-smi.nols 3. -
3.0 g of 2-aminolepidine, 6.0 g of n-undecyl iodide and 10 ml. of methyl isobutyl carbinol were submitted together
 EMI3.5
 at reflux for 82.5 hours.

   The solvent was then evaporated, α10; WS reduced pressure and the residual brown oil was extracted with cold ethyl acetate. : The resulting solid matter of color
 EMI3.6
 cream was repaired by filtration, washed with ether, 3autia stirring with water, filtered and dried to give 1.5 g of product This product was recrystallized twice from acetone to give pale yellow needles , mp 121-123 C.

 <Desc / Clms Page number 4>

 
 EMI4.1
 



  EXAMPLE 4. Preparation of iodide -n-dodec.-2-sootole idiniunt.



  'a) z, 2 g of 2-minolepidine, 5.9 g of n-dodecyl iodide and 30 ml. Methyl ethyl ketone were refluxed together for 151 hours. The solution was concentrated to a syrup and dry ether was added to give a pale yellow oil which solidified on drying in a desiccator. The solids were crushed, washed with water and recrystallized from a mixture of acetone and ether. b) 3.2 g of 2-aminolepidine and 5.9 g of n-dodecyl iodide were heated together for 2 hours at 170 ° C (internal temperature). The mixture was allowed to cool and the residue was successively triturated with cold ether and cold ethyl acetate.

   The resulting solid material was separated
 EMI4.2
 Partitioning, washed with water and successively recreated to a mixture of acetone and ether and in acetone.



     @ The product obtained by (a) and by (b) consisted of a
 EMI4.3
 matiri $ cream-colored microcrystalline solid, melting point 117 al6'c, Pre.,, tion of 1- n-dodecyl -2-aminolepidinium acetate.



  J? . 1.13 gr of 1-n-dodecyl-2-aminolépldlnïum iodide, 0.41 of silver acetate and 20 -ml. of methanol were stirred @
 EMI4.4
 together for 5 hours. The precipitate was removed by filtration and the filtrate was concentrated to a very small volume.



  20 ml. acetone was added and the solution was evaporated in a water bath to 5 ml. A further quantity of 20 ml. acetone was added and the solution was again concentrated to 5 ml. The solution was allowed to cool and the precipitate filtered off. The product consisted of cream-colored nodules, melting point 74-75 C.

 <Desc / Clms Page number 5>

 
 EMI5.1
 



  Preparation of ah3.oride 1-n-dod # c 1-2-.raino2é idiriucn ..



  Sodium chloride was added to a solution of 1-a7dodecyl-2-aminolepidintum acetate in water. An oil precipitated which solidified and was separated by filtration. The solid was recrystallized from acetone to give cream colored needles, melting point 120-122 ° C.
 EMI5.2
 



  EXAMPLE 5. Preparation of 1-n-hexadéoYl-2-am1nolep1dn1 iodide 2.0 g of 2-aminolepidine, 4.5 g of n. Iodide - hexadéCY4 * and 25 ml. de-methyl ethyl oetone were refluxed together for 96 hours. The solution was concentrated to 10 ml. and
 EMI5.3
 dry ether is added. The oil which formed solidified by scraping and the resulting yellow solid was separated by filtration, recrystallized from acetone to give
 EMI5.4
 Colorless crystals, melting point 122-24 ° C.



  EXAMPLE 6. Preparation of I-n-docostl-2-am1nolép1d1n1 'iodide 2.0 g of 2-aminole'pidine, 6.0 g of iodide -docrsrls and 25 garlic. C1.'methyl ethyl ketone were refluxed together for 73 hours. The solvent was removed by evaporation and the hot waxy residue was triturated with water, cooled and decanted. The residue was recrystallized from acetone to give
 EMI5.5
 cream-colored plates (melting point S3 t 53 ° C, resolidification and melting at 96-97 ° C).



  EXAMPLE 7. Preparation of 1-allyl-2-αMinolepidiniuntt 1.6 g of 2-aminepidlne, 1.2 g of allyl bromide and 50 ml. of methyl ethyl ketone were refluxed together
 EMI5.6
 for 10 hours. The mixture was concentrated to 20 ml # retro1d1- the solid matter separated by filtration, washed successively with methyl ethyl ketone. acetone and ether and recrystallized from a mixture of methanol and acetone. The product consisted of rods of a pale beige color, melting point 235-236 C.

 <Desc / Clms Page number 6>

 
 EMI6.1
 



  EXAMPLE 8. Preparation of 1-crotY bromide: 1-2..am1nolep1d1ni.



  1.6 g of 2-am.nolpidine, 1.4 g of orotyl bromide and 20 ml. of methyl ethyl oetone was subjected together to reflux
 EMI6.2
 for 52 hours. The mixture was cooled and the solid dobby filtered off, washed with acetone and recrystallized from a mixture of methanol and acetone to give colorless needles, mp 222-224 C.
 EMI6.3
 



  EXEt-iPLE ..., 2. Preparation of iodide 1¯ - (3,5, -trimethylhexyl) -2- aminoipidnium.



  2.0 g of 2-.aminolepidin, 3.7 g of iodide, 5,5-trimel. hexyl and 25 ml. Methyl ethyl ketone were refluxed together for 48 hours. The solution was concentrated to 10 ml. and dry ether was added. The resulting oil solidified to a solid and was separated by filtration. The material / was recrystallized from acetone to give colorless needles, melting point 200 to 201 C.



   CLAIMS.

** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.


    

Claims (1)

1. Sels 2-aminolépidinium de la formule générale : EMI6.4 où R est un radical aliphatique hydrocarboné saturé ou non-saturé, ne contenant pas plus de 22 atomes de carbone et X est un.anion. <Desc/Clms Page number 7> EMI7.1 1. 2-Aminolepidinium salts of the general formula: EMI6.4 where R is a saturated or unsaturated aliphatic hydrocarbon radical containing not more than 22 carbon atoms and X is an anion. <Desc / Clms Page number 7> EMI7.1 2. Sels 2-aminolepidinium selon la revendication 1 où R est un radical n dodécyle, 3, Sels 2-aminolepidirtium selon la revendication 1 o<t R est Un radical n-undécyle. 2. 2-aminolepidinium salts according to claim 1 where R is an n-dodecyl radical, 3, 2-aminolepidirtium salts according to claim 1 where R is an n-undecyl radical. 4. 'Se18 2-am1nolép1d1nium selon la revendication ,1 ott JI radical EMI7.2 est -hxadécYle.. 4. 'Se18 2-am1nolép1d1nium according to claim, 1 ott JI radical EMI7.2 is -hxadécYle .. 5. Sels 2-aminolépidinium selon la revendication 1 oh R est un radical 3,5,5-trimthylhexyle. 5. 2-aminolepidinium salts according to claim 1 where R is a 3,5,5-trimthylhexyl radical. 6. Sels 2-aminolepidinium selon n'importe laquelle des revendications précédentes. où X est un ion halure, 7.,Procédé pour la préparation des composés revendiquée dans la revendication 1, où une proportion moléculaire de EMI7.3 2-amînolépidîne et au moins une proportion molë,su3'aire.d'un halure alcoyle, alcoényle ou alcoynile ne contenant pas plus de 22 atome ' de carbone dans la molécule sont chauffés ensemble, seul* ou en présence d'un solvant organique. EMI7.4 6. 2-aminolepidinium salts according to any one of the preceding claims. where X is a halide ion, 7. A process for the preparation of the compounds claimed in claim 1, wherein a molecular proportion of EMI7.3 2-Aminolepidine and at least a molar, su3'ar proportion of an alkyl, alcoenyl or alkyl halide containing not more than 22 carbon atoms in the molecule are heated together, alone * or in the presence of an organic solvent . EMI7.4 8. Procédé tel que revendiqué dans lia rvendiûectioa 7 caractérisé en ce qu'on emploie de l'acétone, la mêthyl éthyl cétahe ou méthyl isobutyl carbinol'comme solvant organique* 9. Procédé tel que revendiqué dans la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que le halure quaternaire obtenu est transformé en un autre sel quaternaire par double décomposition. 8. A method as claimed in lia rvendiûectioa 7 characterized in that acetone, methyl ethyl ketah or methyl isobutyl carbinol 'as organic solvent * 9. A method as claimed in claim 7 or 8, characterized in that the quaternary halide obtained is converted into another quaternary salt by double decomposition.
BE625402D BE625402A (en)

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BE625402A true BE625402A (en)

Family

ID=196655

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE625402D BE625402A (en)

Country Status (1)

Country Link
BE (1) BE625402A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0245156A1 (en) Preparation of fibrates
CH375017A (en) Process for the preparation of novel imidazole derivatives
BE1010095A3 (en) METHOD OF PREPARATION OF ACID 2- [2- [4 - [(4-Chlorophenyl) phenylmethyl] -1-PIPERAZINYL] ETHOXY] acetic acid AND ITS SALTS.
BE625402A (en)
CH422814A (en) Process for the synthesis of alpha-amino acid amide halohydrates
CH594650A5 (en) Antiinflammatory (1,2)-benzothiazine derivs. prepn.
CH616659A5 (en)
CH392483A (en) Process for the preparation of new esters of 4-halo-3-sulfamoyl-benzoic acids
FR2478094A1 (en) AMMONIO SUBSTITUTED CINNAMYLMORANOLINE DERIVATIVES WITH INHIBITION ACTIVITY OF SUGAR LEVEL IN BLOOD
CH655107A5 (en) SUBSTITUTE DERIVATIVES OF THIAMORPHOLINE AND METHOD FOR THEIR PREPARATION.
BE511219A (en)
BE533436A (en)
BE558138A (en)
BE480430A (en)
CH321872A (en) Process for the preparation of halo-2-amino-2&#39;-diphenylsulfides
BE524653A (en)
BE517656A (en)
BE558209A (en)
BE486462A (en)
CH272504A (en) Process for preparing 1-piperazine-N, N-diethylcarboxamide.
CH527825A (en) Multi-activity salts - from antirheumatic pyrazolidines and analgesic bases
BE466711A (en)
BE569837A (en)
BE517234A (en)
CH422762A (en) Process for the preparation of esters of di-tert-butyl-naphthalene-4-sulfonic acids