<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention est relative à un siphon d'isole- ment prévu pour le raccordement à une conduite d'écoulement d'un récipient tel que : lavabo, baignoire, évier et récipient s ana- logues comportant une chambre pourvue, à sa partie supérieure, d'une tubulure de raccordement à la conduite d'écoulement précité et un tube plongeur dont la partie inférieure est disposée dans la chambre, en regard de la tubulure de raccordement, tandis que la partie supérieure est raccordée à la tubulure de vidange du récipient.
Comme on le sait, les siphons d'isolement employés actuellement présentent l'inconvénient de se vider lorsque l'eau
<Desc/Clms Page number 2>
s'écoulant du récipient arrive en quantité et à une vitesse suffi- samment grandes. Le bouchon hydraulique ayant disparu, les gaz se trouvant dans les tuyaux d'écoulement passent par le siphon et se répandent dans l'atmosphère environnant le récipient.
La présente invention a pour but de remédier à cet inconvénient. A cet effet, dans le siphon d'isolement conforme à l'invention, la section du tube plongeur est sensiblement inférieure à celle de la chambre, de sorte que le volume d'eau contenue dans cette dernière est de beaucoup supérieur au volume d'eau remplissant le tube plongeur.
D'autre part, le tube plongeur est disposé à une certaine distance de la paroi de la chambre et laisse un passage suffisamment large pour que l'eau remplissant la chambre puisse circuler facilement autour du tube plongeur.
De cette façon, la quantité d'eau arrivant par le tube plongeur n'est qu'une partie, relativement petite, de la quantité totale d'eau remplissant la chambre. Grâce à sa masse plus importante, cette eau n'est donc pas emportée et après avoir laissé passer l'eau arrivant par le tube plongeur referme immédiate- ment le siphon en effectuant un mouvement tourbillonnaire autour du tube plongeur.
Selon une forme préférée de réalisation dei'objet de l'invention, le fond de la chambre et l'entrée de la tubulure de raccordement à la conduite d'écoulement sont arrondis, tandis que le tube plongeur est disposé entre l'axe central de la cuvette de fonds et la paroi opposée à la sortie, de manière que la veine d'eau sortant du tube plongeur est progressivement déviée et dirigéé vers la sortie avec le minimum de perte de charge, de sorte que, le fond de la chambre est balayé par une veine d'eau se déplaçant à grande vitesse et empêchant, par conséquent, la formation d'un dépôt de résidus solides.
<Desc/Clms Page number 3>
D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront de la description des dessins annexés au présant mémoire et qui représentent, à titre d'exemple non limitatif,une forme de réalisation particulière de l'objet de l'invention.
La figure 1 est une vue en coupe, en projection verti- cale, d'un siphon conforme à l'invention.
La figure 3 est une vue en projection horizontale du siphon représenté à la figure 1.
Dans les différentes figures, les mêmes notations de référence désignent des éléments analogues.
Le siphon d'isolement 1,représenté aux figures) est , prévu pour le raccordement à une conduite d'écoulement 2 d'un récipient quelconque, par exemple, d'un lavabo.
Le siphon 1, conforme à l'invention, comporte une chambre 3 et un tube plongeur 4 dont la partie inférieure 5 se trouve dans la chambre 5 et débouche au-dessus du fond 6 de cette dernière.
La partie supérieure 7 de la chambre 3 est pourvue d'une tubulure 8 prévue pour le raccordement du siphon 1 à la con- duite découlement 2, Le tube plongeur 4 est disposé en regard de l'entrée de la tubulure de raccordement 8 et sa partie supé- rieure 9 est raccordée à la tubulure de vidange (non représentée) d'un récipient.
La section du tube plongeur 4 est sensiblement infé- rieure à celle de la chambre 5, de sorte que le volume d'eau @ contenu dans cette dernière est de beaucoup supérieur au volume d'eau remplissant le tube plongeur 4.
D'autre part, le tube plongeur 4 est disposé à une certaine distance de la paroi de la chambre 3 et laisse un passage
10 suffisamment large pour que l'eau remplissant la chambre 3 puisse circuler facilement autour du tube plongeur 4.
<Desc/Clms Page number 4>
Grâce à cette disposition, l'eau arrivant par le tube plongeur 4 avec une certaine vitesse se fraye un passage à travers l'eau remplissant le chambre 3 est s'écoule, sans entraî- ner cette dernière, par la conduite 2. Pendant l'écoulement, l'eau remplissant la chambre 3 est refoulée par le tourbillon se formant au. passage de l'eau venant du tube plongeur 4 est ferme le siphon 1 dès que le débit du tube plongeur 4 s'épuise.
Pour faciliter l'écoulement de l'eau venant par le tube plongeur 4, le fond 6 de la chambre 5 et l'entrée de la tubulure 8 sont arrondis. De cette façon, la veine d'eau sortant du tube plongeur 4 est progressivement déviée et dirigée vers la sortie avec le minimum de perte de charge. Le fond 6 de la cham- bre 3 est donc balayé par une veine d'eau se déplaçant à grande vitesse et empêchant la formation d'un dépôt de résidus solides.
Malgré cela, la partie inférieure 11 de la chambre' 3 est réalisée comme une pièce amovible et est attachée à la partie supérieure 7 par un joint 12., facilement démontable. La partie inférieure 11 s'enlève toute entière et peut donc être très aisément nettoyée.
Il doit être entendu que l'invention n'est nullement limitée aux formes de réalisation décrites et que bien des modi- fications peuvent être apportées à ces dernières sans sortir du cadre du présent brevet.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to an isolation siphon provided for connection to a flow pipe of a receptacle such as: washbasin, bathtub, sink and similar receptacle comprising a chamber provided, at its upper part. , a connection pipe to the above-mentioned flow line and a dip tube, the lower part of which is arranged in the chamber, facing the connection pipe, while the upper part is connected to the receptacle drain pipe .
As we know, the isolation siphons currently used have the drawback of emptying when the water
<Desc / Clms Page number 2>
flowing out of the container arrives in sufficient quantity and at a sufficiently large rate. The hydraulic plug having disappeared, the gases in the flow pipes pass through the siphon and spread into the atmosphere surrounding the container.
The object of the present invention is to remedy this drawback. For this purpose, in the isolation siphon according to the invention, the section of the dip tube is substantially smaller than that of the chamber, so that the volume of water contained in the latter is much greater than the volume of water filling the dip tube.
On the other hand, the dip tube is arranged at a certain distance from the wall of the chamber and leaves a sufficiently wide passage so that the water filling the chamber can flow easily around the dip tube.
In this way, the amount of water arriving through the dip tube is only a relatively small part of the total amount of water filling the chamber. Thanks to its greater mass, this water is therefore not carried away and, after having allowed the water arriving through the plunger tube to pass, immediately closes the siphon by performing a swirling movement around the plunger tube.
According to a preferred embodiment of the object of the invention, the bottom of the chamber and the inlet of the connection pipe to the flow pipe are rounded, while the dip tube is disposed between the central axis of the bottom bowl and the wall opposite the outlet, so that the water stream leaving the dip tube is gradually deflected and directed towards the outlet with the minimum pressure drop, so that, the bottom of the chamber is swept by a water stream moving at high speed and therefore preventing the formation of a solid residue deposit.
<Desc / Clms Page number 3>
Other details and features of the invention will emerge from the description of the drawings appended to the present memory and which represent, by way of nonlimiting example, a particular embodiment of the subject of the invention.
Figure 1 is a sectional view, in vertical projection, of a siphon according to the invention.
Figure 3 is a horizontal projection view of the siphon shown in Figure 1.
In the various figures, the same reference notations designate similar elements.
The isolation siphon 1, shown in the figures) is provided for connection to a flow line 2 of any container, for example, a sink.
The siphon 1, according to the invention, comprises a chamber 3 and a dip tube 4, the lower part 5 of which is located in the chamber 5 and opens out above the bottom 6 of the latter.
The upper part 7 of the chamber 3 is provided with a pipe 8 provided for connecting the siphon 1 to the discharge pipe 2, The dip tube 4 is placed opposite the inlet of the connecting pipe 8 and its upper part 9 is connected to the drain pipe (not shown) of a container.
The section of the dip tube 4 is appreciably smaller than that of the chamber 5, so that the volume of water @ contained in the latter is much greater than the volume of water filling the dip tube 4.
On the other hand, the dip tube 4 is arranged at a certain distance from the wall of the chamber 3 and leaves a passage
10 large enough so that the water filling the chamber 3 can easily circulate around the dip tube 4.
<Desc / Clms Page number 4>
By virtue of this arrangement, the water arriving through the dip tube 4 at a certain speed makes a passage through the water filling the chamber 3 and flows, without entraining the latter, through the pipe 2. During l 'flow, the water filling the chamber 3 is discharged by the vortex forming in the. passage of the water coming from the dip tube 4 is closed the siphon 1 as soon as the flow of the dip tube 4 is exhausted.
To facilitate the flow of water from the dip tube 4, the bottom 6 of the chamber 5 and the inlet of the pipe 8 are rounded. In this way, the stream of water leaving the dip tube 4 is progressively diverted and directed towards the outlet with the minimum pressure drop. The bottom 6 of the chamber 3 is therefore swept by a stream of water moving at high speed and preventing the formation of a deposit of solid residues.
Despite this, the lower part 11 of the chamber '3 is made as a removable part and is attached to the upper part 7 by a seal 12., easily removable. The lower part 11 can be removed completely and can therefore be very easily cleaned.
It should be understood that the invention is in no way limited to the embodiments described and that many modifications can be made to the latter without departing from the scope of the present patent.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.