<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention est relative à un appareil de mesure et de distribution de liquides, qui peut être fixé sur un récipient à produits liqui- des.
De nombreux types et espèces d'appareils de mesure de liquides ont' été mis au point antérieurement' dans-la technique considérée0 Toutefois, chaque appareil présete certains défauts de fonctionnement ou est trop complexe et coûteux pour des applications pratiques de sorte qu'aucun de ces appareils n'a jamai-s ré$ssi à s'imposer avec succès. Le but principal de- l'invention est de prévoir un appareil de mesure de li,quides, dont la construction est simple et la fabrication peu coûteuse et qui présente de nombreux avantages énumérés ci-après.
Un autre but de l'invention est de prévoir un appareil de mesure de liquide qui distribue une- quantité- fixée- de liquide indépendamment du niveau de ce liquida dans le- récipient.
Un autre but de l'invention est de prévoir un simple appareil de me- sure de liquides dont la fabrication est économique.
Un autre but encore de la présente invention est de prévoir un appa- reil d mesure du type précité présentant un élément démontable pour assurer l'é- tanchéité du récipient et de son contenu liquide, empêchant ainsi toute évapora- tion ou toute perte de liquide par écoulement lorsque le récipient, auquel est fixé l'appareil de mesure,, est manipulé, emmagasiné ou expédié.
Un autre but de l'invention est de prévoir un appareil dé mesure qui fonctionne d'une manière satisfaisante lorsqu'il est utilisé avec des liquides ayant tendance à devenir visqueux après des expositions relativement courtes aux conditions atmosphériques.
- Un autre but encore de l'invention est de prévoir un appareil de me- -sure de liquides dans lequel une quantité prédéterminée de liquide peut être me- surée d'une manière répétée dès que le récipient à produits liquides a été ren- versé, 'et ce sans ramener le réservoir à sa position verticale après la vidange de chaque quantité mesurée.
En bref et conformément à un aspect de l'invention, on prévoit un dispositif de mesure de liquides comprenant un corps qui comporte un organe pour la fixation à la tubulure ou au tuyau de décharge d'un récipiento Le corps com- prend intermédiairement à ses'extrémités une paroi transversale présentant une ouverture. Un couvercle à système articulé est monté sur 'pivot' sur la paroi du corps pour couvrir l'extrémité de celui-ci., La paroi transversale, le couvercle et-la paroi du corps située entre la paroi transversale et le couvercle forment une chambre de mesure. Le couvercle est normalement contraint de rester à la po- sition fermée au moyen d'un ressort et une soupape munie d'une tige d'extension est fixée à la surface inférieure du couvercle de telle sorte que la tige traver- se couverture de la paroi transversale.
La soupape elle-même est placée à l'ex- térieur de la chambre de mesure lorsque le récipient est renversé et le liquide contenu dans la chambre est évacué par ouverture du couvercle, action qui, si- multanément, amène par glissement la soupape dans l'ouverture, empêchant ainsi tout écoulement de liquide provenant du récipient dans la chambre de mesure. Un couvercle protecteur peut être utilisé pour fermer la chambre de mesure de l'in- térieur du récipient, prévenant de cette façon toute fuite ou toute évaporation de liquide lorsque le réservoir est manipulé ou emmagasiné.
Bien que le mémoire descriptif comprenne les revendications qui ca- ractérisent en particulier et revendiquent distinctement l'appareil de mesure con- sidéré'comme formant la présente invention, on suppose que cette dernière sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit en liaison avec les dessins annexés, dans lesquels :
La figure 1 représente une vue en plan de l'appareil de mesure fixé à un récipient.
<Desc/Clms Page number 2>
La figure 2 est une vue en élévation de % appareil de mesure fixé à un récipient et dans laquelle le dispositif interne est partiellement visible puisque l'appareil de mesure représentérest construit à partir de matière trans- parente.
Là figure 3 est une vue en coupe prise le long de la ligne 3-3 de la figure 1, vie qui montre l'appareil de mesure avec le couvercle à la position fermée et le couvercle protecteur fixé à cet appareil.
La figure 4 est une vue en élévation et en coupe de l'appareil de mesure avec le couvercle à la position ouverte et le couvercle protecteur élimi- néo -la figure 5 schématise une position typique de l'appareil de mesure lorsqu'il est utilisé pour l'écoulement d'une quantité dosée de liquide.
-par référence aux dessins, en particulier aux figures 1, 2 et 3, 1' appareil de mesure désigné en général par 10 est fixé à un récipient classique 11 pour liquides présentant.une tubulure 12. L'appareil de mesure 10 comprend un corps 13 qui peut être fixé soit par des filets 14, soit par un autre moyen, sur la tubulure 12.
Le corps 13 est muni d'une paroi transversale 15 présentant une ou- verture 16. Un couvercle 17 muni d'une poignée 18 est raccordé par un système articulé au corps 13 au moyen du pivot'19 reposant sur le support de pivot 20 saillant du aorps 13. ]La partie 21 de la paroi du corps 13 située entre la pa- roi transversale 15 et le couvercle 17 contribuent avec la paroi transversale 15 et le couvercle 17 à délimiter une chambre de mesure 22.
L'extrémité d'une branche 24 du ressort 23 est disposée contre un épaulement 25 dans.la poignée. Une autre branche 26 repose contre la surface inférieure du support de pivot 20. Le ressort est conçu pour contraindre le couvercle 17 à rester dans une position de fermeture, comme indiqué dans la fi- gure 3, et fonctionne simultanément pour maintenir le pivot 19 contre le support de pivot 20. Le ressort 23 peut être en substance en forme de "L",comme montré dans la figure 3? ou en forme de "U" comme indiqué dans la figure 4. Le ressort est empêché de tout déplacement latéral par des éléments de paroi latéraux 18a sur la poignée. Le ressort peut être un élément métallique plat ou être fabri- qué avec du fil pour ressorts.
Une tige 27 munie à une extrémité d'une soupape 28 et à l'autre ex- trémité d'une balle 29 est fixée dans une série de dispositifs de retenue flexi- bles 30 pour la balle, moulés sur la surface inférieure du couvercle 17. Lors- qu'elle est introduite dans les dispositifs de retenue 30, la balle 29 forme un joint à rotule qui permet à la soupape suspendue 28 de pivoter dans toutes les directions. La soupape 2ê est conçue pour glisser à travers l'ouverture 16, lorsque a balle 29 a été assemblée aux dispositifs de retenue 30. La soupape 28 présente des parties coniques, à la fois au-dessus et en-dessous de la section où son diamètre est le plus grand, en vue de faciliter son-introduction et son fonctionnement subséquent.
Ainsi, la balle 29 est tout d'aboed assemblée au cou- vercle 17 et la soupape 28 est ensuite introite par glissement dans l'ouvertu- re 16 jusqu'à ce que le pivot 19 repose sur le support de pivot 20. L'assem- blage est achevé et maintenu par placement du ressort 23 dans la position repré- sentée sur le dessin.
Un couvercle protecteur 31 présentant une bride 32 peut être formé à partir d'une matière plastique flexible, tel que du polyéthylène, et intro- duit dans la tubulure 12. La face extérieure conique d'un rebord 33 sur l'ou- verture 16 dans la paroi transversale 15 assure l'étanchéité au bord du couver- cle protesteur disposé contre le bord intérieur dela tubulureo Le but du cou- vercle protecteur 31 est de prévenir toute circulation d'air dans le récipient et toute évaporation conséquente et d'empêcher tout écoulement de liquide.
<Desc/Clms Page number 3>
Cedj permet de manipuler, d'expédier et d'emmagasiner le récipient en même temps que l'appareil de mesure qui y est fixé.
L'appareil de mesure est préparé pour utilisation en le désassemblant tout d'abord de la tubulure 12 du récipient et en éliminant et en rangeant en- suite le couvercle protecteur ,31 L'appareil de mesure est prêt à l'usage après avoir été remonté sur la tubulure 12 du récipient.
Une quantité dosée de liqui- de peut être déversée en inclinant le récipient dans la position représentée dans la figure 5, permettant ainsi au liquide contenu dans le récipient de s'écouler dans la chambre de mesure 22. ien que l'appareil conforme à l'invention peut être préparé à partir de toute mâtiné appropriée, y compris les métaux, des ma- tières plastiques 'transparentes sont avantageusement utilisées pour 'la fabrica- tion du corps de l'appareil de mesure et, dans ce case l'utilisateur peut visuel- lement observer si la chambre de mesure est remplie.' Le liquide contenu dans la chambre de mesure est déversé en abàissant la poignée 18, qui simultanément con- traint la soupape 28 à glisser dans l'ouverture 16,
de telle sorte que les piè- ces de l'appareil occupent la position représentée dans la figure 4, empêchant 'ainsi tout éooulement ultérieur de liquide dans la chambre de mesure 22. Si he- soin est, le procédé peut être répété deux ou trois fois sans ramener le récipient à sa position verticale) et ce en fermant et en ouvrant le couvercleo En outre, le liquide peut être déversé sous la forme d'un jet continu en abaissant suffi- samment la poignée pour régler l'ouverture entre le couvercle 17 et le corps 13, de telle sorte que la soupape 28 ne pénètre pas entièrement dans l'ouverture 16.
Lorsque l'ouverture du couvercle est réglée, le liquide s'écoule par l'ouvertu- re 16 et:.sort entre le couvercle et le .corps Cet écoulement peut être arrêté en tout temps soit en fermant le couvercle, soit en l'ouvrant complètemento
Pour autant que désiré, le couvercle peut être prépare à partir d'une matière rplàstique non transpàrente et colorée-pour l'aspect extérieur ou en vue d'une codification par des couleurs.
Pour conférer à l'appareil une rigidité supplémentaire et pour faci- liter son démontage, on peut prévoir une ou plusieurs nervures 35 autour de la périphérie du corps 13 afin que l'utilisateur dispose d'une prise ferme sur la surface extérieure de la paroi et afin de faciliter l'assemblage mécanique de l'appare,il de mesure sur un récipient
Une ou plusieurs saillies 36 peuvent également être prévues sur la face inférieure du couvercle 17, comme indiqué dans les figures 1 et 3.
Les saillies sont contiguës à la surface intérieure 21 de la paroi de la chambre de mesure et peuvent être utilisées pour empêcher qu'un couple de rotation exces- sif ne soit transmis au pivot 19 et au support de pivot 20 lorsque l'appareil de mesure est monté et démonté de la tubulure d'un réaipiento Les saillies 36 servent également d'élments de centrage pour le couvercle et permettent de 1' adapter convenablement sûr la chambre de mesurée
Afin de réduire l'égouttement de l'appareil de mesure après buver- tube du couvercle pour vidanger le contenu de ;!'appareil, un biseau 37 peut être prévu autour du coin intérieur :de la paroi 21.
On a constaté que la formation d'un tel biseau réduit matériellement la quantité d'égouttement comparée à l'em- ploi d'un coin à angle droite
Le couvercle s'adapte de préférence obliquement sur la paroi supérieu- re de la chambre de mesure, comme schématisé dans les figures. Ceci facilite l'écoulement, permet une plus grande ouverture pour un mouvement donné de la poig- née et facilite également, grâce au sommet plat, l'emmagasinage de l'appareil.
Dans une réalisation préférée, le pivot 19 est situé à une distance importante de l'extrémité de la poignée 18 et le support de pivot 20 est placé sur le corps 13 à proximité de la paroi transversale de séparation 15. Cet em- placement du support de pivot 20 et du pivot 19, joint à l'emboîtement oblique du couvercle avec le corps, a pour résultat une grande ouverture pour un mouve-
<Desc/Clms Page number 4>
ment comparativement petit de la poignée et permet également le déplacement la- téral du couvercle de manière à ne pas gêner l'éooulemento
REVENDICATIONS la Distributeur mesureur- de liquides,caractérisé en ce qu'il comprend un corps comportant des moyens pour sa fixation à la tubulure d'un récipient,
une chambre de mesure- dans le corps limitée d'un côté par une paroi de séparation placée intermédiairement aux extrémités du corpa et, présentant une ouverture, un couvercle articulé à ressort de rappel fixé au oourps- et normalement conçu pour fermer la chambre de-mesure, une.
squpape suspendue au couvercle et passant à tra- vers l'ouverture, cette soupape-étant située normalement à l'extérieur de la cham- bre de mesure lorsque cette dernière est fermée par le couvercle et étant conçue pour se déplacer par glissement dans l'ouverture lorsque le couvercle est ouvert, de telle sorte qu'une quantité dosée de liquide puisse être évacuée de la cham- bre en ouvrant le couvercle.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to an apparatus for measuring and dispensing liquids, which can be attached to a container for liquids.
Many types and species of liquid measuring apparatus have been 'developed previously' in the art. However, each apparatus has certain malfunctions or is too complex and expensive for practical applications so that none of them these devices have never been able to establish themselves successfully. The main object of the invention is to provide an apparatus for measuring liquids, the construction of which is simple and inexpensive to manufacture and which has many advantages listed below.
Another object of the invention is to provide a liquid measuring apparatus which dispenses a fixed quantity of liquid independently of the level of this liquid in the container.
Another object of the invention is to provide a simple liquid measuring apparatus, the manufacture of which is economical.
Yet another object of the present invention is to provide a measuring device of the aforementioned type having a removable element to seal the container and its liquid contents, thus preventing any evaporation or any loss of liquid. by flow when the container, to which the measuring device is attached, is handled, stored or shipped.
Another object of the invention is to provide a measuring apparatus which functions satisfactorily when used with liquids which tend to become viscous after relatively short exposures to atmospheric conditions.
Yet another object of the invention is to provide an apparatus for measuring liquids in which a predetermined quantity of liquid can be repeatedly measured as soon as the container for liquid products has been overturned. , 'and without returning the tank to its vertical position after emptying each measured quantity.
Briefly and in accordance with one aspect of the invention, there is provided a device for measuring liquids comprising a body which comprises a member for attachment to the tubing or the discharge pipe of a container. The body comprises in between its parts. 'ends a transverse wall having an opening. A hinged system cover is 'pivoted' on the body wall to cover the end of the body., The transverse wall, the cover and the body wall between the transverse wall and the cover form a chamber of measurement. The cover is normally forced to remain in the closed position by means of a spring and a valve with an extension rod is attached to the undersurface of the cover so that the rod passes through the cover of the cover. transverse wall.
The valve itself is placed outside the measuring chamber when the container is overturned and the liquid contained in the chamber is discharged by opening the cover, an action which, at the same time, slides the valve into the chamber. opening, thus preventing any flow of liquid from the container into the measuring chamber. A protective cover can be used to close the measuring chamber from the interior of the container, thereby preventing any leakage or evaporation of liquid when the container is handled or stored.
Although the specification includes the claims which particularly characterize and separately claim the measuring apparatus regarded as forming the present invention, it is believed that the latter will be better understood from the description which follows in. connection with the accompanying drawings, in which:
Figure 1 shows a plan view of the measuring apparatus attached to a container.
<Desc / Clms Page number 2>
Figure 2 is an elevational view of a measuring apparatus attached to a container and in which the internal device is partially visible since the measuring apparatus shown is constructed from transparent material.
Figure 3 is a sectional view taken along line 3-3 of Figure 1 which shows the meter with the cover in the closed position and the protective cover attached to it.
Figure 4 is an elevational cross-sectional view of the measuring apparatus with the cover in the open position and the protective cover removed; Figure 5 schematically shows a typical position of the measuring apparatus when in use. for the discharge of a measured quantity of liquid.
with reference to the drawings, in particular to Figures 1, 2 and 3, the measuring device generally designated 10 is attached to a conventional container 11 for liquids having a tubing 12. The measuring device 10 comprises a body 13 which can be fixed either by threads 14, or by another means, on the pipe 12.
The body 13 is provided with a transverse wall 15 having an opening 16. A cover 17 provided with a handle 18 is connected by an articulated system to the body 13 by means of the pivot 19 resting on the projecting pivot support 20. of the body 13.] The part 21 of the wall of the body 13 situated between the transverse wall 15 and the cover 17 contribute with the transverse wall 15 and the cover 17 to delimit a measuring chamber 22.
The end of a branch 24 of the spring 23 is disposed against a shoulder 25 dans.la handle. Another branch 26 rests against the lower surface of the pivot support 20. The spring is designed to force the cover 17 to remain in a closed position, as shown in Figure 3, and simultaneously operates to hold the pivot 19 against. the pivot bracket 20. The spring 23 may be substantially "L" shaped, as shown in Figure 3? or "U" shaped as shown in Fig. 4. The spring is prevented from lateral displacement by side wall members 18a on the handle. The spring can be a flat metal element or can be made from spring wire.
A rod 27 provided at one end with a valve 28 and at the other end with a bale 29 is secured in a series of flexible retainers 30 for the bale, molded on the lower surface of the cover 17. When introduced into retainers 30, ball 29 forms a ball joint which allows overhead valve 28 to pivot in all directions. Valve 2ê is designed to slide through opening 16, when ball 29 has been assembled with retainers 30. Valve 28 has tapered portions, both above and below the section where its diameter is the largest, in order to facilitate its introduction and subsequent operation.
Thus, the ball 29 is all first assembled to the cover 17 and the valve 28 is then slidably inserted into the opening 16 until the pivot 19 rests on the pivot support 20. The The assembly is completed and maintained by placing the spring 23 in the position shown in the drawing.
A protective cover 31 having a flange 32 may be formed from a flexible plastic material, such as polyethylene, and introduced into the tubing 12. The tapered outer face of a flange 33 on the opening 16 in the transverse wall 15 ensures the seal at the edge of the protector cover disposed against the inner edge of the tubular The purpose of the protective cover 31 is to prevent any circulation of air in the receptacle and any consequent evaporation and to prevent any discharge of liquid.
<Desc / Clms Page number 3>
Cedj allows the container to be handled, shipped and stored at the same time as the measuring device attached to it.
The meter is prepared for use by first disassembling it from the tubing 12 of the container and then removing and storing the protective cover.31 The meter is ready for use after being reassembled on the tubing 12 of the container.
A metered amount of liquid can be dispensed by tilting the container to the position shown in Figure 5, thereby allowing the liquid in the container to flow into measuring chamber 22. While the apparatus according to FIG. The invention can be prepared from any suitable material, including metals, transparent plastics are advantageously used in the manufacture of the body of the measuring apparatus and in this case the user can visually observe whether the measuring chamber is full. ' The liquid contained in the measuring chamber is discharged by lowering the handle 18, which simultaneously forces the valve 28 to slide into the opening 16,
so that the parts of the apparatus occupy the position shown in Figure 4, thereby preventing any further flow of liquid into the measuring chamber 22. If necessary, the process can be repeated two or three times. times without returning the container to its vertical position) and this by closing and opening the lid o In addition, the liquid can be poured out in the form of a continuous jet by lowering the handle sufficiently to adjust the opening between the lid 17 and the body 13, so that the valve 28 does not fully enter the opening 16.
When the lid opening is set, the liquid flows through the opening 16 and: .out between the lid and the body This flow can be stopped at any time either by closing the lid or by turning it off. fully opening
If desired, the cover can be prepared from a non-transparent and colored plastic material - for external appearance or for color coding.
To give the apparatus additional rigidity and to facilitate its disassembly, one or more ribs 35 may be provided around the periphery of the body 13 so that the user has a firm grip on the outer surface of the wall. and in order to facilitate the mechanical assembly of the apparatus, it measures on a container
One or more protrusions 36 may also be provided on the underside of the cover 17, as shown in Figures 1 and 3.
The protrusions abut the inner surface 21 of the wall of the measuring chamber and can be used to prevent excessive rotational torque from being transmitted to the pivot 19 and the pivot support 20 when the measuring apparatus. is assembled and disassembled from the tubing of a receptacle. The projections 36 also serve as centering elements for the cover and enable the measuring chamber to be properly fitted securely
In order to reduce the dripping of the measuring apparatus after drinking the lid tube to drain the contents of the apparatus, a bevel 37 may be provided around the inner corner of the wall 21.
It has been found that forming such a bevel materially reduces the amount of drip compared to using a right-angled corner.
The cover preferably fits obliquely on the upper wall of the measuring chamber, as shown schematically in the figures. This facilitates the flow, allows a greater opening for a given movement of the handle and also facilitates, thanks to the flat top, the storage of the apparatus.
In a preferred embodiment, the pivot 19 is located a significant distance from the end of the handle 18 and the pivot support 20 is placed on the body 13 near the transverse partition wall 15. This location of the support of pivot 20 and of pivot 19, joined to the oblique engagement of the cover with the body, results in a large opening for movement.
<Desc / Clms Page number 4>
comparatively small dimension of the handle and also allows lateral displacement of the cover so as not to interfere with the flow.
CLAIMS the liquid measuring dispenser, characterized in that it comprises a body comprising means for its attachment to the pipe of a container,
a measuring chamber - in the body limited on one side by a partition wall placed intermediately at the ends of the body and, having an opening, a hinged cover with return spring fixed to the oourps - and normally designed to close the chamber from - measure, one.
squpape suspended from the cover and passing through the opening, this valve being situated normally outside the measuring chamber when the latter is closed by the cover and being designed to slide in the opening. opening when the cover is open, so that a metered amount of liquid can be drained from the chamber by opening the cover.