Claims (1)
<Desc/Clms Page number 1>
<Desc / Clms Page number 1>
La présente invention est relative au procédé de fabrication de l'acier par affinage pneumatique de la fonte au moyen d'oxygène insufflé par le haut et tenant en suspension tout ou partie des agents scorifiants en poudre ou en granules''nécessaires à l'opération.
The present invention relates to the process for manufacturing steel by pneumatic refining of cast iron by means of oxygen blown in from above and holding in suspension all or part of the slagging agents in powder or granules '' necessary for the operation. .
@ 'Un des inconvériients du procédé d'affinage de la fonte par injection d'oxigène pur par le haut sur ou dans le bain métallique réside dans l'élévation exagérée de la température au point d'impact de l'oxygène sur le bain. Ce phénomè- ne, qui entraîne notamment des pertes exagérées en fer, a certes été atténué par l'injection dans l'oxygène de quantités massives de produits scorifiants tels que de la chaux en poudre.
One of the drawbacks of the process for refining pig iron by injecting pure oxygen from above onto or into the metal bath is the excessive rise in temperature at the point of impact of oxygen on the bath. This phenomenon, which leads in particular to exaggerated iron losses, has certainly been attenuated by the injection into the oxygen of massive quantities of slag-forming products such as powdered lime.
Cependant, dans certains cas, le refroidissement au point d'impact est encore insuffisant. D'autre part, on peut avoir intérêt, tout en profitant des avantages de l'affinage à l'oxygène pur par le haut, à refroidir le bain, notam- ment à la fin de l'opération, pour obtenir la température que l'on désire.
However, in some cases the cooling at the point of impact is still insufficient. On the other hand, it may be advantageous, while taking advantage of the advantages of refining with pure oxygen from above, to cool the bath, especially at the end of the operation, to obtain the temperature that l 'we want.
La présente invention a pour objet un procédé qui permet d'obtenir très facilement ce refroidissement.
The present invention relates to a process which makes it possible to obtain this cooling very easily.
Le procédé objet de l'invention consiste à introduire pendant tout ou partie de l'opération, dans le mélange insufflé par le haut, un agent solide ou gazeux capable, par sa décomposition au point d'impact de l'oxygène dans le bain ou dans le bain lui-même, d'absorber de grandes quantités de calories.
The method which is the subject of the invention consists in introducing, during all or part of the operation, into the mixture blown in from above, a solid or gaseous agent capable, by its decomposition at the point of impact of oxygen in the bath or in the bath itself, to absorb large amounts of calories.
Parmi les produits solides qu'il est intéressant d'utiliser, on peut citer la castine et la chaux hydratée. Réduits en poudre à l'état sec, ces agents peuvent être mis facilement en suspension dans l'oxygène d'affinage en remplacement total ou partiel de la chaux.
Among the solid products which it is advantageous to use, there may be mentioned limestone and hydrated lime. Reduced to powder in the dry state, these agents can be easily suspended in the refining oxygen as a total or partial replacement for lime.
Parmi les produits gazeux, on peut citer la vapeur d'eau et l'anhy- dride carbonique dont la décomposition endothermique constitue un élément de refroidissement très facile à mettre en oeuvré et qui peuvent être utilisés très facilement au moment voulu et en quantités facilement réglables.
Among the gaseous products, we can mention water vapor and carbon dioxide, the endothermic decomposition of which constitutes a cooling element which is very easy to use and which can be used very easily at the desired time and in easily adjustable quantities. .
Le procédé objet de l'invention s'est avéré particulièrement inté- ressant pour obtenir un refroidissement du bain à la fin de l'opération. Il a été constaté que, spécialement à la fin. de l'opération, le procédé suivant l'invention conduisait également à une diminution de la teneur en azote du bain d'acier.
The process which is the subject of the invention has proved to be particularly advantageous for obtaining cooling of the bath at the end of the operation. It was found that, specially at the end. During the operation, the process according to the invention also led to a reduction in the nitrogen content of the steel bath.
REVENDICATIONS.
CLAIMS.
1.- Procédé d'élaboration de l'acier par affinage pneumatique de la fonte au moyen d'oxygène insufflé par le haut et tenant en suspension tout ou partie des agents scorifiants en poudre ou en granules nécessaires à l'opéra- tion, caractérisé en ce que, pendant tout ou partie de l'opération, on introduit dans le mélange insufflé par le haut un agent solide ou gazeux, capable, par sa décomposition au point d'impact de l'oxygène dans le bain ou dans le bain lui- même, d'absorber de grandes quantités de calories.
1.- A method of producing steel by pneumatic refining of cast iron by means of oxygen blown in from above and holding in suspension all or part of the slagging agents in powder or granules necessary for the operation, characterized in that, during all or part of the operation, a solid or gaseous agent is introduced into the mixture blown from above, capable, by its decomposition at the point of impact of oxygen in the bath or in the bath it - even, to absorb large amounts of calories.
2.- Procédé du genre mentionné sous la revendication 1, caractérisé en ce que l'agent solide introduit dans le mélange injecté est de la castine.
2.- A method of the type mentioned in claim 1, characterized in that the solid agent introduced into the injected mixture is limestone.
3,- Procédé du genre mentionné sous la revendication 1, caractérisé en ce que l'agent solide introduit dans le mélange injecté est de la chaux hydratée.
3, - Method of the type mentioned in claim 1, characterized in that the solid agent introduced into the injected mixture is hydrated lime.
4.- Procédé du genre mentionné sous la revendication 1, caractérisé en ce que l'agent gazeux introduit dans le mélange injecté est de la vapeur d'eau-.
**ATTENTION** fin du champ CLMS peut contenir debut de DESC **.
4. A method of the type mentioned in claim 1, characterized in that the gaseous agent introduced into the injected mixture is water vapor.
** CAUTION ** end of field CLMS may contain start of DESC **.