<Desc/Clms Page number 1>
Cette invention concerne les chaudières à vapeur et, spécialement les chaudières comportant un brûleur incorpore.
Un but de la présente invention est de procurer une chaudière de ce type qui puisse être 'chauffée 'au combustible pul
EMI1.1
vérisé.
D-'un point de vue, une chaudière à vapeur suivant l'in vention comprend une chaudière à tubes de fumée chauffée par un brûleur à combustible pulvérisé, un dispositif pour séparer la cen- dre volante' des gaz de combustion pendant le passage de ceux-ci dans la chaudière et pour la déposer dans une bâche à eau 'de ma- nière à former une boue, un dispositif pour faire circuler la boue en circuit ferme et un dispositif pour envoyer une partie de cette boue en un point éloigné.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
5s fiutre point de vue dans une ehaudiére suivant z' A . 'aaentin. rcottfée au combustible palvériséj, la cendre volante est soustraite des gaz de combustin pendant le passage de ceux-ci dans la chaudière et déposée dans une bâche à eau dont 1-*eau est mise en circulation conjointement avec la cendre déposée en un circuit fermé d'où une certaine proportion d'eau et de cendre est continuellement extraite et évacuée.
D'un autre point de vue encore, l'invention procure. une chaudière comprenant une chaudière horizontale, chauffée au combustible pulvérisée des,dispositifs collecteur de poussière aux
EMI2.2
deux $xtxé.te..és de la chaudière déchargeant la cendre volante dans une bâche a eau Détendant longitudinalement sous la chaudière,* cette bâche étant inclinée depuis une extrémité vers un puisard à l'autre extrémité, et une pompe à boue destinée à aspirer la boue de ce puisard et en renvoyer une partie à l'autre extrémité de 1*auge et en évacuer le restant en un point situé à distance.
la bâche a eau peut être formée dans une fondation en béton ou autre, sur laquelle la chaudière repose, ou peut compren dre une bâche métallique fixée sous la chaudière et fournie avec celle-ci.
Bans certains cas, il peut être désirable de placer un dispositif'pour arrêter 'les escarbilles dans la cheminée de la chau dière et ce dispositif est alors convenablement agencé pour se dé- charger dans la bâche à eau.
EMI2.3
,?autrëa eiémeats de l'invention sont incorporés dans la fona<HEéoutio9 "préférée dé eelle-e3; ,ii aéra décrite,en dé- titi, ci-après, à t'itre' extmp lgé ç qi4e4rence aux dessns.an- Rexëa dans lesquels$ ng 1 est aae woe de e$t4 dOUnë7 ohaudièe partielie- aent ea ,et' ,yig. en est ffle.VUe en bout.
Dans cette forme déxéti, la ehaudièrt 1 est du ty- pe à brûleur incorporé, livrée prête à être posée sur une fonda- tion préparée et ne nécessitant que le raccordement des cana-
<Desc/Clms Page number 3>
lisations servant à l'amenée de l'eau d'alimentation et la four- niture de courant pour être prête à l'usage immédiat.
Elle comprend une chaudière horizontale à tubes de fu- mée du type à une ou plusieurs passes, comportant à chaque extré- mité des chambres de renversement du mouvement des gaz, et elle est pourvue d'un brûleur à combustible pulvérisé 3 qui reçoit le combustible d'une trémie 4 (ou directement d'un broyeur), à l'in- tervention d'une soufflerie 5.
Le brûleur 3 produit.des gaz chauds qui passent dans les tubes de fumée et entraînent avec eux la cendre volante résul- tant de la combustion du combustible. Cette cendre volante est soustraite des gaz dans les chambres de renversement et est dépo-- sée dans des goulottes 6, 7 prévues chacune à une extrémité. de la chaudière 1.
En dessous de la chaudière 1 se trouve une bâche à eau 8 s'étendant longitudinalement d'un bout à l'autre de la chaudiè- re. Cette bâche a une section en U ou autre et descend de l'avant vers l'arrière de la chaudière. A son extrémité inférieure, se trouve un puisard 9 formé par un approfondissement de la bâche.3.
La bâche 8 peut être formée dans la fondation en béton 2 sur laquelle le groupe 1 repose ou bien elle peut être métalli- que et faire partie de la chaudière. Dans le dernier cas, la fon- dation en béton peut être conformée de manière à recevoir la bâche
Une pompe à boue 10 actionnée par un moteur électrique 11 est montée sur la chaudière. L'entrée 12 de cette pompe 'est re. liée à un tuyau 13 dont un coude 14 ouvert à l'extrémité descend dans le puisard 9. La sortie 15 de la pompe est reliée à un tuyau 16 dont .un coude 17 ouvert à l'extrémité descend dans la bâche 8
EMI3.1
- en aa:4re la goulotte '6, à 1-lextr'èmité antérieure de la chaudière.
Un branchement 18 part aussi de la sortie de la pompe à boue et --,Peut être-aussi long qu'il-est nécessaire pour atteindre un point ' de versage de boue approprié. Les tuyaux de sortie 16 et 18 sont tous deux commandés par des valves 19, 20 permettant de régler la
<Desc/Clms Page number 4>
proportion du débit de la pompe passant par chaque tuyau. Habi- tuellement, 10% environ du-, débit passent par le tuyau '18 et les 90% restants sont renvoyés dans la bâche 8.
La pompe à boue.'10 aspire la boue (comprenant un mélan- ge à eau et de cendre volante) dans le puisard et en refoule la majeure partie à l'extrémité avant de la bâche 8, d'où elle des- cend le long de celle-ci dans le puisard 9, établissant ainsi une circulation en circuit fermé et effectuant un lavage de toute cendre volante déposée en l'entraînant dans le puisard. En même temps, une certaine proportion de boue est retirée du système de circulation et évacuée en dehors du circuit.
La disposition est économique du point de vue de sa con- sommation d'eau pour l'enlèvement de la cendre volante., car la ma- jeure partie de l'eau est employée continuellement. Par suite de l'évacuation une certaine proportion de la boue, la teneur en cen- dre de l'eau en circulation est maintenue en dessous d'une limite appropriée aussi longtemps que l'allure à laquelle la cendre est évacuée par le tuyau 18 est au moins égale à l'allure à laquelle la cendre est déposée dans la bâche. La densité de la cendre peut être.maintenue constante par un réglage électrique ou autre ré- glage automatique.
EMI4.1
Si une certains"quantité de cendre échappait aux col- lecteurs de poussière prévus dans la chaudière, un dispositif d' arrêt 21 pour les escarbillès pourrait être monté dans la cheminée 23 et la poussière recueillie être amenée par un tuyau de descente 22 dans le puisard 9.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux détails de la forme d'exécution préférée ci-dessus décrite à titre d'exem- ple qui peut être modifiée sans sortir du cadre de l'invention.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
This invention relates to steam boilers and especially to boilers having a built-in burner.
It is an object of the present invention to provide such a boiler which can be 'heated' by pulp fuel.
EMI1.1
verified.
From a point of view, a steam boiler according to the invention comprises a boiler with smoke tubes heated by a pulverized fuel burner, a device for separating the fly ash from the combustion gases during the passage of fuel. these in the boiler and for depositing it in a water tank so as to form a sludge, a device for circulating the sludge in a closed circuit and a device for sending part of this sludge to a remote point.
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
5s fiutre point of view in an ehaudiére following z 'A. 'aentin. Rcottfée with the pulverized fuel, the fly ash is subtracted from the combustible gases during the passage of these in the boiler and deposited in a water tank of which 1- * water is circulated together with the ash deposited in a closed circuit. 'where a certain proportion of water and ash is continuously extracted and discharged.
From yet another point of view, the invention provides. a boiler comprising a horizontal boiler, heated with fuel atomized from, dust collecting devices at
EMI2.2
two $ xtxé.te..és of the boiler discharging the fly ash into a water tank extending longitudinally under the boiler, * this tank being inclined from one end towards a sump at the other end, and a mud pump intended for suck up the mud from this sump and return some of it to the other end of the trough and evacuate the remainder at a remote point.
the water tank may be formed in a concrete or other foundation on which the boiler sits, or may include a metal sheet attached to the underside of the boiler and supplied with it.
In some cases, it may be desirable to place a device "to stop" the weeds in the chimney of the boiler and this device is then suitably arranged to discharge into the water tank.
EMI2.3
Other elements of the invention are incorporated into the preferred formulation of the invention, which will be described in detail hereinafter in the context of the drawings. Rexëa in which $ ng 1 is aae woe of e $ t4 dOUnë7 o partially heated ea, and ', yig. Is end.
In this dexéti form, the boiler 1 is of the type with built-in burner, delivered ready to be placed on a prepared foundation and requiring only the connection of the pipes.
<Desc / Clms Page number 3>
lizations used to bring in the feed water and the current supply to be ready for immediate use.
It comprises a horizontal smoke-tube boiler of the type with one or more passes, comprising at each end chambers for reversing the movement of the gases, and it is provided with a pulverized fuel burner 3 which receives the fuel. a hopper 4 (or directly from a crusher), with the help of a blower 5.
The burner 3 produces hot gases which pass through the smoke tubes and carry with them the fly ash resulting from the combustion of the fuel. This fly ash is subtracted from the gases in the overturning chambers and is deposited in chutes 6, 7 each provided at one end. boiler 1.
Below the boiler 1 is a water tank 8 extending longitudinally from one end of the boiler to the other. This tarpaulin has a U-shaped or other section and runs down from the front to the back of the boiler. At its lower end, there is a sump 9 formed by a deepening of the tarpaulin. 3.
The tarpaulin 8 can be formed in the concrete foundation 2 on which the group 1 rests or it can be metallic and form part of the boiler. In the latter case, the concrete foundation can be shaped to receive the tarpaulin.
A mud pump 10 powered by an electric motor 11 is mounted on the boiler. The inlet 12 of this pump is re. linked to a pipe 13 of which an elbow 14 open at the end descends into the sump 9. The outlet 15 of the pump is connected to a pipe 16 of which an elbow 17 open at the end descends into the tank 8
EMI3.1
- in aa: 4th channel '6, at 1-the front end of the boiler.
A branch 18 also goes from the outlet of the slurry pump and -, may be as long as necessary to reach a suitable slurry pour point. The outlet pipes 16 and 18 are both controlled by valves 19, 20 making it possible to adjust the
<Desc / Clms Page number 4>
proportion of the pump flow passing through each pipe. Usually about 10% of the flow passes through pipe 18 and the remaining 90% is returned to tank 8.
The mud pump e'10 sucks the mud (comprising a mixture of water and fly ash) from the sump and discharges most of it to the front end of the tarpaulin 8, from where it descends the along it in the sump 9, thus establishing a closed circuit circulation and washing any fly ash deposited by dragging it into the sump. At the same time, a certain proportion of sludge is removed from the circulation system and discharged outside the circuit.
The arrangement is economical from the point of view of its water consumption for fly ash removal, since most of the water is used continuously. By removing a certain proportion of the sludge, the ash content of the circulating water is kept below a suitable limit as long as the rate at which the ash is discharged through pipe 18. is at least equal to the rate at which the ash is deposited in the tarpaulin. The density of the ash can be kept constant by electrical or other automatic control.
EMI4.1
If a certain quantity of ash escaped the dust collectors provided in the boiler, a shut-off device 21 for the carbons could be fitted in the chimney 23 and the collected dust be brought by a downpipe 22 into the sump. 9.
Of course, the invention is not limited to the details of the preferred embodiment described above as an example which can be modified without departing from the scope of the invention.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.