<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
" '.fN.â Jx. QHAUDIEBES ET Á. mu.as. 7QNZB8 Il
EMI1.2
Gette invention a trait aux chaudières et à leurs
EMI1.3
foyers et est en particulier avantageusement applicable aux
EMI1.4
chaudières. du type inaliné tel que les chaudières Sterling comportant d-aux.-au plus de éeuz corpe eylindEiques va vapeur e.t à eatip un collecteur da boue inférieur et des. fal-.eeaux tilbulairea reliant --ea divera éléments entre- eux.
Juaq.&*à. ce jour, ii était usuel de dis.poaer des ahanbre-a de corabuation à l'avant d'une chaudière de. ce genre et de pisser la mur cllatxtal,cku mur arriére du foyer dans un plan situe, à 1+avant ou direatemeat am-dessous du aoliccteur de
<Desc/Clms Page number 2>
boue. La'surface horizontale occupée par l'installation était par conséquent très grande,, étant donné qu'il était nécessaire de placer le mur opposé du foyer à une distance suffisante du mur d'autel pour assurer la capacité volumétrique nécessaire de la chambre de combustion, L'installation exige d'ailleurs une section transversale encore plus gran-
EMI2.1
de lorsque l'on fait usage deéaonomîseura tels que des pré- chauffeurs d'air, surtout lorsque le combustible est -brûlé en suspension comme c'est le cas, par exemple,
lorsqu'on fait usage de charbon pulvérisée
Un des 'buta principaux de l'invention eat de surmonter les difficultés énumérées ci-dessus et de rendre passi- ble l'établissement d'une installation de chaudière de grande capacité de production de vapeur n"occupant qu'une section transversale relativement petite.
D'autres buts seront mis en évidence au cours de la description donnée ci-après en se référant au dessin annexé qui est une coupe verticale d'une installation établie suivant 1*invention..
EMI2.2
Dans ce deaetînt, 1? désigne une. chaudière, qú1 comprend *** dans cet exemple deux corps. cylindriques à vapeur et à eau
EMI2.3
? et $ un collecteur de houe" il' et des faiacêaux tabulaires de communication convenables-. la chaudière est suspendue- a la charpente la et les faiaoeatox de tube aoat mnnimde ehi- canes pour constituer les passages désirés vers le carneau d'échappement 1 a:ttl1â â, 19'arrîèra de let cba.ud1àre. La préchauffeur d'air 12 est disposé dans ce, carnaati.
Dans la.. mise en pratiqu-e de l'inventian, on place la 1 - plus grande partie de Za. chambre de cQJ21bua.tion .Ji au-dessous et à l'avant de la chaudière. On place le mur 13 de cette
EMI2.4
chambre dans un plan situé a-l'arriére du collecteur de boue.
En disposant la chambre de combustion au-dessous de la chaudière et en déplaçant le mur 13 de la façon qui-vient d'être
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
dcrite*.¯ il devient possible d'obtenir la capacité volumé-
EMI3.2
trique requise de la chambre de combustion tout en maintenant
EMI3.3
le mur 14L (qui est dans ce caa le mur arrière de la chambre
EMI3.4
de combustion) dans un plan beaucoup plus rapproché du plan
EMI3.5
du carps à vapeur et à eau à que cela, était possible iusqu'à été jour* ue qui diminue la. dimension horizontale totale de l'installation de l'avant. k 1*arrière.
Toutefoiz, il ne faut pas que le collecteur de boue soit trop exposés une chaleur intense, at il est en autre nécessaire au*on puisse avoir accès facilement à ce collezteur de 1>exténieur. A cet effet, an termine l'extrémité supérieure. da mur 13 à un niveau qui est situé à une ditstance suffisante aa-dessons du colleoteur de boue pour assaurer la faciliter d'scés déairée, et l'on dispose entre cette extrémité. et le collecteur- de boue une voûte inclinée, 140 -1 se. termine. à ce collecteur'par une extrémité arrondie de la- façan ind:i.qG:ée.
Pour pnotégar cette, ùaàte, en pz-la'vait une ranéée de tabès lui partant d*un c911eatepr là aitu4 va l'extérieur, c'es tttbes. a*-é-tend"t vers: l*intérietïr et vers le hast et 4trapt dans. la cjhambre de combustîcm. Les tubes 15 sont re.e'OEaf&éa: de ààn 16 .profil de Ilextrémî-té arrandie Ge .1 volête et sont fixés àru collecteur des tuyaux .IZ7 aut pre-vum pour relier ses tubes à des. tubes, du fais,ceau tubulaire incriinés de 1& qhaudièree de préférence à des tubes= de 2ade=ièze rangée de ce faisceau.
Dea tubes . 18 cs.a.de.nt du aolleateur de boua au collecteur 16., ae ruz -tabrï±t¯' xrtvsmsrt d.eae.ndant vers qui 4tabl:tt an monvement descendant vers ce collecteur et sa mouvement asoendsnt partir dudit aolieatour, Les tuyaux ,17- ont. pour but d'"&8sû7e à 1"intérioeu± des; tubea e une iO /1>'îGn 4*aS * rapide pour, les empêcher de brûler.. la ÔÙ39ùEk'i U r@Qlé4@ntfà assers une circulation beaucoup plus rapid6 qtte i. les' tubest débouchaient directement dans. le Mlleoteo de 'baus. es tubes 1s peuvent être em-
<Desc/Clms Page number 4>
ployés pour supporter la route. comme représente.
Dans le mode de réalisation préfacé, le mur 13¯ cons-
EMI4.1
titae. le mur-antérieur de la enambM de conhuation, eat la chaudière est chauffée à. travers ce mat, par exemple à l'aide de brûleurs. à charbon pulvérisa 19 aUQ..tle1. de-1"a:îl du préchauffez lu est admis par un tuyau aq. ,:. décent ainsi le mur arrière <l,#o1qne. a.t'dina..i'.re#n't.. :aw't= rait le. mur avant d' uns chambre -de combus:ti011 Anym un gêné.rateur de ce type. h chatxftant la C:ba11diè:te à. travers le mur 13, on diminue 1*effet d'usure atZq.1ie la 1'o4'te aérait autrement s.au. pour tirer le meilleor parti possible de la cgur engendrée, on garnit la chambre de combtmtiôn, en prat:
1cur- lier la partie si.tuée au-dessous du collecteur de boue, de
EMI4.2
rideaux ou mura aquatmbulairea latéraux 21 et d'on rideau ou mur aguatubulaàre arrière. les extrémités inférieures des tubes des rideaux 21 sont reliées à des. collecteurs. 23, et leurs extrémités supérieures aont reliées à dea collecteurs 24 et 25. ces. derniers étant reliés à, leur tour au corps a par une série de tuyaux montante 25 et 27. Les collecteurs 23 sont alimentés. par le collecteur 28 à l'aide de
EMI4.3
tuyaux montants. 29p le collecteur %8 étant luï-ntme alimenté par le aolleataur de boue à. 1..aide de tuyaux descendants 30.
Les extrémités inférieures des tubes: 22 sont reliées au col-
EMI4.4
lecteur 31, leura extrémités supérieures sont reliâea au col- lecteur 32 et la partie restante du. mur 14 est doublée par un rideau aquatabulaire dont les tubes. 33 sont reliés à leurs extrémités inférieures au collecteur 32 et, à leurs extrémités supérieures, au corps a, Les tubes 22 et 33 sont alimen-
EMI4.5
tés par le corps 28 à l'aide de tubea 3 qui vont en alinalï- nant vers le hact et qui se. comportent, à la façon d'un écran
EMI4.6
placé au-dessus du cendrier 3S, le cle. de cet écran étant de refroidir les particules de scorie précipitées..
Les tubes
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
des rideaux sont de préférence tous munis, d * ail1 luttes- l(Jr1gitiuaJ.es 6, '1- est bien c.onnu de 1.homl me dU métier.
Il ressort de ce qui précède que l'invention offre un générateur de très grande capacité de production de vapeur comportant une. chaudière du type décrit qui n'occupe qu'une
EMI5.2
section trans.versale relativement petite tout en assurant la facile d'accâ.s: et la pr:otet1Qn désirées pour le collecter de' boue par- un dispositif -protégé qui est durable et qui contrîbuelauaa:L à engendrer de la vapeur La capacité vQlumétKiq.M nésQMMEe de la chambre de combustion est asaunée par la. disposition décrite, et la combinaison est rendue-pratiguement efficace par les rideaux ou murs aquatubu- laires soumis au rayonnement de la chaleur.
Le fait de placer le petit corps cylindrique 28 au niveau le¯ plus bas. et d'utilisée ae corps: pour alimenter
EMI5.3
les rideaux ,tuh.r.raa constitae une disposition efficar-e, Le a-oiifflage-de la ùbaudière entière peut être effec- tuéà partir de ce corps.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
"'.fN.â Jx. QHAUDIEBES ET Á. mu.as. 7QNZB8 He
EMI1.2
This invention relates to boilers and their
EMI1.3
homes and is in particular advantageously applicable to
EMI1.4
boilers. of the inaliné type such as the Sterling boilers comprising d-aux.-at most eeuz eylindEiques corpse steam and eatip a lower slurry collector and. fal-tilbulary waters connecting --ea will divide elements between them.
Juaq. & * To. to this day, it was customary to place corabuation ahanbre-a at the front of a boiler. this kind and to piss the cllatxtal wall, cku back wall of the fireplace in a plane located, 1 + before or direatemeat am below the aolicctor of
<Desc / Clms Page number 2>
mud. The horizontal surface occupied by the installation was therefore very large, since it was necessary to place the opposite wall of the fireplace at a sufficient distance from the altar wall to ensure the necessary volumetric capacity of the combustion chamber. , The installation also requires an even larger cross section.
EMI2.1
of when use is made of aeaonomiseura such as air preheaters, especially when the fuel is burnt in suspension as is the case, for example,
when using pulverized coal
One of the main aims of the invention is to overcome the difficulties enumerated above and to make the establishment of a boiler plant of large steam generating capacity occupying only a relatively small cross-section possible. .
Other objects will become apparent during the description given below with reference to the accompanying drawing which is a vertical section of an installation established according to the invention.
EMI2.2
In this deaetînt, 1? designates a. boiler, which includes *** in this example two bodies. cylindrical steam and water
EMI2.3
? and $ a hoe manifold "11" and suitable tabular communication pipes -. the boiler is suspended - from the frame 1a and the pipe fittings aoat mnnimde ehi- canes to form the desired passages to the exhaust flue 1a : ttl1â â, 19'arrèra de let cba.ud1àre The air preheater 12 is placed in this, carnaati.
In the .. practice of the inventian, we place the 1 - largest part of Za. .Ji cQJ21bua.tion chamber below and in front of the boiler. We place the wall 13 of this
EMI2.4
chamber in a plane behind the mud collector.
By placing the combustion chamber below the boiler and moving the wall 13 in the way just described
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
described * .¯ it becomes possible to obtain the volumetric capacity
EMI3.2
required for the combustion chamber while maintaining
EMI3.3
the 14L wall (which is in this caa the back wall of the bedroom
EMI3.4
combustion) in a plane much closer to the plane
EMI3.5
of the carps with steam and water to that, was possible until the day * ue which decreases the. total horizontal dimension of the front installation. k 1 * rear.
However, the mud collector must not be too exposed to intense heat, and it is also necessary for easy access to this collector from the outside engineer. For this purpose, an ends the upper end. da wall 13 at a level which is located at a sufficient ditstance aa-dessons of the mud collector to ensure the ease of clearing, and one has between this end. and the mud collector- an inclined vault, 140 -1 se. finished. to this collector 'by a rounded end of the facan ind: i.qG: ée.
To protect this, ùaàte, in pz-la'vait a streak of tabes starting from a c911eatepr where it goes outside, it is tttbes. a * -tends towards: the interior and towards the hast and 4trapt in. the combustion chamber. The tubes 15 are re.e'OEaf & éa: from to to 16. profile of the arrandie extremity Ge .1 volête and are fixed to the collector of the pipes .IZ7 aut pre-vum to connect its tubes to the tubes, of the bundle, tubular ceau incriées 1 & qhaudièree preferably to tubes = 2ade = ièze row of this bundle.
Dea tubes. 18 cs.a.de.nt from aolleateur de boua to collector 16., ae ruz -tabrï ± t¯ 'xrtvsmsrt d.eae.ndant towards which 4tabl: tt an monemment descending towards this collector and its movement asoendsnt from said aolieatour, The pipes, 17- have. for the purpose of "& 8sû7e to 1" interior; tubea e a iO / 1> 'îGn 4 * aS * fast for, to prevent them from burning .. the ÔÙ39ùEk'i U r @ Qlé4 @ ntfà for a much faster circulation6 qtte i. the 'tubest led directly into. the Mlleoteo de 'baus. 1s tubes can be packed
<Desc / Clms Page number 4>
bent to support the road. as represents.
In the prefaced embodiment, the wall 13¯ cons-
EMI4.1
titae. the front wall of the conhuation chamber, where the boiler is heated to. through this mat, for example using burners. coal pulverized 19 aUQ..tle1. de-1 "a: il from the preheat read is admitted through a pipe aq.,:. decent thus the back wall <l, # o1qne. a.t'dina..i'.re # n't ..: aw 't = rait the. front wall of a combustion chamber: ti011 Anym a nuisance.rator of this type. h catxfting the C: ba11die: te through the wall 13, the effect of wear atZq is reduced. .1ie the o4'te was otherwise ventilated to make the best possible use of the heart generated, the combtmtiôn chamber is filled by practicing:
1curl the part if. Killed below the sludge collector,
EMI4.2
side curtains or aquatmbular mura 21 and a rear curtain or aquatubular wall. the lower ends of the tubes of the curtains 21 are connected to. collectors. 23, and their upper ends aont connected to dea collectors 24 and 25. these. the latter being connected to, their turn to the body a by a series of rising pipes 25 and 27. The collectors 23 are supplied. by the collector 28 using
EMI4.3
upright pipes. 29p the collector% 8 being itself fed by the mud aolleataur at. 1 .. using down pipes 30.
The lower ends of the tubes: 22 are connected to the collar
EMI4.4
drive 31, their upper ends are connected to collector 32 and the remaining part of. wall 14 is lined by an aquatabular curtain whose tubes. 33 are connected at their lower ends to the manifold 32 and, at their upper ends, to the body a, The tubes 22 and 33 are supplied
EMI4.5
tees by the body 28 with the aid of tubea 3 which go in alinalï- nant towards the hact and which is. behave, like a screen
EMI4.6
placed above the 3S ashtray, the key. of this screen being to cool the precipitated slag particles.
Tubes
<Desc / Clms Page number 5>
EMI5.1
curtains are preferably all provided with ail1 struggles (Jr1gitiuaJ.es 6, '1- is well known from the man of the trade.
It emerges from the foregoing that the invention provides a generator of very large steam production capacity comprising a. boiler of the type described which occupies only one
EMI5.2
relatively small transverse section while ensuring the easy access and the desired pr: otet1Qn to collect it from the mud by a -protected device which is durable and which contrîbuelauaaa: L to generate steam The ability vQlumétKiq.M neQMMEe of the combustion chamber is asaunée by the. arrangement described, and the combination is made-practically effective by the aquatubular curtains or walls subjected to the radiation of heat.
Placing the small cylindrical body 28 at the lowest level. and used in the body: to feed
EMI5.3
the curtains, tuh.r.raa constitae an efficient arrangement, The a-oiifflage-of the whole baudière can be carried out from this body.