<Desc/Clms Page number 1>
" APPAREIL GENERATEUR DE GAZ CHAUDS, EN PARTICULIER D'AIR CHAUD "
<Desc/Clms Page number 2>
La présente invention est relative à un appareil générateur de gaz chauds, et plus particulièrement d'air chaud, du type comprenant une chambre de combustion allongée en direction verticale, un brûleur alimentant cette chambre, une enveloppe située autour de la chambre et à quelque distance de celle-ci, formant autour de la chambre de combustion un espace sensiblement annulaire ouvert à sa partie inférieure et à sa partie supérieure pour permettre -la circulation, autour de la chambre, de gaz à échauffer,
une seconde enveloppe autour de la première et reliée à celle-ci par un fond et par un couvercle en constituant un deuxième espace annulaire communiquant avec la chambre de combustion et avec un conduit menant à une cheminée, respectivement par deux ouvertures opposées par rapport à la chambre de combustion.
La présente invention repose sur les faits d'observation suivants :
On a constaté tout d'abord que l'on pouvait augmenter l'effet d'appareils de ce genre en montant entre la boîte à fumées et le conduit menant à la cheminée, un ventilateur extracteur de fumées. Si, cependant, on accroît les dimensions générales de l'appareil, l'adjonction du ventilateur extracteur n'augmente pas la quantité de calories disponibles dans l'air échauffé.
Pour augmenter cette quantité de chaleur emportée par l'air, l'invention propose d'introduire dans la boîte à fumées périphérique au moins un conduit parcouru intérieu- rement par de l'air à échauffer.
L'introduction de ces conduits dans la boîte à fumées augmente la vitesse d'écoulement des fumées autour d'eux, ce qui explique la meilleure transmission de chaleur.
<Desc/Clms Page number 3>
Il est bien évident que par un dimensionnement convenable de ltappareil générateur de gaz chauds, on pourrait atteindre au résultat obtenu en n'adoptant pas toutes les dispositions suivant l'invention. Hais il est frappant de constater que l'association des deux mesures préconieées ci-dessus, - montage d'un ventilateur - extracteur et équipement de la boite à fumée par un échangeur qui en rétrécit la section de passage, - correspond aux conditions de construction les plus économiques. C'est proprement en cela que réside le sens de l'invention.
L'invention sera mieux comprise par la descrip- tion donnée ci-après à titre d'exemple, d'une forme de réalisation préférée, représentée aux dessins annexés, dans lesquels :
Fig. 1 est une coupe longitudinale d'un appareil suivant l'invention
Fig. 2 en est une coupe suivant II-II de la Fig. 1.
Fig. 3 est une coupe suivant la ligne III-III de la Fig. 1.
L'appareil représenté est un générateur d'air chaud. Il comprend essentiellement une chambre de combustion 1 de forme générale cylindrique , dressée verticalement sur un pied 2 et soutenue par un panneau 3 auquel la chambre est reliée par le tube 4. Le tube 4 reçoit un brûleur à combustible liquide, solide ou gazeux indiqué par 5. A la partie supérieure, la chambre est fermée par un couvercle 6.
Les fumées s'échappent de la chambre par une fenêtre vertica- le rectangulaire 7. Cette fenêtre communique, par un condumt 8, avec une boite à fumée périphérique 9. La boite 9 qui comprend un fond 10 et un couvercle 11, est limitée vers la chambre de combustion par une enveloppe 12 et vers l'extérieur par une :enveloppe 13. L'espace annulaire 14 formé entre la chambre 1 et la paroi 12 de la boîte 9 est
<Desc/Clms Page number 4>
parcouru par un courant d'air qui s'élève le long de la chambre de combustion et s'échauffe à son contact. L'air chaud est recueilli dans une hotte 15 et dirigé vers les lieux à chauffer.
La boite 9 est soutenue par le tube 8 et s'appuie ( au long de l'arête 16) sur une tôle 17 soudée au panneau 3 en 19.
Toutes les dispositions décrites précédemment sont connues. On décrira maintenant les éléments qui, par leur combinaison , et dont certains pris seuls, définissent l'invention.
Les gaz brûlés recueillis dans la boîte 9 sont évacués par une prise 20 vers l'orifice de la cheminée 21, en passant par un ventilateur extracteur 22 dont le moteur est indiqué en 23 et la volute en 24 ( rotor non dessiné).
Pour augmenter la surface de chauffe , on a, suivant une disposition essentielle de l'invention , introduit dans la boîte 9 un certain nombre de passages complémentaires tels que 25, 26, 27, 28. Chacun de ces passages est formé par deux tôles ( telles que 29,30)engagées dans des ouver- tures de forme convenable ( telles que 31, 32) du fond et du couvercle de la boite 9. Ces tôles sont soudées l'une à l'autre le long de leurs bords rapprochés. Ces bords se rejoignent en formant des surfaces obliques qui favorisent l'écoulement des fumées de part et d'autre des boîtes 25-28.
Cet écoulement rapide améliore la transmission de%chaleur des fumées lèchant la paroi 12 à l'air qui passe entre cette paroi et la paroi de la chambre 1, et assure aussi une bonne transmission de chaleur des fumées à l'air passant par les canaux 25-28. Pour faciliter l'entrée de l'air entre les tôles 29, 30 et similaires , elles sont , à leur partie inférieure , écartées en 29', 30' pour former un divergent .
<Desc/Clms Page number 5>
Pour juger de l'efficacité de ces dispositions on donne ci-après un tableau consignant des résultats d'essais sur deux appareils types ( 1 = appareil qualifié par le préfixe 25 - 2 = appareil qualifié par le préfixe 75) sous trois formes de réalisation chacun .
Ce tableau , parlant par lui-même, illustre le mérite de l'invention.
EMI5.1
<tb>
TYPE <SEP> TEMPERATURE' <SEP> ' <SEP> RENDEMENT <SEP> CALORIES <SEP> NETTES
<tb> D'APPAREIL <SEP> NETTE <SEP> DES <SEP> CO2 <SEP> DISPONIBLES
<tb> D'APPAREIL <SEP> FUMEES <SEP> DANS <SEP> L'AIR.
<tb>
@
<tb>
<tb>
<tb> 25 <SEP> N <SEP> 235 <SEP> C. <SEP> 11 <SEP> 88% <SEP> 26.580
<tb>
<tb> 25 <SEP> asp. <SEP> 190 <SEP> C. <SEP> 10 <SEP> 89% <SEP> 27. <SEP> 200
<tb>
<tb> 25 <SEP> asp.M <SEP> 260 <SEP> C. <SEP> 10,5 <SEP> 86% <SEP> 32.000
<tb>
EMI5.2
2)
EMI5.3
<tb> 75 <SEP> N. <SEP> 285 c. <SEP> 10,5 <SEP> 84,5% <SEP> 71.700
<tb>
<tb>
<tb> 75 <SEP> asp. <SEP> 220 C. <SEP> 9,5 <SEP> 87% <SEP> 69. <SEP> 000
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 75 <SEP> asp.M <SEP> 195 C. <SEP> 10,5 <SEP> 89% <SEP> 99.500
<tb>
<tb>
<tb> @
<tb>
La signification des notations adoptées sur ce tableau est donnée ci-après : N. = normal Asp. = avec adjonction ventilateur extracteur Asp. M. = avec adjonction ventihteur extracteur complé- mentaire.
Le nombre 25 de 25 N ,et le nombre 75 de 75 N ndiquent les chiffres moyens de 25.000 et 75. 000 calories pour lesquels les appareils avaient été originellement prévus.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"HOT GAS GENERATOR, IN PARTICULAR HOT AIR"
<Desc / Clms Page number 2>
The present invention relates to an apparatus for generating hot gases, and more particularly hot air, of the type comprising a combustion chamber elongated in the vertical direction, a burner supplying this chamber, a casing situated around the chamber and at some distance. of the latter, forming around the combustion chamber a substantially annular space open at its lower part and at its upper part to allow the circulation, around the chamber, of gas to be heated,
a second envelope around the first and connected to the latter by a bottom and by a cover constituting a second annular space communicating with the combustion chamber and with a duct leading to a chimney, respectively by two openings opposite relative to the combustion chamber.
The present invention is based on the following observation facts:
It was first found that we could increase the effect of devices of this kind by mounting between the smoke box and the duct leading to the chimney, a smoke extractor fan. If, however, the general dimensions of the apparatus are increased, the addition of the extractor fan does not increase the quantity of calories available in the heated air.
In order to increase this quantity of heat carried away by the air, the invention proposes to introduce into the peripheral smoke box at least one duct internally traversed by the air to be heated.
The introduction of these ducts in the smoke box increases the speed of flow of the smoke around them, which explains the better heat transmission.
<Desc / Clms Page number 3>
It is obvious that by suitable sizing of the hot gas generator apparatus, the result obtained could be achieved by not adopting all the arrangements according to the invention. But it is striking to note that the association of the two measures recommended above, - assembly of a fan - extractor and fitting out the smoke box by an exchanger which narrows the passage section, - corresponds to the construction conditions the most economical. It is properly in this that lies the meaning of the invention.
The invention will be better understood from the description given below by way of example of a preferred embodiment, shown in the accompanying drawings, in which:
Fig. 1 is a longitudinal section of an apparatus according to the invention
Fig. 2 is a section taken along II-II of FIG. 1.
Fig. 3 is a section taken along line III-III of FIG. 1.
The apparatus shown is a hot air generator. It essentially comprises a combustion chamber 1 of generally cylindrical shape, standing vertically on a foot 2 and supported by a panel 3 to which the chamber is connected by tube 4. Tube 4 receives a liquid, solid or gaseous fuel burner indicated by 5. At the top, the chamber is closed by a cover 6.
The fumes escape from the chamber through a rectangular vertical window 7. This window communicates, by a condumt 8, with a peripheral smoke box 9. The box 9 which comprises a bottom 10 and a cover 11, is limited towards the combustion chamber by an envelope 12 and towards the outside by a: envelope 13. The annular space 14 formed between the chamber 1 and the wall 12 of the box 9 is
<Desc / Clms Page number 4>
traversed by a current of air which rises along the combustion chamber and heats up on contact. The hot air is collected in a hood 15 and directed to the places to be heated.
The box 9 is supported by the tube 8 and rests (along the ridge 16) on a sheet 17 welded to the panel 3 at 19.
All the arrangements described above are known. We will now describe the elements which, by their combination, and some of which taken alone, define the invention.
The burnt gases collected in the box 9 are evacuated through an intake 20 towards the orifice of the chimney 21, passing through an extractor fan 22, the motor of which is indicated at 23 and the volute at 24 (rotor not shown).
To increase the heating surface, one has, according to an essential arrangement of the invention, introduced in the box 9 a certain number of complementary passages such as 25, 26, 27, 28. Each of these passages is formed by two sheets ( such as 29,30) engaged in suitably shaped openings (such as 31, 32) in the bottom and cover of the box 9. These sheets are welded to each other along their close edges. These edges meet to form oblique surfaces which promote the flow of fumes on either side of the boxes 25-28.
This rapid flow improves the transmission of heat% of the fumes licking the wall 12 to the air which passes between this wall and the wall of the chamber 1, and also ensures good heat transmission of the fumes to the air passing through the channels. 25-28. To facilitate the entry of air between the sheets 29, 30 and the like, they are, at their lower part, separated at 29 ', 30' to form a diverging part.
<Desc / Clms Page number 5>
To judge the effectiveness of these arrangements, a table is given below showing the results of tests on two typical devices (1 = device qualified by the prefix 25 - 2 = device qualified by the prefix 75) in three embodiments each .
This table, speaking for itself, illustrates the merit of the invention.
EMI5.1
<tb>
TYPE <SEP> TEMPERATURE '<SEP>' <SEP> YIELD <SEP> NET CALORIES <SEP>
<tb> EQUIPMENT <SEP> NET <SEP> OF <SEP> CO2 <SEP> AVAILABLE
<tb> APPLIANCE <SEP> SMOKE <SEP> IN <SEP> AIR.
<tb>
@
<tb>
<tb>
<tb> 25 <SEP> N <SEP> 235 <SEP> C. <SEP> 11 <SEP> 88% <SEP> 26.580
<tb>
<tb> 25 <SEP> asp. <SEP> 190 <SEP> C. <SEP> 10 <SEP> 89% <SEP> 27. <SEP> 200
<tb>
<tb> 25 <SEP> asp.M <SEP> 260 <SEP> C. <SEP> 10.5 <SEP> 86% <SEP> 32,000
<tb>
EMI5.2
2)
EMI5.3
<tb> 75 <SEP> N. <SEP> 285 c. <SEP> 10.5 <SEP> 84.5% <SEP> 71.700
<tb>
<tb>
<tb> 75 <SEP> asp. <SEP> 220 C. <SEP> 9.5 <SEP> 87% <SEP> 69. <SEP> 000
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 75 <SEP> asp.M <SEP> 195 C. <SEP> 10.5 <SEP> 89% <SEP> 99.500
<tb>
<tb>
<tb> @
<tb>
The meaning of the notations adopted on this table is given below: N. = normal Asp. = with addition of extractor fan Asp. M. = with additional fan extractor fan.
The number 25 of 25 N, and the number 75 of 75 N indicate the average figures of 25,000 and 75,000 calories for which the devices were originally intended.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.